Conflictos de apropiación de residuos reciclables e innovaciones socioinstitucionales en Lima
| Autor | Mélanie Rateau |
| Cargo | Geógrafa de profesión, especialista sobre los servicios urbanos. Actualmente hace un doctorado en geografía de la Universidad Paris, Francia |
| Páginas | 61-80 |
Territorios 37 / Bogotá, 2017, pp. 61-80
ISSN: 0123-8418
ISSNe: 2215-7484
61
Recibido: 14 de agosto de 2016
Aceptado: 7 de abril de 2017
Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.5086
Para citar este artículo:
Rateau, M. (2017). Conflictos de apropiación de residuos reciclables e innovaciones socio-institucionales en
Lima. Territorios, (37), 61-80. Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.5086
Ciudades y conflictos en América Latina: ayer, hoy, mañana (II)
* Este artículo forma parte
del marco del proyecto de
investigación ORVA2D
(Organización de la valo-
rización de los residuos en
los países en desarrollo) que
el laboratorio Espace et So-
ciétés (UMR 6590) de la
Universidad de Le Mans
(Francia) viene llevando
a cabo con apoyo financie-
ro de la Agencia France-
sa de Desarrollo (AFD,
por sus siglas en francés).
URL: eso-lemans.cnrs.fr/
fr/recherche/programmes-
en-cours/projet-afd.html.
La corrección del español
fue realizada por Heduen
Estrella Burgos. Sociólogo
de profesión y consultante
para el proyecto ORVA2D
en Bogotá.
** Geógrafa de profesión,
especialista sobre los servi-
cios urbanos. Actualmente
hace un doctorado en geo-
grafía de la Universidad
Conflictos de apropiación de
residuos reciclables e innovaciones
socioinstitucionales en Lima*
Ownership Conflicts of Recyclable Waste and Socio institutional
Innovations in Lima
Conflitos de apropriação de resíduos recicláveis e inovações
sócioinstitucionais em Lima
Mélanie Rateau**
⇒
MÉLANIE RATEAU
territorios 37
62
RESUMEN
Durante muchos años, las políticas públicas de manejo de los residuos desarrollaban acciones de
represión hacia los actores del reciclaje informal. En Perú, desde la Ley del Reciclador del 2009,
las políticas públicas se posicionan en favor de un reciclaje inclusivo, mediante la integración
de los recicladores. Movilizando los conceptos de innovación socio-institucional y apropiación de
residuos reciclables, el objetivo de este artículo es sustentar que las modalidades de implementa-
ción de la Ley conducen a la creación de modelos de gestión de residuos reciclables innovadores
que permiten mitigar el conflicto del acceso a estos residuos entre recicladores formales, pero
al mismo tiempo, este conflicto se desplaza desde el conjunto de los recicladores hacia generar
una rivalidad entre formales e informales. Se destaca que, gracias a las innovaciones socio-insti-
tucionales, el nuevo interés institucional para el recojo selectivo no conduce a la creación de un
conflicto de apropiación entre el servicio público de gestión y la lógica mercantil de reciclaje,
como pudo haber sido.
ABSTRACT
For many years, the public policies of waste management developed repressive actions against
the players in the informal recycling. In Peru, since the Law of Wastepicking of 2009, public
policies are in favor of an inclusive recycling, through the integration of wastepickers. Using
concepts of socio-institutional innovation and appropriation of recyclable waste, the aim of this
work is to sustain that the modalities of implementation of the Law lead to the creation of inno-
vative recyclable waste management models which enables to mitigate the conflict of access to
these waste between formal wastepickers, but at the same time, this conflict moves from the set
of wastepickers for generate a rivalry between formal and informal. It is emphasized that, thanks
to socio-institutional innovations, the new institutional interest for selective collection does not
lead to the creation of a conflict of ownership between the public management service and the
mercantile recycling logic, as might have been the case been.
RESUMO
Durante muitos anos, as políticas públicas de gestão dos resíduos desenvolviam ações de repressão
aos atores da reciclagem informal. No Peru, desde a Lei do Reciclador do 2009, as políticas públi-
cas se posicionam em favor de uma reciclagem inclusiva, mediante a integração dos recicladores.
Mobilizando os conceitos de inovação sócio-institucional e apropriação de resíduos recicláveis,
o objetivo deste artigo é sustentar que as modalidades de implementação da Lei conduzem à
criação de modelos de gestão de resíduos recicláveis inovadores que permitem mitigar o conflito
do acesso a estes resíduos entre recicladores formais, mas ao mesmo tempo, este conflito desloca-
se desde o conjunto dos recicladores a gerar uma rivalidade entre formais e informais. Destaca-se
que, graças às inovações sócio-institucionais, o novo interesse institucional para a recolhia seletiva
não conduz à criação de um conflito de apropriação entre o serviço público de gestão e a lógica
mercantil de reciclagem, como podia ter sido.
Palabras clave
Innovación socio-
institucional, conflictos
de apropiación, reciclaje
inclusivo, recicladores
informales, Lima.
Keywords
Socio-institutional
innovation,
appropriation conflicts,
inclusive recycling,
informal wastepickers,
Lima.
Palavras-chave
Inovação sócio-
institucional, conflitos de
apropriação, reciclagem
inclusiva, recicladores
informais, Lima.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba