¿Equilibro entre inversores extranjeros y afectados por operaciones de empresas transnacionales en el acceso a la justicia?
| Páginas | 289-316 |
| Fecha | 01 Mayo 2025 |
| Fecha de publicación | 01 Mayo 2025 |
| Autor | María Augusta León |
* Profesora-investigadora, Universidad Andina Simón Bolívar, Quito (Ecuador). Doctora
en Derecho y magíster en Derecho Comparado, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn.
orcid: 0000-0001-5361-0329. Contacto: mariaa.leon@uasb.edu.ec.
** Recibido el 30 de abril de 2024; aprobado el 11 de mayo de 2024.
Para citar el artículo: León Moreta, M. A. “¿Equilibrio entre inversores extranjeros y afectados
por operaciones de empresas transnacionales en el acceso a la justicia?”, Revista Derecho del
Estado, Universidad Externado de Colombia, n.º 62, mayo-agosto de 2025, 289-316.
doi: https://doi.org/10.18601/01229893.n62.11
Revista Derecho del Estado n.º 62, mayo- agosto de 2025, pp. 289-316
MARÍA AUGUSTA LEÓN MORETA*
¿Equilibrio entre inversores extranjeros
y afectados por operaciones de empresas
transnacionales en el acceso a la justicia?**
¿Balance in Access to Justice Between
Foreign Investors and those Affected by
Operations of Transnational Companies?
RESUMEN
El derecho al acceso a la justicia constituye una condición esencial del Estado
de derecho y un estándar mínimo internacional. El presente artículo busca
evidenciar el actual desequilibrio en el acceso a la justicia a nivel internacio-
nal entre inversionistas extranjeros, especialmente las empresas transnacio-
nales, y los afectados por sus actividades. Para el efecto, se desarrolló una
investigación de carácter comparativo respecto al acceso a la justicia entre
dos ramas del derecho internacional público: el derecho internacional de las
inversiones extranjeras y el derecho internacional de los derechos humanos.
Tanto la jurisprudencia internacional y nacional como la práctica arbitral
en materia de inversiones constituyeron una importante fuente de análisis.
PALABRAS CLAVE
Inversión extranjera, derechos humanos, acceso a la justicia, empresas trans-
nacionales, derecho internacional
ABSTRACT
The right to access to justice constitutes an essential condition of the rule of
law and a international minimum standard. This article seeks to highlight the
current imbalance between foreign investors, especially transnational compa-
nies, and those affected by their activities, regarding the access to justice at
290 María Augusta León Moreta
Revista Derecho del Estado n.º 62, mayo- agosto de 2025, pp. 289-316
international level. For this purpose, a comparative study between international
foreign investment law and international human rights law was developed.
Both international and national case law and arbitration practice on investment
matters constituted an important source of analysis.
KEYWORDS
Foreign investment, human rights, access to justice, transnational companies,
international law
SUMARIO
Introducción. 1. El derecho internacional de los inversores extranjeros al ac-
ceso a la justicia en el derecho internacional. 1.1. El derecho de los inversores
al acceso a la justicia en el marco del derecho internacional de los derechos
humanos. 1.2. El mecanismo de solución de controversias inversor-Estado
y el forum shoping, prerrogativas exclusivas a favor del inversor extranjero
en la justicia internacional. 2. El derecho al acceso a la justicia de las vícti-
mas por los efectos negativos ocasionados por las operaciones de empresas
transnacionales sobre los derechos humanos. 2.1. La obligación de cooperar:
la extraterritorialidad en el ejercicio de la administración de justicia por parte
de los estados de origen. 2.2. El derecho de acceso a la justicia de los afec-
tados por violaciones de derechos humanos ante instancias internacionales.
Conclusiones. Referencias
INTRODUCCIÓN
La garantía que debe dar el Estado al efectivo y adecuado acceso a la justicia es
una condición esencial para la exigibilidad de los derechos establecidos en un
ordenamiento jurídico. Gracias a la proliferación de tratados internacionales,
actualmente los inversores extranjeros tienen por un lado la posibilidad de
elevar reclamaciones ante diferentes tribunales nacionales e internacionales,
incluso simultáneamente.1 El derecho internacional público, particularmente
el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacio-
nal de las inversiones extranjeras, brinda a los inversores la posibilidad de
acceder a la justicia internacional en caso de violación a sus derechos por
el Estado receptor. Por otro lado, los afectados por violaciones de derechos
humanos, cometidas por operaciones ejecutadas por empresas transnacio-
nales, tienen acceso en principio a recursos y remedios previstos dentro del
ordenamiento jurídico del país receptor. No obstante, los estados receptores,
1 Yannaca-Small, Katia. “Improving the System of Investor-State Dispute Settlement”,
en oecd Working Papers On International Investment 2006/1, oecd, 2006, 52.
Para continuar leyendo
Comienza Gratis
COPYRIGHT Universidad Externado de Colombia
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.