Cuestiones de derecho internacional del derecho animal: su protección en el derecho internacional privado, penal y comparado
| Autor | Sergio Cortés Beltrán |
| Páginas | 211-230 |
211
Cuestiones de derecho internacional
delderecho animal:
su protección en el derecho internacional
privado, penal y comparado
Sergio Cortés Beltrán*
Resumen
El estatuto jurídico de los animales establecido en los sistemas jurídicos
internacionales y nacionales que estudiaremos plantea interesantes pro-
blemas al derecho internacional privado en su parte general y especial.
Desde el punto de vista de la parte general, se plantean cuestiones
de calicación jurídica por el tránsito de los animales de ser considerados
como cosas (objetos del derecho) a seres sensibles o personas no humanas
(sujetos del derecho). También pueden presentarse conictos móviles en
relación con los animales. Esto ocurre porque los animales pueden moverse
y producir un cambio en el factor de conexión de tal manera que sus vín-
culos jurídicos, originalmente regulados por una legislación determinada,
quedan sometidos a las leyes de otro país.
* Profesor asistente de Dere cho Internacional Pri vado y de Relaciones Interna cionales de
la Facultad de Derec ho de la Universidad de Chi le. Profesor de Derecho Intern acional Privado
en la Universidad A lberto Hurtado.
Diálogos y ca sos iberoamericano s sobre derecho internac ional penal, derec ho internacional hum anitario
212
A su vez, la regulación jurídica d e los animales plantea problemas que
se relacionan con la limitación a la aplicación del derecho extranjero por
normas de orden público o por normas de policía, cuando se considera que
alguna legislación atenta contra las normas de protección de los animales
consideradas como tales en algún Estado.
La regulación jurídica de los animales plantea en la parte especial
del derecho internacional privado problemas en relación con el estatuto
personal, estatuto real, derecho sucesorio, contratos, responsabilidad
extracontractual y derecho penal.
Palabras clave: derecho animal, derecho internacional privado de los ani-
males, derecho comparado de los animales, derecho internacional privado.
Abstract
The legal status of animals established in international and national legal
systems —that we study— poses interesting problems to Private Interna-
tional Law in its general and special part.
From the point of view of the general par t, categorization is raised by
the transit of animals from being considered as things (objects of law) to
sentient beings or non-human persons (subjects of law). Mobile conicts
can also occur in relation to animals. This occurs because animals can move
and produce a change in the connection factor in such a way that their legal
ties, originally regulated by a given legislation, are subject to the laws of
another country.
In turn, the l egal regulation of animals raises problems that are related
to the limitation to the application of foreign law by rules of public order or
by policy law, when it is considered that some legislation violates the rules
of protection of animals considered as such in some State.
The legal regulation of animals raises, in the special part of Private
International Law, problems in relation to personal status, real status,
inheritance law, contracts, torts and criminal law.
Keywords: animal law, conicts of law of animals, comparative animal law,
conicts of law.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba