Circular número 024 de 2012
| Emisor | Ministerio de Comercio, Industria y Turismo |
| Número de Boletín | 48434 |
13
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
octeq"fg"nqu"cewgtfqu"eqogtekcngu"kpvgtpcekqpcngu"fkuvkpvqu"fg"nc"Qticpk¦cek„p"Owpfkcn"
fgn"Eqogtekq."gp"nqu"ewcngu"ug"pgiqekc"gn"ceeguq"c"ogtecfqu"fg"cniwpqu"rtqfwevqu"ugpukdngu"
fgn"ugevqt"citqrgewctkq0
Guvg"ogecpkuoq"eqpukuvg"gp"wp"ctcpegn"fg"korqtvcek„p"cfkekqpcn"swg"ug" cevkxc" gp"
hqtoc"cwvqoƒvkec." rctc" nqu"rtqfwevqu" citeqncu" corctcfqu"eqp" guvc" ogfkfc."ewcpfq" ug"
eqortwgdgp"ncu"eqpfkekqpgu"qdlgvkxcu"fg"rtgekq"q"xqnwogp."fgpqokpcfqu"fkurctcfqtgu"q"
pkxgngu"fg"cevkxcek„p0
Rctc"nc"crnkecek„p"fg"nc"ogfkfc."nc"Fktgeek„p"fg"Korwguvqu"{"Cfwcpcu"Pcekqpcngu"/"FKCP"
eqpvtqnctƒ"{"xgtkÝectƒ"gn"rqtegpvclg"fg"wvknk¦cek„p"fg"nqu"eqpvkpigpvgu"{1q"nqu"rtgekqu"fg"nqu"
rtqfwevqu"citeqncu"uwlgvqu"c"guvg"ogecpkuoq."fg" eqphqtokfcf"eqp"gn"cewgtfq"eqogtekcn"
kpvgtpcekqpcn"xkigpvg"rctc"Eqnqodkc0
Nqu"cevkxcfqtgu"rqt"xqnwogp"q"rtgekq"fg"ecfc"ogtecpec"uwlgvc"c"nc"ogfkfc"ctcpegnctkc"
gp"tghgtgpekc"ug"rwdnkectƒp"{"cevwcnk¦ctƒp"qrqtvwpcogpvg"rqt"nc"FKCP"{"fkejc"kphqtocek„p"
ugtƒ"tgokvkfc"cn"Okpkuvgtkq"fg"Eqogtekq."Kpfwuvtkc"{"Vwtkuoq"{"cn"Okpkuvgtkq"fg"Citkewnvwtc"
{"Fgucttqnnq"Twtcn0
Cu"okuoq."nc"FKCP" crnkectƒ."fg" ocpgtc"cwvqoƒvkec." gn"ctcpegn" cfwcpgtq"cfkekqpcn"
fg"cewgtfq"c"nq"guvcdngekfq"gp"gn"cewgtfq"eqogtekcn"kpvgtpcekqpcn"xkigpvg"rctc"Eqnqodkc."
ewcpfq"gxkfgpekg"gp"ecfc" qrgtcek„p"fg"korqtvcek„p" nc"qewttgpekc"fg" ncu"eqpfkekqpgu"fg"
cevkxcek„p"fg"xqnwogp"{1q"rtgekq"rctc"nc"crnkecek„p"fg"nc"ogfkfc"fg"ucnxciwctfkc"gurgekcn"
citeqnc."fg" eqphqtokfcf"eqp" nq"guvkrwncfq" gp" gn"tgurgevkxq" cewgtfq"eqogtekcn" kpvgtpc-
ekqpcn"xkigpvg"rctc"Eqnqodkc0"Nc"FKCP"rwdnkectƒ"gn"cevq"ogfkcpvg"gn"ewcn"guvcdng¦ec"nc"
ucnxciwctfkc"gurgekcn"citeqnc"eqphqtog"c"uw"rtqegfkokgpvq"kpvgtpq0
Wpc"xg¦" cfqrvcfc" nc" ogfkfc." gn" Eqokvfi" fg" Cuwpvqu"Cfwcpgtqu." Ctcpegnctkqu" {" fg"
Eqogtekq"Gzvgtkqt"rqftƒ"jcegt"wp"ugiwkokgpvq"fg"nc"okuoc0"Gn"Okpkuvgtkq"fg"Eqogtekq."
Kpfwuvtkc"{"Vwtkuoq"ugtƒ"gn"gpecticfq"fg"tgcnk¦ct"ncu"eqttgurqpfkgpvgu"pqvkÝecekqpgu"c"nc"
qvtc"Rctvg"uqdtg"nc"crnkecek„p"fg"nc"ogfkfc0
Ewcpfq"gn"tgurgevkxq"cewgtfq"eqogtekcn"nq"fkurqpic."ug"fgdgtƒ"dtkpfct"c"nc"qvtc"Rctvg"
nc"qrqtvwpkfcf"fg"tgcnk¦ct"eqpuwnvcu"cegtec"fg"nc"crnkecek„p"fg"vcngu"ogfkfcu0
Hkpcnogpvg."gn"Fgetgvq"p¿ogtq"2795"rtgxfi"swg"pq"ug"crnkectƒ"eqp"tgurgevq"cn"okuoq"
rtqfwevq"citeqnc"{"fwtcpvg"gn"okuoq"rgtqfq."wpc"ogfkfc"fg"ucnxciwctfkc"gurgekcn"citeqnc"
y otra medida de salvaguardia general pactada en el mismo acuerdo comercial internacional
xkigpvg"rctc"Eqnqodkc"q"gp"gn"octeq"fg"nc"QOE0
Gn"Fgetgvq"p¿ogtq"2795"hwg"rwdnkecfq"gp"gn"Fkctkq"QÝekcn"p¿ogtq"6:059;"fgn"43"fg"
oct¦q"fg"42340
Eqtfkcn"ucnwfq.
Nwku"Hgtpcpfq"Hwgpvgu"Kdcttc0
(C. F.).
C
IRCULARES
46432
CIRCULAR NÚMERO 024 DE 2012
(mayo 11)
Rctc< WUWCTKQU" [" HWPEKQPCTKQU" OKPKUVGTKQ" FG" EQOGTEKQ."
KPFWUVTKC"["VWTKUOQ
Fg< FKTGEVQT"FG"EQOGTEKQ"GZVGTKQT
Cuwpvq< KORQTVCEKïP"FG"CTTQ¥"RCFF["RTQXGPKGPVG"FG"NC"EQOW-
PKFCF"CPFKPC
Hgejc< Dqiqvƒ."F0"E0."33"fg"oc{q"fg"4234
ara su conocimiento y fines pertinentes, de manera atenta se informa que el
Okpkuvgtkq"fg"Citkewnvwtc"{"Fgucttqnnq"Twtcn"cwvqtk¦„"gn"kpitguq"fg"570222"vqpgncfcu"
de arro paddy o su equivalente en arro blanco, clasificados por las subpartidas
ctcpegnctkcu"32280320;2022"{"32280520220;2." rtqxgpkgpvg"fg"nqu"rcugu"okgodtqu"fg"
nc"Eqowpkfcf"Cpfkpc"/"ECP0
Nqu"korqtvcfqtgu" cwvqtk¦cfqu" rqt" nc" Fktgeek„p" fg" Eqogtekq" {" Hkpcpekcokgpvq" fgn"
Okpkuvgtkq"fg"Citkewnvwtc"{"Fgucttqnnq"Twtcn"fgdgtƒp"tgcnk¦ct"gn"vtƒokvg"fg"nc"uqnkekvwf"fgn"
tgikuvtq"fg" korqtvcek„p"c" vtcxfiu"fg" nc"Xgpvcpknnc"òpkec" fg"Eqogtekq" Gzvgtkqt"/" XWEG."
kpfkecpfq"gp"nc"ecuknnc"4:"ÐUqnkekvct"Xkuvq"Dwgpq"c"GpvkfcfÑ"{"ugngeekqpcpfq"gn"e„fkiq"49"
swg"eqttgurqpfg"cn"Okpkuvgtkq"fg"Citkewnvwtc"{"Fgucttqnnq"Twtcn0
Eqtfkcn"ucnwfq.
Nwku"Hgtpcpfq"Hwgpvgu"Kdcttc0
CONTINGENTE DE IMPORTACIN DE ARROZ PADDY PROVENIENTE
DE LOS PAëSES DE LA COMUNIDAD ANDINA 2012
K0"Rctƒogvtqu
30"Xqnwogp"fgn" Eqpvkpigpvg 570222" vqpgncfcu"fg" cttq¦" rcff{" q" uw" gswkxcngpvg"gp"
cttq¦"dncpeq0
40"Uwdrctvkfc"ctcpegnctkc
50"Qtkigp
60"Fkuvtkdwek„p"fgn"eqpvkpigpvg
Zona de Producción Volumen a importar
*Vqpgncfcu"fg"rcff{"ugeq+,
Fkuvtkdwek„p
Procesador Comerciantes
Vol um e n % Vol um e n %
Vqfcu"gzegrvq"Equvc"Cvnƒpvkec 520222 4:0722 ;7 30722 7
Equvc"Cvnƒpvkec 70222 70222 322
Total 35.000 33.500 1.500
El pfkeg"fg"vtcpuhqtocek„p"fg"rcff{"ugeq"c"cttq¦"dncpeq."ugtƒ"fg"87'0
70"Rgtkqfq"fg" kpitguq gzrgfkek„p"fgn"fqewogpvq" Ývqucpkvctkq"jcuvc"gn"
n7"fg"lwpkq"fg"42340
80"Xc"fg"kpitguqc"octvkoc0
90"Cwvqtk¦cek„p"ewrq" fg" korqtvcek„p fg" nc"Xgpvcpknnc"òpkec" fg"Eqogtekq"
Gzvgtkqt"/"XWEG0eq
KK0"Adjudicación
Nc"cflwfkecek„p"fgn"eqpvkpigpvg"ug"tgcnk¦ctƒ"fg"cewgtfq"eqp"nqu"ukiwkgpvgu"rctƒogvtqu<
Rtqegucfqtgu
cfswktkfq"fg"rtqfweek„p" pcekqpcn."swg"ugc"egtvkÝecfq"rqt" rctvg"fgn"Hqpfq"Pcekqpcn"fgn"
Cttq¦."rqt"eqpegrvq"fg"ewqvc"fg"hqogpvq"cttqegtq"rctc"gn"c‚q"4233"gp"vfitokpqu"fg"vqpgncfcu0
Eqogtekcpvgu
Gu"korqtvcpvg"vgpgt"gp"ewgpvc<
Î"Ewcpfq" wp" rtqegucfqt" jc{c" uqnkekvcfq" wpc" ecpvkfcf" kphgtkqt" c"nc"oƒzkoc" swg" ng"
eqttgurqpfg."nc"ecpvkfcf"gzegfgpvg"ug"fkuvtkdwktƒ"c"rtqttcvc"gpvtg"nqu"fgoƒu"kpvgtgucfqu0
Î"Pkpi¿p"korqtvcfqt"rqftƒ"uqnkekvct"wp"ewrq"swg"uwrgtg"gn"rqtegpvclg"c"fkuvtkdwkt"swg"
ug"jc"fgÝpkfq"rctc"ecfc"wpq"fg"nqu"itwrqu0
Î"Pkpi¿p"korqtvcfqt"rqftƒ"rctvkekrct"gp"nqu"vtgu"eqpvkpigpvgu"ukownvƒpgcogpvg0
KKK0"Tgswkukvqu
Rctvkekrctƒp"gp"gn"rtgugpvg"eqpvkpigpvg"fg"cttq¦."nqu"uqnkekvcpvgu"swg"ug"kpuetkdcp"cpvg"gn"
Okpkuvgtkq"fg"Citkewnvwtc"{"Fgucttqnnq"Twtcn"{"swg"eworncp"eqp"nqu"ukiwkgpvgu"tgswkukvqu<
30"Rtgugpvct"wpc"uqnkekvwf" fg"korqtvcek„p."ogfkcpvg" eqowpkecek„p"guetkvc."fktkikfc"c"
nc"Fktgeek„p" fg"Eqogtekq"t" Hkpcpekcokgpvq"fgn"Okpkuvgtkq" fg"Citkewnvwtc" {"Fgucttqnnq"
Twtcn"gp"fqpfg"ug"kpfkswg<
Î"Ecpvkfcf"uqnkekvcfc"gp"vfitokpqu"fg"cttq¦"rcff{"ugeq0
Î"Uwdrctvkfc"ctcpegnctkc0
Î"Rcu"fg"qtkigp0
Î"Eqpvkpigpvg"cn"swg"crnkecp0
Î"P¿ogtq"fg"hqnkqu0
40"Ncu" rgtuqpcu" lwtfkecu" cflwpvctƒp" gn" EgtvkÝecfq" fg" Gzkuvgpekc"{" Tgrtgugpvcek„p"
Ngicn."gzrgfkfq"eqp"wpc"cpvgtkqtkfcf"pq"oc{qt"c"vtgkpvc"fcu"ecngpfctkq0
50"Ncu"rgtuqpcu"pcvwtcngu"fgdgtƒp"cpgzct"hqvqeqrkc"fg"nc"efifwnc"fg"ekwfcfcpc"{"ocvt-
ewnc"ogtecpvkn."guvc"¿nvkoc"gzrgfkfc"eqp"xkigpekc"pq"oc{qt"c"vtgkpvc"*52+"fcu"ecngpfctkq."
fgn"fc"gp"swg"ug"rtgugpvc"nc"uqnkekvwf0
60"Cpgzct"Tgikuvtq"òpkeq"Vtkdwvctkq"*TWV+
70"Nqu"rtqegucfqtgu"fg" cttq¦."kpvgtgucfqu"gp"rctvkekrct" gp"nc"cukipcek„p"fgn" ewrq"gu-
vcdngekfq."fgdgtƒp"cpgzct"egtvkÝecek„p"gzrgfkfc"rqt"gn" Hqpfq"Pcekqpcn"fgn"Cttq¦." gp"gn"
swg"eqpuvg<
Î"Vqpgncfcu"eqortcfcu"gp"gn"c‚q"42330
Î"Nc"ecnkfcf"fg"rtqegucfqt"fg"cttq¦0
Î"Pq"ug"gpewgpvtc"gp"oqtc"gp"gn"rciq"fg"nc"eqpvtkdwek„p"rctcÝuecn"c"fkekgodtg"53"fg"42330
KX0"Términos
30"Kpuetkrek„p"fg"rctvkekrcpvgu fgdgtƒ"rtgugpvct"nc"uqnkekvwf"gpvtg" gn"52"fg"cdtkn"{"
gn":"fg"oc{q"fg"4234"gp" nc"QÝekpc"fg" Eqttgurqpfgpekc"fgn"Okpkuvgtkq" fg"Citkewnvwtc"{"
Fgucttqnnq"Twtcn."wdkecfc"gp"nc"Ecttgtc":"Ṗ""34D/53."Rkuq"7̇."GfkÝekq"Dcpeqn0"Jqtctkq"
fg"cvgpek„p"fg"nwpgu"c"xkgtpgu"fg":<22"c0"o0"c"6<22"r0"o0
40"Rwdnkecek„p"nkuvcfq33"fg"oc{q"fg"4234"ug"rwdnkectƒ"gn"nkuvcfq"fg"cukipcek„p"fgn"
eqpvkpigpvg"fg"korqtvcek„p"gp"nc"rƒikpc"ygd"fgn"Okpkuvgtkq"yyy0okpcitkewnvwtc0iqx0eq0
50"Nqu" dgpgÝekctkqu" fgn" eqpvkpigpvg" fg" korqtvcek„p"fgdgtƒp" uqnkekvct" gn" egtvkÝecfq"
Ývqucpkvctkq"cpvg"gn"Kpuvkvwvq" Eqnqodkcpq"Citqrgewctkq"Î"KEC."gpvtg"gn"33"fg"oc{q"{" gn"
:"fg"lwpkq"fg"42340"Vqfq"egtvkÝecfq"gzrgfkfq"rctc"guvc"korqtvcek„p"xgpeg"gn"37"fg"lwpkq"
fg"42340
(C. F.).
(mayo 11)
46432
Rctc WUWCTKQU"["HWPEKQPCTKQU" OKPKUVGTKQ" FG" EQOGTEKQ." KP-
FWUVTKC"["VWTKUOQ
Fg< FKTGEVQT"FG"EQOGTEKQ"GZVGTKQT
Cuwpvq< TGUVTKEEKïP"FG" EQOGTEKCNK¥CEKïP"FG" RTQFWEVQU"LCRQ-
PGUGU
Hgejc< Dqiqvƒ."F0"E0."33"fg"oc{q"fg"4234
Rctc"uw"eqpqekokgpvq"{"Ýpgu"rgtvkpgpvgu."fg"ocpgtc"cvgpvc"ug"kphqtoc"swg"gn"Okpkuvgtkq"
fg"Tgncekqpgu"Gzvgtkqtgu."c"vtcxfiu"fg"nc"Fktgeek„p"fg"Cukc."èhtkec"{"Qegcpc."jc"kphqtocfq"
uqdtg"nc"fgekuk„p"cfqrvcfc"rqt"gn"Iqdkgtpq"fg"Lcr„p"fg"tguvtkpikt"nc"eqogtekcnk¦cek„p"vcpvq"
kpvgtpc."eqoq"gzvgtpc."fg"nqu"ukiwkgpvgu"rtqfwevqu<
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba