En busca de una comunidad intelectual hispanoamericana: circulación de ideas, autores hispanoamericanos y liberalismo en Colombia, 1848-1890
| Autor | Jorge Andrés Varela Yepes |
| Páginas | 259-289 |
259
Co-herencia Vol. 16, No. 31 julio - diciembre de 2019, pp. 259-289 (ISSN 1794-5887 / e-ISSN 2539-1208)
En busca de una
comunidad intelectual
hispanoamericana:
circulación de ideas, autores
hispanoamericanos y
liberalismo en Colombia,
1848-1890*
Recibido: 26 /09/2017 | Revisado: 11/12/ 2018 | Aceptado: 30/01/2019
DOI : 10.17 230 /co -he renc ia.16 .31. 8
Jorge Andrés Varela Yepes**
javarelay@eat.edu.co
* Este artículo es un a
adaptación y traduc-
ción de la tesis de
maestría presentada en
el 2015, en University
College London, y -
nanciada p arcialmente
por COLFUTURO.
** Profesor de cátedr a en el
Depar tamento de Go-
bierno y Ciencias Polí -
ticas, de la Univer-
sidad EAFIT, Medellín,
Colombia. ORCID:
0000-0001-5836-1376
Resumen Este artículo estudia los mecanismos de circulación
de intelectuales hispanoamericanos en Colombia
durante la segunda mitad del siglo xix. Dicho perío-
do evidenció una modernización de la prensa y el mercado del
libro en la región, que expandió el espacio de acción de los in-
telectuales, generando conexiones entre ellos y permitiendo el
desarrollo de un debate continental, especialmente alrededor del
liberalismo. En particular, el liberalismo colombiano tuvo álgidos
debates con el liberalismo chileno. A raíz de los intercambios, se
consolidó una comunidad intelectual hispanoamericana.
Palabras clave:
Hispanoamérica, intercambios intelectuales, intelectuales, libera-
lismo, siglo xix.
In search of a Spanish American intellectual
community: circulation of ideas, Spanish
American authors and liberalism in
Colombia, 1848-1890
Abstract This paper examines the mechanisms of circulation
of Spanish American intellectuals in Colombia
during the second half of the nineteenth century.
This period witnessed a modernization of press and the book
market in the region, which broadened the scope of action of
260
En busca de una comunidad intelectual hispanoamericana:
circulación de i deas, autores hispan oamericanos y liber alismo en Colombia , 1848-189 0
Jorge Andrés Varel a Yepes
intellectuals. These processes generated connections between
the thinkers and a truly continental debate developed, especially
on liberalism. In particular, Colombian liberalism engaged in
a heated debate with Chilean liberalism. As a result of these
exchanges, a Spanish American intellectual community was
consolidated.
Keywords:
Spanish America, intellectua l exchanges, intellectuals, libe ralism,
nineteenth c entury.
En 1882, el diplomático argentino Miguel Cané llegó a Colombia,
donde fue acogido por la élite intelectual y política. Dos anécdo-
tas de su temporada en este país llaman la atención. En la primera,
Cané (1884) recuerda los versos de un cuento que le había escuchado
entonar a su hija en Argentina, “Érase una viejecita/ sin nadita que
comer” (pp. 291-292), y señala cuánto lo había admirado a pesar de
no saber quién era su autor. Para su sorpresa, era el poeta colombiano
Rafael Pombo, a quien conoció en el viaje. La segunda anécdota es
sobre una conversación con Rafael Núñez, a quien Cané se acercó
con el propósito de conocer un poco más sobre el sistema político co-
lombiano. Cuando el diálogo uyó, sorprendido por la erudición de
Núñez y por las semejanzas con la política argentina, lo detuvo con
la pregunta: “¿pero dónde ha aprendido usted tan a fondo la historia
argentina?” (Cané, 1884, p. 321).
Estos curiosos recuerdos revelan un fenómeno que ha sido tra-
dicionalmente pasado por alto por la historiografía colombiana: la
circulación de los trabajos de los autores hispanoamericanos. Esta
historiografía se ha enfocado en la inuencia del pensamiento polí-
tico europeo durante el siglo xix, olvidando los mecanismos de cir-
culación de los intelectuales de la región, de sus ideas y del diálogo
que esto supuso. Dichos mecanismos son precisamente el objeto de
estudio de este artículo.
A través del caso de estudio de la circulación de ideas y autores
hispanoamericanos en Colombia se arguye que, durante la segunda
mitad del siglo xix, los procesos reformistas y la modernización social
y política, experimentada en Hispanoamérica, permitieron la crea-
ción de conexiones e intercambios intelectuales entre sus naciones.
Hilda Sábato (2008) ha identicado los procesos de expa nsión de
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba