Espacio, imagen y memoria: consolidación de los contenidos colectivos a la materialidad de la ciudad - Núm. 36, Enero 2017 - Revista Territorios - Libros y Revistas - VLEX 666867249

Espacio, imagen y memoria: consolidación de los contenidos colectivos a la materialidad de la ciudad

AutorAndrei Mikhail Zaiatz Crestani - Regina Maria Martins de Araújo Klein
CargoVisiting Scholar na Columbia University - Doutoranda em Gestão Urbana (PUCPR). Mestre pelo programa de Gestão Urbana Universidade Católica do Paraná
Páginas139-157
Territorios 36 / Bogotá, 2017, pp. 139-157
ISSN: 0123-8418
ISSNe: 2215-7484
139
Recebido: 2 de dezembro de 2015
Aprovado: 5 de maio de 2016
Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.4382
Para citar este artigo:
Crestani, A. M. Z. & Martins de Araújo Klein, R. M. (2017). Espaço, imagem e memória: adensamento
dos conteúdos coletivos a materialidade da cidade. Territorios (36), 139-157. Doi: http://
dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.4382
Espaço, imagem e memória:
adensamento dos conteúdos coletivos
à materialidade da cidade
Space, Image and Memory: Consolidation of Collective
Contents over the Materiality of the City
Espacio, imagen y memoria: consolidación de los contenidos
colectivos a la materialidad de la ciudad
Andrei Mikhail Zaiatz Crestani*
Regina Maria Martins de Araújo Klein**
* Visiting Scholar na Co-
lumbia University - EUA
com bolsa CAPES na mo-
dalidade PDSE (2015-
2017). Doutorando em
Arquitetura e Urbanismo
no IAU-USP (CAPES 5).
Mestre em Gestão Urbana
(PUCPR CAPES 5 - 2012)
com bolsa CAPES no pro-
grama de Mestrado em
Planejamento e Projeto do
Espaço Urbano (Universi-
dade de Cuyo - Argentina).
Especialista em Paisagismo:
Planejamento e Projeto
(PUCPR 2012). Arquite-
to e Urbanista (PUCPR
- 2010). Docente no curso
de graduação de Arqui-
tetura e Urbanismo e na
especialização em Arquite-
tura da Paisagem da Pon-
tifícia Universidade Ca-
tólica do Paraná. E-mail:
andreizaiatz@gmail.com.
ORCID: http://orcid.
org/0000-0001-8362-8853
ANDREI MIKHAIL ZAIATZ CRESTANI, REGINA MARIA KLEIN MARTINS DE ARAÚJO
territorios 36
140
Palabras clave
Relações socioespaciais;
memória coletiva;
patrimônio cultural;
apropriação coletiva;
gestão urbana.
Keywords
Socio-spatial relations,
collective memory,
cultural heritage,
collective appropriation,
urban management.
Palavras-chave
Relaciones socio-
espaciales, memoria
colectiva, patrimonio
cultural, apropiación
colectiva, gestión urbana.
RESUMO
As relações socioespaciais conferem conteúdo ao espaço urbano e imprimem no tempo signifi-
cados que se adensam materialmente. No percurso temporal-cronológico, relações tangíveis e
intangíveis constroem a paisagem urbana tecendo memórias coletivas, que se endereçam a luga-
res da cidade. Neste trabalho, discute-se o processo de assentamento de significados e memória
coletiva nos espaços urbanos e sua relação tanto com ações de gestão quanto com a apropriação
populacional. O objeto empírico é o Largo da Ordem, em Curitiba - que se destaca na rede de
espaços simbólicos da cidade. A metodologia se fundamenta no levantamento bibliográfico das
notícias publicadas em jornais nos últimos 50 anos, relativas a esta porção da cidade e em imagens
retiradas da rede social - representando a área de estudo - em 2015, estabelecendo um paralelo
entre: imagem, que se constrói historicamente entre ações de gestão; e os fragmentos desta me-
mória, que permanecem (ou não) na apropriação contemporânea.
ABSTRACT
The socio-spatial relations that provide urban space with a content, print out meanings through
time and become materially dense. Over time, the tangible and intangible relations build the urban
landscape, attaching collective memories to spatial addresses in a city. This research argues about
the collective’s meanings and memories, exploring how those can be recognized in urban spaces,
and what the role of urban managers and the population in this process is. The methodological
approach used was a case study considering “Largo da Ordem” as the research object, which
takes an important place in the network of symbolic spaces in Curitiba, Brazil. The methodology
is based on literature review, including the last 50 years of media reports related to this place as
well as images registered and published by the population in 2015. The overall objective was to
establish a parallel between the images historically enhanced by managers actions and its abidance
(or not) on contemporary collective appropriation.
RESUMEN
Las relaciones socio-espaciales que dan contenido al espacio urbano imprimen en el tiempo sig-
nificados que se vuelven densos materialmente. Relaciones tangibles e intangibles construyen el
paisaje urbano, tejiendo memorias colectivas que se asignan a los lugares de la ciudad. Este trabajo
discute el proceso de asentamiento de los significados y de la memoria colectiva en los espacios
urbanos y su relación con las acciones de gestión y apropiación de la población. El objeto em-
pírico específico – “Largo da Ordem” en Curitiba – se destaca en la red de espacios simbólicos
de la ciudad. La metodología se funda en la análisis de las noticias de periódicos en los últimos
50 años en relación con esta porción de la ciudad, y en imágenes registradas por los usuarios en
2015, estableciendo el paralelo entre la imagen que se construye históricamente en acciones de la
gestión y los fragmentos de esta memoria que quedan (o no) en la apropiación contemporánea.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR