Fin de vida en pacientes con cáncer no curable. Percepciones de los pacientes sobre el sistema de salud
| Autor | Esther De Vries, Mauricio Medina-Rico, Katalina Osorio Clavijo, Nicole Alejandra Rodríguez, Víctor Manuel Vicuña Jiménez, Fabián Leal, José Andrés Calvache, Socorro Moreno |
| Cargo | Pontificia Universidad Javeriana, Colombia/Pontificia Universidad Javeriana, Colombia/Universidad Nacional de Colombia, Colombia/Instituto Nacional de Cancerología, Colombia/Instituto Nacional de Cancerología, Colombia/Instituto Nacional de Cancerología, Colombia/Hospital San José de Popayán, Colombia/Pontificia Universidad Javeriana, Colombia |
| Páginas | 1-19 |
1
Fin de vida en pacientes con cáncer no curable.
Percepciones de los pacientes sobre el sistema de salud*
End of Life in Patients with Incurable Cancer.
Patient Perceptions about the Health System
a
Fim de vida em pacientes com câncer incurável.
Percepções dos pacientes sobre o sistema de saúde
Recibido: 12 de marzo de 2021. Aceptado: 22 de octubre de 2021. Publicado: 30 de abril de 2022.
DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgps21.fvpc
Mauricio Medina-Rico
Pontificia Universidad Javeriana, Colombia
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3355-2816
Katalina Osorio Clavijo
Universidad Nacional de Colombia, Colombia
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3294-8472
Nicole Alejandra Rodríguez
Instituto Nacional de Cancerología, Colombia
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7914-2535
Víctor Manuel Vicuña Jiménez
Instituto Nacional de Cancerología, Colombia
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1163-5143
Fabián Leal
Instituto Nacional de Cancerología, Colombia
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0284-2423
José Andrés Calvache
Hospital San José de Popayán, Colombia
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9421-3717
Socorro Moreno
Pontificia Universidad Javeriana, Colombia
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4119-4409
Esther de Vriesa
Pontificia Universidad Javeriana, Colombia
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5560-2258
Cómo citar este artículo: Medina-Rico M, Osorio Clavijo K, Rodríguez NA, Vicuña Jiménez VM, Leal F, Calvache JA, Moreno S, De Vries E. Fin de vida en
pacientes con cáncer no curable. Percepciones de los pacientes sobre el sistema de salud. Rev Gerenc Polit Salud. 2022; 21. https://doi.org/10.11144/Javeriana.
rgps21.fvpc
*Artículo de investigación
a Autora de correspondencia. Correo electrónico: estherdevries@javeriana.edu.co
Revista Gerencia y Políticas de Salud, Bogotá, Colombia, 21. Publicación continua. 2022
2
Resumen
Objetivo: Identificar y analizar las experiencias y opiniones que pacientes oncológicos sin opción curativa tienen
respecto al sistema de salud en torno a sus cuidados paliativos y deseos de final de vida.
Métodos: Estudio cualitativo con perspectiva crítico-constructivista. Se realizaron 22 entrevistas en profundidad a
pacientes entre 28 y 78 años, quienes padecían algunos de los cánceres más frecuentes (mama, cuello uterino, colon,
estómago, entre otros, con una expectativa de vida entre seis y doce meses) atendidos en el Hospital Universitario San
José de Popayán, el Hospital Universitario San Ignacio y el Instituto Nacional de Cancerología en Bogotá.
Resultados: Se identificaron dos categorías de experiencias y deseos de los pacientes: una acerca de la atención e
información que desean recibir por parte del personal de salud y otra relacionada con el sistema de salud, que incluye
problemas administrativos con las EPS, la importancia de brindar continuidad en la atención médica, la oportunidad en
la entrega de medicamentos y la asignación de citas y la infraestructura hospitalaria direccionada hacia la Institución
donde desean ser atendidos.
Conclusiones: Los resultados de este estudio contribuyen al entendimiento de las experiencias que los pacientes con
cáncer no curable han tenido con el sistema de salud. Es necesario educar al personal de salud sobre la necesidad
de indagar y discutir los deseos de sus pacientes para ofrecer ayuda pertinente que optimice su calidad de vida. Se
debe mejorar la infraestructura de los centros de cuidados paliativos y urgencias, el agendamiento de citas y la entrega
oportuna de medicamentos.
Palabras clave: cáncer, cuidados paliativos, fin de vida sistema de salud.
Abstract
Objective: To identify and analyze experiences and opinions that cancer patients without a curative option have
regarding their palliative care and end-of-life wishes.
Methods: Qualitative study with a critical-constructivist perspective. Twenty-two in-depth interviews were conducted
with patients between 28 and 78 years old, who suffered from some of the most frequent cancers (breast, cervix, colon,
stomach, among others, with a life expectancy between six and twelve months) treated at the Hospital Universitario
San José de Popayán, Hospital Universitario San Ignacio, and the National Institute of Cancerology in Bogotá.
Results: Two categories of patient experiences and desires were identified: The first category is related to the care and
information patients wish to receive from the health personnel. The second category is related to the health system,
which includes administrative problems with the EPS; the importance of providing continuity in medical care; the
opportunity in the delivery of medications and the assignment of appointments and the hospital infrastructure directed
towards the Institution where patients wish to be.
Conclusions: The results of the study contribute to the understanding of experiences that patients with incurable
cancer have had with the health system. It is necessary to educate health workers about the need to investigate and
discuss of the patient’s wishes in order to offer them better options that optimize their quality of life. It is necessary
to improve the infrastructure of palliative care units and emergency rooms, as well as the appointment scheduling and
the timely delivery of medications.
Keywords: cancer, palliative care, end-of-life, healthcare system.
Resumo
Objetivo: identificar e analisar as experiências e as opiniões que pacientes oncológicos sem opção curativa têm a
respeito do sistema de saúde sobre seus cuidados paliativos e desejos de fim de vida.
Métodos: estudo qualitativo com perspectiva crítico-construtivista. Foram analisadas 22 entrevistas em profundidade
a pacientes entre 28 e 78 anos, os quais tinham alguns dos cânceres mais frequentes (mama, colo do útero, cólon,
Revista Gerencia y Políticas de Salud, Bogotá, Colombia, 21. Publicación continua. 2022
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba