Evolución de los valores del patrimonio cultural
| Autor | Ana Pastor Pérez, Margarita Díaz-Andreu |
| Cargo | Ana Pastor Pérez Doctora en Sociedad y Cultura por la Universidad de Barcelona (España). Investigadora posdoctoral en el Departamento de Historia y Arqueología de la misma institución. Pertenece al Grupo de Investigación en Arqueología Pública y Patrimonio (GAPP). Últimas publicaciones: 'Reflexiones sobre la socialización de la conservación... |
| Páginas | 3-20 |
3
Evolución de los valores del patrimonio cultural
Ana Pastor Pérez y Margarita Díaz-Andreu
Recibido: 2 de junio de 2021 · Aceptado: 6 de octubre de 2021 · Modificado: 8 de noviembre de 2021
hps://doi.org/10.7440/res80.2022.01
Resumen | Los valores del patrimonio forman parte de los discursos asociados a la gestión
del patrimonio cultural en diversas disciplinas, como la antropología, el urbanismo, la
geograa y la sociología. Este artículo plantea una propuesta sobre el modo en que se han
configurado y transformado estos valores a lo largo del tiempo. Discutiremos cómo se
ha pasado de posiciones epistémicas más estáticas a otras más dinámicas, haciendo
hincapié en una reflexión sobre la tendencia participativa actual, en la que la sociedad
es protagonista. Los principales valores que consideraremos en este trabajo serán los
históricos, estéticos, naturales, inmateriales, sociales y económicos. Situaremos al lector
en posiciones críticas para invitarlo a reflexionar sobre la manera en que los expertos
académicos debemos acompañar este dinamismo de valorización patrimonial a través
de la democratización de nuestros discursos.
Palabras clave | estudios críticos; gestión del patrimonio cultural; participación; proceso
cultural; valores del patrimonio
Evolution of Cultural Heritage Values
Abstract | Heritage values are part of the discourses associated with cultural heritage
management in various disciplines, such as Anthropology, Urban Planning, Geography,
and Sociology. This article proposes how these values are shaped and how they have
been transformed over time. We will discuss how heritage has shied from static
epistemic positions to more dynamic ones, emphasizing a reflection on the current
participatory trend, in which society is the protagonist. The main values considered in this
work are historical, aesthetic, natural, immaterial, social, and economic. We will place
the reader in critical positions in order to invite her to reflect on the way in which
academic experts should support this dynamism of heritage valorization through the
democratization of our discourses.
Keywords | critical studies; cultural heritage management; cultural process; heritage
values; participation
Evolução dos valores do patrimônio cultural
Resumo | Os valores patrimoniais fazem parte dos discursos associados à gestão do
patrimônio cultural em várias disciplinas, como antropologia, planejamento urbano,
geografia e sociologia. Este artigo apresenta uma proposta sobre o modo no qual esses
valores vêm sendo configurados e transformados ao longo do tempo. Discutiremos
como passamos de posições epistêmicas mais estáticas para posições mais dinâmicas,
Cómo citar: Pastor Pérez, Ana y Margarita Díaz-Andreu. 2022. “Evolución de los valores del patrimonio
cultural”. Revista de Estudios Sociales 80: 3-20. hps://doi.org/10.7440/res80.2022.01
Este artículo se enmarca dentro del proyecto europeo “Curbatheri-Deep Cities. Conservación sostenible
de las transformaciones urbanas a través del patrimonio” (PCI2020-112069) que se desarrolla entre los años
2021-2023, cuya financiación española está asociada al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades,
Agencia Española de Investigación, Programa Estatal de I+D+i Orientada a los Retos de la Sociedad;
referencia PCI2020-11 2069/AEI/10. 13039/50110001 1033.
TEMAS VARIOS
4
rev.estud.soc. n.º. 80 • abril-junio • Pp. 3-20 • ISSN 0123-885X • e-ISSN 1900-5180 · hps://doi.org/10.7440/res80.2022.01
enfatizando uma reflexão sobre a atual tendência participativa, na qual a sociedade
é protagonis ta. Os principais valores que consideraremos neste trabalho serão os
históricos, estéticos, naturais, imateriais, sociais e econômicos. Colocaremos o leitor
em posições críticas para convidá-lo a refletir sobre o modo como os especialistas
acadêmicos devem acompanhar esse dinamismo de valorização patrimonial por meio
da democratização de nossos discursos.
Palavras-chave | estudos críticos; gestão do patrimônio cultural; participação; processo
cultural; valores patrimoniais
Introducción
Este artículo propone una reflexión sobre los cambios que han acontecido en torno a
las distintas tipologías de valores patrimoniales consideradas por los expertos a lo largo
del siglo XX. Estas transformaciones, que hemos analizado en trabajos de distinta índole
académica, se abordan desde un punto de vista crítico, en relación con el ámbito de la
gestión del patrimonio y la evolución conceptual de este hacia un proceso cultural (Smith
2006). Uno de los objetivos de este trabajo es identificar la profundidad histórica de los
valores patrimoniales actuales y comprender el rol que desempeñan en la actualidad como
herramientas para conservar las transformaciones culturales. Las estrategias de gestión,
mantenimiento y conservación de bienes culturales basadas en los valores patrimoniales,
a pesar de sus ambigüedades y controversias, han sido utilizadas tanto en el ámbito profe-
sional como en el académico.
A medida que se han ido democratizando las prácticas patrimoniales en las últimas déca-
das, estos bienes tangibles y estáticos (que poseen valor intrínseco asociado a su mera
existencia) han desarrollado unas características multitemporales dinámicas en las que
los significados han adquirido una dimensión poliédrica que permite que un mismo lugar u
objeto pueda encerrar múltiples significados para distintos individuos (Tamm y Olivier 2019).
Los académicos hacen hincapié en las diferencias existentes entre valorar (apreciar un
valor que existe) y valorizar (añadir valor), y hacen referencia al hecho de que “etiquetar
algo como patrimonio es hacer un juicio de valor”, y que este juicio está motivado y/o tami-
zado por una serie de factores económicos, políticos, culturales, espirituales o estéticos
según una serie de ideales éticos o epistemológicos (Avrami, Mason y De la Torre 2000, 8).
En este sentido, nos parece relevante indagar en cómo los investigadores han ido acom-
pañando esta (r)evolución epistémica del concepto de patrimonio cultural como proceso
social, especialmente los vinculados a corrientes de estudios críticos y contextos diversos.
Dos preguntas que hoy en día se plantea la comunidad experta son: cómo valorar un patri-
monio que no existe como tal, sino que se percibe cada vez más como un proceso cultural,
y cómo preservar estos lazos dinámicos de transmisión cultural sin ejercer discursos
autoritarios (Harrison 2015; Pastor Pérez y Ruiz Martínez 2020; Smith 2006). Para respon-
der a ello, se ha intentado sintetizar una investigación documental que disecciona cartas
y documentos internacionales junto con informes y artículos académicos provenientes
principalmente del ámbito de la antropología, la arqueología y los estudios urbanos
(siendo conscientes de la abundante literatura sobre la materia).
Valores en transformación
Conocer y analizar la evolución y la diversidad de los valores del patrimonio ha intere-
sado a distintos grupos de agentes y estudiosos en disciplinas diversas: arquitectura,
antropología, arquitectura, urbanismo, conservación, sociología o gestión del patrimo-
nio, durante más de cuarenta años (Avrami et al. 2019; Burtenshaw 2013; Carver 2003;
Clark 2019; Fredheim y Khalaf 2016; Ives y Kendal 2014; Lipe 1984; Parga-Dans y Alonso
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad de los Andes (Colombia)
