La dimensión normativa de la justicia transicional, el Sistema Interamericano y la negociación con los grupos armados en Colombia
| Autor | Manuel Fernando Quinche Ramírez - Rocío del Pilar Peña Huertas |
| Cargo | Filósofo de la Universidad del Rosario - Abogada de la Universidad del Rosario |
| Páginas | 113-159 |
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 7, pp. 113-159, 2014
113
La dimensión normativa de la justicia
transicional, el Sistema Interamericano
y la negociación con los grupos armados
en Colombia*
Fecha de recepción: 14 de diciembre de 2012
Fecha de aceptación: 18 de junio de 2013
Doi: dx.doi.org/10.12804/acdi7.2014.04
Manuel Fernando Quinche Ramírez**
Rocío del Pilar Peña Huertas***
Resumen: El tema de este escrito es el de la dimensión normativa o jurídica de
la justicia transicional en América Latina y Colombia y, más precisamente, el
desafío de lograr que uno de sus componentes jurídicos, el relacionado con
las reglas y estándares sobre los derechos de las víctimas jados por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, sean asumidos como obligaciones
* Este artículo es uno de los resultados de la investigación Inclusión democrática por vía judi-
cial, de la línea de investigación Sistemas jurídicos, sistema constitucional y de protección, del Grupo
de Investigación en Derecho Público de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del
Rosario de Bogotá.
** Filósofo de la Universidad del Rosario, Especialista en Derecho Constitucional de la
Ponticia Universidad Javeriana. Director Línea de Investigación Sistema jurídico. Sistema cons-
titucional y de protección. Facultad de Jurisprudencia, Universidad del Rosario, Bogotá. Correo
electrónico: manuelf.quinche@urosario.edu.co
*** Abogada de la Universidad del Rosario. Doctora en Derecho de la Universidad Externado
de Colombia. Profesora investigadora Facultad de Jurisprudencia Universidad del Rosario,
Bogotá. Correo electrónico: rocio.pena@urosario.edu.co
Para citar este artículo: Quinche Ramírez, Manuel Fernando y Peña Huertas, Rocío del Pilar (2014), “La dimen-
sión normativa de la justicia transicional, el sistema interamericano y la negociación con los grupos armados
en Colombia”. acdi - Anuario Colombiano de Derecho Internacional vol. 7, pp. 113-159. doi: dx.doi.org/10.12804/
acdi7.2014.04
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 7, pp. 7-296, 2014
La dimensión normativa de la justicia transicional, el Sistema
Interamericano y la negociación con los grupos armados en Colombia
114
efectivas de respeto y garantía por las autoridades colombianas. La tesis es-
triba en que la incorporación de esas reglas y estándares de origen judicial es
obligatoria para Colombia y los Estados parte en la Convención Americana,
tanto en situaciones de normalidad como en el marco de procesos de transi-
ción, como el iniciado en este país con los paramilitares y hoy continuado con
los guerrilleros. Adicionalmente se muestra que la asunción de esos estánda-
res provenientes del Derecho Internacional de los Derechos Humanos no
parece clara, lo que permite cuestionar la consistencia del proceso y plantear
el riesgo de un eventual juzgamiento posterior por cortes internacionales.
Palabras clave: Justicia transicional, transición, estándares de protección, de-
rechos de las víctimas, impunidad, grupos paramilitares, grupos guerrilleros,
Corte Interamericana de Derechos Humanos.
The regulatory dimension of transitional justice,
the inter-American system and the negotiations
with the armed groups in Colombia
Abstract: This paper discusses the normative or juridical dimension of
transitional justice in Latin America and Colombia, and more precisely the
challenge of having one of its legal components, the one related to the rules
and standards on victims’ rights as established by the Inter-American Court
of Human Rights, effectively enforced and guaranteed by the Colombian
authorities. The thesis is based on the assumption that the incorporation of
these rules and standards is mandatory for Colombia and for the States of the
American Convention, both in normal situations and in the framework of
transitional processes, as the one initiated in this country, rst with the para-
militaries, and currently with the guerrillas. The paper additionally shows that
the adoption of these standards originating in International Human Rights
Law seems unclear, which leads us to question the consistency of the pro-
cess and to point out the risk of future prosecution by international courts.
Key words: Transitional justice, transition, protection standards, victims’ rights,
impunity, paramilitary groups, guerrilla groups, Inter-American Court of
Human Rights.
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 7, pp. 113-159, 2014
Manuel Fernando Quinche Ramírez
Rocío del Pilar Peña Huertas
115
A dimensão normativa da justiça transicional,
o Sistema Interamericano e a negociação
com os grupos armados na Colômbia
Resumo: O tema deste escrito é a dimensão normativa ou jurídica da justiça
transicional na América Latina e na Colômbia e, mais precisamente, o desao
de conseguir que um dos seus componentes jurídicos, o relacionado com
as regras e standards sobre os direitos das vítimas xados pela Corte Inter-
nacional de Direitos Humanos, sejam assumidos como obrigações efetivas
de respeito e garantia pelas autoridades colombianas. A tese baseia-se em
que a incorporação dessas regras e standards de origem judicial é obriga-
tória para a Colômbia e os Estados parte na Convenção Americana, tanto
em situações de normalidade como no marco de processos de transição,
quanto o iniciado neste país com os paramilitares e hoje continuado com os
guerrilheiros. Adicionalmente, mostra-se que a assunção desses standards
provenientes do Direito Internacional dos Direitos Humanos não parece
clara, o que permite questionar a consistência do processo e expor o risco
de um eventual julgamento posterior por cortes internacionais.
Palavras-chave: Justiça transicional, transição, standards de proteção, direitos
das vítimas, impunidade, grupos paramilitares, grupos guerrilheiros, Corte
Interamericana de Direitos Humanos.
Introducción
El tema de este escrito es el de la dimensión normativa o jurídica de la justicia
transicional en América Latina y Colombia y, más precisamente, el desafío de
lograr que uno de sus componentes jurídicos, el relacionado con las reglas y
estándares sobre los derechos de las víctimas jados por la Corte Interame-
ricana de Derechos Humanos, sean asumidos como obligaciones efectivas
de respeto y garantía por las autoridades colombianas, así como por las de
los demás Estados parte en la Convención Americana de Derechos Huma-
nos, y no solo como un conjunto de estándares simplemente sugeridos por
cortes u órganos internacionales.
La tesis es que la incorporación de esas reglas y estándares de origen
judicial es obligatoria para Colombia y los Estados parte en la Convención
Americana, tanto en situaciones de normalidad como en el marco de pro-
cesos de transición, como el iniciado en ese país con los paramilitares y hoy
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba