Auto de Corte Suprema de Justicia - Sala de Casación Penal nº 46968 de 19 de Octubre de 2015
| Sentido del fallo | ASIGNA COMPETENCIA |
| Número de sentencia | AP6083-2015 |
| Fecha | 19 Octubre 2015 |
| Número de expediente | 46968 |
| Tribunal de Origen | Juzgado Penal de Circuito Especializado de Cundinamarca |
| Tipo de proceso | DEFINICIÓN DE COMPETENCIA |
| Emisor | Sala de Casación Penal |
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER
Magistrado Ponente
AP6083-2015
Radicación Nº 46968
Aprobado mediante Acta No. 371
Bogotá, D.C., diecinueve (19) de octubre de dos mil quince (2015).
ASUNTO
La S. decide sobre la competencia para tramitar el juzgamiento de H.C.C. y otros, a quienes la Fiscalía atribuye la comisión de los delitos de concierto para delinquir - simple y agravado - apoderamiento de hidrocarburos - consumado y tentado - y contaminación ambiental.
HECHOS
De acuerdo con el escrito de acusación, investigadores de la Fiscalía General de la Nación tuvieron conocimiento, a través de información entregada por una fuente humana no formal el 10 de octubre de 2012, sobre la supuesta existencia de una organización criminal dedicada a la venta de combustible hurtado en los municipios de Puerto Wilches y Sabana de Torres, Santander.
Adelantadas las pesquisas correspondientes se pudo establecer que, en efecto, un grupo de personas se apoderó repetidamente de hidrocarburos de la empresa Ecopetrol y Petrosantander mediante la perforación e instalación de válvulas en los oleoductos ubicados en distintos municipios de Santander y El C., en desarrollo de lo cual fueron contaminados recursos hídricos y florales.
Las actividades investigativas realizadas permitieron precisar también que la aludida estructura criminal estaba integrada, entre otros, por H.C.C., E.M.L., R.F.C., J.F.L.R., C.A.G.J., L.C.P.M., A.C.R., F.C.V., É.R.M. y Á.P.M..
ACTUACIÓN PROCESAL RELEVANTE
1. En audiencia preliminar celebrada entre el 10 y el 14 de junio de 2014 ante el Juzgado 1° Penal Municipal con Función de Control de Garantías de B., la Fiscalía legalizó la captura de CARRIÓN CÁRDENAS, M.L., F.C., LANDÍNEZ RODRÍGUEZ, G.J., P.M., CAMPO RANGEL, CASTILLO VÍRGUEZ, R.M. y P.M., a quienes les formuló imputación por la comisión de los delitos de apoderamiento de hidrocarburos en concurso homogéneo y sucesivo, tanto en su modalidad consumada como tentada, concierto para delinquir - agravado, respecto de algunos de ellos, y simple en relación con otros - y contaminación ambiental, conforme lo previsto en los artículos 327A, 340, incisos 1° y 3°, y 332 de la Ley 599 de 2000.
En esa misma diligencia se les impuso medida de aseguramiento privativa de la libertad en centro carcelario, salvo por G.J., cuya detención se dispuso en el lugar de residencia.
En la audiencia preliminar también se formuló imputación contra otros supuestos miembros de la estructura delictiva, frente a los cuales, con ocasión de los preacuerdos celebrados con la Fiscalía, se decretó posteriormente la ruptura de la unidad procesal.
2. Ante los Juzgados Penales del Circuito Especializado de B. fue radicado el escrito de acusación, en el que se precisaron los fundamentos fácticos de la imputación, así:
2.1 H.C.C.:
2.1.1 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos y contaminación ambiental por hechos sucedidos el 26 de mayo de 2013 por hechos sucedidos en el municipio de S.M., C..
2.1.2 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos tentado, por hechos sucedidos el 18 de julio de 2013 en La Gloria, C..
2.1.3 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos por hechos acaecidos el 24 de julio de 2013 en el municipio de La Gamarra, C..
2.1.4 Un cargo por apoderamiento de hidrocarburos y contaminación ambiental, en razón los hechos ocurridos el 10 de diciembre de 3013 en el municipio de Sabana de Torres, Santander.
2.1.5 Un cargo de concierto para delinquir agravado.
2.2 E.M.L.:
2.2.1 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos por hechos sucedidos el 4 de noviembre de 2012 en Puerto Wilches, Santander.
2.2.2 Un hecho de tentativa de apoderamiento de hidrocarburos, en razón de lo sucedido el 8 de abril de 2013 en Puerto Wilches, Santander.
2.2.3 Un cargo de concierto para delinquir simple.
2.3 R.F.C.:
2.3.1 Un cargo de tentativa de apoderamiento de hidrocarburos por hechos cometidos el 13 de febrero de 2013 en Sabana de Torres, Santander.
2.3.2 Un cargo de tentativa de apoderamiento de hidrocarburos, hechos sucedidos el 11 de mayo de 2013 en Sabana de Torres, Santander.
2.3.3 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos por hechos ocurridos el 26 de marzo de 2013 en Sabana de Torres, Santander.
2.3.4 Un cargo de concierto para delinquir simple.
2.4 J.F.L.R.:
2.4.1 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos y contaminación ambiental, por hechos acaecidos el 26 de mayo de 2013 en S.M., C..
2.4.2 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos, que se había cometido el 21 de noviembre de 2013 en S.A., C..
2.4.3 Un cargo de concierto para delinquir simple.
2.5 C.A.G.J.:
2.5.1 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos y contaminación ambiental, por lo sucedido el 10 de diciembre de 2013 en Sabana de Torres, Santander.
2.6 L.C.P.M.:
2.6.1 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos, por hechos ocurridos el 26 de marzo de 2013 en Sabana de Torres, Santander.
2.6.2 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos, supuestamente cometido el 8 de abril de 2013 en S.M., C..
2.6.3 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos y contaminación ambiental por lo acaecido el 26 de mayo de 2013 en S.M., C..
2.6.4 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos, cometido el 24 de julio de 2013 en La Gamarra, C..
2.6.5 Un cargo de concierto para delinquir simple.
2.7 A.C.R.:
2.7.1 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos, sucedido el 4 de noviembre de 2012, en Puerto Wilches, Santander.
2.7.2 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos tentado, perpetrado el 8 de abril de 2013 en Puerto Wilches, Santander.
2.7.3 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos, por hechos sucedidos el 8 de abril de 2013 en Morrison, Santander.
2.7.4 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos y contaminación ambiental, por hechos sucedidos acaecidos el 26 de mayo de 2013 en S.M., C..
2.7.5 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos tentado, cometido el 16 de mayo de 2012 en Sabana de Torres, Santander.
2.7.6 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos por hechos sucedidos el 21 de noviembre de 2013 en S.A., C..
2.7.7 Un cargo de concierto para delinquir simple.
2.8 F.C.V.:
2.8.1 Un cargo de tentativa de apoderamiento de hidrocarburos, cometido el 13 de febrero de 2013 en Sabana de Torres, Santander.
2.8.2 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos, hechos sucedidos el 4 de noviembre de 2012. No se indica el lugar de ocurrencia.
2.8.3 Un cargo de tentativa de apoderamiento de hidrocarburos, acaecido el 7 de febrero – no se precisa el año -, cometido en Sabana de Torres, Santander.
2.8.4 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos, por hechos ocurridos el 26 de marzo de 2013 en Sabana de Torres, Santander.
2.8.5 Un cargo de tentativa de apoderamiento de hidrocarburos, por lo ocurrido el 8 de abril de 2013, en Puerto Wilches, Santander.
2.8.6 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos por hechos acaecidos el 8 de abril de 2013 en S.M., C..
2.8.7 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos y contaminación ambiental, hechos sucedidos el 26 de mayo de 2013 en S.M., C..
2.8.8 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos y contaminación ambiental, por hechos sucedidos el 5 de noviembre de 2013 en Sabana de Torres, Santander.
2.8.9 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos por lo ocurrido el 21 de noviembre de 2013 en S.A., C..
2.8.10 Un cargo de concierto para delinquir agravado.
2.9 É.R.M.:
2.9.1 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos, cometido el 4 de noviembre de 2012 en Puerto Wilches, Santander.
2.9.2 Un cargo de apoderamiento de hidrocarburos tentado, por hechos sucedidos en Puerto Wilches, Santander, el 8 de abril de 2013.
2.9.3 Un cargo de apoderamiento de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba