Decreto 652 de 2000, por el cual se promulga la "Convención Interamericana
| Emisor | Ministerio de Relaciones Exteriores |
| Número de Boletín | 43972 |
sobre Exhortos y Cartas Rogatorias" suscrita en Panamá
el 30 de enero de 1975 y el "Protocolo Adicional a la
Convención Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias",
hecho en Montevideo el 8 de mayo de 1979.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA,
en uso de las facultades que le otorga el
ordinal 2o. de la Constitución Política de Colombia.
y en cumplimiento de la Ley 7a. de 1944, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley 7a. del 30 de noviembre de 1944, en su artículo primero dispone que los Tratados, Convenios, Convenciones, Acuerdos, Arreglos u otros actos internacionales aprobados por el Congreso, no se considerarán vigentes como leyes internas, mientras no hayan sido perfeccionados por el Gobierno en su carácter de tales, mediante el canje de ratificaciones o el depósito de los instrumentos de ratificación u otra formalidad equivalente;
Que la misma ley en su artículo segundo ordena la promulgación de los Tratados y Convenios Internacionales una vez sea perfeccionado el vínculo internacional que ligue a Colombia;
Que el 28 de abril de 1995 Colombia, previa aprobación del Congreso Nacional mediante Ley 27 del 22 de febrero de 1988, publicada en el Diario Oficial número 38225 del 23 de febrero de 1988, efectuó el depósito del Instrumento de Ratificación de la "Convención Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias", suscrita en Panamá el 30 de enero de 1975 y el "Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias", hecho en Montevideo el 8 de mayo de 1979, instrumentos internacionales que entraron en vigor para Colombia el 28 de mayo de 1995, de conformidad con lo previsto en el artículo 22 de la Convención y el artículo 9o. del Protocolo.
DECRETA:
(Para ser transcritos en este lugar se adjuntan fotocopias del texto de la "Convención Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias" suscrita en Panamá el 30 de enero de 1975 y el "Protocolo Adicional a la Convención interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias", hecho en Montevideo el 8 de mayo de 1979).
CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE EXHORTOS O CARTAS ROGATORIAS
Suscrita en Panamá el 30 de enero de 1975 en la Conferencia
Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional
Privado
INTER-AMERICAN CONVENTION ON LETTERS ROGATORY
Signed in Panama on January 30, 1975 at the Inter-American
Specialized Conference on Private International Law
CONVENÁO INTERAMERICANA SOBRE CARTAS ROGATÓRIAS
Assinada no Panamá em 30 de janeiro de 1975, na Confer^ncia
Especializada Interamericana sobre Direito Internacional Privado
CONVENTION INTERAMERICAINE SUR LES COMMISSIONS ROGATOIRES
Signée á Panama le 30 janvier 1975 lors de la Conférence
spécialisée interaméricaine sur le Droit international privé
SECRETARIA GENERAL
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS
WASHINGTON, D.C.
1975
convencion interamericana sobre
exhortos o cartas rogatorias
Los Gobiernos de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos, deseosos de concertar una Convención sobre exhortos o cartas rogatorias, han acordado lo siguiente:
-
USO DE EXPRESIONES
Las expresiones "commissions rogatoires", "letters rogatory" y "cartas rogatórias", empleadas en los textos francés, inglés y portugués, respectivamente, comprenden tanto los exhortos como las cartas rogatorias.
-
ALCANCE DE LA CONVENCION
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba