Concepto Nº Procuraduria 2 Delegada Casacion Penal, 19-02-2007 - Normativa - VLEX 767610197

Concepto Nº Procuraduria 2 Delegada Casacion Penal, 19-02-2007

Fecha19 Febrero 2007
EmisorProcuraduria 2 Delegada Casacion Penal (Procuraduría General de la Nación (Colombia))
Señores Magistrados



Casación de Héctor José Buitrago Rodríguez, y Otros.

Rad No 24.374

Honorables Magistrados

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Sala de Casación Penal

Magistrado Ponente:

Dr. SIGIFREDO DE JESUS ESPINOZA PÉREZ

E. S. D.





Ref.: Casación No. 24374

Procesados: Héctor José Buitrago Rodríguez, Héctor Germán Buitrago Parada (a. Caballo) y Nelson Orlando Buitrago Parada (a. Patezorro) y otros

Delitos: Conformación de grupos de justicia privada, homicidio agravado y homicidio en grado de tentativa





Honorables Magistrados:


El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, mediante sentencia del 9 de agosto de 2004, confirmó el fallo proferido el 18 de octubre de 2002 por el Juzgado Séptimo Penal del Circuito Especializado de Bogotá, que contiene las siguientes decisiones:


Procesado

Delitos

Determinación

Adolfo León González

Artículo 2 del Decreto 1194 de 1989, acogido como legislación permanente (art. 6 Decreto 2266 de 1991)

Art. 202 del C.P., modificado por el art. 2 del Decreto 3664 de 1986

Cesación de procedimiento por muerte

Gustavo Ramírez Ibáñez

Conformación de grupos de justicia privada (Artículo 1 del Decreto 1194 de 1989, adoptado como legislación permanente por el artículo 6 del Decreto 2266 de 1991)

Absolución

James Javier Ramírez Peña

Porte ilegal de armas de fuego de uso privativo de las Fuerzas Militares

Absolución

Gonzalo Campos Pinto

Artículo 2 del Decreto 1194 de 1989, acogido como legislación permanente (art. 6 Decreto 2266 de 1991)

Absolución

Gustavo Ramírez Ibáñez

Concierto para delinquir en actividades de narcotráfico

Falsedad material de particular en documento público agravada por el uso

10 años de prisión e

inhabilitación por 10 años

Luis Antonio Barreto Ávila

Destinación ilícita de inmuebles

Falsedad material de particular en documento público agravada por el uso

6 años de prisión

Multa 2 000 s.m.l.m.v

Inhabilitación por 6 años

Héctor José Buitrago Rodríguez

Conformación de grupos de justicia privada

Concierto para delinquir en actividades de narcotráfico

Narcotráfico

Homicidio agravado (once homicidios),

Homicidio en grado de tentativa (treinta y tres homicidios).


40 años de prisión

Multa 2 000 s.m.l.m.v

Inhabilitación por 10 años

Perjuicios, en forma solidaria: Tres mil (3 000) gr. oro a cada una de las personas señaladas como familiares de las once víctimas; Trescientos (300) gr. oro a cada una de las treinta y tres víctimas de homicidio en grado de tentativa

Héctor Germán Buitrago Parada (a. Caballo)

Homicidio agravado (once homicidios)

Homicidio en grado de tentativa (treinta y tres homicidios)

38 años de prisión

Inhabilitación por 10 años

Perjuicios, en forma solidaria: Tres mil (3 000) gr. oro a cada una de las personas señaladas como familiares de las once víctimas; Trescientos (300) gr. oro a cada una de las treinta y tres víctimas de homicidio en grado de tentativa

Nelson Orlando Buitrago Parada (a. Patezorro)

Homicidio agravado (once homicidios)

Homicidio en grado de tentativa (treinta y tres homicidios)

38 años de prisión

Inhabilitación por 10 años

Perjuicios, en forma solidaria: Tres mil (3 000) gr. oro a cada una de las víctimas señaladas como familiares de las once víctimas; Trescientos (300) gr. oro a cada una de las treinta y tres víctimas de homicidio en grado de tentativa

James Javier Ramírez Peña


Pedro Luis Pamplona Tinoco


Carlos Julio Lozano Gómez


Francisco Javier García Ciro


Rodrigo Enciso Arias


Álvaro Alberto Espinel Hernández


Artículo 2 del Decreto 1194 de 1989, acogido como legislación permanente (art. 6 Decreto 2266 de 1991)


11 años de prisión

60 s.m.l.m.v

Inhabilitación por 10 años

Gonzalo Campos Pinto

Homicidio agravado en grado de tentativa (víctima José Alberto Moreno Camargo)

14 años de prisión

Inhabilitación por 10 años

Perjuicios: Trescientos (300) gr. oro a favor de la víctima



En el mismo fallo, numeral decimosexto de la parte resolutiva, el juzgado negó la suspensión condicional de la ejecución de la sentencia y la prisión domiciliaria a los sentenciados Gustavo Ramírez Ibáñez, Luis Antonio Barreto Ávila, Héctor José Buitrago Rodríguez, Héctor Germán Buitrago Parada, Nelson Orlando Buitrago Parada, James Javier Ramírez Peña, Pedro Luis Pamplona Tinoco, Carlos Julio Lozano Gómez, Francisco Javier García Ciro, Rodrigo Enciso Arias, Álvaro Alberto Espinel Hernández y Gonzalo Campos Pinto.


Y en el numeral décimo séptimo reiteró las órdenes de captura impartidas contra Héctor José Buitrago Rodríguez, Héctor Germán Buitrago Parada, Nelson Orlando Buitrago Parada, James Javier Ramírez Peña, Pedro Luis Pamplona Tinoco, Carlos Julio Lozano Gómez, Francisco Javier García Ciro, Rodrigo Enciso Arias, Álvaro Alberto Espinel Hernández y Gonzalo Campos Pinto.


Con posterioridad al fallo del Tribunal se presentaron las siguientes eventualidades:


1. En favor de Gustavo Ramírez Ibáñez, quien fue sentenciado por concierto para delinquir en actividades de narcotráfico (art. 44 de la Ley 30 de 1986), falsedad material de particular en documento público agravada por el uso (arts. 220 y 222 – 2 del Decreto 100 de 1980), a la pena de 10 años de prisión e Inhabilitación por 10 años, la Corporación mediante auto del 3 de febrero de 2005, atendiendo la acusación de segunda instancia proferida del 29 de julio de 1998 (fl. 72 cuaderno de segunda instancia de la Fiscalía Delegada), declaró la prescripción de la acción penal y decretó la cesación de procedimiento (cfr. fls. 257 – 264 cuaderno del Tribunal).


2. En favor de Héctor José Buitrago Rodríguez, sentenciado por conformación de grupos de justicia privada, concierto para delinquir en actividades de narcotráfico, narcotráfico, homicidio agravado (once homicidios), homicidio en grado de tentativa (treinta y tres homicidios), a las penas de 40 años de prisión, multa 2 000 s.m.l.m.v, inhabilitación por 10 años, pago de perjuicios, en forma solidaria de tres mil (3 000) gr. oro a cada una de las víctimas señaladas como familiares de las once víctimas y de trescientos (300) gr. oro a cada una de las treinta y tres víctimas de homicidio en grado de tentativa, el Juzgado Séptimo Penal del Circuito Especializado de Bogotá profirió tres autos que redosificaron la pena impuesta:


2.1. Auto del 6 de abril de 2005: El despacho recordó que la providencia calificatoria de segunda instancia data del 14 de mayo de 1998 (fl. 72 cuaderno de segunda instancia), y declaró la prescripción del delito de concierto para delinquir con fines de narcotráfico previsto en el artículo 44 de la Ley 30 de 1986, que fue la conducta imputada. Redosificó la condena a 39 años de prisión y multa de 2000 s.m.l.m.v. (folios 10 – 18 del cuaderno de la Corte)


2.2. Auto del 29 de julio de 2005: Se ciñó a la acusación del 14 de mayo de 1998 que modificó la de primera instancia, y acusó por narcotráfico (artículo 33, agravado numeral 3 del artículo 38 de la Ley 30 de 1986 que establecía unos lindes punitivos de 8 a 12 años de prisión y multa de 20 a 400 s.m.l.m.v), y por ello declaró la prescripción de la acción penal y decretó la cesación del procedimiento, empero no hizo redosificación (fls. 19 - 31).


2.3. En auto del 10 de agosto de 2005 redosificó la pena de prisión a 38 años y multa 1790 s.m.l.m.v.


El defensor de Héctor José Buitrago Rodríguez, Héctor Germán Buitrago Parada y de Nelson Orlando Buitrago Parada impugnó en casación.


...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR