Columna editorial
| Autor | Andrea Hernández B./Marcelo Buendía V. |
| Cargo | Directora Editorial/Director Editorial |
| Páginas | 3-3 |
Columna editorial
Industria Legal
Andrea Hernández B.
Directora Editorial
Marcelo Buendía V.
Director Editorial
Ya contamos con 3 ediciones de la Revista en
Chile, y nuestros colegas de Perú publicaron
un primer número espectacular el mes
pasado. El proyecto Ecuador sigue en curso y
nuestra expectativa es crecer aún más en
este 2021, haciendo presencia en más países
y consolidando aún más alianzas con las
mejores firmas y actores de la industria en
Latinoamérica.
A esta segunda edición Colombia se
suman 5 firmas colaboradoras más, todas
expertas en sus respectivas áreas. Entre
otros, veremos las perspectivas en materia de
legal tech para 2021 de la mano de Fabian
Urriago, uno de los fundadores de la ALIL
(Alianza Latinoamericana para la Innovación
Legal). Por su parte, la Fundación ProBono
resalta las firmas y abogados(as)
destacados(as) por su trabajo ProBono en
2020. También incluimos un sentido homenaje
a Andrés Hoyos, y entrevistamos a Ximena
Herrera-Bernal, una abogada con una
trayectoria increíble que nos cuenta sobre su
proceso de formación y el nuevo reto que
emprende.
Esperamos que disfruten el contenido y
nuestros mejores deseos para este 2021.
El 2020 fue sin duda un año complejo desde
muchas aristas. Para nuestra industria
particularmente, un año con dificultades, pero
a la vez lleno de retos interesantísimos. Al
principio de la pandemia las cosas se
paralizaron, había una sensación de
incertidumbre sobre qué hacer y cómo llevar a
cabo nuestros roles. Sin embargo, los días
fueron pasando y la capacidad de adaptación
de la industria ha empezado a ponernos a
prueba y hemos logrado seguir con nuestras
labores. El trabajo en casa se ha vuelto la
regla general, las reuniones ahora son
virtuales y hasta audiencias de la más alta
complejidad se han desarrollado a través de
plataformas digitales.
Aunque la pandemia sigue, es posible
derivar balances positivos. El primero de ellos,
es que nuestra industria validó su importancia
durante la emergencia sanitaria. De una parte,
a través de la ingente producción normativa
que hizo posible nuestra convivencia en
condiciones de seguridad y sostenibilidad. De
la otra, a través de los servicios legales que
incluso ad honorem se prestaron de forma
rápida y oportuna para interpretar y generar
pedagogía sobre el contenido de la normativa.
Más allá de la coyuntura, la industria legal
siguió estando presente en todos y cada uno
de los escenarios en donde ya ocupaba un
lugar importante.
Así las cosas, el 2021 inicia con una
industria legal exitosa en la tarea de
demostrar y probar su capacidad de
resiliencia. No obstante, las tesis del profesor
Richard Susskind deben ser escuchadas.
Aunque la profesión legal está bien ubicada
para resistir la arremetida de la tecnología y la
inteligencia artificial, las tareas más
mecánicas del derecho serán eventualmente
sustituidas y solo aquellas dotadas de
verdadera innovación y real valor preservarán
su vigencia y relevancia para los grandes
actores.
En el marco de nuestro compromiso con la
adaptación y la renovación, continuamos con
este proyecto que ya presenta su segunda
edición en Colombia. Desde la Dirección
Editorial estamos agradecidos y muy
contentos por la acogida y crecimiento que ha
tenido la Revista.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba