Desprestigio de la asistencia jurídica en Camerún reconsideración de la necesidad de evaluar el marco jurídico
| Páginas | 1-17 |
DIXI
Research article. https://doi.org/10.16925/2357-5891.2025.02.06
1Associate Professor in Law, Faculty of Law and Political Sciences, Department of
English Law, University of Dschang, Cameroon.
https://orcid.org/0000-0002-6333-3983
Smearing the trundles of
legal aid in Cameroon:
reconsidering the need
in appraising the legal
framework
Desprestigio de la asistencia jurídica en Camerún: reconsideración
de la necesidad de evaluar el marco jurídico
Manchando os trundles da assistência jurídica nos Camarões:
reconsiderando a necessidade de avaliar o quadro jurídico
Nana Charles Nguindip1
Received: January 25th, 2025
Accepted: February 15th, 2025
Available: May 23th, 2025
How to cite this article:
Nguindip, N.C. (2025). Smearing the trundles of legal aid in Cameroon: reconsidering the
need in appraising the legal framework. DIXI, vol. 27, n°. 2, july-december 2025, 1-17.
DOI: https://doi.org/10.16925/2357-5891.2025.02.06
2Smearing the trundles of legal aid in Cameroon: reconsidering the need in appraising the legal framework
DIXI e-ISSN 2357-5891 / Vol. 27, n.° 2 / julio-diciembre 2025 / Bucaramanga, Colombia
Universidad Cooperativa de Colombia
Abstract
The provision of legal aid to indigent defendants in criminal proceedings in Cameroon faces numerous opera-
tional and legal challenges. Despite the country’s ratication of key international legal instruments recognizing
the need to provide legal aid in criminal cases—particularly for the accused—its policies for incorporating the
right to legal aid into domestic legislation and other enabling laws remain problematic. Various oversight de-
ciencies hinder the effective implementation of public legal aid schemes, particularly in criminal proceedings.
As a result, a signicant number of accused persons, often unfamiliar with the complexities of the adversarial
criminal justice system, are compelled to represent themselves, putting their legal rights at serious risk. This
article argues that enhancing the legal aid system and ensuring its sustainability in Cameroon’s criminal jus-
tice process can only be achieved through a comprehensive review of the normative framework governing the
right to legal aid and its implementation under public legal aid schemes. The article concludes that the legal
and regulatory frameworks governing legal aid in Cameroon suffer from serious shortcomings, which have
undermined the country’s limited efforts to full its international obligations to provide state-funded counsel
to indigent defendants. Additionally, the article contributes to the broader discourse on the promotion of legal
aid in Cameroon’s criminal justice system, where existing research has predominantly focused on inadequate
funding as the primary cause of its inefciency.
Loosening-Wheels-Criminal Proceedings-Cameroon-Rethinking-Relating Framework.
Resumen
La concesión de asistencia jurídica a acusados pobres y defendibles en procesos penales en Camerún se
ve afectada por numerosos desafíos operativos y jurídicos. A pesar de la adhesión del país a instrumentos
jurídicos internacionales clave que reconocen la necesidad de proporcionar asistencia jurídica a las partes en
asuntos penales, especialmente a los acusados, sus políticas para integrar la letra y el espíritu del derecho a la
asistencia jurídica en el texto pertinente del país y otras leyes habilitantes han sido sugerentes. La existencia
de varios inconvenientes de supervisión afecta la aplicación de los esquemas públicos de asistencia jurídica,
especialmente en asuntos relacionados con los procesos penales. En consecuencia, sigue existiendo la ten-
dencia a que un gran número de acusados ignoren las complejidades del sistema penal, que es de naturaleza
adversarial, y se vean obligados terriblemente a defenderse en persona a su propio riesgo. En este artículo se
sostiene que la reorganización de la asistencia jurídica y la necesidad de su sostenibilidad en los procesos
penales en Camerún sólo pueden lograrse mediante una evaluación de la estructura normativa del derecho
a la asistencia jurídica y su marco de aplicación en virtud de los esquemas públicos de asistencia jurídica. El
artículo concluye que los marcos jurídicos y reglamentarios que rigen las operaciones de asistencia jurídica
en Camerún presentan graves deciencias que han contribuido a reducir los limitados esfuerzos del país por
hacer cumplir su obligación internacional de proporcionar asistencia jurídica nanciada por el Estado a los
acusados indigentes que la merezcan. El artículo se suma a la homilía general sobre la promoción de la asis-
tencia jurídica en los procesos penales en Camerún, donde el aprendizaje existente se centra principalmente
en la nanciación inadecuada como causa de un sistema ineciente.
Aflojando-ruedas-penales, Procedimientos-Camerún-Replanteamiento-Relacionando-Marco.
Resumo
A concessão de assistência jurídica a acusados empobrecidos e defensáveis em processos criminais em
Camarões é problemática com muitos desaos operacionais e legais. Não obstante o endosso do país de ins-
trumentos jurídicos internacionais importantes sobre o reconhecimento da necessidade de fornecer assistên-
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.