Dinámicas de integración comercial 'por arriba' y 'por abajo' entre las zonas francas de Ciudad del Este (Paraguay) e Iquique (Chile) - Núm. 75, Enero 2021 - Revista de Estudios Sociales - Libros y Revistas - VLEX 855377559

Dinámicas de integración comercial 'por arriba' y 'por abajo' entre las zonas francas de Ciudad del Este (Paraguay) e Iquique (Chile)

AutorCarolina Stefoni - Pablo Mardones - Felipe Valdebenito
CargoDoctora en Sociología por la Universidad Alberto Hurtado, Chile - Doctor en Antropología por la Universidad de Buenos Aires, Argentina - Doctorando en Antropología en la Universidad Católica del Norte, Chile
Páginas15-29
15
Dinámicas de integración comercial “por arriba” y “por abajo” entre
las zonas francas de Ciudad del Este (Paraguay) e Iquique (Chile) *
Carolina Stefoni**, Pablo Mardones*** y Felipe Valdebenito****
Recibido: 10 de abril de 2020 · Aceptado: 11 de junio de 2020 · Modicado: 22 de octubre de 2020
https://doi.org/10.7440/res75.2021.03
Cómo citar: Stefoni, Carolina, Pablo Mardones y Felipe Valdebenito. 2021. “Dinámicas de integración comercial ‘por arriba’ y ‘por
abajo’ entre las zonas francas de Ciudad del Este (Paraguay) e Iquique (Chile)”. Revista de Estudios Sociales 75: 15-29. https://doi.
org/10.7440/res75.2021.03
RESUMEN | Este artículo analiza la integración entre las dos principales y más grandes zonas francas (ZF) de
Sudamérica: Ciudad del Este, en Paraguay, y ZOFRI, en Iquique-Chile. Para ello, revisamos los antecedentes
históricos, las características centrales y las dinámicas comerciales de cada una de ellas. Para comprender
la vinculación entre ambas ZF proponemos un modelo de integración que se articula a partir de las dinámicas de
comercialización en dos escalas: “por arriba” (inversión de capital, acuerdos comerciales internacionales, políticas
estatales y contrabando a gran escala) y “por abajo” (comercio, distribución y contrabando a micro-escala). A
diferencia de “desde arriba” y “desde abajo”, los postulados más clásicos del “transnacionalismo” que tienden
a asumir que se trata de dos niveles que funcionan de manera independiente, en este estudio mostramos que
ambos niveles son completamente interdependientes y que esto es resultado de la imbricación de prácticas
legales e ilegales, así como de prácticas formales e informales que se producen en el circuito de comercialización
entre ambas ZF. Nuestro abordaje metodológico se sostiene en entrevistas focalizadas, registros etnográcos
y revisión de literatura especializada, de documentos institucionales y de prensa.
PALABRAS CLAVE | Ciudad del Este; integración comercial; Iquique; prácticas formales e informales; prácticas
legales e ilegales; zonas francas
Dynamics of Top-down and Bottom-up Commercial Integration between the Free Trade Zones
of Ciudad del Este (Paraguay) and Iquique (Chile)
ABSTRACT | In this article, we analyze the integration between the two main and largest Free Trade Zones
(FTZ) in South America: Ciudad del Este, in Paraguay, and ZOFRI, in Iquique, Chile. To do so, we review the histo-
rical background, the central characteristics and the commercial dynamics of each one of them. To understand
the link between the two FTZs, we propose an integration model based on the dynamics of commercia-
lization on two scales: “top-down” (capital investment, international trade agreements, state policies, and
* Agradecemos a la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo de Chile (ANID) por el financiamento del Proyecto Fondecyt
N° 1190056 “The Boundaries of Gender Violence: Migrant Woman’s Experiences in South American Border Territories”; y al Centro de
Estudios de Conflicto y Cohesión Social (COES) (proyecto Conicyt-Fondap 15130009)
** Doctora en Sociología por la Universidad Alberto Hurtado, Chile. Profesora titular de la Universidad Mayor, Chile, e investigadora
del Centro de Estudios de Conflicto y Cohesión Social (COES), Chile. Últimas publicaciones: “Estado del arte sobre inserción de niños
y niñas migrantes en el sistema escolar chileno” (en coautoría). Estudios Pedagógicos 45 (3): 201-215, 2019; “Prácticas docente en
escuelas multiculturales: entre la continuidad y la superación del modelo monocultural” (en coautoría). Revista Temas de Antropología
y Migración 11: 226-250, 2019. * cstefoni@gmail.com
*** Doctor en Antropología por la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Investigador del Instituto de Estudios Internacionales (INTE)
de la Universidad Arturo Prat, Chile. Últimas publicaciones: “Migrar, morir y seguir perteneciendo. El día de los muertos centroandino
del cementerio de Flores de Buenos Aires”. Estudios Atacameños 64: 361-390, 2020; “Música, fronteras y etnogénesis sikuri. El ascenso
musical al Abra de Punta Corral, Tilcara (Jujuy, Argentina)” (en coautoría). Revista Resonancias 45: 108-123, 2020. * mardones.
pablo@gmail.com
**** Doctorando en Antropología en la Universidad Católica del Norte, Chile. Últimas publicaciones: “Transformación, reescalamiento
y desigualdad urbana contemporánea en Arica (Chile): la toma de Cerro Chuño como caso de (in)justicia espacial” (en coautoría).
Revista Rumbos TS 19: 145-172, 2019; “Capitalismo, espacio y geografía en la frontera peruano-chilena contemporánea (segunda
década del siglo XXI): hacia una escala de la urbanización fronteriza tacno-ariqueña”. Revista Chilena de Antropología 37: 287-309,
2018. * valdeb.felipe@gmail.com

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR