La creación de un espacio judicial europeo penal. Aportes de los mecanismos de organización y coordinación de la cooperación judicial
| Fecha | 01 Diciembre 2011 |
| Autor |
9
LA CREACIÓN DE UN ESPACIO JUDICIAL
EUROPEO PENAL. APORTES DE LOS
MECANISMOS DE ORGANIZACIÓN Y
COORDINACIÓN DE LA COOPERACIÓN JUDICIAL
Nicolás Rodríguez García
Doctor en Der echo, Universidad d e Salamanca; Profes or Titular de Derech o Procesal, Direc tor del Grupo de
Estudio cont ra la Corrupció n (GRESCO-USAL) Univ ersidad de Salama nca; Miembro del Inst ituto de Iberoam érica
de la Universida d de Salamanca, d el Instituto Ibe roamericano de De recho Procesal , y del Grupo de Estu dio
sobre Corru pción, Delincue ncia Económica y Cr imen Organizado, d e la Universidad de Sa lamanca, Grup o de
Investigació n de Excelencia de Ca stilla y León - España .
E-mail: niroga@usal.es
Resumen
La prolifera ción de conductas d elictivas graves c on dimensión tr ansfronter iza obliga a los paíse s a unirse en
procesos de integración, que en el ámbito judicial determ inan la creación de espacios judiciales unificados,
tal y como h a sucedido en l a Unión Europea . Con esta med ida se trat a de superar las dificult ades generad as
por la diversidad de los sistemas judiciales que se unen , para animar a los países a una cooperación judicial
transfr onteriza coherent e y eficaz , sobr e la base del reconocim iento y con fianza mutua, y el respeto al
principio de subsidiariedad, lo cual debe ir acompañado de una armonización o al menos aproximación del
Derecho proc esal penal, ta nto en su dimen sión material co mo orgánica. A est e último aspe cto está dedica do
este trabaj o.
Palabras clave: Der echo procesal p enal. Cooper ación judicial in ternacion al. Eurojust. Red Ju dicial Europe a.
Magistra dos de En lace. Fiscalí a Europea .
Abstract
The prolife ration of ser ious crimi nal conduct cr oss-border di mension requi res countr ies to join i ntegration
processes in the jud iciary dete rmines t he creation of unified legal space, as has hap pened in t he European
Union. T his meas ure wil l seek to overcome the d ifficulties created by the diversity of legal systems that
come toge ther, encou raging co untries to cross-b order judic ial cooper ation consis tent and effective, based
on mutua l recognit ion and t rust, and respect fo r the pri nciple of sub sidiarity, whi ch must be accompanied
by a harmoniz ation or at leas t approach the c riminal procedura l law, bot h procedu ral and organiza tional
dimension. T he latter aspec t is dedicated this wo rk.
Keywords: Crimina l procedur al law. Int ernational judicial cooperation. Eurojust. European Judicial
Network. Liaiso n magistrates. E uropean Public P rosecutor’s Office.
Résumé
La proli fération de s crimi nels graves pays, le comporteme nt des for ces tran sfrontaliers à se joindre à des
processus d’intégration da ns le système judiciaire qu i détermine nt la création d’un espace ju ridique unif ié,
comme cela s’est produit dans l’Union europée nne. Cette mesure vise à surmon ter les difficultés créé es par la
diversité des syst èmes juridiques qu i se réunissent pour enco urager les pays à la coopérat ion transfront alière
judiciaire c ohérente et effic ace, basé sur la rec onnaissance mu tuelle et la conf iance et le respect d u principe
de subsidiarité , qui doit être accompagnée d’une harmon isation ou du moins un rapprochemen t du droit pénal
p r oc é du ra l , à l a f oi s d an s s a d im e ns i on m a té r ie l le t an t q ue p ro d ui t s b i o l o gi q ue s . C e d e r n ie r a sp e ct e st d é di é ce t ra v a il
Mots-clé s: code de procédure pénale. La coopération judiciaire i nternational e. Eurojust. R éseau judiciai re
européen. M agistrats de lia ison. Procureu r européen.
Recibido: junio 26 de 2011; Aprobado: septiembre 4 de 2011
Cañón del Chicamocha - Ceibas Barrigonas
Jorge William Sánchez Latorre
11
* El presente artículo de investigación ha sido elaborado en el marc o de dos Proyectos de Investigación
españoles financiados por el Ministerio de Educación (DER2009-13351) y la Junta de Castilla y
León (SA033A10-1).Esp aña.
LA CREACIÓN DE UN ESPACIO JUDICIAL
EUROPEO PENAL. APORTES DE LOS
MECANISMOS DE ORGANIZACIÓN Y
COORDINACIÓN DE LA COOPERACIÓN
JUDICIAL(*)
Nicolás Rodríg uez García
1. CONTEXTUALIZACIÓN DEL OBJETO DE ESTUDIO
Pese a que la expresión “Espacio Judicial Europeo” no está recogida como
tal por ning una norma jurídica, que la defi na y dé contenido, ni cuándo está
referida al ámbito penal, ni cu ándo lo está al civil, todos —leg isla dores, jurist as
y acadé micos—entienden que con ella se trata de sintetizar los ingentes esfuerz os
normativos, presupuestarios y personales que desde hace más de veinticinco años
se hacen en Eu ropa para hac er frente a “viejas” y sobre todo “nuevas” formas de
delincuencia, bien por su tipología o bien por su forma de com isión, tales como los
delitos económicos, la cibercrimin alidad, el narcotr áfico, el terrorismo o el crimen
organizado.
Y decimos “Europa” porque en este á mbito geográfico confluyen —y en ocasiones
colisionan— las actividades de los países que forman parte del Espacio Schengen, de
la Unión Europea y del Consejo de Europa, en la mayor par te comunes pero muchos
de ellos divergentes:
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.