Doble legado: memoria cultural, emancipación y Tordesillas en Teixeira de Pascoaes y Gilberto Freyre
| Páginas | 250-281 |
Dual Lega cies :
Cultural Memor y, Emancipation, an d Tordesillas in Teixeira de Pasc oaes and Gilberto F reyre
André Corrêa de S á
250
Abstract This paper offer s a fresh interpretation of the t hought
of Portuguese poet Teixeira de Pascoaes (1877-1952)
and Brazilian s ociologist Gilberto Freyre (1900-1987), emphasizing
how aspects of their work reson ate with contemporary struggles
for emancipation. Drawing on their a dmiration for the ninetee nth-
century Portugu ese historian Oliveira Ma rtins’ historiog raphy,
the paper situates their idea s within the broader post-Tordesillas
dynamics of Luso-Bra zilian psychopolitics. It argue s that Pascoaes’
and Freyre’s reflections on memor y and their visionary app roaches
to the future provide valua ble frameworks for addressing present-
day challenges. By critiquing t he restrictive lens that excludes
these thinkers f rom the Imagina ry Museum of Progre ssive and
Emancipatory Luso-Afro-Brazi lian Thought, the paper reasses ses
their potential contribution s, challenging their or thodox
portrayal as reaction ary guardian s of tradition and exploring t heir
relevance to contemporary cult ural and political discour se.
Keywords:
Emancipation, Gilberto Freyre, Saud osism, Teixeira de
Pascoaes, Tordesillas.
Doble legado: memoria cultural,
emancipación y Tordesillas en Teixeira de
Pascoaes y Gilberto Freyre
Este artículo ofre ce una nueva interpretación del
pensamiento del poeta por tugués Teixeira de Pascoaes
(1877-1952) y del sociólogo brasileño Gilberto Freyre (1900-1987),
subrayando cómo ciertos as pectos de sus obras re suenan con
las luchas contemporá neas por la emancipación. A par tir de su
admiración por la histor iografía del historiador po rtugués del siglo
Dual Legacies:
Cultural Memory,
Emancipation, and Tordesillas
in Teixeira de Pascoaes and
Gilberto Freyre
Recibido: 18/12/2024 | Revisado: 29/02/2025 | Aceptado: 04/03/2025
DOI: 10.17230/co-herencia.22.42.8
André Corrêa de Sá*
acorreadesa@ucsb.edu
Resumen
* Associate
Professor, Spanish
and Portuguese
Depart ment,
University of
California Sant a
Barbara, United
States. ORCID:
0000-0002-6468-
745X
251
Co-herencia Vol. 22, n.º 42, enero - junio de 2025, pp. 250-281. (ISSN 1794-5887 / e-ISSN 2539-1208)
xix Oliveira Martins, el texto sitúa su s ideas en el contexto más
amplio de las dinámic as post-Tordesillas de la psicop olítica luso-
brasileña. Se argu menta que las reflexiones de Pa scoaes y Freyre
sobre la memoria y sus enfoque s visionarios hacia el futuro of recen
marcos valiosos pa ra enfrentar los d esafíos actuales. A l criticar
el filtro restrictivo que excluye a estos pensador es del Museo
Imaginario del Pensamiento Pr ogresista y Emancipador Lu so-Afro-
Brasileño, el artículo reevalúa su s posibles aportes, cuest ionando
su representación ortodoxa como g uardianes reacciona rios de la
tradición y explorando su relevancia pa ra el discurso cultu ral y
político contem poráneo.
Palabras clave:
Emancipación, Gilberto Freyre, saudo sismo, Teixeira de
Pascoaes, Tordesillas.
Duas heranças: memória cultural,
emancipação e Tordesilhas em Teixeira de
Pascoaes e Gilberto Freyre
Este artigo propõe u ma nova interpretação do
pensamento do poeta por tuguês Teixeira de
Pascoaes (1877–1952) e do sociólogo brasileiro Gilberto
Freyre (1900–1987), destacando como cer tos aspectos das s uas
obras dialogam com lut as contemporâneas de em ancipação.
A partir da admi ração de ambos pela hi storiografia do
historiador port uguês do século xi x Oliveira Martin s,
o texto insere suas ideia s nas dinâmica s psicopolíticas
luso-brasileiras do pós-Tordesilhas. Argumenta-se que a s
reflexões de Pascoaes e F reyre sobre a memória e suas visões
de futuro oferecem quad ros teóricos valiosos para enfrenta r
os desafios do presente. Ao critic ar o filtro restritivo que os
exclui do Museu Imaginário do Pensa mento Progressista e
Emancipador Luso-Afro-Brasileiro, o ar tigo reavalia suas
contribuições potenciai s, desafiando sua re presentação
ortodoxa como guard iões reacionários da tr adição e
explorando sua relevância para o d iscurso cultural e político
contempor âneo.
Palavras-chave:
Emancipação, saudosismo, Teixeira de Pascoaes, Tordesilhas.
Resumo
Fallen idols
In recent decades, Teixeira de Pascoaes (1877-1952) and Gilberto
Freyre (1900-1987) have received less sustained engagement in
university departments of literature and cultural studies, where
critical frameworks emphasizing coloniality and decolonization have
reframed the histories of Lusophone thought. In the early twentieth
Dual Lega cies :
Cultural Memor y, Emancipation, an d Tordesillas in Teixeira de Pasc oaes and Gilberto F reyre
André Corrêa de S á
252
century, both thinkers were central figures in intellectual circles
in Portugal and Brazil, shaping national and transatlantic debates.
Over time, however, shifts in historiographical and ideological
priorities have led to a more skeptical reading of their legacies, often
positioning them within a Eurocentric tradition that many scholars
seek to critically reassess.
In contemporary academic discourse, where decolonial and anti-
colonial approaches shape many discussions, Pascoaes’ and Freyre’s
works are frequently criticized for their perceived Eurocentrism.
Their once celebrated visions of Luso-Brazilian identity are now
often read as part of a broader colonial legacy that contemporary
thought seeks to dismantle.
What António Cândido Franco (2000, p. 437) says about
Pascoaes —that the common stance became to accept the poet but
reject the doctrinaire— applies just as well to Freyre. Dismissed as
relics of colonial ideology and circular worldviews, works such as
Arte de Ser Português (1915) a nd Casa-Grande & Senzala (1933) are
often criticized due to their reactionism. This tendency to dismiss
them outright—particularly in academic circles influenced by
postcolonial critiques and critical theory—has contributed to a
narrower reading of their contributions, often reducing their work to
ideological shorthand rather than engaging with their complexities.
Alfredo César Melo pushes back against this prevailing view of
Gilberto Freyre. In his paper, “Saudosismo e crítica social em Casa
grande & senzala: a articulação de uma política da memória e de uma
utopia” (2009), Melo highlights Freyre’s “subtle dialectic between
memory and forgetting”, revealing how Casa-Grande & Senzala
deploys nostalgic and analytical elements to constitute a “memory
pact” with readers, to the point that memory becomes a lived
experience to deconstruct the discourse of racial democracy.
In this paper, I will revisit the ideas of Teixeira de Pascoaes and
Gilberto Freyre, highlighting their significance for contemporary
emancipatory thought. In addition to Alfredo César Melo’s paper,
Jorge Schwartz’s well-regarded essay “Abaixo Tordesilhas!” (1993) and
Beyond Tordesillas (2017), edited by Robert Patrick Newcomb and
Richard Gordon, were key sources of inspiration for this analysis.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.