Concretos deseos de (in)movilidad. Migraciones indígenas y arquitectura de remesas entre lo comunal y lo transnacional
| Autor | Andrea Freddi, Alejandra Carreño, Leopoldo Martínez Mérida |
| Cargo | Doctor en Scienze Psicologiche, Antropologiche e della Formazione, mención Antropología, por la Università degli Studi di Torino, Italia/Doctora en L'interpretazione. Letteratura italiana, Letteratura Comparata, Semiotica e Comunicazione Simbolica, Antropologia, Etnologia e Studi Culturali por la Università degli Studi di Siena, Italia/Profesor... |
| Páginas | 18-32 |
18
Concretos deseos de (in)movilidad. Migraciones indígenas y
arquitectura de remesas entre lo comunal y lo transnacional*
Andrea Freddi**, Alejandra Carreño*** y Leopoldo Martínez Mérida****
Recibido: 15 de junio de 2019 · Aceptado: 27 de noviembre de 2019 · Modicado: 14 de febrero de 2020
https://doi.org/10.7440/res72.2020.02
Cómo citar: Freddi, Andrea, Alejandra Carreño y Leopoldo Martínez Mérida. 2020. “Concretos deseos de (in)movilidad. Migra-
ciones indígenas y arquitectura de remesas entre lo comunal y lo transnacional”. Revista de Estudios Sociales 72: 18-32. https://doi.
org/10.7440/res72.2020.02
RESUMEN | Las comunidades indígenas de Guatemala han sido históricamente presentadas como sociedades
de origen rural, cuya forma de organización política y social se basa en la mantención de vínculos comuni-
tarios o comunales. Sin embargo, desde hace varias décadas, estas sociedades se han hecho parte de masivos
procesos migratorios que las han vuelto partícipes activas de una de las dimensiones estructurales del
proceso de globalización: el transnacionalismo. Este artículo se propone analizar la transformación de una
comunidad indígena, Todos Santos (Guatemala), desde el punto de vista de las nuevas formas de reinventar
el espacio comunal a través de la arquitectura local que está siendo intervenida por los migrantes con acceso
a las remesas. La recreación del imaginario de lo global a través de casas y construcciones que representan la
odisea de la migración es analizada como parte de las estrategias que generan las comunidades indígenas para
negociar con los fenómenos globales de los que son partes activas. Este análisis nos invita a reexionar sobre
los vínculos comunales y transnacionales de los grupos indígenas, que se reejan en las formas concretas que
están adquiriendo los espacios habitados por ellos.
PALABRAS CLAVE | Arquitectura popular; comunalismo; comunidad local; Guatemala; migración de retorno;
población indígena; remesas; transnacionalismo
Concrete Desires of (In)mobility. Indigenous Migrations and the Architecture of Remittances between the
Communal and the Transnational
ABSTRACT | The indigenous communities of Guatemala have historically been presented as societies of rural
origin, whose form of political and social organization is based on the maintenance of community or communal
ties. However, for several decades, these societies have been part of massive migratory processes that have
made them active participants in one of the structural dimensions of the globalization process: transnation-
* Este artículo es resultado de una investigación en el marco del Doctorado en Scienze Psicologiche, Antropologiche e della Forma-
zione de la Universidad de Torino, financiada por la beca doctoral que otorga la Fundación San Paolo de Italia a los programas de
postgrado de UNITO. Agradecemos a los revisores anónimos y al equipo editorial de la Revista por haber contribuido con sus valiosos
aportes a mejorar el contenido y la presentación de este artículo. Agradecemos también a la familia Martinez Mérida de Todos
Santos por su invaluable amistad y hospitalidad.
** Doctor en Scienze Psicologiche, Antropologiche e della Formazione, mención Antropología, por la Università degli Studi di Torino, Italia.
Académico del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de los Lagos, Chile. Últimas publicaciones: “Comunidad, alcaldía y
radio. Cambio y conservación del liderazgo indígena en el Guatemala posguerra”. Revista Antropologías del Sur 5 (9): 91-112, 2018; “‘Tocar
puertas’. Potere indigeno, ONG e sviluppo nel Guatemala post-guerra”. ANUAC 7 (1): 89-115, 2018.* andrea.tnom@gmail.com
*** Doctora en L’interpretazione. Letteratura italiana, Letteratura Comparata, Semiotica e Comunicazione Simbolica, Antropologia,
Etnologia e Studi Culturali por la Università degli Studi di Siena, Italia. Investigadora del Programa de Estudios Sociales en Salud del
Instituto de Ciencias e Innovación en Medicina (ICIM) y la Facultad de Medicina-Clínica Alemana de la Universidad del Desarrollo,
Chile. Últimas publicaciones: “La ciudad mestiza: paisaje andino y migraciones indígenas en la región de Arica y Parinacota, Chile”.
Revista de Geografía ESPACIOS 15 (8): 47-66, 2018; “Migraciones y Mestizajes: Conceptos y debates para la aproximación teórica a la
salud en contextos interculturales” (en coautoría). Cuadernos Médico Sociales (58) 4: 7-17, 2018.* carrenoalejandra@gmail.com
**** Profesor de Educación Primaria, Universidad San Carlos, Guatemala. Director de la Escuela Chipoclaj, Todos Santos, Huehuetenango,
Guatemala. * leopoldoadrian21@gmail.com
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad de los Andes (Colombia)
