Construcción de comunidades hídricas en México
| Autor | Citlalli Aidee Becerril Tinoco - Felipe De Alba Murrieta |
| Cargo | Licenciada en Geografía y Ordenación del Territorio, Universidad Autónoma del Estado de México - Magíster en Ciencia Política, México |
| Páginas | 171-190 |
Territorios 30 / Bogotá, 2014, pp. 171-189
ISSN: 0123-8418
ISSNe: 2215-7484
* Licenciada en Geografía
y Ordenación del Territo-
rio, Universidad Autóno-
ma del Estado de México.
Magister en Evaluación
de Impacto Ambiental y
Doctorado en Estudios de
Desarrollo, Universidad de
East Anglia, Reino Uni-
do. Universidad Autóno-
ma Metropolitana. Uni-
dad Iztapalapa, México.
Correo electrónico: citla-
lli_est@yahoo.com
** Magíster en Ciencia Po-
lítica (FCPyS-UNAM), Méxi-
co. Doctor en Planificación
Urbana, Universidad de
Montreal, Canadá.Profe-
sor-investigador Universi-
dad Autonoma Metropoli-
tana Unidad Cuajimalpa,
México. Correo electrónico:
dealbamf@gmail.com
171
Recibido: 22 de noviembre de 2013
Aprobado: 17 de marzo de 2014
Doi: dx.doi.org/10.12804/territ30.2014.08
Para citar este artículo:
Becerril-Tinoco, C. A. y De Alba Murrieta, F. (2014). Construcción de comunidades hídricas en México. Terri-
torios, 30, 171-189. doi: dx.doi.org/10.12804/territ30.2014.08
Construcción de comunidades
hídricas en México
Construction of Water Communities in Mexico
Construção de comunidades hídricas no México
Citlalli Aidee Becerril-Tinoco*
Felipe de Alba Murrieta**
CITLALLI AIDEE BECERRIL-TINOCO, FELIPE DE ALBA MURRIETA
territorios 30
172
Palabras clave
Comunidades
imaginadas, agua,
empoderamiento, Estado-
naturaleza, México.
Keywords
Imagined communities,
water, empowerment,
State-nature, México.
Palavras-chave
Comunidades
imaginadas, água,
empoderamento, Estado-
natureza, México.
RESUMEN
A partir de la noción de comunidad hídrica imaginada, parafraseando a Benedict Anderson (1983),
en este artículo se estudian casos de comunidades originarias que desarrollan procesos identitarios
y formas de legitimación colectiva a través de la apropiación, uso y manejo del recurso agua.
Con esta perspectiva, fue posible observar cómo algunas comunidades localizadas en el Estado
de México han obtenido mayor empoderamiento (empowerment) sobre el manejo del agua y han
adquirido otras capacidades en la vía de disputar al Estado la dirección, el control, el manejo, el
acceso y el cobro del servicio de agua potable. Se concluye que el acceso, la operación y la adminis-
tración del servicio de agua potable por parte de los comités de aguas, da pauta a la construcción
de comunidades hídricas que se asumen participantes de una novedosa relación Estado-naturaleza.
Este artículo se funda en una serie de entrevistas realizadas en los años 2008, 2009 y 2010 en
tres comunidades del Estado de México con características similares en sus prácticas de manejo del
agua.
ABSTRACT
Taking into account the concept of imagined water communities elaborated by Benedict Ander-
son (1983) in this paper, we have studied cases about originary communities that have developed
identity processes and collective legitimacy forms through the ownership and property of water
resources. Through this perspective it was possible to identify how communities located within
the State of Mexico territory have gained power and have had empowerment of water resources.
These communities have also gained other capabilities such as control, management, access and the
collection of water users payment for the drinking water service they receive. Through imagined
communities perspective it also helps to identify identity processes and legitimacy processes within
originary communities.
This paper concludes that access, operation and management of the drinking water supply ser-
vice by water committees is useful to built water communities that become active participants in
the relationship State-nature.
This paper was elaborated with information obtained from interviews car ried out in 2008, 2009
and 2010 in three communities from the State of Mexico. These communities share similar charac-
teristics in terms of their water management practices.
RESUMO
A partir da noção de comunidade hídrica imaginada, parafraseando a Benedict Anderson (1983),
neste artigo estudam-se casos de comunidades originárias que desenvolvem processos identitários
e formas de legitimação coletiva através da apropriação, uso e gestão do recurso água.
Com esta perspectiva, foi possível observar como algumas comunidades localizadas no Estado
do México têm obtido maior empoderamento (empowerment) sobre a gestão da água e têm ad-
quirido outras capacidades na via de disputar ao Estado a direção, o controle, a gestão, o acesso e
a cobrança do serviço de água potável. Conclui-se que o acesso, a operação e a administração do
serviço de água potável por parte dos comitês de águas, dá pauta à construção de comunidades
hídricas que se assumem participantes de uma nova relação Estado-natureza.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba