parientes en ingles

214 documentos para parientes en ingles

Valoración vLex
  • El inglés, el español y el persa son parientes ancestrales. El origen de los idiomas indoeuropeos

    ...La familia incluye el inglés y la mayoría de los demás idiomas europeos, así como el persa, el hindi y muchos otros. Pese a la importancia de los idiomas, los especialistas han estado en desacuerdo desde hace tiempo sobre su ...

  • Matrimonio

    ...26. Impedimentos o incapacidades especiales para contraer matrimonio. 27. Parentesco. La biología, hasta hace muy poco, logró comprender precisamente por qué la procreación entre parientes próximos era inconveniente, al ocasionar que una mutación genética perjudicial pueda manifestarse en los hijos y perpetuarse en. . la generación siguiente, por razón de la eventual igualdad de ... alguno de los idiomas en que pueda comunicarse y de hecho lo utilice en el momento de celebrar el matrimonio, de modo que si el idioma natal de alguno de los contrayentes es por ejemplo el inglés, pero sabe francés y ruso, cualquiera que conozca alguna de esas últimas lenguas servirá de testigo siempre que el esposo se exprese suficientemente en ellas, pero, eso sí, el conocimiento del ...

  • Confort

    ...Comentario: comfort, con m, es palabra inglesa, que pasa al francés y al español con n, confort. Se trata de uno de esos cognados o parientes lingüísticos que se ven con frecuencia en uno y otro idioma, pero que conviene escribir con esa ...

  • Sentencia nº 68001-23-15-000-1996-01698-01(21541) de Consejo de Estado - Seccion Tercera, de 27 de Febrero de 2013

    ... debe observar que el reconocimiento de la existencia de los perjuicios morales con base en las reglas de la experiencia lleva a presumir que en las circunstancias en que ocurrió, para sus parientes inmediatos, debió implicar un profundo dolor, angustia y aflicción, pero teniendo en cuenta también su desdoblamiento en el libre desarrollo de la personalidad y en la participación de todo ...CROSS, Rupert; HARRIS, J. W., El precedente en el derecho inglés, Marcial Pons, Madrid, 2012, p.24. “El precedente, conforme lo anterior, se le tiene bajo la construcción jurídica del sistema del common law, como una fuente formal de creación del derecho, ...

  • Confort

    ...Comentario: comfort, con m, es palabra inglesa, que pasa al francés y al español con n, confort. Se trata de uno de esos cognados o parientes lingüísticos que se ven con frecuencia en uno y otro idioma, pero que conviene escribir con esa ...

  • Resolución número 121 de 2012, por la cual se expide el manual de contratación versión 3.0 de la Corporación de la Industria Aeronáutica Colombiana S. A. (CIAC), S. A.

    ... en un asunto cuando tenga interés particular y directo en su regulación, gestión, control o decisión, o lo tuviere su cónyuge, compañero o compañera permanente, o algunos de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil, o su socio o socios de hecho o de derecho. En materia de inhabilidades e incompatibilidades para contratar con la ... AOG . (Del inglés Aircraft On Ground) Aeronave en Tierra (No aeronavegable), este término indica que el problema técnico que sufre una aeronave es suficientemente grave como para que no se permita su vuelo. El ...

  • ¿Acuerdo de género?

    ...Allí donde no existen dos formas claramente identificadas con el género (como waiter, mesero, y waitress, mesera), el inglés moderno se orienta hacia el uso de palabras 'neutras' o 'ambigenéricas' como chair/chairperson y humans (seres humanos), igualmente aplicables a hombres y mujeres. ¿Cuál sería el equivalente ...Cuando un plural cobija ambos géneros, surte efecto similar el empleo yuxtapuesto del artículo feminino y masculino: 'las y los amigos', 'las y los parientes'. La corrección política en una lengua puede tomar orientaciones contrapuestas a las de otras. El inglés habría podido substituir chairman por chairwoman cuando de una mujer se trata, así como ...

  • Circular Básica Jurídica(Circular Externa 007 de 1996)

    ...c. Inversiones de capital que los interesados (constituyentes) mantengan en instituciones financieras, así:. 1) Directamente o por conducto de sus cónyuges o parientes dentro del 4o. grado de consanguinidad, 2o. de afinidad o único civil;. 2) A través de personas jurídicas en las que los suscriptores del acta, directamente o por intermedio de las personas a ...1.2.5. Participaciones en fondos representativos de índices de commodities, de acciones, de renta fija, incluidos los ETFs (por sus siglas en inglés Exchange Traded Funds), y fondos mutuos de inversión internacionales (esquemas de inversión colectiva), sea que dichos fondos tengan por objetivo principal invertir en acciones, en títulos de ...

  • Acta de plenaria 65 del 11 de junio de 2013 senado

    ... agosto de 2010, y el canje de notas entre la República Portuguesa y la República de Colombia, por medio de la cual se corrigen imprecisiones en la traducción en las versiones en español, inglés y portugués del ¿Convenio entre la República Portuguesa y la República de Colombia para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación al impuesto sobre la renta¿. . ... dedicado a comerciar bienes del mismo tipo que los bienes sujetos a la garantía mobiliaria, dentro del giro ordinario de sus negocios Estarán exceptuados de esta categoría los parientes del garante dentro de cualquier grado de parentesco por consanguinidad o afinidad, dentro del segundo grado de consanguinidad y primero civil, los socios de sociedades de personas, sus ...

  • Acuerdo número 001 de 2013, por el cual se convoca y se fijan las bases del concurso de méritos para la provisión de cargos de Registradores de Instrumentos Públicos en propiedad e ingreso a la carrera registral

    ...El concursante deberá demostrar conocimientos en castellano e inglés, de acuerdo a lo establecido en el artículo 45 de la Ley 47 de 1993, estos serán acreditados al momento del nombramiento, a través de certificaciones oficiares reconocidas en el Estado colombiano. ... de 2012, no podrán ser designados en propiedad, provisionalidad o en encargo para una misma circunscripción territorial personas que sean entre sí cónyuges, compañeros permanentes o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil. Artículo 14. Retiro forzoso y pensión de jubilación. De conformidad con lo establecido en el artículo 82 de la ...