Los derechos humanos y las nuevas formas de reparación del daño
| Autor | Mariana Bernal Fandiño, Juliana Moreno Montoya |
| Páginas | 83-96 |
Artículos
Los derechos humanos y las nuevas formas de reparación del daño*
Human Rights and New Forms of Reparation for Damage
Mariana Bernal Fandiño a
Universidad de los Andes, Colombia
m.bernalf@uniandes.edu.co
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0193-0475
Juliana Moreno Montoya
Pontificia Universidad Javeriana, Colombia
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6900-1680
DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.vj71.dhnf
Recibido: 23 septiembre 2021
Aceptado: 07 octubre 2021
Publicado: 15 junio 2022
Resumen:
En este artículo de reexión se analiza la manera en que los desarrollos alrededor de la problemática de la protección de los derechos
humanos han inuido en el ordenamiento jurídico colombiano en materia de reparación de daños, especialmente en el concepto
tradicional de reparación integral. Dado que los daños que se presentan en casos de graves violaciones a los derechos humanos suelen
trascender la esfera de la víctima afectando su entorno y comunidad, se ha ampliado en la actualidad el espectro indemnizatorio
para incluir, además de la reparación en dinero, medidas de restitución, satisfacción y rehabilitación, entre otras.
Palabras clave: derechos humanos, principio de reparación integral, responsabilidad civil, responsabilidad penal, responsabilidad
del Estado, medidas alternativas de reparación del daño.
Abstract:
In this article, we analyze the way in which developments around the problem of human rights protection have inuenced the
Colombian legal system in torts law, especially the traditional concept of integral reparation. Given that the damages that occur
in cases of serious human rights violations oen transcend the sphere of the victim, affecting their environment and community,
the compensation spectrum has now been expanded to include, in addition to monetary reparations, measures of restitution,
satisfaction, rehabilitation, among others.
Keywords: human rights, principle of integral reparation, torts law, criminal responsibility, State responsibility, alternative
methods of compensation.
Introducción
El discurso de los derechos humanos, que surgió en la escena global como consecuencia del n de la
Segunda Guerra Mundial, inspiró cambios importantes en los proyectos políticos y en las regulaciones de los
sistemas jurídicos de los ordenamientos internos. Desde entonces, con la creación de la Organización de las
Naciones Unidas y la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la preocupación por la dignidad y las
personas consideradas en su humanidad dio paso a la creación de instrumentos normativos, tanto de orden
internacional como nacional, orientados a su protección y a evitar los efectos nocivos de la guerra.
Dentro de este marco, la conceptualización del derecho de las víctimas a obtener una reparación por los
daños que han sufrido se ha transformado. En efecto, su alcance ya no se limita a la simple indemnización
que se concreta en el pag o de una suma de dinero1, sino que cobija otros medios alternativos de satisfacción
o compensación, como lo son, principalmente, las medidas asistenciales o las reparaciones simbólicas que
imponen una obligación de hacer. Esto es un resultado que se sigue de la naturaleza de los intereses lesionados,
puesto que, si bien respecto de aquellos vinculados con el patrimonio de la víctima, la indemnización de
perjuicios en especie o por equivalente pecuniario puede resultar suciente para recomponer la situación de
Notas de autor
a Autora de correspondencia. Correo electrónico: m.bernalf@uniandes.edu.co
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Pontificia Universidad Javeriana
