La conservación de la naturaleza en las relaciones Norte-Sur: el pago por los servicios ecosistémicos
| Autor | Cristian Lorenzo, María del Pilar Bueno |
| Cargo | Doctor en Relaciones Internacionales por la Universidad del Salvador, Argentina/Doctora en Relaciones Internacionales por la Universidad Nacional de Rosario, Argentina |
| Páginas | 40-50 |
40
La conservación de la naturaleza en las relaciones Norte-Sur: el pago
por los servicios ecosistémicos *
Cristian Lorenzo** y María del Pilar Bueno***
Recibido: 5 de julio de 2018 · Aceptado: 11 de diciembre de 2018 · Modicado: 12 de noviembre de 2019
Doi: https://doi.org/10.7440/res71.2020.04
Cómo citar: Lorenzo, Cristian y María del Pilar Bueno. 2020. “La conservación de la naturaleza en las relaciones Norte-Sur: el pago
por los servicios ecosistémicos”. Revista de Estudios Sociales 71: 40-50. https://doi.org/10.7440/res71.2020.04
RESUMEN | Este trabajo analiza las trayectorias del pago por servicios ecosistémicos (PSE) desde los años
noventa hasta la actualidad, haciendo énfasis en América Latina y el Caribe (ALyC). Se concluye que dichas
trayectorias fueron congurando una estrategia de conservación de la naturaleza en el marco de las relaciones
Norte-Sur dentro del sistema internacional. Emergió en instituciones académico-cientícas en Estados Unidos,
y, posteriormente, se proyectó a nivel multilateral mediante el Informe Global de los Ecosistemas del Milenio,
publicado en 2005. En ALyC, se fue gestando una discusión técnica y política sobre la posibilidad de medir la
naturaleza y asignar a esta un valor económico, y se fueron implementando casos legitimadores de la propuesta
de PSE con nanciamiento externo.
PALABRAS CLAVE | América Latina; medioambiente; pago por servicios ambientales; Relaciones Internacionales
Nature Conservation in North-South Relations: Payment for Ecosystem Services
ABSTRACT | This paper analyzes the trajectories of payment for ecosystem services (PES) from the 1990s to
the present, with an emphasis on Latin America and the Caribbean (LAC). It is concluded that these trajec-
tories were conguring a strategy for nature conservation within the framework of North-South relations
within the international system. It emerged in academic-scientic institutions in the United States, and was
subsequently projected at the multilateral level through the Global Millennium Ecosystem Report, published
in 2005. In Latin America and the Caribbean, a technical and political discussion developed on the possibility
of measuring nature and assigning it an economic value, and cases were implemented that legitimized the PES
proposal with external nancing.
KEYWORDS | Environment; International Relations; Latin America; payment for environmental services
A conservação da natureza nas relações Norte-Sul: o pagamento pelos serviços ecossistêmicos
RESUMO | Este trabalho analisa as trajetórias do pagamento por serviços ecossistêmicos (PSE) desde 1990 até hoje
dando ênfase à América Latina e ao Caribe. Conclui-se que essas trajetórias foram congurando uma estratégia
de conservação da natureza no âmbito das relações Norte-Sul dentro do sistema internacional. Seu surgimento
* Este trabajo surge del proyecto PICT 1847. “Aproximaciones a la problemática ambiental global desde la provincia argentina de Tierra
del Fuego”, Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica. República Argentina.
** Doctor en Relaciones Internacionales por la Universidad del Salvador, Argentina. Investigador Adjunto del Centro Austral de Investi-
gaciones Científicas (CADIC) – Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Profesor Adjunto del Instituto
de Ciencias Polares, Ambiente y Recursos Naturales (ICPA) de la Universidad Nacional de Tierra del Fuego, Argentina. Últimas publi-
caciones: Latin America in Times of Global Environmental Change (editor). Cham: Springer Latin American Studies Book Series, 2019;
“How Are Argentina and Chile Facing Shared Biodiversity Loss?” (en coautoría). International Environmental Agreements: Politics,
Law and Economics 18: 801-810, 2018. * clorenzo@conicet.gov.ar
*** Doctora en Relaciones Internacionales por la Universidad Nacional de Rosario, Argentina. Investigadora Asistente del Consejo Nacional
de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Profesora en la Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de
la Universidad Nacional de Rosario, Argentina. Últimas publicaciones: “Cambio, identidades e intereses: Argentina en las negocia-
ciones multilaterales de cambio climático 2015-2017”. Colombia Internacional 96: 115-145, 2018; “El Acuerdo de París: ¿una nueva idea
sobre la arquitectura climática internacional?”. Revista Relaciones Internacionales 33: 75-95, 2016. * mbueno@conicet.gov.ar
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad de los Andes (Colombia)
