Escuela de la domesticación: Aproximación crítica a la idea de educación en platón desde las nociones de domesticación y cría articulada con Nietzsche y Sloterdijk - Núm. 26, Enero 2016 - Quid. Investigación, Ciencia y Tecnología - Libros y Revistas - VLEX 649665133
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Escuela de la domesticación: Aproximación crítica a la idea de educación en platón desde las nociones de domesticación y cría articulada con Nietzsche y Sloterdijk

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorJairo Gutiérrez Bossa
Páginas21-28
5HVXPHQ(VWHHVXQDUWtFXORGHUHÀH[LyQ¿ORVy¿FDTXHWLHQHFRPRPpWRGRFXDOLWDWLYRODKHUPHQpXWLFDSDUDOHFWXUD
GHWH[WRV$TXt VHH[SRQGUiXQDDSUR[LPDFLyQFUtWLFD DOD LGHDGH HGXFDFLyQGH 3ODWyQHVFULWDHQHOGLiORJR (O
SROtWLFRFRQ ORVFRQFHSWRV GHGRPHVWLFDFLyQ \FUtDUHIRU]DQGR FRQ/D 5HS~EOLFD\ /DV/H\HV 3DUDXQD PHMRU
FRPSUHQVLyQGHODLGHDSODWyQLFDGHHGXFDUVHKDUiXQDDUWLFXODFLyQFRQ1LHW]VFKH\6ORWHUGLMNGHHVDPDQHUDQRVH
TXHGDFRQODGHVFULSFLyQOODPDGDGHOVDEHUSODWyQLFRVLQRTXHKD\XQDPLUDGDDFWXDOL]DGDGHHGXFDFLyQ
3DODEUDVFODYHHGXFDFLyQGRPHVWLFDFLyQFUtD3ODWyQ1LHW]VFKH6ORWHUGLMNHVFXHOD
$EVWUDFW7KLVSDSHULVDSKLORVRSKLFDOUHÀHFWLRQZKRVHKHUPHQHXWLFVTXDOLWDWLYHPHWKRGIRUUHDGLQJWH[WV+HUHD
FULWLFDODSSURDFKWRHGXFDWLRQZULWWHQLQ3ODWRVGLDORJXHZLWKWKHSROLWLFDOFRQFHSWVRIGRPHVWLFDWLRQDQGEUHHGLQJ
UHLQIRUFHGZLWKWKH 5HSXEOLFDQG WKHODZV ZLOOEHGLVFXVVHG )RUD EHWWHUXQGHUVWDQGLQJ RIWKH3ODWRQLF LGHDRI
HGXFDWLQJZLOOEHDMRLQWZLWK1LHW]VFKHDQG6ORWHUGLMNWKDWZD\LWGRHVQRWVWD\ZLWKWKHGHVFULSWLRQRINQRZOHGJH
FDOOHGSODWRQLFEXWHGXFDWLRQDQXSGDWHGORRN
.H\ZRUGVHGXFDWLRQGRPHVWLFDWLRQEUHHGLQJ3ODWR1LHW]VFKH6ORWHUGLMNVFKRRO
³(6&8(/$'(/$'20(67,&$&,Ï1´$352;,0$&,Ï1&5Ë7,&$$/$,'($'(('8&$&,Ï1
(13/$7Ï1'(6'(/$612&,21(6'('20(67,&$&,Ï1<&5Ë$$57,&8/$'$&21
1,(7=6&+(
³6&+22/2)'20(67,&$7,21´&5,7,&,602)7+(,'($2)('8&$7,21,13/$72
$3352$&+)5207+(127,2162)'20(67,&$7,21$1'%5((',1*$57,&8/$7('
:,7+1,(7=6&+($1'6/27(5',-.
&RP-DLUR*XWLpUUH]%RVVD
8QLYHUVLGDGGHO$WOiQWLFRLQYHVWLJDGRUJUXSRGHLQYHVWLJDFLyQPXMHUJpQHUR\FXOWXUD
%DUUDQTXLOOD&RORPELD
MJERVVD#JPDLOFRP
,1752'8&&,Ï1
6H GHVDSDU HFH VH GH VYDQHFH  VH FRQFUH WL]D \
GHVSORPD$XVHQFLDVLPXODFUR¿FFLyQ(VVLJQRHV
VLJQL¿FDGR HV LQWHUSUHWDQWH 1XHYDV IRUPDV GH
ROYLGRGHYROXQWDGDQLTXLODGRUD\GHUH¿QDPLHQWRV
EHOLFRVRVSHUREDQDOHV
/D KLVWRULD KXPDQD HV XQD HVWUXFWXUD UHWLFXODU GH
LPSRVLELOLGDGHV SUR\HFWLYDV GH UHVSRQVDELOLGDGHV
VHVJDGDVSRUORSURSLRGHVtPLVPRHORWURHV'HVHR
HQ WDQWD VXPLVLyQ DPRURVD UHFRQRFHU DO 2WUR HV
QHJDUOH VX YROXQWDG GH 2WUR (VR SDUHFH VHU OD
FRPSRVLFLyQKLVWyULFD GH ORVKXPDQRV HOGRPLQLR
GHO KRPEUH SRU HO KRPEUH FRPR H[SUHVy &DUORV
0DU[ R OD OHYLDWiQLFD Pi[LPD KREEHVLDQD +RPR
KRPLQLOXSXV/D YLROHQFLDQR HVDOJRQDWXUDO GHOD
HVSHFLHKXPDQDSHURVtHVXQDDFWLYLGDGSURSLDGHpO
VHDOHMDRVHDSUR[LPDDHOODDXQTXHHQORV~OWLPRV
GHFHQLRVLQWLPDGHPDVLDGRFRQORTXHOHHVSURSLR
(VXQDYLROHQFLDFDVLHUyWLFDSXHV³HQWUHXQVHU\RWUR
VHU KD\ X Q DELVP R KD\ X QD GLVF RQWLQX LGDG´
%DWDLOOH(QHVWDGLVFRQWLQXLGDGVHPXHYHQ
ORVGHVGREODPLHQWRV\IXVLRQHVGHODVFRPSOHMLGDGHV
PiV VLPSOHV GHO VHU KXPDQR VX DQLPDOLGDG VX
EDUEDULGDG
8QDSHOtFXOD\XQDIiEXOD/DSULPHUDHVODFLQWDGH
6WDQOH\.XEULFNGH$VSDFHRG\VVH\(O
KRPtQLGRSULPDWH SULPHU HVFDOyQ HQ HO SURFHVR
HYROXWLYR(OPDPtIHURHQFXHQWUD\GHVFXEUHTXHHO
KXHVR PiV ODUJR IXHUWH \ YROXPLQRVR GHO FXHUSR
KXPDQR VLUYH SDUD URPSHUDEULU FHUUDU ORFDOL]DU
PRYHU GHVDSDUHFHU $O HQFRQWUDU \ GHVFXEULU VX
5HFLELGRHO$SUREDGRHO
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
DSOLFDELOLGDGODUHGXFFLyQGHWRGRDFWRYLROHQWRTXH
QRHVWpOHJLWLPDGRSRUODOH\RXQDLQVWLWXFLyQR¿FLDO
$UHQGWGLFH³ODYLROHQFLDVLHQGRSRUQDWXUDOH]DXQ
LQVWUXPHQWR HV UDFLRQDO KDVWD HO SXQWR HQ HO TXH
UHVXOWH HIHF WLYD SDUD DOFDQ]D U HO ¿Q TXH GHE D
MXVWL¿F DUOD´ $UHQGW    /D IRUPD GH
H[WLUSDUODGHORUJDQLVPRVRFLDOHVSRUXQDDFWLYLGDG
LJXDOPHQWHSURGXFWRUDGHODUD]yQODHGXFDFLyQ
'HVG H 3ODWy Q OD HGX FDFLyQ  SRU PHGL R GH OD
GRPHVWLFDFLyQ\ODFUtDEXVFyOLEHUDUDOKRPEUHGHOR
³EiUEDUR´HVWR HV VX ³VHUYLROHQFLD´(OSUREOHPD
FRQWHPSRUiQHRHV TXHODHGXFDFLyQVHHVWDQFD\HO
³VHUYLROHQFLD´VHUHLQYHQWDVHUHGH¿QH
$VtTXHHVWD LQWURGXFFLyQVLUYHFRPR SUHWH[WRSDUD
DSUR[LPDUVH D OD LGHD GH HGXFDFLyQ HQ HO WUDEDMR
SODWyQLFRHQ/D5HS~EOLFD/DV/H\HV\(O3ROtWLFR
³'HVGHORVSUHVRFUiWLFRVODHGXFDFLyQIXHSHQVDGD
GHVGH OD )LORVRItD \ HPSH]y D DGTXLULU FDUiFWHU
FLHQWt¿FRD SDUWLUGHORVSODQWHDPLHQWRVGH3ODWyQ´
&KDFyQ
/DHGXFDFLyQHQ3ODWyQGHWHQWDODLQWHQFLyQGHOLEHUDU
DOKXPDQRGHOD³EDUEDULH´DQLTXLODUODSURSLHGDGGH
VHUYLROHQWR'LFKDGLVFRQWLQXLGDGQRHVOHJtWLPDHQ
XQD VRFLHGDG 3ODWyQ HVWDEOHFH TXH SDUD TXH VHD
SRVLEOHHO(VWDGRPRGHORLGHDOVHWLHQHTXHFUHDUXQ
SURJUDPDGHHGXFDFLyQSXHVSHUPLWLUtDFRQVROLGDUOD
FDSDFLGDGGH GLIHUHQFLDU OREXHQR GH OR PDOR\ OR
MXVWRGHORLQMXVWR
(O VHQWLGR GH HVWH HVFULWR VH VXVWHQWDUi HQ GRV
FDWHJRUtDV RQWROyJLFDV FODYHV SDUD FRPSUHQGHU OD
UHO DFLyQ 5 H\¿O RVRIR HGXFD FLyQS XHEOR  \ HV
GRPHVWLFDFLyQ \ FUtD TXH VH WRFDQ HO GLiORJR (O
3ROtWLFR/D HGXFDFLyQVLQ OD GRPHVWLFDFLyQGH ORV
UHEDxRVQRVHSXHGHFDSWDU HQVX SOHQLWXG\ FyPR
HVWH VH UHODFLRQD FRQ OD YLROHQFLD SURSLD PiV QR
QDWXUDOGHORKXPDQR
/DLQWHQFLRQDOLGDG GH HVWH DUWtFXOR HV UHDOL]DU XQD
DSUR[LPDFLyQFUtWLFD DOD LGHD GHFRPXQLFDFLyQ GH
3ODWyQHVSDUFLGDDOUHGHGRUGHWUHVREUDV(OSROtWLFR
/D  5HS~ EOL FD \ / DV O H\HV WH QLHQ GR F RPR
FRRUGLQDGRUHVGHHVWXGLRODVQRFLRQHVGHWHUPLQDQWHV
GHOPRGHORGHODWHQLHQVHTXHVRQODGRPHVWLFDFLyQ\
ODFUtD3DUDHVDFRPSUHQVLyQWHQLHQGRHQFXHQWDOD
FRQWHPSRUDQHLGDG3ODWyQVHUiDUWLFXODGRFRQODLGHD
GHGRPHVWLFDFLyQHQ1LHW]VFKH\HQ6ORWHUGLMN
3RUHVRODVSUHJXQWDVTXHJXLDUiQHVWHWUDEDMRVRQODV
VLJXLHQWHV¢TXp HVHGXFDU HQHO VHQWLGRSODWyQLFR"
¢4XpTXLHUHGHFLU3ODWyQFRQGRPHVWLFDUHOUHEDxR"
¢&Xi O HV OD UH ODFLyQ H QWUH OD H GXFDFLy Q \ HO
HVWDEOHFLPLHQWRGHODV OH\HVFRPR OHJLWLPDFLyQGHO
(VWDGR"
XWLOLGDG«SDUWLUTXHEUDU GHVPLJDMDUIUDJPHQWDU
YLRODUGLYLGLUXQFUiQHRGHXQVHU\DGLVFRQWLQXR\
DQWHHVR OR GLVIUXWD H[FLWiQGRVH LPSHWXRVDPHQWH
HQ VX LQWHULRU DOJXQDV SDVLRQHV 3RVWHULRUPHQWH
ODQ]DHOIpPXUDOFLHORFRPRUHJDOiQGRORDORVGLRVHV
\DXQVDOWRDQXHVWUDHUDODHUDPiVJORULRVDWpFQLFD\
WHFQROyJLFDPHQWHGHODKLVWRULD
¢4XpTXLVRGHFLUODHVFHQD"¢4XpVHGHVFXEULyHQWUH
HO  IpP XU TXH EUD UU HWR ]DU " (O  SXHQ WH S DUD
HYROXFLRQDUGHXQKRPtQLGRSULPLWLYRDXQKXPDQRR
XQ KRPR VDSLHQV HV HO LQVWDQWH HQ TXH VH ORJUy
GHVFXEULU KHUUDPLHQWDV SDUD DQLTXLODU DO 2WUR DO
SUy[LPR7RGDHYROXFLyQKXPDQDHVFDWDSXOWDGDSRU
QXHYDVIRUPDVGHUHWRUFLGDFUXHOGDG
/DVHJXQGDHVHQODFROHFFLyQGHIiEXODV\DSRORJtDV
KLQG~HV WLWXODGD (O 3DQFKDWDQWUD FRPSXHVWD SRU
FLQFR OLEURV VLQ LGHQWL¿FDFLyQ GH DXWRUHV KD\ XQ
EUHYHUHODWROODPDGR(OUH\\HOPRQR(VWHHVFULWRHV
XQDKLVWRULD TXHSDUHFH QRWHQHU WUDVFHQGHQFLD VLQ
HPEDUJRHODKtH[SUHVDGRHVGHXQLQWHUpVSURIXQGR
$TXtVHFXHQWDODVLJXLHQWHKLVWRULD
&LHUWRUH\WHQtDXQPRQRFDULxRVR\FXLGDGRVRGH
ODSHUVRQDGHVXDPRTXHHVWH QLVLTXLHUDHQVX
GRUPLWRULR OH SURKLEtD OD HQWUDGD OOHJDQGR D
SRQHUHQpOH[FHVLYDFRQ¿DQ]D8QGtDPLHQWUDV
HOUH\GRUPtD\OHKDFtDYLHQWRHOPRQRFRQXQ
DEDQLFRTXHVHKDEtDWUDtGRVHSDUyXQDPRVFDHQ
HOSHFKRGHDTXHO7DQWDVYHFHVFRPRODPRVFD
KXtDDYHQWDEDHODEDQLFRYROYtDHVWDDOSXQWRGH
SRQHUVHHQ HO PLVPRVLWLR ,UULWDGRHQWRQFHVHO
PRQR \ OOHYDGR GH VX QRUPDO DWXUGLPLHQWR
DJDUUyXQ VDEOH GHDJXGR ¿OR\VROWy XQJROSH
VREUHODPRVFD(OLQVHFWRVHIXHYRODQGRSHURHO
UH\FRQHOSHFKR GLYLGLGRSRUHO DJXGR¿ORGHO
VDEOHPXULy
/D SDUiE ROD QR  WHQHU H [FHV LYD FRQ ¿DQ]D H Q
DP LVWD GHV  HVW~ SLG DV  S XHV ¿ QDO L] DQ VL HQG R
SHUMXGLFLDOHVDXQDYLGDSUyVSHUD \ODUJD6HUH¿HUH
WDPELpQ D ODV REOLJDFLRQHV GH XQ JREHUQDQWH  HQ
FXDQWRDTXLHQVHURGHD\HVWRQRVRORVHUH¿HUHDORV
FRQVHMHURVPLQLVWURVHWFVLQRSULPRUGLDOPHQWHDO
FLXGDGDQR
(OFLXGDGDQRH[LVWHHQ FXDQWRVXVFRPSRVLFLRQHVR
UHODFLRQHVKXPDQDV(QHOODVVH UHYHODOR TXHOH HV
SURSLRHO ELHQ \HO PDO QROR %XHQR \OR 0DOR H
LQWHULRUL]DGDVHQFDGDXQDODYLROHQFLD³GHVGH3ODWyQ
KDVWD +HLGHJJHU OD LGHD GH XQD 'R[D LJQRUDQWH
PDQLSXO DEOH H L PSUHYL VLEOH V XJLHUH Q TXH OR V
¿OyVRIRVRSRUORPHQRVXQDJUDQPD\RUtDGHHOORVHQ
VX E~VTXHGD REVHVLYD SRU OR TXH FRQVLGHUDQ HV OD
Y H U G D G   G H P X H V W U D Q  X Q D  SU R S H Q V L y Q  D O
DXWRULWDULVPR´;.RUVWDQMH (VWH GHVHD HQ VX
³(VFXHODGHODGRPHVWLFDFLyQ´$SUR[LPDFLyQFUtWLFDDODLGHDGHHGXFDFLyQHQ3ODWyQ
GHVGHODVQRFLRQHVGHGRPHVWLFDFLyQ\FUtDDUWLFXODGDFRQ1LHW]VFKH\6ORWHUGLMN
 48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
$5(3(16$5
(OLQWHOHFWRKXPDQRHVWiHQORJHQHUDOODQ]DGRDUH
SHQVDUHOKXPDQLVPREXVFDQGROLEHUDUDOKRPEUHGH
VXDQLPDOLGDG H LQJUHVDU D OD KXPDQLGDG0XFKRV
DXWRUHV VH KDQ DYHQWXUDGR HQ HVH WUDVHJDU TXH HV
PRYHUVH HQ ORV VHQGHURV GH H[WLUSDU HVD SDUWH
LQVWLQWLYDTXHSDUDORVPRGHUQRVHVSHUMXGLFLDOSDUD
HO L GHDO  GH S URJU HVR  GH OD  FXO WXUD  KXP DQD
HQWHQGLHQGRTXHFXOWXUDHVWRGRORKXPDQR SXHVOD
WRWDOLGDGGHORUHDOHVWiLQWHUYHQLGRSRUORKXPDQR
8QR GH ORV SHQVDGRUHV TXH WXYR HQ OD PLUD ODV
QRFLRQHVGH GRPHVWLFDFLyQ \ FUtD \TXH VH WRFDUi
DQWHVGHOOHJDUD3ODWyQHV1LHW]VFKH3DUDHODOHPiQ
HOKRPEUHHVXQ SUR\HFWRLQFRPSOHWRHV XQSXHQWH
HQWUHHODQLPDO\HOEHUPHQVFKGLFH³(OKRPEUHHV
XQDFXHUGDWHQGLGDHQWUHHODQLPDO\HOVXSHUKRPEUH
XQD FXHUGD VREUH XQ DELVPR >@ /D JUDQGH]D GHO
KRPEUHHVWiHQVHUXQSXHQWH\QRXQDPHWDORTXHHQ
HOKRPEUHVHSXHGHDPDU HVTXHHVXQWUiQVLWR \XQ
RFDVR´1LHW]VFKH   /RTXH EXVFD HV XQ
FDPELRHQODH[LVWHQFLDPLVPDGHOVHUKXPDQRHQHO
DVSHFWRSROtWLFRFXOWXUDOVRFLDO\GHSRGHUHLQWHQWD
DUWLFXODUORDQLPDO\ORKXPDQRSDUDDVtVXSHUDUVHDVt
PLVPRDSDUWLUGHOKRPEUHFRPRFUHDGRUGHOKRPEUH
(QFRQVHFXHQFLD 1LHW]VFKH YLVOXPEUD OD OXFKDGH
GRPHVWLFDGRU \ ORV GRPHVWLFDGRV SXHV HO DFWR GH
GRPHVWLFDFLyQHV XQ DVXQWR SROtWLFR HQWRQFHVKD\
TXH KDEODU GH ³SROtWLFDV GH GRPHVWLFDFLyQ´ (VWDV
SR OtWL FDV E XVF DQ HP SHTX HxH FHU D O KRP EUH 
FRQGXFLUORDVXPiVPtQLPDH[SUHVLyQGHH[LVWHQFLD
GLQ iPLF D (Q O D WHU FHU D SDUWH G H $Vt  KDE OR
= D U D W X V W U D  HQ  OD  VH FF Ly Q ' H O D Y LU WXG
HPSHTXHxHFHGRUDHO¿OyVRIRH[SUHVD
3XHV TXHUtD =DUDWXVWUD HQWHUDUV H GH OR TXH
HQWUHWDQWR KDEtD RFXUULGR FRQ HO KRPEUH VL VH
KDEtDYXHOWRPiVJUDQGHRPiVSHTXHxRHQXQD
RFDVLyQYLRXQD¿ODGHFDVDVQXHYDVHQWRQFHVVH
PDUDYLOOy\GLMR
³¢4XpVLJQL¿FDQHVDVFDVDV"£(Q YHUGDGQLQJ~Q
DOPDJUDQGHODVKDFRORFDGRDOOtFRPRVtPERORGH
VtPLVPD
³<HVDVKDELWDFLRQHV\FXDUWRV¢SXHGHQVDOLU\
HQWUDUDKtYDURQHV"
³  HWXYR \ UHÀH[LRQy
)LQDOPHQWHGLMRWXUEDGR©£7RGRVHKDYXHOWRPiV
SHTXHxRª
³3RUWRGDVSDUWHVYHRSXHUWDVPiVEDMDVTXLHQHV
GHPLHVSHFLH SXHGH SDVDU WRGDYtD SRU HOODV VLQ
GXGD±£SHURWLHQHTXHDJDFKDUVH
³&DPLQRDWUDYpVGHHVWHSXHEOR\PDQWHQJR
DELHUWRVORVRMRVVHKDQYXHOWRPiVSHTXHxRV\VH
YXHOYHQFDGDYH]PiVSHTXHxRV±\HVWRVHGHEHD
VXGRFWULQDDFHUFDGHODIHOLFLGDG\ODYLUWXG
³ $OJXQRV GH HOORV TXLHUHQ SHUR OD PD\RU
SDUWH~QLFDPHQWHVRQTXHULGRV
³5HGRQGRVMXVWRV\ERQGDGRVRVVRQXQRVFRQ
RWURVDVtFRPRVRQUHGRQGRVMXVWRV\ERQGDGRVRV
ORVJUDQLWRVGHDUHQDFRQORVJUDQLWRVGHDUHQD
³$EUD]DUPRGHVWDPHQWH XQDSHTXHxD IHOLFLGDG±
£DHVWROROODPDQHOORV©UHVLJQDFLyQª
³(QHOIRQGRORTXHPiVTXLHUHQHVVLPSOHPHQWH
XQDFRVDTXHQDGLHOHVKDJDGDxR
³9LUWXGHV SDUD HOORV OR TXH YXHOYH PRGHVWR \
PDQVRFRQHOORKDQFRQYHUWLGRDOORERHQSHUUR\
DO KRPEUH HQ HO PHMRU DQLPDO GRPpVWLFR GHO
KRPEUH´1LHW]VFKH   FLWDGR SRU
6ORWHUGLMN
$T Xt V XE\D FH X QD G H ODV  SUH RFX SD FL RQH V
IXQGDPHQWDOHV GH 1LHW]VFKH \ GH 6ORWHUGLMN HQ VX
HQVD\R5HJODVSDUDHOSDUTXHKXPDQR5HVSXHVWDD
ODFDUWD VREUH HOKXPDQLVPR SXHV SDUD 1LHW]VFKH
FR PR SDU D 6ORWH UGLMN H O ORJ UR Pi[L PR GHO
KXPDQLVPRHVWHQHU\RIUHFHUODSRVLELOLGDGGHFULDU\
GRPHVWLFDUDOVHUKXPDQR\PRVWUDUTXHWLHQHp[LWR
³OD VRV SHFKD GH 1LHW]V FKH FRQWUD WRGD  FXOWXUD
KXPDQtVWLFD LUUXPSH SDUD UHYHODU HO VHFUHWR GH OD
GRPHVWLFDFLyQGHODKXPDQLGDG4XLHUHQRPEUDUSRU
VX Q RPE UH D ORV KDVW D KR\ GHWHQWDG RUHV G HO
PRQRSROLRGHODFULDQ]D±HOVDFHUGRWH\ HOPDHVWUR
TXH VH SUHVHQWDQ D Vt PLVPRV FRPR DPLJRV GHO
KR PEUH±  U HYHOD U V X IXQ FLy Q VL OH QFLR VD  \
GHVHQFDGH QDU XQD OX FKD QXHY D HQ OD  KLVWRULD
PXQGLDO HQWUH GLYHUVRV SURJUDPDV GH FULDQ]D \
GLYHUVRVHGXFDGRUHV´6ORWHUGLMN
(QOD LGHDGH GRPHVWLFDFLyQGH1LHW]VFKH KD\XQD
DUWLFXODFLyQ GH VDEHU \ SRGHU FRQ OD TXH VH FUHD
QXHYDVHVWUXFWXUDVGHFXOWLYR\ODQHFHVLGDGGHHVWDV
QXHYDVHVWUXFWXUDVHVDOLYLDQDU ODVFDUJDVYLROHQWDV
HVGHFLUODYLROHQFLDTXHKDFHSDUWHGHOKRPEUH\TXH
VXUJH GH VX DQLPDO LGDG  /D GRP HVWLF DFLyQ  HQ
1LHW]VFKHHVXQDDQWURSRWpFQLFDTXHTXLHUHH[WLUSDU
ODYLROHQFLDVDOYDMLVPRDQLPDOLGDG
'HPDQHUDTXHHVWDDQWURSRWpFQLFDVHKDFHQHFHVDULD
SDUDFRQVWUXLUWRGRHOHQWUDPDGRVRFLDOHO FXDOHVWi
HQFULVLV SRUODIDOWD GHFUHGLELOLGDG GH ORVYDORUHV
PRU DOHV \ UH OLJLR VRV O RV FXDOH V SDUD  SRGHU
PDQ WHQHUVH  VH YDO HQ GH WpF QLFDV  GH FR QWU RO

*XWLpUUH]-
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
DQWURSROyJLFR 3HUR HO RWUR QR HV FXOSDEOH GH WDO
GRPHVWLFDFLyQ VLQR HO VHU HQ Vt PLVPR SXHV SRU
PLHGR R WHPRU DO DELVPR TXH VH FRQYLUWLy XQD
H[LVWHQFLDVLQ SDUiPHWURVGHFLGLy FRQYHUWLUVH HQHO
DQLPDO GRPpVWLFR HO DQLPDO GH UHEDxR HO DQLPDO
HQIHUPRKRPEUH1LHW]VFKH
3RUFRQVLJXLHQWH HOOXJDU DGHFXDGRSDUD PDQWHQHU
ODVHVWUXFWXUDVGHFXOWLYRHVGHFLUODPRUDOUHOLJLRVD
HVODHVFXHOD\HQJHQGUDUXQVLVWHPDHGXFDWLYRFRPR
SULQFLSLRWHOHROyJLFRSDUDXQKRPEUHPHMRUDGR
3RUHVDUD]yQHVFODYHDFHUFDUVHDORVFOiVLFRV\HQ
HVWHFDVRD3ODWyQTXLHQ IXHHOSULPHURHQFUHDUXQ
VLVW HPD HGXF DWLYR HQ HO T XH OD V QRFLRQ HV GH
GRPHVWLFDFLyQ \ FUtD VRQ IXQGDPHQWDOHV SDUD OD
DSDULFLyQ GHO FLXGDGDQR PRGHOR \ TXH WUDVSDVD HO
SHQVDPLHQWRGH1LHW]VFKH\GH6ORWHUGLMN
&$0,1$5$/+25,=217(
'HVSOD]DUVH KDFLD XQ DOOi SRVLEOH SHUR D OD YH]
LQFHUWLGXPEUH XQ FRQGXFLU XQ JXLDU KDFLD XQD
SRVLELOLGDG«FDPLQDUDOKRUL]RQWHWUD]DGR*UDQGHV
FLXGDGHVPHJDOySROLVPHWUySROLV\DKDQGHMDGRGH
VHU  OR TXH  HUDQ  OXJDU HV G H URPD QWLFL VPR  \
DSUHKHQVLyQ DPRURVD FDPELDQ D PHGLGD GH ODV
H[LJHQFLDV\DSDUHFHQORVSUR\HFWRVGHQHJDFLyQGH
DQLPDOLGDG /R KXPDQR HV HO SUR\HFWR TXH GHEH
PDQLIHVWDUVH\HGXFDU HVHOPpWRGR HVFRJLGRGHVGH
3ODWyQ
(GXFDU YLHQH GH OD UDt] ODWLQD GXFHUH HGXFDUH
HGXFHUH'XFHUHGHULYDGHODUDt]LQGRHXURSHDGHXN
TXHVLJQL¿FD³JXLDU´&RQORTXHHGXFDUVHULD³JXLDU
RFRQGXFLU´HQHOFRQRFLPLHQWR(QHOJULHJRHVWiOD
SDODEUD SHGDJRJR TXH HV XQD FRQVWUXFFLyQ GH OD
SDODEUDʌĮȚįȚȠȞSDLGyVQLxR\ȖȦȖȠȢDJRJyVTXH
FRQGXFH$VtPLVPRSDUD UHIHULUVHD HGXFDFLyQ R
HGXFDU VH XWLOL]D HO ODWtQ H[ GXFHUH TXH VLJQL¿FD
³HQFDPLQDU´(VGHFLUGDUORVPHGLRVSDUDDEULUVHDO
PXQGRHQVHxDUOH KDFLD HO SOHQR GHVDUUROOR GHVXV
SRVLELOLGDGHV
'HVGH VX HWLPRORJtD HGXFDFLyQ \ HGXFDU GHYLHQH
FRPRXQGHVRFXOWDPLHQWRGHO³VHU´HQWDQWRHVFRPR
³VHU´HQVHxDUDOTXHHQVHxD$TXt\DFHHOSLODUFRQ
HOTXHVHSXHGHOOHJDUDXQDDSUR[LPDFLyQDODLGHDGH
HGXFDFLyQSDUDHOVRVWHQHUFRQWLQXR GHXQ(VWDGRR
JRELHUQRHQODSHUVSHFWLYDSODWyQLFD8QDUHÀH[LyQDO
9,,OLEUR GH /D 5HS~EOLFDVLUYH GH LQLFLDFLyQD OD
FLHQFLDGHODHGXFDFLyQHQHOJULHJR
8Q RV K RPE UH V HQ FDGHQ DGR V H Q XQ D FX HY D
VXEWHUUiQHDLQFDSDFHVGHPRYHUVHGHWUiVGHHOORVHQ
XQSODQRVXSHULRU XQ IXHJR TXH LOXPLQD (QWUHHO
IXHJR\ORVFRQGHQDGRVLQPyYLOHVKD\XQD YtDPiV
DOWDDODRULOODGHOFXDOVHHQFXHQWUDXQDSDUHGRFRPR
ODSHUVLDQDTXH ORV WLWLULWHURV VH DO]DQ GHODQWH GHO
S~EOLFRSULVLRQHURVSDUDPRVWUDUSRUHQFLPDGHpOORV
PXxHFRV  3RU HO FDPLQR GHV¿OD Q XQRV VXMHWRV
DOJXQRV GH ORV FXDOHV KDEODQ VH UHODFLRQDQ VH
FRPSRQHQ SRUWDQGR XQDV ¿JXUDV TXH UHSUHVHQWDQ
GLVWLQWRVREMHWRVDQLPDOHVRWURVGHiUEROHV\REMHWRV
DUWL¿FLDOHVHWF 'DGRTXHHQWUH ORVSHUVRQDMHV TXH
SDVHDQSRUHOFDPLQR\ORVSULVLRQHURVVHHQFXHQWUDOD
SDUHGVREUHHOIRQGRVyORVHSUR\HFWDQODVVRPEUDV
GH ORV REMHWRV SRUWDGRV SRU GLFKRV LQGLYLGXRV /D
VLWXDFLyQUDGLFD HQTXHHVDVVRPEUDVVRQUHFLELGDV
FRPRODUHDOLGDGSRUORVSULVLRQHURV
3DUD3ODWyQ VHYLYH HQXQD FXHYDVLQ OX]HQ ODTXH
LQYDGHQ HVSHFWURV IDQWDVPDOHV GH ODV FRVDV TXH
DSDUHFHQHQ HOPXQGR VHQVLEOHGHO KXPDQRSRUOR
TXHHVLQVX¿FLHQWHSDUDFRQRFHUOD9HUGDG3RUHVRHO
DWHQLHQVHLQYLWDDVDOLUGHODFDYHUQD
'HEHPRV DSOLFDU tQWHJUD HVWD DOHJRUtD D OR TXH
DQWHULRUPHQWHKDVLGRGLFKRFRPSDUDQGRODUHJLyQ
TXH VH PDQL¿HVWD SRU PHGLR GH OD YLVWD FRQ OD
PRUDGDSULVLyQ\ODOX]GHOIXHJRTXHKD\HQ HOOD
FRQHO SRGHU GHO VRO FRPSDUR SRU RWURODGR HO
DVFHQVR\FRQWHPSODFLyQGHODVFRVDVGHDUULEDFRQ
HOFDPLQRGHODOPDGDGRHOiPELWRLQWHOLJLEOH\QR
WHHTXLYRFDUiVHQFXDQWRDORTXHHVWR\HVSHUDQGR
\TXHHV OR TXH GHVHDV RtU'LRV VDEH VL HVWR HV
UHDOPHQWHFLHUWRPH SDUHFHHV TXHOR TXHGHQWUR
GHORFRJQRVFLEOHVHYHDO¿QDOFRQGL¿FXOWDGHVOD
,GHDGHO%LHQ8QDYH]SHUFLELGDKDGHFRQFOXLUVH
TXHHVODFDXVD GHWRGDVODV FRVDVUHFWDV\EHOODV
TXHHQHOiPELWRYLVLEOHKDHQJHQGUDGRODOX]\DO
VHxRU GH HVWD \ TXH HQ HO iPELWR LQWHOLJLEOH HV
VHx RUD \ S URGXF WRUD G H OD YH UGDG \  GH OD
LQWHOLJHQFLD \ TXH HV QHFHVDULR WHQHUOD HQ YLVWD
SDUDSRGHUREUDUFRQVDELGXUtDWDQWRHQORSULYDGR
FRPRHQORS~EOLFREH
(VFDSDU GH HVWH PXQGR VRPEUtR HV HO GHEHU GH OD
SHUVRQD HQ OD FDYHUQ D (VWD V VRPEUDV VR Q ODV
RSLQLRQ HV HO VHQWLGR F RP~Q OD V WUDGLF LRQHV \
FRVWXPEUHVLQHOXGLEOHVH LQHYLWDEOHVGHXQD FXOWXUD
HQGHFDGHQFLD3RUHVWDUD]yQODYLVLyQGHHGXFDFLyQ
HQ3ODWyQHVGLVWLQWDDODWUDGLFLRQDO/DHGXFDFLyQHV
DQWHWRGRFUHDFLyQGH³DOJRQXHYR´HOPD\RUDSRUWH
DODOLEHUDFLyQGHOVXMHWRGHVGHVXVFRQGLFLRQHVFRPR
VHUHQ SURVSHULGDGGHO(VWDGR3RUFRQVLJXLHQWHOD
SHUVRQD TXH VDOJD GH OD FDYHUQD \ SXHGD YHU HO
H[WHULRUWLHQHODREOLJDFLyQGHUHJUHVDU\D\XGDUDVXV
FRPSDxHURVD OLEHUDUVH HV DTXtGRQGHVH LQLFLD OD
ODERU SHGDJyJLFD SXHV VyOR HO TXH FRQRFH SXHGH
PRVWUDURJXLDUDORVRWURVDFRQRFHU
(QHOOLEUR,,\OLEUR,,,GH/D5HS~EOLFDGLVHUWDVREUH
FyPRGHEHVHUODHGXFDFLyQSDUDORVQLxRVGHODʌȩȜȚȢ
 48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
³(VFXHODGHODGRPHVWLFDFLyQ´$SUR[LPDFLyQFUtWLFDDODLGHDGHHGXFDFLyQHQ3ODWyQ
GHVGHODVQRFLRQHVGHGRPHVWLFDFLyQ\FUtDDUWLFXODGDFRQ1LHW]VFKH\6ORWHUGLMN
GHPRQL]DQGRODSRHVtDOLEUR,,,FGD(VHQ
HVH FXUUtFXOR HQ HO TXH 3O DWyQ SURSRQH TXH OD
JLPQDVLD\ODP~VLFDVRQIXQGDQWHVHQOD LQLFLDFLyQ
DFDGpPLFDGHO QLxRSRU VXDFHUFDPLHQWRHVHQFLDOD
ODVPDWHPiWLFDVOLEUR,,,GGH
/DVPDWHPiWLFDVVRQODSDUWHIXQGDPHQWDOHQODTXH
3ODWyQIXQGDPHQWDODHGXFDFLyQDORVJXHUUHURV\ORV
JREHUQDQWHV¿OyVRIRV GHELGR D OD OLPLWDQWH GH OD
P~VLFD\ODJLPQDVLDD³SHURQR KDEtDHQHOOD
QDGDGHXQHVWXGLRTXHFRQGXMHUDKDFLDDOJRFRPROR
TXHEXVFDV DKRUD´ &LHQFLD3RU HVR HOSURFHVRGH
HGXFDFLyQ WLHQH TXH VHU PiV SURIXQGR SRUTXH ³OD
HGXFDFLyQ QR HV XQD IRUPDFLyQ FXDOTXLHUD VLQR
DTXHOODTXHSUHSDUDDOKRPEUH GHVGHVX PiVWLHUQD
LQIDQFLD SDUD OD YLUWXG OD TXH OR KDFH GHVHRVR \
DPDQWH GH FRQYH UWLUVH HQ XQ EX HQ FLXGDGDQR´
0ROLQD 3RU HVR 3ODWyQ GLFWDPLQD WUHV
FLHQFLDVTXHOOHYDQ D OD YHUGDG SRU VX FHUFDQtDDO
Q~PHURHOFiOFXOR\ODDULWPpWLFDEHQSULPHUD
PHGLGD(VWRV HVWXGLRV³GHOTXHHVWDPRV KDEODQGR
HOHYDQRWDEOHPHQWH HO DOPD \ ODREOLJDD GLVFXUULU
DFHUFDGHORV1~PHURVHQVtVLQSHUPLWLUMDPiVTXH
DOJXLHQGLVFXUUDSURSRQLHQGRQ~PHURVTXHFXHQWDQ
FRQ FXHUSRV YLVLEOHV R WDQJLEOHV´ G$GHPiV
TXH³SLHQVRTXHHVWRTXHORVQ~PHURVDFHUFDGHORV
FXDOHVKDEODQVyORHVSRVLEOHSHQVDUORV\QRVHOHV
SXHGHPDQLSXODUGH QLQJ~QPRGR´D /DVGRV
SRVWHULRUHVVRQODJHRPHWUtDE\ODFXDUWDHVOD
DVWURQRPtD G &RPR VH SXHGH SHUFLELU HV HO
Q~PHUR\HODFHUFDPLHQWRPDWHPiWLFRORTXHSHUPLWH
XQD LGHD GH YHUGDG TXH HV XQ LPSHUDWLYR HQ ODV
DFFLRQHVGHORVJXHUUHURV\ORVJREHUQDQWHV(VWDHV
OD IRUPD GH YHU OD OX] HQ OD FDYHUQD RVFXUD \
IDQWDVPDOHQODTXHYLYHHOKRPEUH
)XH UD GH ORV  IDQWDVPDV  GH DTX HOORV UHÀH MRV
YD SRU RVR V G RQG H ³ ORV  LQG LYL GX RV P XHU HQ
DLVODGDPHQWH HQ XQD DYHQWXUD LQLQWHOLJLEOH GRQGH
VyORTXHGD OD QRVWDOJLDGH OD FRQWLQXLGDGSHUGLGD´
%DWDLOOHHOKXPDQRSXHGHIDFLOLWDUVHDOD
YHUGDG \ OD DSUR[LPDFLyQ D OD YLUWXG H[LJHQFLD
LQH OXGLEO H HQ XQ  EXH Q FL XGD GDQ R (GXF DU DO
FLXGDGDQRHVHOIXQGDPHQWRGHO(VWDGR\HO(VWDGRHV
HOIXQGDPHQWRGHODHGXFDFLyQGHFyPRHVHO(VWDGR
HVOD HGXFDFLyQ \ GH FyPR VHHGXFD HV HO (VWDGR
$PERVVRQGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDOHVGHVXJORULD
R GH VX IUDFDVR (QWRQFHV ¢TXp HV XQD YHUGDGHUD
HGXFDFLyQ"/DHGXFDFLyQIRUPDXQFLXGDGDQRYHUD]
\ IXHUWH DO VHUYLFLR GHO (VWDGR WHQLHQGR FRP R
HOHPHQWRVODVDSUR[LPDFLRQHV GHOSODFHU \HO GRORU
FRPR DFHUFDPLHQWRV DO FRQRFLPLHQWR GH OD YLUWXG
FRPRQRUPDWLYLGDGVRFLDOH[FOXVLYD
/DP~VLFD\ODGDQ]DGLFHHQHOOLEUR,,GH/DV/H\HV
VRQFODYHVSXHV HQVHxDQ ULWPR \ DUPRQtD D
IXQGDPHQWRVGHODLGHDGHQ~PHURDVtPLVPRD¿UPD
TXH KD\ TXH FXLGDUVH GH OD P~VLFD TXH OOHYH DO
FDPLQR FRQWUDULR GH OD YLUWXG E 3RU HVR ODV
LQQRYDFLRQHV PXVLFDOHV WLHQHQ TXH VHU YDORUDGDV
E\ORVSRHWDVWLHQHQTXH HVWDUDOSHQGLHQWHGH
HVWRF$VtTXHGH¿QHODHGXFDFLyQHQHOOLEUR,,
FRPR ³TXH OD HGXFDFLyQ FRQVLVWH HQ DUUDVWUDU \
FRQGXFLU D ORV QLxRV KDFLD OD GH¿QLFLyQ TXH HV
FRUUHFWDPHQWHGDGDSRUODOH\\TXHSRUH[SHULHQFLD
WDQWR ORV PiV DSWRV FRPR ORV PiV YLHMRV WDPELpQ
FUHHQTXHHVUHDOPHQWHFRUUHFWD´G
(QHOOLEUR9,,GH /DV/H\HV 3ODWyQH[SUHVDTXHOD
HGXFDFLyQSDUDQLxRV\QLxDVGHEHVHULJXDOLWDULDHQ
VXVSULPHURVDxRVGHYLGDFG
$7(QFRQVHFXHQFLD TXH OD EXHQD FULDQ]D GHEH
SRGHU SURGXF LU FODUDPHQW H ORV Pi V EHOORV \
PHMR UHV FXH USRV  \ DOPDV HV V XSRQJR XQD
D¿UPDFLyQFRUUHFWDPHQWHKHFKD
&/(QHIHFWR
$73DUDWRPDUHOSXQWRGHYLVWDPiVVLPSOHHVWR
LPSOLFDFUHRTXHORVFXHUSRVSDUDOOHJDUDVHUORV
PiVKHUPRVRVGHEHQFUHFHUWRGRORHUJXLGRVTXH
VHDSRVLEOHGHVGHODPiVWLHUQDLQIDQFLD
6LQHPEDUJRSDUD3ODWyQORVQLxRV\ODVQLxDVGHEHQ
VHUVHSDUDGRVDODHGDGGHVHLVDxRV\TXHHOPDFKLWR
VHD H GXFDGR FRQ ORV YDU RQHV  GHE HQ LU  D ORV
SURIHVRUHV TXH  OHV HQVHxHQ D FDEDOJD U DUURMDU
ÀHFKDV ODQ]DU MDEDOLQDV \ WLUDU FRQ OD KRQGD \
WDPELpQODVPXMHUHVHQFDVRGHTXHHVWpQGHDFXHUGR
GHEHQLU DOPHQRVKDVWD FRPSOHWDU VXLQVWUXFFLyQ
VREUHWRGRGHEHQDSUHQGHUDXVDUODVDUPDVORPHMRU
TXHSXHGDQ(Q UHDOLGDG OD VLWXDFLyQ H[LVWHQWH HQ
FDVL WR GRV ORV SXHEORV HQ HVWH iPELWR VXSRQH
IDOVDPHQWHFG
'H OD PLVPD PDQHUD WRGR GHEH VHU FRQWURODGR \
VXSHUYLVDGRSRUHO (VWDGR (VWH GHEH UHJXODU WRGR
WLSRGHLQQRYDFLRQHVTXHSXHGDQSHUWXUEDUHOHVWDGR
GH FRQFLHQFLD FLXGDGDQD GH ORV QLxRV$Vt TXH HV
EXHQRTXHORVQLxRVVLHQWDQSODFHUSRUODP~VLFD\OD
GDQ]DGHVGHXQDSHUVSHFWLYDVDJUDGD\PDQWHQHUHQ
ORVOtPLWHV RWUDV SUiFWLFDVS~EOLFDV TXH SXHGDQVHU
SHUMXGLFLDOHVDO(VWDGRDD$VtTXHH[SUHVD
TXHOR TXH VH GHEHHQVHxDUD ORV QLxRV \QLxDV HV
P~VLFDEFWDPELpQHOEDLOH\ODJLPQDVLDHQOD
FRQVHFXHQFLDGH XQFXHUSR VDQR\XQD PHQWHVDQD
SDUD OXHJR ¿QDOL]DU FRQ XQ SURFHVR GH PDWHULDV
IXQGDPHQWDOHVHQODE~VTXHGDGHODYHUGDGTXHHVOD
YLUWXGODPDWHPiWLFDODDULWPpWLFDODJHRPHWUtDOD
DVWURQRPtD HE \ ¿QDOL]D FR Q OD FD]D
D¿UPDQG R TXH ³OD FD]D HV  XQ iPELW R HQRUPH 
DEDUFDGRFDVLFRQXQ~QLFRQRPEUH´E

48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
*XWLpUUH]-
=22%,2/Ï*,&2+80$12
'20(67,&$&,Ï1
7DSHWXP OXFLGXP 2EVHUYD \ VH FLHUUD VX LULV GH
PDQHUDFRQWLQXDREWHQLHQGRSURIXQGLGDGGHFDPSR
FRQRFHHODOPDHVSHFWURQtWLGRGHYLVLyQ1RKD\PiV
QDGLHSDUDpOPLUD¿MDPHQWH7DSHWXPOXFLGXP2MRV
IUHQWHGHODFDEH]DVHHVODSUHVD7DSHWXPOXFLGXP
0HPEUDQD GH S URWHFFLyQ Q R HQWUD Q EDFWHULDV 
VLHPSUH K~PHGRV OLVWRV SDUD DW DFDU PHPEUDQD
QLFWLWDQWH7DSHWXPOXFLGXP
'HVFULS FLyQ GH QVD GH OD FRQ GLFLyQ  ELROyJ LFD
¢&XLGDUFRQRFHUGRPHVWLFDUFULDU"$TXtVHSUHVHQWD
GREOHSUREOHPD ¢(V SRVLEOHFRQFHELUOD HGXFDFLyQ
FRPR GRPHVWLFDFLyQ \ FUtD"
FRQVLGHUDQGR OD HVSHFLH KXPDQD HQ VX XQLYHUVR
DQLPDO"
3ODWyQHVHOFUHDGRU GHHVWDSUREOHPiWLFDHO JULHJR
FRQFLELyODDFWLYLGDGSROtWLFDHQVXDVSHFWRHGXFDWLYR
GHVGHHVWDV QRFLRQHV GRPHVWLFDFLyQ \FUtDVHVWRV
HOHPHQWRV VLJXHQ FRUUHVSRQGLHQGR D ODV DFFLRQHV
HGXFDWLYRSROtWLFDV GH ORV PRGHOR V DFWXDOHV GH
HGXFDFLyQ
3DUD HVWDU PiV F HUFDQRV  D XQD LGHD YDOLGD GH
HGXFDFLyQ HQ FXDQWR VX UHODFLyQ WDMDQWH FRQ HO
(VWDGRKD\TXHWHQHUHQFXHQWDGRVFRQFHSWRVFODURV
\ GHWHUP LQDQWH V HQ OD F RQFHSF LyQ FLH QWt¿FR 
HGXFDWLYDGH3ODWyQ\HOGHGRPHVWLFDFLyQ\FUtDTXH
VHWUDWD HQ HOGLiORJR (O 3ROtWLFR (QHVWH GLiORJR
3ODWyQ VLJXH PDQWHQLHQGR OD LGHD FHQWUDO GH /D
5HS~EOLFD\/DV/H\HVTXHHVODE~VTXHGDGHOVDEHU
(QWRQFHV 3ODWyQ SDUD VHJXLU FRQ OD LGHD GH VX
FRQFHSFLyQGHORTXHHVHGXFDU\HGXFDFLyQH[SUHVD
XQDVFDWHJRUtDVH[LVWHQFLDOHVIXQGDPHQWDOHVSDUDOD
FRPSUHQVLyQ GH ORV SURFHVRV HGXFDWLYRV DFWXDOHV
(VSHFLDOPHQWHFXDQGR KDEODGH ³GRPHVWLFDFLyQ GH
UHEDxRV´
3ODWyQUHFRQRFHHO YDORUELROyJLFRGHO VHUKXPDQR
(V HO SULPHUR HQ UHFRQRFHUOR FRPR DQLPDO \ GH
UHFRQRFHUVXDPELYDOHQFLDPRUDOHQODTXHUHJLVWUD
TXHODOHFWXUDRGLVFXUVRFRUUHFWRGRPpVWLFD(QHVWH
VHQWLGR DSR\DQGR OD YLVLyQ GH 3ODWyQ GH 3HWHU
6ORWHUGLMNHVFULEH ³/DPHGLGD HQ TXHHO SHQVDU\
REUDU HVWDUi VLHPSUH GDGR SRU OD FXHVWLyQ GH OD
GRPHVWLFDFLyQ\ODHGXFDFLyQHOKXPDQLWDVVHGDDO
KRPEUHFRPRSUHWH[WR\DSOLFDHQpOVXVPHGLRVGH
G R P H V W L F D F L y Q ´   6 O R W H U G L M N          /D
GRPHVWLFDFLyQHVDOJRWDQYLJHQWHFRPRQHFHVLGDG
\VLJXLHQGRODOtQHDGHUHÀH[LyQHGXFDWLYD\WHQLHQGR
HQFXHQWD OD IiEXODFRQ OD TXH VHGLR LQLFLR DHVWH
HVFULWRKD\TXHYROYHUD3ODWyQ\DVX³HVFXHODGHOD
GRPHVWLFDFLyQ´
$3ODWyQOHSUHRFXSDTXpFODVHGHV~EGLWRVWHQJDHVH
SROtWLFRpOGHVHDTXHQRVHSDUH]FDQDHVHPRQRGHOD
IiEXODTXHSXHGHFRUWDUOH HOSHFKRFRQXQ VDEOHeO
GHVHDXQSXHEORDWDGRDODVFRQVLGHUDFLRQHVGHOEXHQ
VHUYLFLRDO(VWDGR 'LFH 3ODWyQ HQ (O 3ROtWLFR³
ELHQSXHV5HVSHFWR GHOD SURGXFFLyQ\ FULDQ]DGH
VHUHVYLYRVIiFLOHVDGYHUWLUTXHHOODHVSRUXQODGR
FULDQ]DLQGLYLGXDO\SRURWURDWHQFLyQTXHVHEULQGD
HQFRP~QDODVFUtDVUHEDxHJDV´ G$VtPLVPR
DGYLHUWHOD GLIHUHQFLH HQWUH HVSHFLHV D E
0X\GLFHHQHOH
(;75¢(OSROtWLFRVHQRVSUHVHQWD
FRPRDOJXLHQTXHEULQGDVXVFXLGDGRVD XQDUD]D
TXHDGPLWHHOFUXFHRELHQDXQDTXHQRODDGPLWH"
-6yF(YLGHQWHPHQWHDXQDUD]DTXHQRDGPLWH
FUXFHFRQRWUD
(QFRQVHFXHQFLD3ODWyQKDFHXQDGLIHUHQFLDHQWUHOD
HGXFDFLyQFROHFWLYD\ODLQGLYLGXDOVLHQGRODSULPHUD
SDUWHIXQGDPHQWDO(QFRQVHFXHQFLDODHGXFDFLyQHV
HOSDUDGLJPD GH OD GRPHVWLFDFLyQ GHOD FUtD FRPR
FLHQFLD E (VWH DUWH ³GH DSDFHQWDU KRPEUHV
~QLFDSDUWHTXH UHVWD HQ HO UHEDxR EtSHGR HV HVWD
SUHFLVDPHQWHODTXHHVWiEDPRVEXVFDQGRDODTXHVH
KD OODPDGR ³UHDO´ \ VLPXOWiQHDPHQWH ³SROtWLFD´
FDJUHJDQGRTXH³PX\ELHQ¢1RHVFLHUWRTXH
HQWUHODV DUWHV SDVWRULOHV TXH DFDEDQGH PRVWUDUVH
QXPHURVDVD QXHVWURV RMRVXQD HUD ODSROtWLFD \ HO
FXLGDGR S RU HOOD EULQGDGR FRQFHUQtD D X Q WLSR
SDUWLFXODUGHUHPR"´G(VWRTXLHUHGHFLUTXHOD
SROtWLFDHVODFLHQFLDGHGRPHVWLFDUUHEDxRV3RUHVWD
UD]yQ OD HGXFDFLyQ \ OD SROtWLFD VH HQWUHOD]DQ GH
PDQHUDtQWLPD/DVGRV VHFRQIXQGHQGHQWURGH VXV
SUREDEOHV GLIHUHQFLDV ODV GRV VH OHJLWLPDQ \ VH
FRPSOHPHQWDQGHPDQHUDTXHHO(VWDGRVHPDQWHQJD
GHQWURGHXQDSHUVSHFWLYDGHIXQFLRQDOLGDGMXVWLFLD\
FRQRFLPLHQWR
(OSUR\HFWR SODWyQLFRVH VXVWHQWD HQOD SURGXFFLyQ
KXPDQD D WUDYpV GH OD HVFXHOD FRPR ]RROyJLFR
HGXFDWLYRFLHQWt¿FRSDUDHO(VWDGR(VWRTXLHUHGHFLU
TXH  3ODWyQ LQDXJXUD  XQD  DQW URS RWpFQL FD TXH
SURVHJXLUiDFWXDOPHQWH3HWHU6ORWHUGLMNGLFLHQGRTXH
HVWD³FDGDYH]PiVSDVHQDOODGRDFWLYR\VXEMHWLYRGH
ODVHOHFFLyQDXQVLQWHQHUTXHVHUDUUDVWUDGRVDOSDSHO
GHVHOHFWRUYROXQWDULR´6ORWHUGLMN
(O YHUGDGHUR ORJUR GH HVWH PRGHOR QR HVWi HQ OD
IDFLOLGDGGHJREHUQDUDORVFLXGDGDQRVRHOSRGHUGHO
SROtWLFR VLQR HQ HO VDEHU FyPR KHUUDPLHQWD  GH
GRPHVWLFDFLyQ/D QR LQWHUYHQFLyQGHHVWH PRGHOR
OOHYDDODPHGLRFUL]DFLyQGHO(VWDGRUHÀHMDGDHQpOOD
GHPRFUDFLD FRPR OD SHRU  GH WRGDV  ODV IRUPDV
SROtWLFDVDE
 48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
³(VFXHODGHODGRPHVWLFDFLyQ´$SUR[LPDFLyQFUtWLFDDODLGHDGHHGXFDFLyQHQ3ODWyQ
GHVGHODVQRFLRQHVGHGRPHVWLFDFLyQ\FUtDDUWLFXODGDFRQ1LHW]VFKH\6ORWHUGLMN
)LQDOPHQWHVHSRGUtD GHFLUTXH ODHGXFDFLyQ HVXQ
FRQMXQWR GH VDEHUHV TXH VH UH~QHQ GHQWUR GH XQD
PDUJHQ KLVWyULFR GH PHGLFLyQ \ SUHFLVLyQ FRQ
WHQGH QFLD D OD DFRJLG D FXL GDGR  IRUPDFLyQ \
PRGHODPLHQWR GH OD ³FUtD KXPDQD´ D SDUWLU GH XQ
WUDVSDVRPiVRPHQRVSUR\HFWDGRTXHVHDFRP~QHQ
ODVOHFWXUDV\FRQRFLPLHQWRV
$0$1(5$'(&21&/86,Ï1
6H DPROGD FRPR SODVWLOLQD VH HQFDX]D SRU ORV
FDPLQRV TXH VH OH GLFWHQ (O ELHQHVWDU GH XQD
FRPXQLGDG VH LQVWDXUD HQ OD PDQHUD HQ TXH VH
FRQVWUX\HQODVLGHQWLGDGHVGHORVVXMHWRVTXHKDELWDQ
ODWLHUUD(VWDWLHUUDGHEHVHUELHQFXOWLYDGDSDUDTXH
VHD SURGXFWL YD WLHQH TXH VHU WUDEDMDGD SRU ORV
PHMRUHVDQLPDOHV(OKRPEUHHVHVHDQLPDOTXHGHEH
VHU WHFQL¿FDGR GHVGH HO ODGR PiV VHQVLEOH GH VX
H[LVWHQFLDVXFRQGLFLyQKXPDQD
+HDTXtODSUHVHQWDFLyQVXVWDQFLDOGHORVVLVWHPDVGH
YLGD H LGHROyJLFRV DQWURSRWHFQL¿FDU OD FRQGLFLyQ
KXPDQD/DHGXFDFLyQHVODKHUUDPLHQWDFRQODTXHVH
LQVWDXUDQ ORV SDUiPHWURV TXH WUD]DUiQ HO FRQGXFLU
GLQiPL FR H¿FD] \ H¿FLHQWH GH ODV HVWUXF WXUDV
VRFLDOHV (QWRQF HV XQD HVFXHOD R O RV VLVWHPDV
HGXFDWLYRV VRQ IRUPDV PHWDIyULFDV GH ]RROyJLFRV
KXPDQRV HQ ORV TXH VH DOLPHQWD VXSHUPHUFDGRV
UHV WDXUDQW HV HWF  VH OH WRQL¿ FD ItVLFDP HQWH
GHSRUWHV\VHOHHQWUHWLHQHP~VLFDWHOHYLVLyQFLQH
UHGHVVRFLDOHVHWF ODHGXFDFLyQ VHDQFOD FRPRHO
OXJDUGHSRGHUGRQGHVHRUJDQL]DHO]RRELROyJLFR
KXPDQRTXHHVODVRFLHGDG
$VtTXH UHQDFH XQQXHYR KXPDQLVPR R PHMRUXQ
SRVWKXPDQLVPR HQ HO TXH OD GHPRFUDFLD HV XQD
PiVFDUD VLQ URVWUR \ HQ HO TXH VX FXHUSR HV OD
GLF WDGXUD  ³3DUD  3ODW yQ H Q HO YR WR GH  XQR V
FRQFLXGDGDQRVTXH RIUHFHQR UHWLUDQ DYROXQWDG VX
FRQ¿DQ]DDOSROtWLFRWDPSRFR UHVLGHHQSULYLOHJLRV
KHUHGDGRV QL XVXUSDGRV (O JREHUQDQWH SODWyQLFR
VyORHQFXHQWUDODUD]yQGHVHU GHVXJRELHUQRHQXQ
VDEHU  SURSLR GH UH\HV HQ P DWHULD GH FULDQ]D ´
6ORWHUGLMN $Vt TXHHO PDHVWUR HV XQD
UHSUHVHQWDFLyQ UHGXFLGD GHO SROtWLFR TXLHQ HV HO
SDVWRU GH XQ UHEDxR SRFR FXOWLYDGR HQ HO TXH pO
GHWHUPLQDHODJUXSDPLHQWR \HO DSDUHDPLHQWRGH OD
FUtD (Q FRQVHFXHQFLD OD HGXFDFLyQ HQ HO VHQWLGR
SODWyQLFRHVXQGLVSRVLWLYRSODQL¿FDGRUHQHOTXHHO
FRQRFLPLHQWR\ODFXOWXUDVRQPHFDQLVPRGHFRQWURO
GLVFLSOLQDUL]DFLyQ VXPLVLyQ YHUGDG \ OHJLWLPLGDG
GHOSRGHUSROtWLFR
$VtTXHGRPHVWLFDUHOUHEDxRHVODHQWLGDGHQFDUJDGD
GHWHFQL¿FDU ODFRQGLFLyQ GHH[LVWHQFLD KXPDQDGH
IRUPD UDFLRQDO FRQ OD SUHWHQVLyQ GH PDQHMDU R
FRQWURODUORVHOHPHQWRVUHDFLRVTXHHYLWHQOOHJDUDXQ
³SHQVDUOyJLFR´\TXHVHSDQHVFXFKDUORTXH3ODWyQ
OODPy³ODYR]GHODPR´TXHHVODYR]GHODUD]yQ3RU
HVWHPRWLYRVHSXHGHHQWHQGHUDOSROtWLFRFRPRODOX]
TXH J XtD OD U D]yQ  HVWR T XLHU H GHFLU TXH O DV
SODQL¿FDFLRQHVDFDGpPLFDVSHQVXPHWFVRQIRUPDV
FUHDGDVSDUDGRPHVWLFDUHQODSURIHVLyQGHXQSHQVDU
OLEUH
/RTXHVHGHVHDHQHOPRGHORFLHQWt¿FRGHHGXFDFLyQ
GH3ODWyQTXHSDVDSRU1LHW]VFKH\VHFRQVROLGDHQOD
FRQWHPSRUDQHLGDGFRQ 6ORWHUGLMNHV ODUHJXODFLyQ
PDQWHQ LPLHQW R \ RUJDQ L]DFLy Q GH ORV VLVWHPDV
HVWDWDOHV /D HGXFDFLyQ HV OD YtD FRQ OD TXH VH
FRQ VROL GDQ OD V GLF WDGXU DV / D H[LV WHQF LD GH
FXUUtFXORVDFDGpPLFRVRSODQL¿FDFLRQHVDFDGpPLFDV
SDUDORVMyYHQHV\QLxRVHVODSUXHEDGHXQDGLFWDGXUD
\ QR XQD GHPRFUDFLD SXHV SDUD 3ODWyQ FRQ XQ
VLVWHPD HGXFDW LYR OyJLFR \ VROLGR VH  DFDED OD
GHPR FUDFLD F RPR HMHPSOL ¿FDF LyQ GHO I UDFDVR
SROtWLFRGHODV OLEHUWDGHVSRUOD LQFDSDFLGDGVDOYDMH
GH HOHFFLyQ \ OD LQVWDXUDFLyQ GHO LPSHULR FRPR
HVTXHPDYDOLGRGHJRELHUQRHQHOTXHHOUH\¿OyVRIR
HVODUD]yQHQVtPLVPD
/DVVRFLHGDGHVPRGHUQDVGLFH6ORWHUGLMNVyOR\D
PDUJLQDOPHQWHSXHGHQSURGXFLUVtQWHVLVSROtWLFDV
\ FXO WXUDOHV  VREUH OD EDV H GH LQVW UXPHQWR V
OLW HUDUL RV HSLV WRODU HV \ KXPD QtVWL FRV´  (O
KXPDQLVPR KDEUtD VLGR HO PRGR KLVWyULFR GH
UHVSRQGHU D OD SUHJXQWD KLVWyULFD GH FyPR HO
KRP EUH SXHG H FRQY HUWL UVH  HQ VHU KX PDQR
³YHUGDGHUR´ R ³UHDO´ /D SUHJXQWD GH QXHVWUD
pSR FD VHUtD  DJRW DGR H O KX PDQLV PR ¢ TXp
DPDQVDUiDOVHUKXPDQR"9iVTXH]
3RUHOPLVPRFDPLQRHQODSURSXHVWDGH3ODWyQHQVX
DUWLFXODFLyQ FRQ 1LHW]VFKH \ 6ORWHUGLMN OR FXDO
SHUPLWHXQDFRPSUHQVLyQFRQWHPSRUL]DGDGHODLGHD
GHHGXFDFLyQGHODWHQLHQVHTXHODGRPHVWLFDFLyQQR
HVVyORODDFFLyQGHRWURSDVWRU\RWURFUtDVLQRTXHHQ
ODDFWXDOLGDGHOSDVWRU\ODFUtDHVHOVHUHQVtPLVPR
5()(5(1&,$6
$UHQGW +  6REUH OD YLROHQFLD 0DGULG
(VSDxD$OLDQ]D(GLWRULDO
%DWDLOOH *  (O HURWLVPR 0DGULG (VSDxD
(GLWRULDO7XVTXHWV
&KDFyQ3ROLFDUSR (O VXVWUDWRSODWyQLFR GH
ODV WHRUt DV SHGDJyJLFDV 7LHPSR  GH (GXFDU 
    SS       5 HF XS HU DG R G H
KWWSZZZUHGDO\FRUJSGIS
GI

48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
*XWLpUUH]-
.RUVWD QMH 0  6REUH OD YLROHQFLD 6HLV
5HÀH[LRQHV0DUJLQDOHV(QUHVSXHVWDD6=L]HN
1 y P D G D V          5 H F X S H U D G R  G H 
KWWSSHQGLHQWHGHPLJUDFLRQXFPHVLQIRQRPDG
DVPD[NRUVWDQMHBSGI
0ROLQD5DIDHO/DSHGDJRJtDHQORVGLiORJRV
GH3ODWyQ'LiORJRVGHVDEHUHVLQYHVWLJDFLRQHV\
FLHQFLDV VRFLDOHV   5HFXSHUDGR GH
KWWSGLDOQHWXQLULRMDHVVHUYOHWDUWLFXOR"FRGLJR

1LHW]VFKH  )  $Vt K DEODE D =DUDWXV WUD
0DGULG(VSDxD(GLWRULDO$OLDQ]D(GLWRULDO
3ODWyQ  7UDG (JJHQV /DQV/D5HS~EOLFD
&0DGULG(VSDxD(GLWRULDO*UHGRV
3ODWyQ 7UDG6DQWD,9DOOHMR(OSROtWLFR
$ &RUGHUR 1 0DGULG (VSDxD (GLWRULDO
*UHGRV
3ODWyQ    9ROXPHQ ,'LiORJRV /DV  OH\HV
7UDGXFFLyQ )UDQFLVFR /LVL 0DGULG (VSDxD
(GLWRULDO*UHGRV
3ODWyQ  7UDG/LVL)'LiORJRV/DVOH\HV
9RO0DGULG(VSDxD(GLWRULDO*UHGRV
(O3DQFKDWDQWUD)DEXODVGHOPXQGR(OUH\\
HOPRQR%RJRWi&RORPELD(GLWRULDO(GLOX[
6ORWHUGLMN 3HWHU  5HJODV SDUD HO SDUTXH
KXPDQR 8QD UHVSXHVWD  D OD FDUWD VREUH HO
KXPDQLVPR0DGULG(VSDxD(GLWRULDO6LUXHOD
9iVTXH]5RFFD$6ORWHUGLMN \+HLGHJJHU
QRUP DV SDUD H O SDU TXH ] RROy JLFRWH PiWL FR
KXPDQRFXOWXUDVSRVWKXPDQtVWLFDV\FDSLWDOLVPR
FiUQLFR FRQW HPSRUi QHR 5HYLVW DV 1yP DGDV
          5 H F X S H U D G R  G H
KWWSSHQGLHQWHGHPLJUDFLRQXFPHVLQIRQRPDG
DVDGROIRYDVTXH]URFFDBSGI
.XEULFN6 SURGXFWRU \ GLUHFWRU $
6SDF H 2G\ VVH\ >3HO tFXO D@ (VWD GRV 8 QLGRV
0HWUR*ROGZLQ0H\HU
 48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
³(VFXHODGHODGRPHVWLFDFLyQ´$SUR[LPDFLyQFUtWLFDDODLGHDGHHGXFDFLyQHQ3ODWyQ
GHVGHODVQRFLRQHVGHGRPHVWLFDFLyQ\FUtDDUWLFXODGDFRQ1LHW]VFKH\6ORWHUGLMN

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR