Derecho fundamental a la protección de los datos personales en América Latina: desafíos ante el alcance extraterritorial del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea
| Páginas | 143-169 |
| Fecha | 01 Mayo 2025 |
| Fecha de publicación | 01 Mayo 2025 |
| Autor | Francisco Javier Sanz Salguero |
Revista Derecho del Estado n.º 62, mayo- agosto de 2025, pp. 143-169
* Doctor en Derecho, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile). Abogado,
Universidad Externado de Colombia. Académico investigador en la Universidad Santo Tomás,
Santiago de Chile. orcid: https://orcid.org/0000-0002-3082-3863. Contacto: fjsanzsalguero@
hotmail.com.
** Este trabajo es parte del proyecto Fondecyt de Iniciación n.° 11221089, “Desafíos para
la modernización de la Ley n.° 19.628 de 1999, de cara al alcance extraterritorial del Reglamento
General de Protección de Datos de la Unión Europea gdpr”, financiado por la Agencia Nacional
de Investigación y Desarrollo (Chile).
Recibido el 2 de febrero de 2024; aprobado el 15 de marzo de 2024.
Para citar el artículo: Sanz Salguero, F. J. “Derecho fundamental a la protección de los datos
personales en América Latina: desafíos ante el alcance extraterritorial del Reglamento General
de Protección de Datos de la Unión Europea”, Revista Derecho del Estado, Universidad Exter-
nado de Colombia, n.º 62, mayo-agosto de 2025, 143-169.
doi: https://doi.org/10.18601/01229893.n62.06
FRANCISCO JAVIER SANZ SALGUERO*
Derecho fundamental a la protección de
los datos personales en América Latina:
desafíos ante el alcance extraterritorial
del Reglamento General de Protección
de Datos de la Unión Europea**
Fundamental Right to the Protection
of Personal Data in Latin America:
Challenges Faced with the
Extraterritorial Reach of the General
Data Protection Regulation
of the European Union
RESUMEN
Los avances en al ámbito de la informática han tenido gran impacto en el
tratamiento de la información personal. Consecuencia de esa situación es la
aprobación y reciente aplicación (2018) del Reglamento General de Protección
de Datos de la Unión Europea (rgpd), normativa a la que se le atribuye una
vocación de extraterritorialidad. La importancia del Reglamento se encuentra
asociada con la naturaleza de derecho fundamental reconocida en Europa a
la tutela de los datos personales. En contraste, pese a la preocupación por
la cuestión en América Latina y su desarrollo en el marco constitucional y
legal, en esta región ese desarrollo tiene un carácter asimétrico, escenario
144 Francisco Javier Sanz Salguero
Revista Derecho del Estado n.º 62, mayo- agosto de 2025, pp. 143-169
que obliga a determinar el estado del arte con respecto a esa disparidad. Los
aspectos anteriores, vinculados a la revisión de otros elementos deducidos
del Reglamento europeo, nos permitirán aportar a la discusión sobre los de-
safíos que debe enfrentar la tutela iusfundamental de los datos personales en
Latinoamérica, de cara a la aplicación del rgpd.
PALABRAS CLAVE
Información personal, derechos fundamentales, América Latina, rgpd.
ABSTRACT
Advances in the field of computing have had a great impact on the processing
of personal information. A consequence of this situation is the approval and
recent application (2018) of the General Data Protection Regulation of the
European Union (gdpr), a regulation to which an extraterritorial vocation is
attributed. The importance of the Regulation is associated with the nature
of the fundamental right recognized in Europe to the protection of personal
data. In contrast, despite the concern about the issue in Latin America and
its development in the constitutional and legal sphere, in this region this
development has an asymmetrical character, a scenario that requires deter-
mining the state of the art with respect to this disparity. The above aspects,
linked to the review of other elements deduced from the European Regula-
tion, will allow us to contribute to the discussion on the challenges that the
fundamental protection of personal data in Latin America must face, in view
of the application of the gdpr.
KEYWORDS
Personal information, fundamental rights, Latin America, gdpr.
SUMARIO
Introducción. 1. Derecho fundamental a la protección de los datos personales
en América Latina. 1.1. Aspectos preliminares. 1.2. Estado de la cuestión del
derecho fundamental a la protección de los datos personales en América Latina.
2. Vocación de eficacia extraterritorial del rgpd. 2.1. Aspectos preliminares.
2.2. El rgpd y su ámbito de aplicación territorial: elementos del artículo 3
del Reglamento. 2.3. El rgpd y los desafíos de la vocación extraterritorial.
3. Desafíos de la protección de los datos personales en América Latina, de
cara al rgpd. 3.1. Protección de la información personal en América Latina
y rgpd: antecedentes. 3.2. América Latina de cara al rgpd: otros elemen-
tos que tener en cuenta en materia de protección de los datos personales.
Para continuar leyendo
Comienza Gratis
COPYRIGHT Universidad Externado de Colombia
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.