Buenas prácticas en la regulación de la transferencia de tecnología en países emergentes y en desarrollo: una mirada a los contextos africano y latinoamericano
| Páginas | 13-43 |
Good practices on technology
transfer regulations in emerging
and developing countries:
looking at the african
and latin american context1
Buenas prácticas en la regulación
de la transferencia de tecnología en países
emergentes y en desarrollo: una mirada
a los contextos africano y latinoamericano
Juan Pa blo n ar a nJ o Val le Jo2
ORCID https://orcid.org/0009-0006-3536-1502
LLM in Europ ean Business and Social Law U niversità Bocconi di Milano
Bachelor Law Deg ree Universidad de los Andes d e Colombia.
Fecha de recepción: 20 de enero de 2025 Fecha de aceptación: 30 d e abril de 2025
Received: January 20, 2025 Accepted: April 30, 2 025
DOI: https: //doi.or g/10.186 01/169239 60.v24n2 .02
ABS TR ACT
This article aims to explore good practices in technology transfer regu lations
in emerging and developing countries. Developing nations are undergoing
a period of transition marked by geopolitical and economic instability.
Rethinking technology transfer regulations is a key element in boosting the
1 This article wa s reviewed with the assistan ce of AI for grammatica l accuracy and clarit y.
2 Abogad o de la Universidad de lo s Andes, con Maest ría en Derecho de los N egocios Europe os de
la Universidad B occoni. Enfoque en de recho privado inter nacional y masc(s) int. Experie ncia en
asesoría a paíse s subdesarr ollados en temas de leg islación, arbitraje y proc edimiento de acuer dos
de transfer encia tecnológica, ex miemb ro de la oecd de la red de mer cados emergentes (emnet).
Director del Á rea de Derecho Interna cional en Naranjo Abogado s. Correo-e: jpnaranjo@nara-
njoabogados.com
reVi st@ e-Mercator ia, 2025-ii - Vo l. 24 n.º 2, Julio-di cieMbr e/20 25, PP. 13-43
Revist@ e-MeR catoRia, 2025- ii - vol. 24 n.º 2, julio-d icieMb Re/2 025, pp. 13-43
Juan Pablo Naranjo Vallejo
14
economy of the developing world. These countries not only need to attract
the largest amount of foreign investment but must also focus on securing
high-quality investments, especially in comparison to competitor countries.
In this article, we will explore different approaches to technology transfer
legislation with the objective of helping lawyers and policymakers unders-
tand recent advances in international trade and technology transfer law.
Countries and legal professionals should integrate policy analysis and compa-
rative analysis with neighboring countries to assess whether domestic legis-
lation aligns effectively with national development programs. Technology
transfer regulations in Egypt, Ghana, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Colombia,
and Namibia will be examined.
Keywords: Technology transfer, Developing countries, foreign investment,
Legal regulations, Economic policy, international law, international trade.
RESUMEN
Este artículo tiene como objetivo explorar las buenas prácticas en las regula-
ciones de transferencia de tecnología en países emergentes y en desarrollo.
Los países en desarrollo atraviesan un período de transición marcado por la
inestabilidad geopolítica y económica. El replanteamiento de las normas de
transferencia de tecnología es un elemento clave para impulsar la economía
del mundo en desarrollo. Estos países no solo necesitan atraer la mayor can-
tidad de inversión extranjera, sino que también deben centrarse en aseg urar
inversiones de alta calidad, especialmente en comparación con países com-
petidores. En esta medida, se explorará diferentes enfoques de la legislación
sobre transferencia de tecnología con el objetivo de ayudar a los abogados
y a los responsables de la formulación de políticas a comprender los avances
y cambios recientes en el comercio internacional y el derecho de transferen-
cia de tecnología. Los países y los profesionales del derecho deben integrar
el análisis de políticas y el análisis comparativo con los países vecinos para
evaluar si la legislación nacional se alinea efectivamente con los programas
nacionales de desarrollo. Se examinarán las reglamentaciones en materia de
transferencia de tecnología en Egipto, Ghana, Costa Rica, Côte d’Ivoire,
Colombia y Namibia.
Palabras clave: Transferencia de tecnología, Países en desarrollo, Inversión
extranjera, Regulaciones legales, Política económica, Derecho Internacional,
Comercio internacional.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
