Dinámicas urbanas en territorio indígena: transformación en las formas de habitar mapuche en el lof Rengalil, Labranza (región de la Araucanía, Chile)
| Autor | Amapola Núñez, Wladimir Riquelme Maulén, Gonzalo Salazar, Francisco Maturana, Mauricio Morales |
| Cargo | Amapola Núñez Geógrafa de la Universidad Alberto Hurtado (Chile) y estudiante de la Maestría en Asentamientos Humanos y Medio Ambiente en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Asistente de investigación en el Centro UC de Desarrollo Local. Su última publicación es 'Reflexiones durante la devastación: el despliegue del Coronaceno en Chile... |
| Páginas | 75-96 |
75
Dinámicas urbanas en territorio indígena:
transformación en las formas de habitar
mapuche en el lof Rengalil, Labranza
(región de la Araucanía, Chile)
Amapola Núñez, Wladimir Riquelme Maulén, Gonzalo Salazar,
Francisco Maturana y Mauricio Morales
Recibido: 25 de junio de 2021 · Aceptado: 25 de octubre de 2021 · Modificado: 29 de noviembre de 2021
hps://doi.org/10.7440/res80.2022.05
Resumen | Las formas de habitar mapuche son diversas y heterogéneas, constituidas
en parte por prácticas residenciales que integran el medio circundante, la naturaleza
y los sitios de significación cultural. En la región de la Araucanía, al sur de Chile, se
ha urbanizado sobre territorio indígena, lo que ha transformado las prácticas y movili-
dades de habitantes mapuche que actualmente intentan preservar sus modos de vida
ancestrales enmarcados en luchas explícitas por el cuidado de la tierra y naturaleza.
Este artículo demuestra que la urbanización acelerada del territorio ancestral indígena
implica también transformaciones en las prácticas y acciones cotidianas espaciali-
zadas, y da cuenta de una arista escasamente estudiada de la geograa mapuche en
entornos urbanos.
Palabras clave | habitar mapuche; tensiones territoriales; territorialidad indígena;
transformaciones; urbanización
Urban Dynamics in an Indigenous Territory: Transformation of Mapuche
Ways of Living in lof Rengalil, Labranza (Araucanía Region, Chile)
Abstract | Mapuche ways of living are diverse and heterogeneous, consisting in part,
of residential practices that integrate the surrounding environment, nature, and sites of
cultural significance. In the Araucanía region of southern Chile, an indigenous territory
has been urbanized, transforming the practices and mobilities of Mapuche inhabi-
tants who are currently trying to preserve their ancestral ways of life framed in explicit
struggles for the care of the land and nature. This article demonstrates that accelerated
urbanization on indigenous ancestral territory also implies transformations in everyday
spatialized practices and actions, and provides an account of a lile-studied aspect of
Mapuche geography in urban environments.
Keywords | indigenous territoriality; Mapuche ways of living; territorial tensions;
transformations; urbanization
Cómo citar: Núñez, Amapola, Wladimir Riquelme Maulén, Gonzalo Salazar, Francisco Maturana y
Mauricio Morales. 2022. “Dinámicas urbanas en territorio indígena: transformación en las formas
de habitar mapuche en el lof Rengalil, Labranza (región de la Araucanía, Chile)”. Revista de Estud ios
Sociales 80: 75-96. hps://doi.org/10.7440/res80.2022.05
Este artículo hace parte de los resultados de la investigación financiada por los proyectos “Interculturalidad
y ciudades intermedias” (ANID / Fondecyt Regular n. 1181575), “Centro de desarrollo urbano sustentable”
(ANID / Fondap n. 15110020), “Centro de estudios interculturales e indígenas” (ANID / Fondap n. 15110006)
y “Centro internacional Cabo de Hornos” (ANID / Basal FB210018)
. Agradecemos a los integrantes del lof
Rengalil por su valiosa colaboración para el desarrollo de esta investigación y a los pares evaluadores de
esta revista por sus cuidadosas contribuciones.
TEMAS VARIOS
76
rev.estud.soc. n.º. 80 • abril-junio • Pp. 75-96 • ISSN 0123-885X • e-ISSN 1900-5180 · hps://doi.org/10.7440/res80.2022.05
Dinâmica urbana em território indígena: transformação nos modos de viver
mapuche em lof Rengalil, Labranza (região da Araucanía, Chile)
Resumo | Os modos de moradia mapuche são diversos e heterogêneos, constituídos
em parte por práticas residenciais que integram o ambiente circundante, a natureza e
os locais de importância cultural. Na região da Araucanía, no sul do Chile, o território
indígena foi urbanizado, o que gerou cenários de transformação nas práticas e na
mobilidade dos habitantes mapuche que atualmente tentam preservar seus modos de
vida ancestrais enquadrados em lutas explícitas pelo cuidado da terra e da natureza. Este
artigo demonstra que a urbanização acelerada do território ancestral indígena também
implica em transformações nas práticas e ações cotidianas espacializadas, e dá conta de
uma margem pouco estudada da geografia mapuche em ambientes urbanos.
Palavras-chave | moradia mapuche; tensões territoriais; territorialidade indígena;
transformações; urbanização
Introducción
Las formas de habitar mapuche del lof1 Rengalil son prácticas residenciales consuetudina-
rias que históricamente integran la naturaleza, el entorno y ciertos sitios de significación
cultural que actualmente se tensionan por la expansión urbana de la ciudad de Temuco.
En las últimas décadas, esta ciudad, que es capital de la región de la Araucanía, ha expe-
rimentado intensos procesos de crecimiento de la superficie urbana y cambios en los
usos de suelo, lo que impulsa transformaciones tanto en la ocupación —especialmente
en la periferia de la ciudad— como también en dimensiones socioculturales ancladas a
espacialidades particulares que, dada su complejidad, deben ser atendidas desde diversas
aristas, escalas y disciplinas.
En este artículo pretendemos aproximarnos a las territorialidades mapuche por medio
de las interacciones espaciotemporales de las formas de habitar indígenas, tomando en
cuenta la coexistencia de distintas narrativas (Salazar, Fonck y Vergara 2018) y, por tanto,
las otras formas de habitar los territorios (Lindón 2005). Mediante un estudio exploratorio
en el lof Rengalil2 localizado en la ribera norte del río Cautín al poniente de la localidad
de Labranza en Temuco, abordamos cómo un contexto de urbanización acelerada, expre-
sada en los cambios regulatorios, simbólicos y sicos, transforma los niveles más íntimos
del habitar, como el hogar y las relaciones que establecen los habitantes mapuche con sus
espacios de vida.
La reciente profundización de estudios sobre las territorialidades indígenas mapuche se
refleja en investigaciones sobre las cartograas culturales (Melín, Mansilla y Royo 2016),
los paisajes del agua (Aigo et al. 2020), las movilidades (Huiliñir-Curío 2018; Salazar,
Riquelme Maulén y Zúñiga Becerra 2020) y las toponimias mapuche (Salazar y Riquelme
Maulén 2020) en Wallmapu3. Estas propuestas nos invitan a procurar anclar la presente
investigación en una mirada relacional teniendo en cuenta la emergente apertura ontoló-
gica de los estudios territoriales indígenas (Rivera-Cusicanqui 2018; Escobar 2018; De la
Cadena 2015). De igual manera, y desde una mirada situada en las otras geograas (Nogué
y Romero 2006; Núñez, Aliste y Molina 2019), no se puede proponer una concepción gené-
rica del territorio, sino que se debe atender desde la propia especificidad y concepciones
ontológicas del pueblo mapuche fijadas en cierto espacio habitado, en un contexto histó-
rico y un tiempo determinados.
1 Unidad territo rial y social de u n tronco de parentes co o grupo de fami lias mapuche.
2 Se refiere a un “luga r de entierros” en mapuzu ngun (lengu a mapuche).
3 País y ter ritorio ancestr al mapuche que agrupa t erritorios en Ch ile y Argentina ( Vitar 2010).
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad de los Andes (Colombia)
