El derecho internacional aplicable a los ciberataques
| Autor | Favio Farinella |
| Páginas | 141-163 |
141
El derecho internacional
aplicable a los ciberataques
Favio Fa ri nella*
Resumen
La responsabilidad internacional del Estado continúa siendo una temática
en construcción. De todas sus aristas, este artículo se interesa por ciertas
consecuencias producidas por la intersección entre el uso de la fuerza y
las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. La cuestión a
conocer es la medida en que el derecho internacional es apto para respon-
der las actividades ofensivas y defensivas ejecutadas mediante las nuevas
tecnologías de la información y comunicación llamadas “ciberoperaciones”.
El objeto principal del presente artículo es analizar las dicultades planteadas
en la interpretación y aplicación del derecho internacional a un tipo especial
de ciberoperaciones: los “ciberataques”. En lo especíco, responderemos dos
interrogantes: i) cuáles normas de derecho internacional general y particular
son aplicables a los ciberataques; y ii) conocer los desafíos planteados por
la posible aplicación del derecho internacional humanitario a este nuevo
tipo de armamento.
* Profesor, investiga dor. Universidad Nacional de Ma r del Plata (d), (Argenti na).
BSc. in Internat ional Relations and Politics, Univ ersidad de Londres (Reino Unido).
Diálogos y ca sos iberoamericano s sobre derecho internac ional penal, derec ho internacional hum anitario
142
Palabras clave: ciberataques, derecho internacional humanitario, neutralidad,
distinción, objetivos legítimos.
Abstract
State responsibility at the international level continues to be a topic under
construction. Of all its edges, this article t ackles certain consequences pro-
duced by the intersection between the use of force and new information
and communication technologies. The extent to which international law
is able to deal with oensive and defensive activities that might imply the
use of force through the use of new technologies is yet to be explored.
An interrogant remains: to what extent International Law is able to give
answers to oensive and defensive activities carried out through the new
information and communication technologies called “cyber operations”.
This paper aims at analyzing certain diculties raised from the interp retation
and application of international law to a special type of cyber-oper ations:
“cyber attacks”. Specically, we will answer two questions: i) which rules of
international law —both general and particular— are applicable to cybe-
rattacks; and ii) which are the challenges posed by the possible applic ation
of International Humanitarian Law to this new type of weaponry.
Keywords: cy berattacks, international humanitarian law, neutrality, distinc-
tion, legitimate targets.
Introducción
Todo sistema legal provee consecuencias frente a la violación de sus normas.
El derecho internacional (, de aquí en adelante) no es la excepción. No
obstante, constituye un conjunto de normas particulares, donde la voluntad
de los Estados soberanos continúa siendo determinante al momento de
brindar ecacia al derecho vigente. La irr upción de las nuevas tecnologías
de la información y comunicación (, en adelante) viene planteando
preguntas inéditas para el campo del derecho y de las relaciones inter-
nacionales. El posee normativa especíca para los conictos armados
tanto internacionales como domésticos. Sin embargo, no existe consenso
al momento, respecto de si el derecho internacional humanitario (,
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba