Cultura jurídica, ley y constitución en el proceso penal en Bogotá y Popayán, 1819-1830. Aspectos de la transición jurídica en la República de Colombia
| Autor | Carlos Alberto Toro Silva |
| Cargo | Abogado de la Universidad del Cauca, Magíster y Doctor en Historia de la Universidad de los Andes. Investigador independiente |
| Páginas | 115-147 |
PP
ee
nn
ss
aa
mm
ii
ee
nn
tt
oo
JJ
uu
rr
íí
dd
ii
cc
oo
nºnº
5656
115
PENSAMIENTO JUR ÍDICO, Nº. 56, ISSN 0122-1108, AGO STO-DICIEMBRE, BOGOTÁ, 2022, PP. -148
Cultura jurídica, ley y constitución en el proceso
penal en Bogotá y Popayán, 1819-1830. Aspectos
de la transición jurídica en la República
de Colombia*
Legal Culture, Law and Constitution in Criminal
Proceedings in Bogotá and Popayán, 1819-1830.
Aspects of the Legal Transition in the Republic
of Colombia
Carlos Alberto Toro Silva**
Fecha de recepción: 19 de ene ro de 2022
Fecha de aprobación: 13 de jun io de 2022
RESUMEN
Este artíc ulo estudia los procesos pena -
les por hurtos en Bo gotá y Popayán, en
Cortes de segu nda instanci a de la justicia
ordinari a en la República de Colombia.
Lo anter ior se lleva a cabo con el n de
aportar elementos para comprender e l
problema de la transición jurídica des -
pués de la ruptura p olítica con Espa ña.
Inicialme nte, se exami na la estruc tura
de la justicia c rimina l ordinar ia y sus
limitacione s materiales e in stitucionales.
En segundo luga r, se evidencia que los
juicios penale s seguía n teniendo una
estruct ura mix ta, propia de la cu ltura
jurídica ca stellana del v irrein ato de la
Nueva Granada. E n tercer lugar, se hace
referencia a la s innovaciones normat ivas
penales republic anas, que comenzar on a
usarse en la pr áctica procesal . Igualmente,
se muestra el uso jud icial de la doctrin a,
y las diferenc ias que exi stieron entre
ambas ciudades en t ales sentidos. L o
previamente e xpuesto perm ite hablar
de una “cultura jurídica de tra nsición”
para este contex to, caracteri zada por
continuidades y ca mbios asimil ados de
forma irreg ular en térmi nos funcionales
y territoria les. La invest igación señala
que, en Bogotá, ant iguo centro polít ico
y jurídico del Nuevo Rei no de Granada,
pesó más la conti nuidad de la tradición
vigente en los juicio s, mientras que, e n
Popayán, hubo una mayor ape rtura a
las innovacione s jurídicas republicana s.
* Lainvestigaciónparaesteartícu lofuenanciadaconelestímulorecibidoalserunodelosproyect osganado-
resenla“Convocatori aalainvestigaciónhist óricaenelmarcodelaconme moracióndelBicenten ariodela
Independe nciaNacional–FomentoalaInvest igación:Independe nciayRepública.Bicentenario2019”(línea
historiadelD erechoydelasin stituciones)delIn stitutoColomb ianodeAntro pologíaeHistor ia–ICANH.
** AbogadodelaUniversidaddelCauca,Mag ísteryDoctorenHistori adelaUniversidaddelosAndes.Inves-
tigador indepen diente. Mi principal área de investig acióne sla hist oria delDe recho. carlosalber t.toro@
tutanota.com
PP
ee
nn
ss
aa
mm
ii
ee
nn
tt
oo
JJ
uu
rr
íí
dd
ii
cc
oo
nºnº
5656
116
CULTURA JURÍDICA , LEY Y CONSTITUC IÓN EN EL PROCESO PENAL EN BOGO TÁ Y POPAYÁN, 1819-1830
Palabras clave: proceso penal, cultura
jurídica, L ey, Cons titución, doctrina.
ABSTRACT
This ar ticle studie s the crimi nal proce-
dures for thef t in Bogotá and Popayán, i n
appellate cour ts of ordinary j ustice in the
Republic of Colombia, in order to prov ide
elements for unders tanding the problem
of legal tran sition after t he political
separation fr om Spain. The work begins
by examin ing the str ucture of ord inary
crimin al justice, and it s material a nd
institut ional limitat ions. Second, it shows
that crim inal tri als continued to have a
mixed str ucture t ypical of the C astilian
legal cult ure of the Viceroya lty of New
Granada. Th irdly, it refers to the repu-
1 GermánColmen ares,“Elmanejoideológicodelaleypenalenunperiododetransición”,enVaria.Selección
detextos,Bogotá:TMEditores,UniversidaddelValle,BancodelaRepública,Colciencias,1998,pp.232-264.
blican pena l normative innovations t hat
began to be use d in procedural practice,
to the judicial u se of the doctri ne, and
the dierences that existed between both
cities in such se nses. Thi s allows us to
speak of a “tra nsitional legal cu lture” for
this context , character ized by continui-
ties and irre gularly a ssimilated c hanges
in funct ional and terr itorial term s. The
research shows t hat, in Bogotá, t he for-
mer political a nd legal center of the New
Kingdom of Granad a, the continuit y of
the current t radition in the t rials wei-
ghed more, while i n Popayán there wa s
a greater open ness to republican leg al
innovations.
Keyword s: criminal process, legal culture,
Law, Constitution, Doctrine.
IntroduccIón
Este artículo trata sobre la transición jurídica de comienzos del siglo XIX,
en Colombia. Se enfoca en la estructura y cambios en el proceso pena l.
Especíca mente, se busca comprender en qué med ida las in novaciones
constitucionales y legales de la década de 1820 comenzaron a incorporarse y
adquirieron fuerza jurídica en los procesos penales. La estructura y desarrollo
de estos se basaba todav ía en la cultura jurídica ca stellano-indiana. Asi mismo,
se pretende encontrar las diferencias que hubo, en ese sentido, entre Bogotá y
Popayán, dos ciudades que, además de su impor tancia política desde el periodo
colonial, formaban parte del centro del primer aparato judicial republicano.
Se mostrará que, en Popayán, la observación de las innovaciones normativas
republicanas fue má s estricta que en Bogotá, ciudad que había sido el centro
jurídico y político del anti guo virreinato.
El artículo parte de la línea de invest igación de Germán Colmenares sobre la
transic ión jurídico-p enal en Colombia 1. Presenta una inter pretación diferente sobre
la forma en que comenzó el ca mbio del orden ju rídico colonial al republicano en
su aspecto pena l. De acuerdo con el trabajo de Colmenares, la continu idad estaba
en la aplicación de las leyes castellanas, en med io de la recepción de las ideas
penales ilustradas y liberales, por parte de los operadores judicia les, a través de
las cuales inter pretaban las primeras. Por el contrario, en este texto, se muest ra
que el elemento de continuidad correspondía a la práctica procesal basada en
PP
ee
nn
ss
aa
mm
ii
ee
nn
tt
oo
JJ
uu
rr
íí
dd
ii
cc
oo
nºnº
5656
117
PENSAMIENTO JUR ÍDICO, Nº. 56, ISSN 0122-1108, AGO STO-DICIEMBRE, BOGOTÁ, 2022, PP. -148
la cultura jur ídica castellana, mientras que la leg islación republicana, y algunas
garantía s constitucionales, coe xistieron con las leyes c astellanas en los pr ocesos.
Además, en ellos, l a doctrina penal l iberal-ilustrada t uvo poca relevancia práct ica.
El anterior problema se enmarca en la historia del Derecho. Esto determina el
enfoque de la investigac ión. Por consig uiente, en los párrafos siguientes, luego
de plantear mi posición frente a la literatura existente en Colombia, explicaré
con mayor detalle el sentido del enf oque. Igualmente, detallaré las f uentes y el
método. Posteriormente, el artíc ulo desarrollará cuatro aspectos del problema
principal de invest igación: (i) la estructura y lim itaciones de la justicia ordinar ia
de primera y segunda instancia que constituía el ámbito institucional, donde
se desarrollaba n los procesos penales; (ii) la cultura jurídica v igente que seguía
estructu rando el proceso penal a comienzos de la República; (iii) las forma s en
que las innovaciones normat ivas republicanas comenzaron a obser varse en los
procedimientos pena les; y (iv) los usos procesa les de la doctrina penal. El tex to
termina con una s breves conclusiones y reexiones a partir de lo anter ior.
Las instituciones judiciales colombiana s, en general, y el proceso penal, en
especial, en el siglo XIX, han recibido escasa atención como objeto de análisis
histórico2. Por lo general, cuando los investigadores se han referido a sus
transformac iones históricas, lo han hecho desde el parad igma del progreso. Un
ejemplo de esta última aproxi mación es la tesis doctoral de Alejandro Londoño
Tamayo sobre el juicio por jurados. En ella, arg umenta que dicha institución
contribuyó a “moderniza r” el sistema jurídico e implicó u na mayor participación
ciudadana en el ámbito de la justicia, lo que, a su vez, constit uyó un “aporte” a
la “democratización” del país3. La idea de prog reso aparece, de forma aún más
explícita, en la s obras de algunos ju ristas colombianos que se han ocupado de
aspectos his tóricos de su disciplina, quienes basa n su recuento en lo que Paolo
Grossi ha llamado la “mitologí a jurídica de la modernidad”
4, que ve la “tradición
penal demoliberal ” como el destino necesario del progres o jurídico5. Olvidan la
diferencia entr e la labor dogmática de reproducción del sistema jur ídico del que
2 Detodosmod os,sobrela primera organiza ciónjudicial republicana ensusin stanciass uperiores unarefe-
renciaineludiblee sellibrodeArman doMartíne zGarnica ,LaAgendadeColombiatomoI,Buca ramanga:
UniversidadI ndustria ldeSantander,20 08.
3 AlejandroLondo ñoTamayo,“EljuicioporjuradoenColombia(1821-1863).Participaciónciuda danayjusticia
penal”,Memor iapara optaral grado dedoctor Progra madeDo ctoradoE stadoy Sociedad enlaH istoriad e
AméricaUniversid adComplutensedeMadridFacultaddeGeograf íaeHistoria,Depto.deHistoriadeAmérica
I,Madrid,2014.Porsupar te,JuanCarlosVélezRendónseñalaqueelestable cimientodelosjuecesenAntioquia
formapart edeunprocesode“mode rnizac ión”queencontróresi stenciaslocale s.“Elestablecim ientolocalde
laadmi nistració ndejustic iaenAnt ioquia,1821-1853.Eldifícilcu mplimiento deuna promesare publicana”,
Anuariocolom bianodehistor iasocialydelacu ltura40:1,ene.-jun .2013,pp.113-143.
4 PaoloGrossi,Mitolo gía jurídica de la mode rnidad,Madr id:Trotta,2003,p.43.
5 Porejemplo,DiegoEduardoLópezMedinayAstridLilianaSánchezMejía,La defe nsa d e la lib ert ad. Análi sis
de las rela ciones entre le y, derechos fun damentales y de rechos humanos en el sistema p enal colombiano,
Bogotá:FiscalíaGe neraldelaNación ,2007.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba