Gaceta del Congreso del 07-05-2019 - Número 315 (Contenido completo)
Fecha de publicación | 07 Mayo 2019 |
Número de Gaceta | 315 |
TEXTOS DE PLENARIA
DIRECTORES:
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXVIII - Nº 315 Bogotá, D. C., martes,7 de mayo de 2019 EDICIÓN DE 112 PÁGINAS
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
G a c e t a d e l C o n g r e s o
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
Gaceta del congreso 186 Lunes, 25 de abril de 2016 Página 1
PROYECTOS DE LEY
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXV - Nº 186 Bogotá, D. C., lunes, 25 de abril de 2016 EDICIÓN DE 36 PÁGINAS
DIRECTORES:
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
g
a c e t a d e l c o n g r e s o
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
PROYECTO DE LEY NÚMERO 163 DE 2016
SENADO
por medio de la cual se expide la ley del actor para
garantizar los derechos laborales, culturales y de
autor de los actores y actrices en Colombia.
CAPÍTULO I
Objeto, ámbito de aplicación y deniciones
Artículo 1°. Objeto. La presente ley tiene por ob-
jeto establecer un conjunto de medidas que garanticen
el ejercicio de la actuación como una profesión en Co-
lombia, protegiendo los derechos laborales, culturales
y de autor de los actores y actrices en sus creaciones,
conservación, desarrollo y difusión de su trabajo y
obras artísticas.
Artículo 2°. Ámbito de la ley. La presente ley regula
lo concerniente a la actuación como profesión, derechos
laborales y oportunidades de empleo, derechos de autor,
difusión del trabajo de los actores y régimen sancionato-
rio, entre otros; brindando herramientas para dignicar
esta labor por sus aportes culturales a la nación.
Parágrafo. La presente ley rige para todo tipo de
producciones o actividades que requieran de actores y
actrices para su realización, bien sean escénicas, tea-
trales, audiovisuales, sonoras o de doblaje.
Artículo 3°. Actor o actriz. Se considera actor para
efectos de esta ley, aquel creador que se sirve de su cuer-
po, su voz, su intelecto y su capacidad histriónica para
crear personajes e interpretaciones en producciones tea-
trales y todo tipo de expresiones artísticas y realizaciones
audiovisuales, radiales y demás medios. El actor o actriz
es titular de derechos morales y patrimoniales de autor.
Artículo 4°. Actor profesional. Para efectos de esta
ley se entiende por actor profesional aquel actor o ac-
triz que acredite alguno de los siguientes requisitos:
i) Título profesional de maestro en artes escénicas
o títulos anes;
ii) Experiencia de trabajo actoral mayor de diez
(10) años acumulados y certicados en cualquier me-
dio escénico o audiovisual, avalada por el Comité de
Acreditación Actoral;
iii) Combinación entre educación informal, técni-
ca o tecnológica y, experiencia de trabajo actoral mí-
nimo de cinco (5) años acumulados y certicados en
cualquier medio escénico o audiovisual, avalada por el
Comité de Acreditación Actoral.
Artículo 5°. Ensayo, caracterización, actividad pre-
paratoria y conexa a la creación de personajes. Es toda
actividad propia de la actuación, mediante la cual el
actor o actriz prepara la creación o caracterización del
personaje, ensaya la realización de la obra, investiga,
estudia, memoriza guiones y realiza cualquier otra acti-
vidad relacionada con el mismo, en el lugar de trabajo
y fuera de él.
Artículo 6°. Creaciones artísticas como patrimo-
nio cultural. Las creaciones artísticas de los actores,
como agentes generadores de patrimonio cultural de
la nación, contribuyen a la construcción de identidad
cultural y memoria de la nación. De acuerdo con lo an-
terior, el trabajo de los actores profesionales debe ser
protegido y sus derechos garantizados por el Estado.
Las producciones dramáticas en cine, televisión, teatro
y otras formas de lenguaje escénico o audiovisual son
bienes de interés cultural.
Artículo 7°. Roles en creaciones artísticas. Entién-
dase por creaciones artísticas:
– Rol protagónico: Personaje interpretado por un
actor o actriz, alrededor del cual gira la trama central
de la producción.
– Rol coprotagónico o antagónico: Personaje inter-
pretado por un actor o actriz que, teniendo su propia
historia dentro de la trama, esta gira alrededor de los
protagonistas.
TEXTO DEFINITIVO APROBADO EN SESION PLENARIA EL DIA 02 DE MAYO DE
2019 AL PROYECTO DE LEY N° 227 DE 2019 SENADO - 311 DE 2019 CÁMARA “POR
EL CUAL SE EXPIDE EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2018-2022 “PACTO POR
COLOMBIA, PACTO POR LA EQUIDAD”.
EL CONGRESO DE COLOMBIA
DECRETA:
TÍTULO I
PARTE GENERAL
ARTÍCULO 1°. OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO. El Plan Nacional
de Desarrollo 2018-2022 “Pacto por Colombia, pacto por la equidad”, que se expide por medio
de la presente Ley, tiene como objetivo sentar las bases de legalidad, emprendimiento y
equidad que permitan lograr la igualdad de oportunidades para todos los colombianos, en
concordancia con un proyecto de largo plazo con el que Colombia alcance los Objetivos de
Desarrollo Sostenible al 2030.
ARTÍCULO 2°. PARTE INTEGRAL DE ESTA LEY. El documento denominado “Bases del Plan
Nacional de Desarrollo 2018 - 2022: Pacto por Colombia, pacto por la equidad”, elaborado por
el Gobierno nacional con la participación del Consejo Superior de la Judicatura y del Consejo
Nacional de Planeación, y construido desde los territorios, con las modificaciones realizadas en
el trámite legislativo, es parte integral del Plan Nacional de Desarrollo, y se incorpora a la
presente Ley como un anexo.
ARTÍCULO 3°. PACTOS DEL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO. El Plan Nacional de
Desarrollo está compuesto por objetivos de política pública denominados pactos, concepto
que refleja la importancia del aporte de todas las facetas de la sociedad en la construcción de
una Colombia equitativa.
El Plan se basa en los siguientes tres pactos estructurales:
1. Legalidad. El Plan establece las bases para la protección de las libertades individuales y
de los bienes públicos, para el imperio de la Ley y la garantía de los derechos humanos, para
una lucha certera contra la corrupción y para el fortalecimiento de la Rama Judicial.
2. Emprendimiento. Sobre el sustento de la legalidad, el Plan plantea expandir las
oportunidades de los colombianos a través del estímulo al emprendimiento, la formalización
del trabajo y las actividades económicas, y el fortalecimiento del tejido empresarial en las
ciudades y en el campo.
Página 2 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
(TXLGDG&RPRUHVXOWDGR ILQDOHO3ODQ EXVFDOD LJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV SDUDWRGRV
SRUPHGLRGH XQDSROtWLFDVRFLDO PRGHUQDRULHQWDGDD ORJUDUODLQFOXVLyQ VRFLDO\ODLQFOXVLyQ
SURGXFWLYDGHORVFRORPELDQRV\ TXHVHFHQWUDHQODV IDPLOLDVFRPRORVSULQFLSDOHVYHKtFXORV
SDUDODFRQVWUXFFLyQGHOD]RVGHVROLGDULGDG\GHWHMLGRVRFLDO
(OORJURGHHVWRVREMHWLYRVUHTXLHUHGHDOJXQDVFRQGLFLRQHVKDELOLWDQWHVTXHSHUPLWDQDFHOHUDU
HOFDPELRVRFLDO3RUORWDQWRHO3ODQFRQWHPSODORVVLJXLHQWHVSDFWRVTXHFRQWLHQHQHVWUDWHJLDV
WUDQVYHUVDOHV
3DFWRSRUODVRVWHQLELOLGDGSURGXFLUFRQVHUYDQGR\FRQVHUYDUSURGXFLHQGR
3DFWRSRUODFLHQFLDODWHFQRORJtD\ODLQQRYDFLyQXQVLVWHPDSDUDFRQVWUXLUHOFRQRFLPLHQWR
GHOD&RORPELDGHOIXWXUR
3DFWRSRUHOWUDQVSRUWH\ODORJtVWLFDSDUDODFRPSHWLWLYLGDG\ODLQWHJUDFLyQUHJLRQDO
3DFWRSRUODWUDQVIRUPDFLyQGLJLWDOGH&RORPELD*RELHUQRHPSUHVDV\KRJDUHVFRQHFWDGRV
FRQODHUDGHOFRQRFLPLHQWR
3DFWRSRUODFDOLGDG\HILFLHQFLDGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVDJXD\HQHUJtDSDUDSURPRYHUOD
FRPSHWLWLYLGDG\HOELHQHVWDUGHWRGRV
3DFWRSRUORVUHFXUVRVPLQHURHQHUJpWLFRVSDUDHOFUHFLPLHQWRVRVWHQLEOH\ODH[SDQVLyQGH
RSRUWXQLGDGHV
3DFWRSRU OD SURWHFFLyQ \ SURPRFLyQ GH QXHVWUD FXOWXUD \ GHVDUUROORGH O D HFRQRPtD
QDUDQMD
3DFWRSRU ODFRQVWUXFFLyQ GH SD]FXOWXUD GH ODOHJDOLGDG FRQYLYHQFLDHVWDELOL]DFLyQ \
YtFWLPDV
3DFWRSRU ODHTXLG DGGH RSRUWXQLGDGHVSDUD JUXSRV LQGtJHQDVQHJURV DIURV UDL]DOHV
SDOHQTXHURV\5URP
3DFWRSRUODLQFOXVLyQGHWRGDVODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG
3DFWRSRUODHTXLGDGGHODVPXMHUHV
3DFWRSRUXQDJHVWLyQS~EOLFDHIHFWLYD
$VtPLVPRHO3ODQLQWHJUDXQDYLVLyQWHUULWRULDOEDVDGDHQODLPSRUWDQFLDGHFRQHFWDUWHUULWRULRV
JRELHUQRV\SREODFLRQHV(VWRVHYHUHIOHMDGRORVVLJXLHQWHVSDFWRV
3DFWRSRUODGHVFHQWUDOL]DFLyQFRQHFWDUWHUULWRULRVJRELHUQRV\SREODFLRQHV
3DFWRSRUODSURGXFWLYLGDG\ODHTXLGDGHQODVUHJLRQHV
• 5HJLyQ3DFtILFR 'LYHUVLGDG SDUD OD HTXLGDG OD FRQYLYHQFLD SDFtILFD \ HO GHVDUUROOR
VRVWHQLEOH
• 5HJLyQ&DULEH8QDWUDQVIRUPDFLyQSDUDODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV\ODHTXLGDG
• 6HDIORZHU5HJLyQ3RUXQDUHJLyQSUyVSHUDVHJXUD\VRVWHQLEOH
• 5HJLyQ&HQWUDO &HQWUR GH LQQRYDFLyQ \ QRGR ORJtVWLF R GH LQWHJUDFLyQSURGXFWLYD
QDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO
• 5HJLyQ6DQWDQGHUHV(MHORJtVWLFRFRPSHWLWLYR\VRVWHQLEOHGH&RORPELD
• 5HJLyQ$PD]RQtD'HVDUUROORVRVWHQLEOHSRUXQD$PD]RQtDYLYD
• (MH&DIHWHUR \ $QWLRTXLD &RQHFWDU SDUD OD FRPSHWLWLYLGDG \ HO GHVDUUROOR ORJtVWLFR
VRVWHQLEOH
• 5HJLyQ/ODQRV2ULQRTXtD&RQHFWDU \SRWHQFLDU ODGHVSHQVDVRVWHQLEOH GHODUHJLyQ
FRQHOSDtV\HOPXQGR
• 5HJLyQ2FpDQRV&RORPELDSRWHQFLDELRFHiQLFD
7Ë78/2,,
&$3Ë78/2,
3/$1'(,19(56,21(6
$57Ë&8/2 3/$1 1$&,21$/ '( ,19(56,21(63Ò%/,&$6
(O 3ODQ
1DFLRQDOGH,QYHUVLRQHV 3~EOLFDVVH HVWLPDHQ XQYDORUGHPLO QRYHQWD\VHLV FRPDXQR
ELOORQHV DSHVRV FRQVWDQWHV GH HOFXDO LQFOX\H HOFRPSRQHQWH 3ODQ 3OXULDQXDOGH
,QYHUVLRQHVSDUDOD3D]GHIRUPD WUDQVYHUVDO\TXHVHHVWLPDHQXQYDORUGHWUHLQWD\VLHWHFRPDXQR
ELOORQHVDSHVRVFRQVWDQWHVGH
3. Equidad. Como resultado final, el Plan busca la igualdad de oportunidades para todos,
por medio de una política social moderna orientada a lograr la inclusión social y la inclusión
productiva de los colombianos, y que se centra en las familias como los principales vehículos
para la construcción de lazos de solidaridad y de tejido social.
El logro de estos objetivos requiere de algunas condiciones habilitantes que permitan acelerar
el cambio social. Por lo tanto, el Plan contempla los siguientes pactos que contienen estrategias
transversales:
4. Pacto por la sostenibilidad: producir conservando y conservar produciendo.
5. Pacto por la ciencia, la tecnología y la innovación: un sistema para construir el conocimiento
de la Colombia del futuro.
6. Pacto por el transporte y la logística para la competitividad y la integración regional.
7. Pacto por la transformación digital de Colombia: Gobierno, empresas y hogares conectados
con la era del conocimiento.
8. Pacto por la calidad y eficiencia de los servicios públicos: agua y energía para promover la
competitividad y el bienestar de todos.
9. Pacto por los recursos minero-energéticos para el crecimiento sostenible y la expansión de
oportunidades.
10. Pacto por la protección y promoción de nuestra cultura y desarrollo de la economía
naranja.
11. Pacto por la construcción de paz: cultura de la legalidad, convivencia, estabilización y
víctimas.
12. Pacto por la equidad de oportunidades para grupos indígenas, negros, afros, raizales,
palenqueros y Rrom.
13. Pacto por la inclusión de todas las personas con discapacidad.
14. Pacto por la equidad de las mujeres.
15. Pacto por una gestión pública efectiva.
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 3
7DEOD,)XHQWHVTXH)LQDQFLDQHO31'
&LIUDVHQELOORQHVGHSHVRVGH
)XHQWHVGHILQDQFLDFLyQ
7RWDO31'
%LOORQHVGHSHVRVGH
3DUWLFLSDFLyQ
3*1
6*3
7HUULWRULDOHV
(,&(
6*5
&RRSHUDFLyQ
3ULYDGRV
7RWDO
)XHQWH'LUHFFLyQGH,QYHUVLRQHV\)LQDQ]DV3~EOLFDV±'13
7DEOD,,'LVWULEXFLyQSRU3DFWRVGHO31'
3DFWR/tQHD
0LOHVGH
PLOORQHVGH
SHVRVGH
, 3DFWR SRU OD OHJDOLGDG VHJXULGDG HIHFWLYD \ MXVWLFLD
WUDQVSDUHQWHSDUDTXHWRGRVYLYDPRVFRQOLEHUWDG\HQ
GHPRFUDFLD
6HJXULGDGDXWRULGDG\RUGHQSDUDODOLEHUWDGGHIHQVD
QDFLRQDOVHJXULGDGFLXGDGDQD\FRODERUDFLyQFLXGDGDQD
,PSHULRGHODOH\\FRQYLYHQFLDMXVWLFLDDFFHVLEOHRSRUWXQD\
HQWRGD&RORPELDSDUDWRGRV
$OLDQ]DFRQWUDODFRUUXSFLyQWROHUDQFLDFHURFRQORV
FRUUXSWRV
&RORPELDHQODHVFHQDJOREDO3ROtWLFDH[WHULRUUHVSRQVDEOH
LQQRYDGRUD\FRQVWUXFWLYD
3DUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDSURPRYLHQGRHOGLiORJRODLQFOXVLyQ
GHPRFUiWLFD\ODOLEHUWDGGHFXOWRVSDUDODHTXLGDG
2WURV
,,3DFWRSRUHOHPSUHQGLPLHQWRODIRUPDOL]DFLyQ\OD
SURGXFWLYLGDGXQDHFRQRPtDGLQiPLFDLQFOX\HQWH\
VRVWHQLEOHTXHSRWHQFLHWRGRVQXHVWURVWDOHQWRV
(QWRUQRSDUDFUHFHUIRUPDOL]DFLyQHPSUHQGLPLHQWR\
GLQDPL]DFLyQHPSUHVDULDO
7UDQVIRUPDFLyQHPSUHVDULDOGHVDUUROORSURGXFWLYR
LQQRYDFLyQ\DGRSFLyQWHFQROyJLFDSDUDODSURGXFWLYLGDG
8QPXQGRGHSRVLELOLGDGHVDSURYHFKDPLHQWRGHPHUFDGRV
LQWHUQDFLRQDOHV\DWUDFFLyQGHLQYHUVLRQHVSURGXFWLYDV
(VWDGRVLPSOHPHQRVWUiPLWHVUHJXODFLyQFODUD\PiV
FRPSHWHQFLD
&DPSRFRQSURJUHVRXQDDOLDQ]DSDUDGLQDPL]DUHOGHVDUUROOR\
ODSURGXFWLYLGDGGHOD&RORPELDUXUDO
7XULVPRHOSURSyVLWRTXHQRVXQH
2WURV
,,,3DFWRSRUODHTXLGDGSROtWLFDVRFLDOPRGHUQD
FHQWUDGDHQODIDPLOLDHILFLHQWHGHFDOLGDG\
FRQHFWDGDDPHUFDGRV
3ULPHURODVQLxDV\ORVQLxRVGHVDUUROORLQWHJUDOGHVGHOD
SULPHUDLQIDQFLDKDVWDODDGROHVFHQFLD
6DOXGSDUDWRGRVFRQFDOLGDG\HILFLHQFLDVRVWHQLEOHSRUWRGRV
(GXFDFLyQGHFDOLGDGSDUDXQIXWXURFRQRSRUWXQLGDGHVSDUD
WRGRV
$OLDQ]DSRUODVHJXULGDGDOLPHQWDULD\ODQXWULFLyQ
FLXGDGDQRVFRQPHQWHV\FXHUSRVVDQRV
9LYLHQGD\HQWRUQRVGLJQRVHLQFOX\HQWHV
7UDEDMRGHFHQWHDFFHVRDPHUFDGRVHLQJUHVRVGLJQRV
DFHOHUDQGRODLQFOXVLyQSURGXFWLYD
-XYHQWXGQDUDQMDWRGRVORVWDOHQWRVFXHQWDQSDUDFRQVWUXLU
SDtV
'LJQLGDG\IHOLFLGDGSDUDWRGRVORVDGXOWRVPD\RUHV
'HSRUWH\UHFUHDFLyQSDUDHOGHVDUUROORLQWHJUDOGHORV
LQGLYLGXRVSDUDODFRQYLYHQFLD\FRKHVLyQVRFLDO
4XHQDGLHVHTXHGHDWUiVDFFLRQHVFRRUGLQDGDVSDUDOD
UHGXFFLyQGHODSREUH]D
+HUUDPLHQWDVSDUDXQDSROtWLFDVRFLDOPRGHUQD\FRQHFWDGDD
PHUFDGRV
2WURV
Página 4 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
,93DFWRSRUODVRVWHQLELOLGDGSURGXFLUFRQVHUYDQGR\
FRQVHUYDUSURGXFLHQGR
6HFWRUHVFRPSURPHWLGRVFRQODVRVWHQLELOLGDG\ODPLWLJDFLyQ
GHOFDPELRFOLPiWLFR
%LRGLYHUVLGDG\ULTXH]DQDWXUDODFWLYRVHVWUDWpJLFRVGHOD
1DFLyQ
&RORPELDUHVLOLHQWHFRQRFLPLHQWR\SUHYHQFLyQSDUDODJHVWLyQ
GHOULHVJRGHGHVDVWUHV\ODDGDSWDFLyQDOFDPELRFOLPiWLFR
,QVWLWXFLRQHVDPELHQWDOHVPRGHUQDVDSURSLDFLyQVRFLDOGHOD
ELRGLYHUVLGDG\PDQHMRHIHFWLYRGHORVFRQIOLFWRV
VRFLRDPELHQWDOHV
93DFWR SRU OD &LHQFLD OD 7HFQRORJtD \ OD ,QQRYDFLyQ XQ
VLVWHPDSDUDFRQVWUXLUHOFRQRFLPLHQWRGHOD&RORPELDGHO
IXWXUR
'HVDUUROORGHVLVWHPDVQDFLRQDOHV\UHJLRQDOHVGHLQQRYDFLyQ
LQWHJUDGRV\HILFDFHV
7HFQRORJtDHLQYHVWLJDFLyQSDUDHOGHVDUUROORSURGXFWLYR\
VRFLDO
9,3DFWRSRUHOWUDQVSRUWH\ODORJtVWLFDSDUDOD
FRPSHWLWLYLGDG\ODLQWHJUDFLyQUHJLRQDO
*REHUQDQ]DH,QVWLWXFLRQDOLGDGPRGHUQDSDUDHOWUDQVSRUWH\
ODORJtVWLFDHILFLHQWHV\VHJXURV
0RYLOLGDGXUEDQRUHJLRQDOVRVWHQLEOHSDUDODHTXLGDGOD
FRPSHWLWLYLGDG\ODFDOLGDGGHYLGD
&RUUHGRUHVHVWUDWpJLFRVLQWHUPRGDOHVUHGGHWUDQVSRUWH
QDFLRQDOQRGRVORJtVWLFRV\HILFLHQFLDPRGDO
9,,3DFWRSRUODWUDQVIRUPDFLyQGLJLWDOGH&RORPELD
*RELHUQRHPSUHVDV\KRJDUHVFRQHFWDGRVFRQ
ODHUD
GHOFRQRFLPLHQWR
&RORPELDVHFRQHFWDPDVLILFDFLyQGHODEDQGDDQFKDH
LQFOXVLyQGLJLWDOGHWRGRVORVFRORPELDQRV
+DFLDXQDVRFLHGDGGLJLWDOHLQGXVWULDSRUXQDUHODFLyQ
PiVHILFLHQWHHIHFWLYD\WUDQVSDUHQWHHQWUHPHUFDGRV
FLXGDGDQRV\(VWDGR
9,,,3DFWRSRUODFDOLGDG\HILFLHQFLDGHVHUYLFLRV
S~EOLFRVDJXD\HQHUJtDSDUDSURPRYHUOD
FRPSHWLWLYLGDG\HOELHQHVWDUGHWRGRV
(QHUJtDTXHWUDQVIRUPDKDFLDXQVHFWRUHQHUJpWLFRPiV
LQQRYDGRUFRPSHWLWLYROLPSLR\HTXLWDWLYR
$JXDOLPSLD\VDQHDPLHQWREiVLFRDGHFXDGRKDFLDXQD
JHVWLyQUHVSRQVDEOHVRVWHQLEOH\HTXLWDWLYD
2WURV
,;3DFWRSRUORVUHFXUVRVPLQHURHQHUJpWLFRVSDUDHO
FUHFLPLHQWRVRVWHQLEOH\ODH[SDQVLyQGH
RSRUWXQLGDGHV
'HVDUUROORPLQHURHQHUJpWLFRFRQUHVSRQVDELOLGDGDPELHQWDO\
VRFLDO
6HJXULGDGHQHUJpWLFDSDUDHOGHVDUUROORSURGXFWLYR
;3DFWRSRUODSURWHFFLyQ\SURPRFLyQGHQXHVWUD
FXOWXUD\GHVDUUROORGHODHFRQRPtDQDUDQMD
7RGRVVRPRVFXOWXUDODHVHQFLDGHXQSDtVTXHVHWUDQVIRUPD
GHVGHORVWHUULWRULRV
&RORPELDQDUDQMD GHVDUUROOR GHO HPSUHQGLPLHQWR GH EDVH
DUWtVWLFDFUHDWLYD \WHFQROyJLFD SDUDOD FUHDFLyQGH QXHYDV
LQGXVWULDV
;,3DFWRSRUOD&RQVWUXFFLyQGH3D]&XOWXUDGHOD
OHJDOLGDGFRQYLYHQFLDHVWDELOL]DFLyQ\YtFWLPDV
;,,3DFWRSRUODHTXLGDGGHRSRUWXQLGDGHVSDUDJUXSRV
LQGtJHQDVQHJURVDIURVUDL]DOHVSDOHQTXHURV\5URP
;,,,3DFWRSRUODLQFOXVLyQGHWRGDVODVSHUVRQDVFRQ
GLVFDSDFLGDG
$OLDQ]DSRUODLQFOXVLyQ\ODGLJQLGDGGHWRGDVODVSHUVRQDV
FRQGLVFDSDFLGDG
;,93DFWRSRUODHTXLGDGGHODVPXMHUHV
;93DFWRSRUXQDJHVWLyQS~EOLFDHIHFWLYD
7UDQVIRUPDFLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD
*DVWRS~EOLFRHIHFWLYR
;9,3DFWRSRUOD'HVFHQWUDOL]DFLyQFRQHFWDUWHUULWRULRV
JRELHUQRV\SREODFLRQHV
3ROtWLFDVHLQYHUVLRQHVSDUDHOGHVDUUROORHORUGHQDPLHQWR\
IRUWDOHFLPLHQWRGHODDVRFLDWLYLGDG
(VWLPXODUWDQWRODSURGXFWLYLGDGFRPRODHTXLGDGDWUDYpVGH
ODFRQHFWLYLGDG\ORVYtQFXORVHQWUHODFLXGDG\HOFDPSR
'HVDUUROORXUEDQR\6LVWHPDGH&LXGDGHV6&SDUDOD
VRVWHQLELOLGDGODSURGXFWLYLGDG\ODFDOLGDGGHYLGD
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 5
*RELHUQRVWHUULWRULDOHVFDSDFHV\HIHFWLYRVIRUWDOHFLPLHQWR
LQVWLWXFLRQDO\PRGHUQL]DFLyQSDUDODGHVFHQWUDOL]DFLyQ
HIHFWLYD\UHVSRQVDEOH
,QVWUXPHQWRVHLQIRUPDFLyQSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHVTXH
SURPXHYHQHOGHVDUUROORUHJLRQDO
*DVWRSULYDGRWUDQVYHUVDODO3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR\
RWURV
7RWDO*HQHUDO
/RVUHFXUVRVGHHVWHSDFWRKDFHQSDUWHGHORV ELOORQHVGHO3ODQ3OXULDQXDOGH
,QYHUVLRQHVSDUDOD3D]
(VWRVYDORUHV12680$1DOWRWDOGHO3ODQ3OXULDQXDOGH,QYHUVLRQHVSRUVHU
UHFXUVRVWUDQVYHUVDOHVHQWUHORVGLIHUHQWHVSDFWRV
)XHQWH'LUHFFLyQGH,QYHUVLRQHV\)LQDQ]DV3~EOLFDV±'13
(QFXPSOLPLHQWRGHODUWtFXORGHO$FWR/HJLVODWLYRGHOGHMXOLRGHSRUHOFXDO
³«VHHVWDEOHFHQLQVWUXPHQWRVMXUtGLFRVSDUDIDFLOLWDU\DVHJXUDUODLPSOHPHQWDFLyQ\HO
GHVDUUROORQRUPDWLYRGHO$FXHUGR)LQDOSDUDODWHUPLQDFLyQGHOFRQIOLFWR\ODFRQVWUXFFLyQ
GHXQDSD]HVWDEOH\GXUDGHUD´VHLQFOX\HHO3ODQ3OXULDQXDOGH,QYHUVLRQHVSDUDOD3D]
SRUXQYDORUGHWUHLQWD\VLHWHFRPDXQRELOORQHVFRPRXQFRPSRQHQWHGHO3ODQ
3OXULDQXDOGH,QYHUVLRQHVGHO3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR
7DEOD,,,3ODQ3OXULDQXDOGH,QYHUVLRQHVSDUDOD3D]
3DFWR/tQHD
0LOHV GH
PLOORQHV
GH
,3DFWRSRUOD/HJDOLGDGVHJXULGDGHIHFWLYD\MXVWLFLD
WUDQVSDUHQWHSDUDTXHWRGRVYLYDPRVFRQOLEHUWDG\HQ
GHPRFUDFLD
,QYHUVLRQHVFRQUHFXUVRVGHFRRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDOD
3D]SRUGHPDQGD
6HJXULGDGDXWRULGDG\RUGHQSDUDODOLEHUWDGGHIHQVD
1DFLRQDOVHJXULGDGFLXGDGDQD\FRODERUDFLyQFLXGDGDQD
,PSHULRGHODOH\GHUHFKRVKXPDQRVMXVWLFLDDFFHVLEOH
RSRUWXQD\HQWRGD&RORPELDSDUDWRGRV
3DUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDSURPRYLHQGRHOGLiORJRODLQFOXVLyQ
GHPRFUiWLFD\ODOLEHUWDGGHFXOWRVSDUDODHTXLGDG
,,3DFWRSRUHO(PSUHQGLPLHQWROD)RUPDOL]DFLyQ\OD
3URGXFWLYLGDGXQDHFRQRPtDGLQiPLFDLQFOX\HQWH\
VRVWHQLEOHTXHSRWHQFLHWRGRVQXHVWURVWDOHQWRV
,QYHUVLRQHVFRQUHFXUVRVGHFRRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDOD
3D]SRUGHPDQGD
(QWRUQRSDUDFUHFHUIRUPDOL]DFLyQHPSUHQGLPLHQWR\
GLQDPL]DFLyQHPSUHVDULDO
&DPSRFRQSURJUHVRXQDDOLDQ]DSDUDGLQDPL]DUHOGHVDUUROOR\
ODSURGXFWLYLGDGGHOD&RORPELDUXUDO
,,,3DFWRSRUOD(TXLGDGSROtWLFDVRFLDOPRGHUQDFHQWUDGD
HQODIDPLOLDHILFLHQWHGHFDOLGDG\FRQHFWDGDDPHUFDGRV
,QYHUVLRQHVFRQUHFXUVRVGHFRRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDOD
3D]SRUGHPDQGD
)RUWDOHFLPLHQWRGHODVFDSDFLGDGHVLQVWLWXFLRQDOHVHQ
WUDQVYHUVDOL]DFLyQGHOHQIRTXHGHJpQHURGHQWURGHODV
HQWLGDGHVGHORVQLYHOHVQDFLRQDO\WHUULWRULDOGHVGHHO6HFWRU
3UHVLGHQFLD
3ULPHURODVQLxDV\ORVQLxRVGHVDUUROORLQWHJUDOGHVGHOD
SULPHUDLQIDQFLDKDVWDODDGROHVFHQFLD
6DOXGSDUDWRGRVFRQFDOLGDG\HILFLHQFLDVRVWHQLEOHSRUWRGRV
(GXFDFLyQGHFDOLGDGSDUDXQIXWXURFRQRSRUWXQLGDGHVSDUD
WRGRV
$OLDQ]DSRUODVHJXULGDGDOLPHQWDULD\ODQXWULFLyQFLXGDGDQRV
FRQPHQWHV\FXHUSRVVDQRV
9LYLHQGD\HQWRUQRVGLJQRVHLQFOX\HQWHV
7UDEDMRGHFHQWHDFFHVRDPHUFDGRVHLQJUHVRVGLJQRV
DFHOHUDQGRODLQFOXVLyQSURGXFWLYD
'LJQLGDG\IHOLFLGDGSDUDWRGRVORVDGXOWRVPD\RUHV
'HSRUWH\UHFUHDFLyQSDUDHOGHVDUUROORLQWHJUDOGHORV
LQGLYLGXRVSDUDODFRQYLYHQFLD\FRKHVLyQVRFLDO
,93DFWRSRUOD6RVWHQLELOLGDGSURGXFLUFRQVHUYDQGR\
FRQVHUYDUSURGXFLHQGR
6HFWRUHVFRPSURPHWLGRVFRQODVRVWHQLELOLGDG\ODPLWLJDFLyQ
GHOFDPELRFOLPiWLFR
%LRGLYHUVLGDG\ULTXH]DQDWXUDODFWLYRVHVWUDWpJLFRVGHOD
1DFLyQ
Página 6 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
,QVWLWXFLRQHVDPELHQWDOHVPRGHUQDVDSURSLDFLyQVRFLDOGHOD
ELRGLYHUVLGDG\PDQHMRHIHFWLYRGHORVFRQIOLFWRV
VRFLRDPELHQWDOHV
93DFWRSRUOD&LHQFLDOD7HFQRORJtD\OD,QQRYDFLyQXQ
VLVWHPDSDUDFRQVWUXLUHOFRQRFLPLHQWRGHOD&RORPELDGHO
IXWXUR
7HFQRORJtDHLQYHVWLJDFLyQSDUDHOGHVDUUROORSURGXFWLYR\
VRFLDO
9,3DFWRSRUHO7UDQVSRUWH\OD/RJtVWLFDSDUDOD
&RPSHWLWLYLGDG\OD,QWHJUDFLyQ5HJLRQDO
*REHUQDQ]DH,QVWLWXFLRQDOLGDGPRGHUQDSDUDHOWUDQVSRUWH\
ODORJtVWLFDHILFLHQWHV\VHJXURV
0RYLOLGDGXUEDQRUHJLRQDOVRVWHQLEOHSDUDODHTXLGDGOD
FRPSHWLWLYLGDG\ODFDOLGDGGHYLGD
&RUUHGRUHVHVWUDWpJLFRVLQWHUPRGDOHVUHGGHWUDQVSRUWH
QDFLRQDOQRGRVORJtVWLFRV\HILFLHQFLDPRGDO
9,,3DFWRSRUOD7UDQVIRUPDFLyQ'LJLWDOGH&RORPELD
*RELHUQRHPSUHVDV\KRJDUHVFRQHFWDGRVFRQODHUDGHO
FRQRFLPLHQWR
&RORPELDVHFRQHFWDPDVLILFDFLyQGHODEDQGDDQFKDH
LQFOXVLyQGLJLWDOGHWRGRVORVFRORPELDQRV
+DFLDXQDVRFLHGDGGLJLWDOHLQGXVWULDSRUXQDUHODFLyQ
PiVHILFLHQWHHIHFWLYD\WUDQVSDUHQWHHQWUHPHUFDGRV
FLXGDGDQRV\(VWDGR
9,,,3DFWRSRUOD&DOLGDG\(ILFLHQFLDGH6HUYLFLRV
3~EOLFRVDJXD\HQHUJtDSDUDSURPRYHUOD
FRPSHWLWLYLGDG\HOELHQHVWDUGHWRGRV
,QYHUVLRQHVFRQUHFXUVRVGHFRRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDOD
3D]SRUGHPDQGD
(QHUJtDTXHWUDQVIRUPDKDFLDXQVHFWRUHQHUJpWLFRPiV
LQQRYDGRUFRPSHWLWLYROLPSLR\HTXLWDWLYR
$JXDOLPSLD\VDQHDPLHQWREiVLFRDGHFXDGRKDFLDXQDJHVWLyQ
UHVSRQVDEOHVRVWHQLEOH\HTXLWDWLYD
,;3DFWRSRUORV5HFXUVRV0LQHURHQHUJpWLFRVSDUDHO
&UHFLPLHQWR6RVWHQLEOH\OD([SDQVLyQGH2SRUWXQLGDGHV
'HVDUUROORPLQHURHQHUJpWLFRFRQUHVSRQVDELOLGDGDPELHQWDO\
VRFLDO
;3DFWRSRUOD3URWHFFLyQ\3URPRFLyQGH1XHVWUD
&XOWXUD\'HVDUUROORGHOD(FRQRPtD1DUDQMD
7RGRVVRPRVFXOWXUDODHVHQFLDGHXQSDtVTXHVHWUDQVIRUPD
GHVGHORVWHUULWRULRV
&RORPELDQDU DQMD GHVDUUROOR GHO HPSUHQGLPLHQWR GH EDVH
DUWtVWLFDFUHDWLYD \WHFQROyJLFD SDUDOD FUHDFLyQGH QXHYDV
LQGXVWULDV
;,3DFWRSRUOD&RQVWUXFFLyQGH3D]&XOWXUDGHOD
OHJDOLGDG&RQYLYHQFLD(VWDELOL]DFLyQ\9tFWLPDV
,QYHUVLRQHVFRQUHFXUVRVGHFRRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDOD
3D]SRUGHPDQGD
,QYHUVLRQHVDSUREDGDVSRU2&$'3$=
$FFLRQHVHIHFWLYDVSDUDODSROtWLFDGHHVWDELOL]DFLyQ
LQWHUYHQFLyQFRRUGLQDGDHQ]RQDVHVWUDWpJLFDVFRQVHJXULGDG
MXVWLFLD\HTXLGDG
0D\RUFRRUGLQDFLyQ\HILFLHQFLDGHO(VWDGRSDUDOD
HVWDELOL]DFLyQ
,QVWUXPHQWRV\KHUUDPLHQWDVTXHRULHQWDQODLQYHUVLyQ\HOJDVWR
HILFLHQWHSDUDODHVWDELOL]DFLyQODFRQVWUXFFLyQGHSD]\ODFXOWXUD
GHODOHJDOLGDG
5HSDUDFLyQ&RORPELDDWLHQGH\UHSDUDDODVYtFWLPDV
;,,,3DFWRSRUOD,QFOXVLyQGHWRGDVODV3HUVRQDVFRQ
'LVFDSDFLGDG
;93DFWRSRUXQD*HVWLyQ3~EOLFD(IHFWLYD
7UDQVIRUPDFLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD
;9,3DFWRSRUOD'HVFHQWUDOL]DFLyQFRQHFWDUWHUULWRULRV
JRELHUQRV\SREODFLRQHV
3ROtWLFDVHLQYHUVLRQHVSDUDHOGHVDUUROORHORUGHQDPLHQWR\
IRUWDOHFLPLHQWRGHODDVRFLDWLYLGDG
(VWLPXODUWDQWRODSURGXFWLYLGDGFRPRODHTXLGDGDWUDYpVGH
ODFRQHFWLYLGDG\ORVYtQFXORVHQWUHODFLXGDG\HOFDPSR
'HVDUUROORXUEDQR\6LVWHPDGH&LXGDGHV6&SDUDOD
VRVWHQLELOLGDGODSURGXFWLYLGDG\ODFDOLGDGGHYLGD
,QVWUXPHQWRVHLQIRUPDFLyQSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHVTXH
SURPXHYHQHOGHVDUUROORUHJLRQDO
7RWDOJHQHUDO
)XHQWH'LUHFFLyQGH,QYHUVLRQHV\)LQDQ]DV3~EOLFDV±'13
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 7
3$5È*5$)2 35,0(52 /RV UHFXUVRV LGHQWLILFDGRV FRPR IXHQWHV GH HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVSDUDILQDQFLDPLHQWR GHO3ODQ 1DFLRQDOGH,QYHUVLRQHV 3~EOLFDV
FRUUHVSRQGHDHVWLPDFLRQHVGHJDVWRVGHORVQLYHOHVGHSDUWDPHQWDOGLVWULWDO\PXQLFLSDO
HQHOPDUFRGHVX DXWRQRPtDSDUDODDUWLFXODFLyQ GHSROtWLFDVHVWUDWHJLDV\ SURJUDPDV
QDFLRQDOHV FRQ ORV WHUULWRULDOHV VHJ~Q ORV PHFDQLVPRV GH HMHFXFLyQ GHILQLGRV HQ HO
SUHVHQWH3ODQ
3$5È*5$)2 6(*81'2 $SUXpEHVH FRPR SDUWH LQWHJUDO GH OD SUHVHQWH /H\ H
LQFRUSyUHVH FRPR DQH[R HO GRFXPHQWR ³3ODQ 3OXULDQXDO GH ,QYHUVLRQHV´ LQFOXLGR HO
FRPSRQHQWHHVSHFLDOSDUDOD3D]
3$5È*5$)27(5&(52&RPRSDUWHLQWHJUDOGHO3ODQ3OXULDQXDOGH,QYHUVLRQHVVHLQFOX\HQ
GHPDQHUD WUDQVYHUVDOODV SUR\HFFLRQHV LQGLFDWLYDVDFRUGDGDV HQHO PDUFR GHODV FRQVXOWDV
SUHYLDVFRQ ORV JUXSRV pWQLFRV SRU YHLQWLQXHYH ELOORQHV HVWLPDGDV SDUD ORV SXHEORV
LQGtJHQDVHQGLH]ELOORQHVORVFXDOHVVHGHVWLQDUiQSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVDFXHUGRV
TXH FRUUHVSRQGHQ DO &DStWXOR GH ORV SXHEORV LQGtJHQDV \ SDUD ODV FRPXQLGDGHV QHJUDV
DIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDOHQTXHUDVSRUYDORUGHGLHFLQXHYHELOORQHV FRQVLGHUDQGR
HO3ODQ0DFURHFRQyPLFR\HO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]RGHO*RELHUQRQDFLRQDOGHDFXHUGR
FRQWRGDVODVIXHQWHV GHOSUHVHQWH3ODQ 3OXULDQXDOGH,QYHUVLRQHV\ VHUiQVXMHWRVGH FRQWURO
ILVFDOSRUHOyUJDQRFRPSHWHQWH
3$5È*5$)2 &8$572 (O *RELHUQR QDFLRQDO WLHQH HO SURSyVLWR GH FXPSOLPLHQWR GH OR
SDFWDGR HQ ORV DFXHUGRV FRQ OD 0LQJD VRFLDO SRU OD GHIHQVD GH OD YLGD HO WHUULWRULR OD
GHPRFUDFLDODMXVWLFLD\ODSD]ORJUDGRGHDEULOGH
$57Ë&8/2 5(&85626 ),1$1&,(526 35(6838(6726 3/85,$18$/(6
&216,67(1&,$),6&$/'(/3/$1 1$&,21$/'(,19(56,21(63Ò%/,&$6(OYDORU
WRWDOGHORVJDVWRVTXHVHUHDOLFHQSDUDOD
HMHFXFLyQGHOSUHVHQWHSODQILQDQFLDGRVFRQUHFXUVRV
GHO3UHVXSXHVWR *HQHUDOGHOD 1DFLyQ QR SRGUiQVXSHUDU HQQLQJ~Q FDVR HOPRQWR GH ORV
UHFXUVRVGLVSRQLEOHVGHFRQIRUPLGDGFRQHO3ODQ0DFURHFRQyPLFR\HO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR
3OD]R0)03GHO*RELHUQRQDFLRQDO
/DVPHWDVGHORV SURJUDPDVFRQWHPSODGDVHQHO 3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR VH
DMXVWDUiQGHDFXHUGR FRQODVGLVSRQLELOLGDGHV ILVFDOHVTXHVH HVWDEOH]FDQHQHO 0DUFR)LVFDO
GH 0HGLDQR 3OD]R 0)03 HQ HO 0DUFR GH *DVWR GH 0HGLDQR 3OD]R 0*03 \ HQ ORV
3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD1DFLyQDSUREDGRVSDUDFDGDYLJHQFLDVHJ~QORVHxDODGRHQORV
DUWtFXORV\GHOD/H\GH
&$3Ë78/2,,0(&$1,6026'((-(&8&,Ï1'(/3/$1
6(&&,Ï1,
3$&72325/$/(*$/,'$'6(*85,'$'()(&7,9$17(
3$5$48(72'269,9$026&21/,%(57$'
68%6(&&,Ï1
/(*$/,'$'3$5$(/6(&725$0%,(17$/
$57Ë&8/2 $&&(62$ 5(&85626*(1e7,&26 /DV
SHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDV QDFLRQDOHVRH[WUDQMHUDV TXHDO DHQWUDGD HQYLJHQFLD GHOD
SUHVHQWH/H\KD\DQUHDOL]DGRRVHHQFXHQWUHQUHDOL]DQGRDFWLYLGDGHVGHLQYHVWLJDFLyQFRQILQHV
GHSURVSHFFLyQELROyJLFDTXH FRQWHPSOHDFWLYLGDGHVGH DFFHVRDUHFXUVRV JHQpWLFRV\RVXV
SURGXFWRVGHULYDGRV VLQ FRQWDU FRQOD DXWRUL]DFLyQ GHO0LQLVWHULR GH $PELHQWH\ 'HVDUUROOR
6RVWHQLEOH0$'6WHQGUiQGRVDxRVDSDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWH/H\SDUD
VROLFLWDUDQWH GLFKD HQWLGDG HO &RQWUDWR GH $FFHVR D 5HFXUVRV *HQpWLFRV \ VXV 3URGXFWRV
'HULYDGRV
(O0LQLVWHULRFLWDGRSRGUi RWRUJDUHVWHFRQWUDWRDXQ FXDQGRORVHVSHFtPHQHVXWLOL]DGRVSDUD
ODVDFWLYLGDGHVGHDFFHVRDUHFXUVRVJHQpWLFRVRVXVSURGXFWRVGHULYDGRVVHxDODGDVHQHOLQFLVR
DQWHULRU QR FXHQWHQ FRQ ORV SHUPLVRV GH FROHFWD &RQ EDVH HQ HVWH FRQWUDWR HO ,QVWLWXWR
$OH[DQGHU 9RQ +XPEROGW UHJLVWUDUi OD FROHFFLyQ ELROyJLFD GH ORV HVSHFtPHQHV 7DPELpQ
UHJLVWUDUiSRUXQDVRODYH]GHQWURGHORVGRVDxRV VLJXLHQWHVD ODHQWUDGDHQ YLJHQFLDGHOD
SUHVHQWH /H\ ODV FROHFFLRQHV ELROyJLFDV H[LVWHQWHV TXH QR SXHGDQ DFUHGLWDU HO PDWHULDO
REWHQLGR HQHOPDUFR GHDFWLYLGDGHVGHUHFROHFFLyQGHSUR\HFWRVGH LQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD
\R SUiFWLFDV GRFHQWHV XQLYHUVLWDULDV ILQDOL]DGDV DXQ FXDQGR ODV PLVPDV QR DFUHGLWHQ ORV
SHUPLVRVGHFROHFWD
'HVGHODUDGLFDFLyQGHODVROLFLWXG\KDVWDODFHOHEUDFLyQ\SHUIHFFLRQDPLHQWRGHO&RQWUDWRGH
$FFHVRD5HFXUVRV*HQpWLFRV\RVXV3URGXFWRV'HULYDGRV RKDVWDODGHQHJDFLyQGHOWUiPL WH
HOVROLFLWDQWHSRGUiFRQWLQXDUDFFHGLHQGRDOUHFXUVRJHQpWLFR\RVXVSURGXFWRVGHULYDGRV
3$5È*5$)2(OXVRGHIDXQDVLOYHVWUHHQHOPDUFRGHODLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFDQRFRPHUFLDO
QRFRQVWLWX\HKHFKRJHQHUDGRUGHODWDVDFRPSHQVDWRULDGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD/H\
GH
$57Ë&8/2(/,0,1$'2
$57Ë&8/2 &21)/,&726 62&,2$0%,(17$/(6 (1 È5($6 3527(*,'$6 '(/
6,67(0$1$&,21$/'(È5($63527(*,'$66,1$3/DVDXWRULGDGHVDPELHQWDOHVHQ
FRRUGLQDFLyQFRQ RWUDV HQWLGDGHVS~EOLFDV \ HQHO PDUFR GHVXV IXQFLRQHV SRGUiQFHOHEUDU
Página 8 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
DFXHUGRVFRQSREODFLyQFDPSHVLQDHQFRQGLFLyQGHYXOQHUDELOLGDGTXHKDELWHRFXSHRUHDOLFH
XVRVWUDGLFLRQDOHV DVRFLDGRV DOD HFRQRPtD FDPSHVLQD HQiUHDV SURWHJLGDV GHO6,1$3 TXH
GHULYHQ VX VXVWHQWR GH HVWRV XVRV \ TXH SXHGDQ VHU UHFRQRFLGRV SRU ODV HQWLGDGHV TXH
VXVFULEHQ ORV DFXHUGRV FRQ XQD UHODFLyQ SURGXFWLYD DUWHVDQDO \ WUDGLFLRQDO FRQ HO iUHD
SURWHJLGDFRQ HO REMHWR GH FRQWULEXLU D OD DWHQFLyQ GH ORV FRQIOLFWRV GH XVR RFXSDFLyQ \
WHQHQFLDTXHVHSUHVHQWHQHQHVWDViUHDV(VWRVDFXHUGRVSHUPLWLUiQ JHQHUDUDOWHUQDWLYDVGH
XVRVFRPSDWLEOHV FRQ ORV REMHWLYRVGH FRQVHUYDFLyQ GHO iUHDRUGHQDU \ UHJXODU ORV XVRV
DVRFLDGRVD OD HFRQRPtDFDPSHVLQD SDUD PHMRUDUHO HVWDGR GHFRQVHUYDFLyQ GH ODV iUHDV
GHILQLUDFWLYLGDGHVSURGXFWLYDVDFRUGHVFRQORVREMHWLYRVGHFRQVHUYDFLyQGHOiUHDSURWHJLGD\
ODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGHODSREODFLyQJDUDQWL]DQGRVXVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV
(VWRVDFXHUGRVSRGUiQ VHUFHOHEUDGRVKDVWD WDQWROD FRQFXUUHQFLDGHODV GLVWLQWDVHQWLGDGHV
GHO(VWDGR SHUPLWDDWHQGHU HVWRVFRQIOLFWRV SRUXVR RFXSDFLyQ\ WHQHQFLD FRQ DOWHUQDWLYDV
GLIHUHQFLDOHVLQWHJUDOHV\GHILQLWLYDV
/RSUHYLVWRHQHVWHDUWtFXORQRPRGLILFDHOUpJLPHQGHSURSLHGDGGHODViUHDVQLVXUpJLPHQGH
SURWHFFLyQDPELHQWDO
$57Ë&8/20(','$67(1',(17(6$',1$0,=$5352&(626'(6$1($0,(172
$/ ,17(5,25 '( /$6 È5($6 '(/ 6,67(0$ '( 3$548(6 1$&,21$/(6
1$785$/(63DUDHIHFWRVGHOVDQHDPLHQWR\UHFXSHUDFLyQDPELHQWDOGHODViUHDVGHO6LVWHPD
GH 3DUTXHV 1DFLRQDOHV1DWXUDOHV GH &RORPELD 6311 3DUTXHV 1DFLRQDOHV 1DWXUDOHV GH
&RORPELDSRGUiDGHODQWDUODVVLJXLHQWHVPHGLGDV
1. 6DQHDPLHQWRDXWRPiWLFR(QORVHYHQWRVHQTXHHO(VWDGRDGTXLHUDLQPXHEOHVXELFDGRVDO
LQWHULRU GH ODV iUHDV GHO 6311 SRU PRWLYRV GH XWLOLGDG S~EOLFD RSHUDUi HO VDQHDPLH QWR
DXWRPiWLFRGH YLFLRVHQORV WtWXORV\ ODWUDGLFLyQ LQFOXVRORV TXHVXUMDQFRQ SRVWHULRULGDGDO
SURFHVRGHDGTXLVLFLyQ/RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVLQGHPQL]DWRULDVTXHSURFHGDQ
VHJ~QODOH\
(OVDQHDPLHQWRDXWRPiWLFRGHTXHWU DWDHVWHQXPHUDOQRDSOLFDUiUHVSHFWRGH ORVYLFLRVTXH
SXGLHUDQGHULYDUVH GHOD DGTXLVLFLyQGH LQPXHEOHVHQ WHUULWRULRVFROHFWLYRV GHFRPXQLGDGHV
pWQLFDVDIURFRORPELDQDVRUDL]DOHV
2. &RPSUDGH PHMRUDV 3DUTXHV 1DFLRQDOHV 1DWXUDOHV GH &RORPELD X RWUD HQWLGDG S~EOLFD
SRGUiQ UHFRQRFHU PHMRUDV UHDOL]DGDV HQ SUHGLRV DO LQWHULRU GH ODV iUHDV GHO 6311 FRQ
SRVWHULRULGDGDODGHFODUDWRULDGHOiUHDSURWHJLGD\DQWHULRUHVDOGHQRYLHPEUHGHGH
DFXHUGRFRQODUHJODPHQWDFLyQTXHVHH[SLGDSDUDHOHIHFWR
(VWHUHFRQRFLPLHQWRVRORDSOLFDSDUDODVSHUVRQDVSUHYLDPHQWHFDUDFWHUL]DGDVTXHUH~QDQODV
VLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVLTXHQRVHDQSURSLHWDULRVGHWLHUUDVLLTXHVHKDOOHQHQFRQGLFLRQHV
GHYXOQHUDELOLGDGR GHULYHQGLUHFWDPHQWH GHOXVR GHODWLHUUD \GHORV UHFXUVRVQDWXUDOHVVX
IXHQWHEiVLFDGHVXEVLVWHQFLD\LLLVLHPSUH\FXDQGRODVPHMRUDVQRHVWpQDVRFLDGDVDFXOWLYRV
LOtFLWRVRDVX SURFHVDPLHQWRRFRPHUFLDOL]DFLyQ DVtFRPRDDFWLYLGDGHV GHH[WUDFFLyQ LOtFLWD
GHPLQHUDOHV
3DUDSURFHGHUDOUHFRQRFLPLHQWR\SDJRGHLQGHPQL]DFLRQHVRPHMRUDVHQORVWpUPLQRVGHHVWH
DUWtFXORVHUiQHFHVDULRFRQWDUFRQODGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDOFRUUHVSRQGLHQWH
$57Ë&8/2 &225',1$&,Ï1 ,17(5,167,78&,21$/ 3$5$ (/ &21752/
9,*,/$1&,$ &2175$ /$ '()25(67$&,Ï1
&UpDVHHO &RQVHMR1DFLRQDO GH/XFKD FRQWUDOD 'HIRUHVWDFLyQ\ RWURVFUtPHQHV DPELHQWDOHV
DVRFLDGRV &21$/'() SDUD OD GHIHQVD GHO DJXD OD ELRGLYHUVLGDG \ HO PHGLR DPELHQWH
FRQIRUPDGRSRUHO&RQVHMHUR3UHVLGHQFLDOSDUDOD 6HJXULGDG1DFLRQDOHO0LQLVWURGH'HIHQVD
1DFLRQDOHO0LQLVWURGH-XVWLFLD\GHO'HUHFKRHO0LQLVWURGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
TXLHQORSUHVLGHHO3URFXUDGRU*HQHUDOGHOD1DFLyQ\ HO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ'HEHUi
SDUWLFLSDUHO0LQLVWURGH5HODFLRQHV ([WHULRUHVGHH[LVWLUDFFLRQHVHQ]RQDV IURQWHUL]DVRTXH
LQYROXFUHQH[WUDQMHURVDVtFRPRORV0LQLVWURVGH$JULFXOWXUD \'HVDUUROOR5XUDO7UDQVSRUWH\
0LQDV\(QHUJtDFXDQGRORVDVXQWRVDWUDWDUFRUUHVSRQGDQDVXVFRPSHWHQFLDV
3DUDHOORJURGHVXREMHWLYRHO&RQVHMRHMHUFHUiODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
1. 3URSRQHUOD SROtWLFDSODQHV SURJUDPDV\ HVWUDWHJLDVGH OXFKDFRQWUD ODGHIRUHVWDFLyQ \
RWURV GHOLWRV DPELHQWDOHV DVRFLDGRV DVt FRPR GHILQLU \ FRRUGLQDU ODV PHGLGDV
LQWHULQVWLWXFLRQDOHVSDUDVXFRQWURO
2. $GRSWDUPHGLDQWH DFXHUGRVX SURSLRUHJODPHQWR \ GLFWDUODV QRUPDVQHFHV DULDV SDUDHO
GHELGRFXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHV\SURSRQHUDO*RELHUQRODH[SHGLFLyQGHODVTXHIXHUHQ
GHFRPSHWHQFLDGHpVWH
3. (YDOXDU DYDQFHV HQ OD OXFKD FRQWUD OD GHIRUHVWDFLyQ \ RWURV FUtPHQHV DPELHQWDOHV
DVRFLDGRV
4. 0DQWHQHUFRQWDFWRVFRQ*RELHUQRVRHQWLGDGHVH[WUDQMHUDVHQDVXQWRVGHVXFRPSHWHQFLD
\DGHODQWDUJHVWLRQHVDQWHORVPLVPRVFRQHOILQGHFRRUGLQDUODDFFLyQFRQODGHRWURV(VWDGRV
\GHREWHQHUODDVLVWHQFLDTXHIXHUHGHOFDVR
5. /DVGHPiVUHODFLRQDGDVFRQVXREMHWLYR
(O&RQVHMRFRQWDUiFRQGRVFRRUGLQDFLRQHVTXHFRQVWLWXLUiQLQVWDQFLDVWpFQLFDVGHDUWLFXODFLyQ
\HYDOXDFLyQSDUDHOHVWXGLR\VXJHUHQFLDGHDFFLRQHV\SROtWLFDVTXHSHUPLWDQHOORJURGHVXV
IXQFLRQHV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 9
/D&RRUGLQDFLyQGH0RQLWRUHR\$QiOLVLVGHOD,QIRUPDFLyQ SDUDHIHFWRVGHDQDOL]DUYDORUDU\
KDFHUVHJXLPLHQWRDODVDFFLRQHVGHFRQWURO\SUHYHQFLyQGHODGHIRUHVWDFLyQ\RWURVFUtPHQHV
DPELHQWDOHV DVRFLDGRV LQWHJUDGD SRU GHOHJDGRV GHO &RQVHMHUR 3UHVLGHQFLDO GH 6HJXULGDG
1DFLRQDOGHO0LQLVWURGH'HIHQVD1DFLRQDOGHO0LQLVWURGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
GHO'LUHFWRUGHO,QVWLWXWRGH+LGURORJtD0HWHRURORJtD\(VWXGLRV$PELHQWDOHV,'($0±6LVWHPD
GH0RQLWRUHRGH%RVTXHV\&DUERQR\GHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ
/D&RRUGLQDFLyQ,QWHULQVWLWXFLRQDOSDUDODXQLILFDFLyQGHHVIXHU]RV\DFFLRQHVHQODOXFKDFRQWUD
OD GHIRUHVWDFLyQ \ RWURV FUtPHQHV DPELHQWDOHV DVRFLDGRV FRQIRUPDGD SRU GHOHJDGRV GHO
0LQLVWURGH $PELHQWH\ 'HVDUUROOR6RVWHQLEOH GHO0LQLVWUR GH'HIHQVD 1DFLRQDO\ GHO)LVFDO
*HQHUDO GH OD 1DFLyQ DVt FRPR HO 'LUHFWRU GH OD &RUSRUDFLyQ $XWyQRPD 5HJLRQDO R VX
GHOHJDGRGHOD ]RQDSDUD ODTXHVH SODQHHQODV LQWHUYHQFLRQHVHQ VXFDOLGDGGH DXWRULGDG
DPELHQWDO
3$5È*5$)2 35,0(52 /DV DFFLRQHV RSHUDWLYDV \ RSHUDFLRQDOHV VH GHVDUUROODUiQ GH
FRQIRUPLGDGFRQODPLVLyQFRQVWLWXFLRQDODVLJQDGDDODV)XHU]DV0LOLWDUHV\OD3ROLFtD1DFLRQDO
SRUFRQGXFWRGHO 0LQLVWHULRGH 'HIHQVD1DFLRQDO\ GHDFXHUGRFRQ OD3ROtWLFD GH'HIHQVD \
6HJXULGDGSDUD OD/HJDOLGDG HO(PSUHQGLPLHQWR \OD (TXLGDGTXHHVWDEOHFHTXH HODJXDOD
ELRGLYHUVLGDG\HOPHGLRDPELHQWHVRQLQWHUpVQDFLRQDOSULQFLSDO\SUHYDOHQWHHQFRRUGLQDFLyQ
FRQODVDXWRULGDGHVDPELHQWDOHV\MXGLFLDOHVFRPSHWHQWHV
3$5È*5$)2 6(*81'2 (O (VWDGR FRORPELDQR VH REOLJD D SDUWLU GH OD SUHVHQWH /H\ D
HVWDEOHFHU \ HMHFXWDU SROtWLFDV S~EOLFDV HQ HO WHUULWRULR QDFLRQDO HQFDPLQDGDV D FRQFUHWDU
DFFLRQHVSDUDGHWHQHUODGHIRUHVWDFLyQHLPSOHPHQWDUODVQXHYDVHVWUDWHJLDVGHUHIRUHVWDFLyQ
\IRUHVWDFLyQ/DVDQWHULRUHVSROtWLFDVS~EOLFDVVHGHEHQGHVDUUROODU\HMHFXWDUHQHOPDUFRGH
ODOHJDOLGDGHPSUHQGLPLHQWR\HTXLGDG
$57Ë&8/2 5(&85626 3$5$ /$ &216(59$&,Ï1 '( /26 3È5$026 /RV
UHFXUVRVGHTXHWUDWDQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GHPRGLILFDGRVSRUOD/H\
GHTXHOHFRUUHVSRQGDQDODV&RUSRUDFLRQHV$XWyQRPDV5HJLRQDOHV\DORVPXQLFLSLRV\
TXHVHDQGHVWLQDGRVD ODFRQVHUYDFLyQ GHORV SiUDPRVFRQVWLWX\HQUHQWDV SURSLDVGH HVWDV
DXWRULGDGHVSRUORTXHQRLQJUHVDUiQDO)RQGR1DFLRQDO$PELHQWDO±)21$0
/RVUHFXUVRVTXHOH FRUUHVSRQGDQD3DUTXHV 1DFLRQDOHV1DWXUDOHVLQJUHVDUiQ DODVXEFXHQWD
SDUDODDGPLQLVWUDFLyQ\PDQHMRGHO6LVWHPDGH3DUTXHV1DFLRQDOHVGHO)21$0(QWRGRFDVR
ORVUHFXUVRV GH ORVTXH WUDWD HVWHDUWtFXOR VH GHVWLQDUiQH[FOXVLYDPHQWH DOD SUHVHUYDFLyQ
UHVWDXUDFLyQXVRVRVWHQLEOH\JHQHUDFLyQGHFRQRFLPLHQWRGHORVSiUDPRV
$57Ë&8/2$8725,=$&,Ï1$0%,(17$/3$5$3/$17$6 '(352&(6$0,(172
0Ï9,/(63$5$/$2%7(1&,Ï1'(252/,%5('(0(5&85,2(O*RELHUQRQDFLRQDOD
WUDYpV GHO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH \ 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH UHJODPHQWDUi OD DXWRUL]DFLyQ
DPELHQWDOGLIHUHQFLDOSDUDODRSHUDFLyQGHSODQWDVGHSURFHVDPLHQWRPyYLOHVSDUDODREWHQFLyQ
GHRUROLEUHGHPHUFXULR(QODUHJODPHQWDFLyQVHGHEHUiWHQHUHQFXHQWDHQWUHRWUDVFRVDVHO
XVRGH ORVUHFXUVRV QDWXUDOHVUHQRYDEOHV TXHVH UHTXLHUHQSDUD HOSURFHVR GHEHQHILFLR OD
GXUDFLyQGHODPLVPDYHODQGRSRUFRQVHUYDUHODPELHQWH
$57Ë&8/2 5(48(5,0,(172 '( 3(50,62 '( 9(57,0,(172 6ROR UHTXLHUH
SHUPLVRGHYHUWLPLHQWRODGHVFDUJDGHDJXDVUHVLGXDOHVDODVDJXDVVXSHUILFLDOHVDODVDJXDV
PDULQDVRDOVXHOR
$57Ë&8/2 75$7$0,(172 '( $*8$6 5(6,'8$/(6 /RV SUHVWDGRUHV GH
DOFDQWDULOODGRHVWDUiQHQODREOLJDFLyQGHSHUPLWLUODFRQH[LyQGHODVUHGHVGHUHFROHFFLyQDODV
SODQWDVGHWUDWDPLHQWRGHDJXDVUHVLGXDOHVGH RWURVSUHVWDGRUHV\GHIDFWXUDUHVWD DFWLYLGDG
HQODWDULIDDORV XVXDULRVVLHPSUHTXHODVROXFLyQ UHSUHVHQWHPHQRUHVFRVWRVGH RSHUDFLyQ
DGPLQLVWUDFLyQPDQWHQLPLHQWRHLQYHUVLyQDORVTXHSXHGDSUHVHQWDUHOSUHVWDGRUGHOVHUYLFLR
GHDOFDQWDULOODGR(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiODPDWHULD
$GLFLRQDOPHQWHODGLVSRVLFLyQGHUHVLGXRVOtTXLGRVQRGRPpVWLFRVDODUHGGHDOFDQWDULOODGRVLQ
WUDWDPLHQWRSRGUiVHU FRQWUDWDGDHQWUH HOVXVFULSWRU \RXVXDULR \ HO SUHVWDGRUGHO VHUYLFLR
S~EOLFRGRPLFLOLDULR GH DOFDQWDULOODGR VLHPSUH\ FXDQGR HVWH ~OWLPR WHQJD OD FDSDFLGDG HQ
WpUPLQRVGHLQIUDHVWUXFWXUD\WHFQRORJtDSDUDFXPSOLUFRQORVSDUiPHWURV\ORVYDORUHVOtPLWHV
Pi[LPRVSHUPLVLEOHVHQORVYHUWLPLHQWRVSXQWXDOHV
$57Ë&8/2)81&,21(6'(/$683(5,17(1'(1&,$0RGLItTXHVH HOQXPHUDO \
DGLFLyQHQVHORVQXPHUDOHV\DODUWtFXOR GHOD/H\GHDVt
6ROLFLWDU GRFXPHQWRV LQFOXVLYH FRQWDEOHV \ ILQDQFLHURV D ORV SUHVWDGRUHV HQWLGDGHV
S~EOLFDVSULYDGDVRPL[WDVDXGLWRUHVH[WHUQRVLQWHUYHQWRUHVRVXSHUYLVRUHV\SULYDGRVHQWUH
RWURV TXH WHQJDQ LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ OD SUHVWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV
GRPLFLOLDULRV$GLFLRQDOPHQWHSUDFWLFDUODVYLVLWDVLQVSHFFLRQHV\SUXHEDVTXHVHDQQHFHVDULDV
SDUDHOFXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHVHQODRSRUWXQLGDGILMDGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLD
34. 6DQFLRQDUDORVSUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRVS~EOLFRV \YLJLODGRVDXGLWRUHVH[WHUQRV\RWUDV
HQWLGDGHVFRQQDWXUDOH]DS~EOLFDSULYDGDRPL[WDTXHWHQJDQLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQORV
VHUYLFLRV S~EOLFRV GRPLFLOLDULRV FXDQGR QR DWLHQGDQ GH PDQHUDRSRUWXQD \ DGHFXDG D ODV
VROLFLWXGHV\UHTXHULPLHQWRVTXHOD6XSHULQWHQGHQFLDUHDOLFHHQHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV
35. (Q ORV FDVRV HQ ORV TXH OR FRQVLGHUH QHFHVDULR SDUD HO HMHUFLFLR GH ODV IXQFLRQHV GH
LQVSHFFLyQYLJLODQFLD \FRQWURO HQFDUJDU DWHUFHURV HVSHFLDOL]DGRVOD WRPD GHPXHVWUDV GH
FDOLGDGGHODJXDHQFXDOTXLHUOXJDUGHOiUHDGH SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR\GHO VLVWHPDTXHVHD
WpFQLFDPHQWHSRVLEOH\FRQWUDWDUXQODERUDWRULRSDUDHODQiOLVLVGHODVPLVPDV/RVUHVXOWDGRV
TXHDUURMHQODVPXHVWUDVWRPDGDVSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRV
SRGUiQVHUXWLOL]DGRVFRPRSUXHEDGHQWURGHORVSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRVVDQFLRQDWRULRVTXH
DGHODQWHFRQWUDSUHVWDGRUHVREMHWRGHVXYLJLODQFLD\SDUDFXDOTXLHURWURILQTXHVHDSHUWLQHQWH
Página 10 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
GHQWUR HQ HO HMHUFLFLR GH ODV IXQFLRQHV GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV 3~EOLFRV
'RPLFLOLDULRV
36. &RUUHVSRQGHD OD6XSHULQWHQGHQFLD GH6HUYLFLRV 3~EOLFRV'RPLFLOLDULRV HQGHVDUUROOR GH
VXVIXQFLRQHVGHLQVSHFFLyQ\YLJLODQFLDHVWDEOHFHUDGPLQLVWUDUPDQWHQHU\RSHUDUHO6LVWHPD
ÒQLFR GH ,QIRUPDFLyQ 68, GH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV GRPLFLOLDULRV TXH VH QXWUD FRQ OD
LQIRUPDFLyQ GH ORV SUHVWDGRUHV DXGLWRUHV H[WHUQRV HQWLGDGHV S~EOLFDV SDUWLFXODUHV
LQWHUYHQWRUHV \R VXSHUYLVRUHV UHODFLRQDGRV FRQ OD SUHVWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV
GRPLFLOLDULRV (O 68, SRGUi LQWHURSHUDU FRQ RWUDV SODWDIRUPDV S~EOLFDV \ SULYDGDV \
DGLFLRQDOPHQWH SRGUi FRPSDUWLU LQIRUPDFLyQ LQFOXVLYH DTXHOOD TXH WHQJD HO FDUiFWHU GH
FRQILGHQFLDORUHVHUYDGRJDUDQWL]DQGRODUHVHUYD\FRQILGHQFLDOLGDGGHODPLVPD
$57Ë&8/2 )257$/(&,0,(172 '(/ (-(5&,&,2 '( /$6 )81&,21(6 '( /$
683(5,17(1'(1&,$ '( 6(59,&,26 3Ò%/,&26 '20,&,/,$5,26 0RGLItTXHVH HO
DUWtFXORGHOD/H\GHOHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 )257$/(&,0,(172 '(/ (-(5&,&,2 '( /$6 )81&,21(6 '( /$
683(5,17(1'(1&,$'(6(59,&,26 3Ò%/,&26'20,&,/,$5,26 (QOD6XSHULQWHQGHQFLD GH
6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRVVHJXLUiIXQFLRQDQGRFRQ YRFDFLyQGHSHUPDQHQFLDHO)RQGR
(PSUHVDULDO FUHDGRSRU OD /H\ GHO D WUDYpV GH XQ SDWULPRQLR DXWyQRPR FX\R
RUGHQDGRUGHOJDVWRVHUiHO6XSHULQWHQGHQWHGH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRV
(VWH )RQGRSRGUi ILQDQFLDU D ODV HPSUHVDV HQ WRPD GH SRVHVLyQ SDUD SDJRV SDUD OD
VDWLVIDFFLyQGHORVGHUHFKRVGHORVWUDEDMDGRUHVTXHVHDFRMDQDORVSODQHVGHUHWLURYROXQWDULR
\HQJHQHUDOODVREOLJDFLRQHVODERUDOHV\DSR\RSDUDVDOYDJXDUGDUODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR
,JXDOPHQWHSRGUiFRQWUDWDU\RDSR\DUHOSDJRGHODVDFWLYLGDGHVSURIHVLRQDOHVUHTXHULGDVHQ
iUHDVILQDQFLHUDV WpFQLFDV OHJDOHV\ ORJtVWLFDVD OD6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV 3~EOLFRV
'RPLFLOLDULRV\DODHPSUHVDREMHWRGHWRPDGHSRVHVLyQDVtFRPRORVHVWXGLRVQHFHVDULRVSDUD
GHWHUPLQDUOD SURFHGHQFLD GHGLFKD PHGLGD\ ODV PHGLGDV SUHYHQWLYDV GH DFXHUGR FRQ OR
HVWDEOHFLGRHQOD/H\GH
$Vt PLVPR GH IRUPD H[FHSFLRQDO HO )RQGR SRGUi DSR\DU FRQ UHFXUVRV D ODV HPSUHVDV
SUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRV REMHWRGHOD PHGLGDGHWRPD GHSRVHVLyQSDUDDVHJXUDUOD
YLDELOLGDGGHORVUHVSHWLYRVHVTXHPDVGHVROXFLyQDODUJRSOD]RVLQLPSRUWDUHOUHVXOWDGRHQ HO
EDODQFH GHO )RQGR GH OD UHVSHFWLYD RSHUDFLyQ VLHPSUH \ FXDQGR DVt OR VROLFLWHQ DQWH OD
6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRV\DFUHGLWHQ
1. ,QFDSDFLGDGSUHVHQWH\IXWXUDGHSDJRGHORVUHFXUVRVHQWUHJDGRVSUHYLDPHQWHDWtWXORGH
ILQDQFLDFLyQFRQFDUJRDORVUHFXUVRVGHO)RQGR(PSUHVDULDOVRSRUWDGDFRQ ODVPRGHODFLRQHV
ILQDQFLHUDV\GHPiVHOHPHQWRVTXHORGHPXHVWUHQ
2. &RQWDUFRQXQHVTXHPDGHVROXFLyQ GHODUJRSOD]RTXHFXPSODFRQ ORVFULWHULRVTXHSDUD
HOHIHFWRHVWDEOH]FDOD6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRV\
3. (OHVTXHPDGHVROXFLyQGHODUJRSOD]RDTXHKDFHUHIHUHQFLDHOQXPHUDODQWHULRUVRORSXHGD
VHUFXPSOLEOHFRQODHQWUHJDGH ORVUHFXUVRVPHQFLRQDGRVSRUSDUWHGHO)RQG RORVFXDOHVVH
FRQVLGHUDUiQFRPRXQLQJUHVRQRFRQVWLWXWLYRGHUHQWDQLJDQDQFLDRFDVLRQDOSDUDODVHPSUHVDV
HQWRPDGHSRVHVLyQ
/RDQWHULRUPHQWHVHxDODGRWDPELpQVHUiDSOLFDEOHDODVHPSUHVDVTXHDODHQWUDGDHQYLJHQFLD
GHODSUHVHQWH/H\VHHQFXHQWUHQHQWRPDGHSRVHVLyQ
/RVUHFXUVRVGHO)RQGR(PSUHVDULDOHVWDUiQFRQIRUPDGRVSRUODVVLJXLHQWHVIXHQWHV
a) /RVH[FHGHQWHVGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRVGHOD&RPLVLyQ
GH5HJXODFLyQGH$JXD3RWDEOH\6DQHDPLHQWR%iVLFR&5$GHOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH
(QHUJtD\*DV&5(*
b) (OSURGXFWRGHODVPXOWDVTXHLPSRQJDHVWD6XSHULQWHQGHQFLD
c) /RVUHQGLPLHQWRVTXHJHQHUHHO)RQGR(PSUHVDULDO\TXHVHREWHQJDQSRUOD LQYHUVLyQGH
ORVUHFXUVRVTXHLQWHJUDQVXSDWULPRQLR
d) /RVUHFXUVRVTXHREWHQJDDWUDYpVGHODVRSHUDFLRQHVGHFUpGLWRLQWHUQRRH[WHUQRTXHVH
FHOHEUHQDVXQRPEUH\ORVTXHUHFLEDSRURSHUDFLRQHVGHWHVRUHUtD
e) /RVUHQGLPLHQWRVGHULYDGRVGHODVDFFLRQHVTXHSRVHDHO)RQGRRVXHQDMHQDFLyQORVFXDOHV
QRHVWDUiQVRPHWLGRVDOLPSXHVWRVREUHODUHQWD\FRPSOHPHQWDULRV\
f) /RVGHPiVTXHREWHQJDDFXDOTXLHUWtWXOR
(O ILQDQFLDPLHQWR SRU SDUWH GHO )RQGR (PSUHVDULDO D ODV HPSUHVDV LQWHUYHQLGDV SRGUi
LQVWUXPHQWDUVHDWUDYpVGHFRQWUDWRVGHPXWXRRWRUJDPLHQWRGHJDUDQWtDVDIDYRUGHWHUFHURV
RFXDOTXLHURWURPHFDQLVPRGHFDUiFWHUILQDQFLHURTXHSHUPLWD RIDFLOLWH HOFXPSOLPLHQWRGHO
REMHWRGHO)RQGR(PSUHVDULDO
3DUD ODV RSHUDFLRQHV SDVLYDV GH FUpGLWR LQWHUQR R H[WHUQR GHO OLWHUDO G VH UHTXHULUi HO
FXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVRUGLQDULRVHVWDEOHFLGRVSDUDODVRSHUDFLRQHVGHFUpGLWR
FXDQGRGLFKDV RSHUDFLRQHVGH FUpGLWR HVWpQGLULJLGDV DOGHVDUUROOR GHO JLURRUGLQDULR GHODV
DFWLYLGDGHVSURSLDVGHOREMHWRGHO)RQGR(PSUHVDULDOSDUDHORWRUJDPLHQWRGHODJDUDQWtDGHOD
1DFLyQ QR VHUi QHFHVDULR OD FRQVWLWXFLyQ GH ODV FRQWUDJDUDQWtDV D IDYRU GH OD 1DFLyQ
QRUPDOPHQWHH[LJLGDVQLORVDSRUWHVDO)RQGR GH&RQWLQJHQFLDVSDUDORVFUpGLWRV RWRUJDGRV
GLUHFWDPHQWHSRU OD1DFLyQ ±0LQLVWHULR GH+DFLHQGD \&UpGLWR 3~EOLFRQR VHUiQHFHVDULR HO
RWRUJDPLHQWRGHJDUDQWtDVDVXIDYRU
$57Ë&8/2 $&8(5'26 62%5( '(5(&+26 3$75,021,$/(6 0RGLItTXHVH HO
DUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 11
$57Ë&8/2 $&8(5'26 62%5( '(5(&+26 3$75,021,$/(6 /RV DFXHUGRV VREUH
GHUHFKRVSDWULPRQLDOHVGHDXWRURFRQH[RVGHEHUiQJXLDUVHSRUODVVLJXLHQWHVUHJODV
/RVGHUHFKRV SDWULPRQLDOHV GHDXWRU R FRQH[RVSXHGHQ WUDQVIHULUVH ROLFHQFLDUVH SRU DFWR
HQWUHYLYRVTXHGDQGROLPLWDGDGLFKDWUDQVIHUHQFLDROLFHQFLDDODVPRGDOLGDGHVGHH[SORWDFLyQ
SUHYLVWDV\DOWLHPSR\iPELWRWHUULWRULDOTXHVHGHWHUPLQHQFRQWUDFWXDOPHQWH
/DIDOWDGHPHQFLyQGHOWLHPSROLPLWDODWUDQVIHUHQFLDROLFHQFLDDFLQFRDxRV\ODGHOiPELWR
WHUULWRULDODOSDtVHQHOTXHVHUHDOLFHODWUDQVIHUHQFLDROLFHQFLD
/RV DFWRV R FRQWUDWRV SRU ORV FXDOHV VH WUDQVILHUHQ SDUFLDO R WRWDOPHQWH ORV GHUHFKRV
SDWULPRQLDOHVGHDXWRURFRQH[RVGHEHUiQFRQVWDUSRUHVFULWRFRPRFRQGLFLyQGHYDOLGH]
7RGRDFWRSRUHO FXDOVHHQDMHQHWUDQVILHUDFDPELH ROLPLWHHOGRP LQLRVREUHHOGHUHFKRGH
DXWRU R ORV GHUHFKRV FRQH[RV DVt FRPR FXDOTXLHU RWUR DFWR R FRQWUDWR TXH LPSOLTXH
H[FOXVLYLGDGGHEHUiVHULQVFULWRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHO'HUHFKRGH$XWRUSDUDHIHFWRVGH
SXEOLFLGDG\RSRQLELOLGDGDQWHWHUFHURV
6HUiLQHILFD] WRGD HVWLSXODFLyQ HQ YLUWXG GH OD FXDO HO DXWRU WUDQVILHUD GH PRGR JHQHUDO R
LQGHWHUPLQDEOHODSURGXFFLyQIXWXUDRVHREOLJXHDUHVWULQJLUVXSURGXFFLyQLQWHOHFWXDORDQR
SURGXFLU
6HUiLQHILFD]WRGDHVWLSXODFLyQTXHSUHYHDIRUPDVGHH[SORWDFLyQRPRGDOLGDGHVGHXWLOL]DFLyQ
GHGHUHFKRVSDWULPRQLDOHVGHDXWRURFRQH[RVTXHVHDQLQH[LVWHQWHVRGHVFRQRFLGDVDOWLHPSR
GHFRQYHQLUODWUDQVIHUHQFLDDXWRUL]DFLyQROLFHQFLD
$57Ë&8/2'(),1,&,21(6$GLFLyQHVH XQSDUiJUDIRDODUWtFXOR GHOD/H\ GH
DVt
3$5È*5$)2/DVDFWLYLGDGHV TXHLQFLGHQ GHWHUPLQDQWHPHQWHHQOD FRUUHFWDSUHVWDFLyQ GH
ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV VH SRGUiQ DVLPLODU D DOJXQD GH ODV DFWLYLGDGHV SULQFLSDOHV R
FRPSOHPHQWDULDV TXH FRPSRQHQ ODV FDGHQDV GH YDORU GH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV (Q
FRQVHFXHQFLD TXLHQHV GHVDUUROOHQ WDOHV QXHYDV DFWLYLGDGHV TXHGDUiQ VRPHWLGRV D OD
UHJXODFLyQ LQVSHFFLyQ YLJLODQFLD \ FRQWURO SRU SDUWH GH ODV &RPLVLRQHV GH 5HJXODFLyQ
UHVSHFWLYDV \ OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV 3~EOLFRV 'RPLFLOLDULRV UHVSHFWLYDPHQWH /D
6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRVGHILQLUiFXiQGRDSOLFDGLFKDDVLPLODFLyQ\
ODREOLJDFLyQGHFRQVWLWXLUVHFRPR(PSUHVDVGH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRV
$57Ë&8/2 &2175,%8&,21(6 (63(&,$/(6 $ )$925 '( /$ &20,6,Ï1 '(
5(*8/$&,Ï1'((1(5*Ë$ &5(*'( /$&20,6,Ï1 '(5(*8/$&,Ï1'(
$*8$327$% /( &5$'(
6(59,&,263Ò%/,&26'20,&,/,$5,26663'0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\
GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2&2175,%8&,21(6(63(&,$/(6$ )$925'(/$&20,6,Ï1'( 5(*8/$&,Ï1
'( (1(5*Ë$ 27$%/(
6$1($0,(172 %È6,&2 &5$ %/,&26
'20,&,/,$5,26663' &RQHOILQGHILQDQFLDUORVJDVWRVGHIXQFLRQDPLHQWRHLQYHUVLyQGH
OD&5(* OD &5$ \ OD 663' \ HQ JHQHUDO UHFXSHUDU ORVFRVWRV GHO VHUYLFLR ODV SHUVRQDV
SUHVWDGRUDV \ HQWLGDGHV VXMHWDV D OD UHJXODFLyQ LQVSHFFLyQ YLJLODQFLD \ FRQWURO GH ODV
UHVSHFWLYDVHQWLGDGHVVHUiQVXMHWRVSDVLYRVGHOSDJRGHODVFRQWULEXFLRQHVHVSHFLDOHVDQXDOHV
GHVFULWDV HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR FX\DV WDULIDV VHUiQ GHWHUPLQDGDV SRU ODV HQWLGDGHV
UHVSHFWLYDV\ODV FXDOHVQRSRGUiQ VHUVXSHULRUHVDO XQRSRU FLHQWRGH ODVUHVSHFWLYDV
EDVHVJUDYDEOHV/RVHOHPHQWRVGHODVFRQWULEXFLRQHVDTXHKDFHUHIHUHQFLDHOSUHVHQWHDUWtFXOR
VHUiQ
1. %DVHJUDYDEOH /DEDVH JUDYDEOH GHFDGD VXMHWRSDVLYR VH GHWHUPLQDUiFRQ EDVHHQ ORV
FRVWRV\JDVWRVWRWDOHVGHYHQJDGRVGHDFXHUGRFRQODWpFQLFDFRQWDEOHPHQRVORV LPSXHVWRV
WDVDVFRQWULEXFLRQHV\ORVLQWHUHVHVGHYHQJDGRV DIDYRUGHWHUFHURVLQGHSHQGLHQWHVGHODxR
LQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDO GHOD IHFKDGH OLTXLGDFLyQHVWH UHVXOWDGRVHGHQRPLQDFRVWRV \
JDVWRV WRWDOHV GHSXUDGRV (VWH YDORU VH PXOWLSOLFDUi SRU OD GLYLVLyQ GH ORV LQJUHVRV SRU
DFWLYLGDGHVRUGLQDULDVUHJXODGDV\HOWRWDO GHLQJUHVRVSRUDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVFRQIRUPHD
ORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHODYLJHQFLDILVFDODQWHULRUDODFXDOVHKDJDVXFREUR/DEDVHJUDYDEOH
GHVFULWDVHFDOFXODUiSDUDFDGDVXMHWRSDVLYRDVt
%DVHJUDYDEOH &RVWRV\*DVWRVWRWDOHVGHSXUDGRV7RWDOLQJUHVRVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDV
\ VXV DFWLYLGDGHV FRPSOHPHQWDULDVGH VHUYLFLRV VXMHWDV D LQVSHFFLyQ YLJLODQFLD FRQWURO \
UHJXODFLyQ GHYHQJDGRV HQ HO SHUtRGR 7RWDO GH LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV
GHYHQJDGRVHQHOSHUtRGR
6HHQWHQGHUi TXH HV XQWHUFHUR LQGHSHQGLHQWH VLHPSUH TXH QRFXPSOD FRQ DOJXQR GH ORV
FULWHULRVGHYLQFXODFLyQSUHYLVWRVHQHO$UWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULR
2. 7DULID/DWDULIDGHFDGDFRQWULEXFLyQHVSHFLDOVHGHWHUPLQDUiSRUFDGDXQRGHORV VXMHWRV
DFWLYRVGHOD FRQWULEXFLyQGHPDQHUD LQGHSHQGLHQWHWRPDQGRHO YDORUGHOSUHVXSXHVWR QHWR
GH OD HQWLGDG FRUUHVSRQGLHQWH HQ HO DxR D ILQDQFLDU LQFOXLGRV OD WRWDOLGDG GH JDVWRV GH
IXQFLRQDPLHQWRHLQYHUVLyQHOFXDOVHGLYLGLUiSRUODVXPDGHODVEDVHVJUDYDEOHVGHWHUPLQDGDV
SDUDORVVXMHWRVSDVLYRVFRQIRUPHDORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHODYLJHQFLDILVFDODQWHULRU
7DULIDGHFRQWULEXFLyQGHVXMHWRDFWLYR 3UHVXSXHVWRDILQDQFLDUGHVXMHWRDFWLYR6XPDGH
Página 12 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
EDVHVJUDYDEOHVGHVXMHWRVSDVLYRV
3. +HFKR JHQHUDGRU (O KHFKR JHQHUDGRU GH FDGD FRQWULEXFLyQ HVSHFLDO SRU SDUWH GH ORV
VXMHWRVSDVLYRVVHUiODSUHVWDFLyQGHORV VHUYLFLRVVRPHWLGRVDLQVSHFFLyQFRQWUROYLJLODQFLD
\ODYHQWDGHVXVELHQHVYLJLODGRVRUHJXODGRV
4. 6XMHWRV SDVLYRV /RV VXMHWRV SDVLYRV GH OD FRQWULEXFLyQ HVSHFLDO VRQ ODV SHUVRQDV
SUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRVFRQIRUPHDORVDUWtFXORV\GHOD/H\
GH\WRGRVDTXHOORVTXHLQFLGHQGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHHQODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRV
S~EOLFRVGRPLFLOLDULRVODV SHUVRQDVSUHVWDGRUDV GHODFDGHQD GHFRPEXVWLEOHVOtTXLGRV \ODV
SHUVRQDVSUHVWDGRUDVGHO VHUYLFLRGH DOXPEUDGRS~EOLFR7UDWiQGRVH GHOD &5(*WDPELpQOR
VHUiQODVSHUVRQDVSUHVWDGRUDVD TXHKDFHUHIHUHQFLDHODUWtFXOR GHOD/H\GH \
HO 'HFUHWR GH R ODV QRUPDV TXH OR PRGLILTXHQ VXVWLWX\DQR GHURJXHQ FRQ
H[FHSFLyQGHORVGLVWULEXLGRUHVPLQRULVWDVHQHVWDFLyQGHVHUYLFLRHQXQPXQLFLSLRXELFDGRHQ
]RQDGHIURQWHUD
3$5È*5$)2 (O *RELHUQR QDFLRQDO UHJODPHQWDUi ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ FRQGLFLRQHV
HVSHFLDOHVTXHVHUHTXLHUDQSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHODVFRQWULEXFLRQHVHVSHFLDOHVDTXHKDFH
UHIHUHQFLD HO SUHVHQWH DUWtFXOR DVt FRPR ORV DVXQWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD GHFODUDFLyQ
DGPLQLVWUDFLyQ ILVFDOL]DFLyQ HO FiOFXOR FREUR UHFDXGR \ DSOLFDFLyQ GHO DQWLFLSR \ GHPiV
DVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQREOLJDFLRQHVIRUPDOHV\GHSURFHGLPLHQWR/DVVDQFLRQHVHLQWHUHVHV
SRU HO LQFXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV IRUPDOHV \ VXVWDQFLDOHV UHODFLRQDGDV FRQ OD
FRQWULEXFLyQHVSHFLDOVHUiQODVPLVPDVHVWDEOHFLGDVHQHO(VWDWXWR7ULEXWDULRSDUDHOLPSXHVWR
VREUHODUHQWD\FRPSOHPHQWDULRV
3$5È*5$)2(O PDQHMRGH ORVUHFXUVRV GHOSDJRGH ODVFRQWULEXFLRQHV HVSHFLDOHVGH OD
&5$\ OD &5(* DTXH KDFH UHIHUHQFLD HOSUHVHQWH DUWtFXOR VH UHDOL]DUiGH DFXHUGRFRQ ORV
PHFDQLVPRVSUHYLVWRVHQORVDUWtFXORV GHOD/H\GH \ GH OD /H\ GH
(QHOHYHQWR GHH[LVWLU H[FHGHQWHVGHODFRQWULEXFLyQHVSHFLDOGHOD&5(*SURYHQLHQWHV
GHODVDFWLYLGDGHVUHJXODGDVGHFRPEXVWLEOHVOtTXLGRVGHELGR DUHFXUVRVQRHMHFXWDGRVHQHO
SHUtRGR SUHVXSXHVWDO GLFKRV H[FHGHQWHV VHUiQ FRPSHQVDGRV DO SDJR GH OD FRQWULEXFLyQ
HVSHFLDOGHFDGDHPSUHVDGHOVHFWRUGHFRPEXVWLEOHVOtTXLGRVHQODVLJXLHQWHYLJHQFLDILVFDO
3$5È*5$)2 /RVVXMHWRV SDVLYRV REMHWRGH OD SUHVHQWHFRQWULEXFLyQ HVWiQ REOLJDGRVD
UHSRUWDUDPiVWDUGDUHOGHDEULOGH FDGDYLJHQFLDODLQIRUPDFLyQUHTXHULGDSDUDHOFiOFXOR
GHODWDULID\ODOLTXLGDFLyQGHODFRQWULEXFLyQHVSHFLDOHQHOIRUPDWRTXHSDUDHOHIHFWRGHILQD
OD&5$OD&5(*\OD663'DWUDYpVGHO68,
(O QR UHSRUWH GH LQIRUPDFLyQ HQ ODV FRQGLFLRQHV GH RSRUWXQLGDG FDOLGDG H LQWHJUDOLGDG
GHILQLGRVSRUOD663'JHQHUDUiODLPSRVLFLyQGHODVVDQFLRQHVDTXHKXELHUHOXJDU
3$5È*5$)2 75$16,725,2 3DUD OD YLJHQFLD GH HO SOD]R SDUDHO FDUJXH GH OD
LQIRUPDFLyQVHUiHOGHMXOLR
$57Ë&8/26$1&,21(60RGLItTXHVHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GH
HOFXDOTXHGDUiDVt
0XOWDVGHVGHKDVWDVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVDOPRPHQWR
GHODLPSRVLFLyQGHODVDQFLyQDIDYRUGHO)RQGR(PSUHVDULDOFUHDGRSRUOD/H\GH(O
PRQWRGH ODPXOWD VHJUDGXDUi WHQLHQGRHQ FXHQWD HOLPSDFWR GHODLQIUDFFLyQ VREUHOD
EXHQDPDUFKDGHOVHUYLFLRS~EOLFRSUHVWDGR HOIDFWRUGH UHLQFLGHQFLDFRQVLGHUDQGRHODxR
LQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDOD IHFKDGHLPSRVLFLyQ GHODVDQFLyQ\ /DVLWXDFLyQILQDQFLHUD
GHODHPSUHVDSDUDORFXDOVHHIHFWXDUi XQDQiOLVLVGHORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHO SUHVWDGRU
FRQFRUWHDO GHGLFLHPEUHGHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU DODIHFKDGHLPSRVLFLyQGHOD
VDQFLyQ6LODLQIUDFFLyQVHFRPHWLyGXUDQWHYDULRVDxRVHOPRQWRPi[LPRTXHDUULEDVHLQGLFD
VHSRGUiPXOWLSOLFDUSRU GLFKRQ~PHURGHDxRV6L HOLQIUDFWRUQRSURSRUFLRQ DODLQIRUPDFLyQ
QHFHVDULDTXHVH OHVROLFLWHSDUD GHWHUPLQDUHOPRQWR GHODPXOWD DLPSRQHU GHQWURGHORV
WUHLQWD GtDVVLJXLHQWHV DO UHTXHULPLHQWRIRUPXODGR VH OHDSOLFDUiQ ODV RWUDVVDQFLR QHV
SUHYLVWDVHQHVWHDUWtFXOR
/DPXOWD DLPSRQHU DXQD SHUVRQDQDWXUDO TXH FRODERUHIDFLOLWH DXWRULFHHMHFXWH RWROHUH
FRQGXFWDVYLRODWRULDVGHOUpJLPHQGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRVVHUiGHKDVWD
VDODULRVPtQLPRVOHJDOHV PHQVXDOHVYLJHQWHV DOPRPHQWR GHOD LPSRVLFLyQGH ODVDQFLyQ (O
PRQWRGHODPXOWDVHJUDGXDUiWHQLHQGRHQFXHQWD
(OLPSDFWRGHOD LQIUDFFLyQVREUHODEXHQDPDUFK DGHOVHUYLFLRS~EOLFRSUHVWDGR\R VREUH
HORSRUWXQR\HIHFWLYRHMHUFLFLRGHODIXQFLyQGHLQVSHFFLyQ YLJLODQFLD\FRQWUROD FDUJR GH
OD 6XSHULQWHQGHQFLD /D SHUVLVWHQFLD HQ OD FRQGXFWD LQIUDFWRUD (OIDFWRU GH
UHLQFLGHQFLD FRQVLGHUDQGR HO DxR LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRU D OD IHFKD GH LPSRVLFLyQ GH OD
VDQFLyQ/D FRODERUDFLyQGHOLQYHVWLJDGR HQHO GHVDUUROORGH ODVIXQFLRQHV GHLQVSHFFLyQ
FRQWURO\YLJLODQFLDDFDUJRGHOD6XSHULQWHQGHQFLD\(OJUDGRGHSDUWLFLSDFLyQGHODSHUVRQD
LPSOLFDGD
/D IDFXOWDG SDUD LPSRQHU VDQFLRQHV SRU OD YLRODFLyQ DO UpJLPHQ GH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV
GRPLFLOLDULRVFDGXFDUiDORVFLQFRDxRVGHSURGXFLGDODFRQGXFWDORVFXDOHVVHFRQWDUiQD
SDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHGHRFXUULGRHOKHFKRJHQHUDGRUGHODVDQFLyQRGHOD~OWLPDLQIUDFFLyQ
VLODFRQGXFWDVHSURORQJDHQHOWLHPSR
$57Ë&8/2 7$5,)$ '( &2%526 325 /26 6(59,&,26 7e&1,&26 '(
3/$1($&,Ï1'( /$830( /D 8QLGDGGH 3ODQHDFLyQ 0LQHUR (QHUJpWLFD±830( HQ ORV
WpUPLQRVGHOOLWHUDOLGHODUWtFXORGHOD/H\GHSRGUiFREUDU DDTXHOODVSHUVRQDV
QDWXUDOHVR MXUtGLFDVTXHXWLOLFHQ RVROLFLWHQ ORVVHUYLFLRV WpFQLFRV GH SODQHDFLyQ \ DVHVRUtD
UHODFLRQDGRVFRQODVDFWLYLGDGHVGH
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 13
a. (YDOXDFLyQGHSUR\HFWRVGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD\IXHQWHVQRFRQYHQFLRQDOHVGHHQHUJtD\
JHVWLyQHILFLHQWHGHODHQHUJtDSDUDDFFHGHUDORVLQFHQWLYRVWULEXWDULRV
b. (YDOXDFLyQGHSUR\HFWRVGHOVHFWRUHQHUJpWLFRSDUDDFFHGHUDODOtQHDGHUHGHVFXHQWRFRQ
WDVDFRPSHQVDGDGHOD)LQDQFLHUDGH'HVDUUROOR7HUULWRULDO6$),1'(7(5
c. (PLVLyQGHFRQFHSWRVVREUHODVFRQH[LRQHVDO6LVWHPD,QWHUFRQHFWDGR1DFLRQDOHQHOPDUFR
GHODH[SDQVLyQ GHJHQHUDFLyQ \WUDQVPLVLyQ GHHQHUJtD GHFRQIRUPLGDG FRQODGHOHJDFLyQ
HIHFWXDGDSRUHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD
(OVLVWHPD\PpWRGRGHFiOFXORGHODWDULIDLQFOXLUi
a) (OYDORUWRWDO GHORV KRQRUDULRVGHORV SURIHVLRQDOHVUHTXHULGRV SDUDODUHDOL]DFLyQ GHOD
WDUHDSURSXHVWD3DUDHVWHILQVHHVWLPDUiHOQ~PHURGHSURIHVLRQDOHVPHVRFRQWUDWLVWDVPHV
\VHDSOLFDUiQODVFDWHJRUtDV\WDULIDVGHKRQRUDULRVGHFRQWUDWRVGHOD830(
b) (OYDORUWRWDOGHORVYLiWLFRV\JDVWRV GHYLDMHGHORVSURIHVLRQDOHVTXHVHRFDVLRQHQSDUD
HOHVWXGLRODH[SHGLFLyQHOVHJXLPLHQWR\RHOPRQLWRUHRGHOVHUYLFLRWpFQLFRGHSODQHDFLyQ\
GHPiVLQVWUXPHQWRVGHFRQWURO\PDQHMRHVWDEOHFLGRVHQODOH\ODVUHVROXFLRQHVLQWHUQDV\ORV
UHJODPHQWRV3DUDHVWHILQVREUHHOHVWLPDWLYR GHYLVLWDVD OD]RQD GHOSUR\HFWRVH FDOFXODUi
HOPRQWRGHORVJDVWRVGHYLDMHQHFHVDULRVYDORUDGRVGHDFXHUGRFRQODVWDULIDVGHOWUDQVSRUWH
S~EOLFR\ODHVFDODGHYLiWLFRVDSOLFDEOHDOD830(
/DVWDULIDV TXHVH FREUDUiQ SRUFRQFHSWR GHOD SUHVWDFLyQ GHORV VHUYLFLRV GHSODQHDFLyQ \
DVHVRUtDGHVFULWRVFRUUHVSRQGHUiDXQDWDVDKDVWDGH
- (O GHORV EHQHILFLRVWULEXWDULRV VROLFLWDGRV SRUHO XVXDULRVROLFLWDQWH HQHO FDVRGH OD
HYDOXDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD\IXHQWHVQRFRQYHQFLRQDOHVGHHQHUJtD\
JHVWLyQHILFLHQWHGHODHQHUJtD
- (OGHOYDORUGHORVSUR\HFWRVGHOVHFWRUHQHUJpWLFRDILQDQFLDUFRQODOtQHDGHUHGHVFXHQWR
FRQWDVDFRPSHQVDGDGHOD)LQDQFLHUDGH'HVDUUROOR7HUULWRULDO6$),1'(7(5
- 60/09SRUVROLFLWXGGHFRQH[LyQDO6LVWHPD,QWHUFRQHFWDGR1DFLRQDO
/RVUHFXUVRV TXH VHUHFDXGHQ SRU FRQFHSWR GHOFREUR GH ORV FLWDGRVVHUYLFLRV WpFQLFRV GH
SODQHDFLyQ\DVHVRUtDGH TXHWUDWDHO SUHVHQWHDUWtFXORVHUiQGHSR VLWDGRVHQXQ SDWULPRQLR
DXWyQRPR TXH OD 830( FRQVWLWXLUi D WUDYpV GH XQ FRQWUDWR GH ILGXFLD PHUFDQWLO TXH VH
VRPHWHUiDODVQRUPDVGHOGHUHFKRSULYDGR'LFKRVUHFXUVRVVHUiQXWLOL]DGRVSDUDVXIUDJDUORV
FRVWRVUHODFLRQDGRVFRQOD HPLVLyQGHFRQFHSWRV WpFQLFRVODHYDOXDFLyQ \HOVHJXLPLHQWRHQ
TXHGHEDLQFXUULUOD830(SDUDODSUHVWDFLyQGHHVWRVVHUYLFLRV
$57Ë&8/29,*(1&,$)21'26(/e&75,&26(O)RQGRGH$SR\R)LQDQFLHURSDUDOD
(QHUJL]DFLyQGH=RQDV5XUDOHV,QWHUFRQHFWDGDV±)$(5FUHDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\
GHHO3URJUDPDGH1RUPDOL]DFLyQGH5HGHV(OpFWULFDV±3521(FUHDGRSRUHODUWtFXOR
GHOD/H\GH\HO )RQGRGH$SR\R)LQDQFLHURSDUDOD(QHUJL]DFLyQGHODV =RQDV1R
,QWHUFRQHFWDGDV±)$=1,GHTXHWUDWD HODUWtFXORGHOD/H\ GHWHQGUiQYLJHQFLD
KDVWDHOGHGLFLHPEUHGH
(VWRVIRQGRVUHFLELUiQUHFXUVRVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFRQGLFLRQHV\WDULIDVTXHVHHQFXHQWUDQ
YLJHQWHVDODIHFKDGHH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWH/H\
$57Ë&8/2 /,&(1&,$ $0%,(17$/ 7(0325$/ 3$5$ /$ )250$/,=$&,Ï1
0,1(5$/DVDFWLYLGDGHVGHH[SORWDFLyQPLQHUDTXHSUHWHQGDQREWHQHUVXWtWXORPLQHUREDMR
HOPDUFRQRUPDWLYRGHODIRUPDOL]DFLyQGH PLQHUtDWUDGLFLRQDOR HQYLUWXGGHOD IRUPDOL]DFLyQ
TXHRFXUUDFRQSRVWHULRULGDGDODVGHFODUDWRULDV\GHOLPLWDFLRQHVGHiUHDVGHUHVHUYDHVSHFLDO
RTXHSUHWHQGDQVHU FRELMDGDVD WUDYpVGH DOJXQRGH ORVPHFDQLVPRV SDUDOD IRUPDOL]DFLyQ
EDMRHODPSDURGHXQWtWXORPLQHURHQODSHTXHxDPLQHUtDGHEHUiQWUDPLWDU\REWHQHUOLFHQFLD
DPELHQWDOWHPSRUDOSDUDODIRUPDOL]DFLyQPLQHUD
3DUDHO HIHFWRGHQWUR GHORV WUHVPHVHV VLJXLHQWHD ODILUPH]D GHO DFWRDGPLQLVWUDWLY RTXH
DXWRUL]D HO VXEFRQWUDWR GH IRUPDOL]DFLyQ TXH DSUXHED OD GHYROXFLyQ GH iUHDV SDUD OD
IRUPDOL]DFLyQRTXHGHFODUD\GHOLPLWDHOiUHDGHUHVHUYDHVSHFLDOGHTXHWUDWDHODUWtFXORGH
OD/H\GHVHGHEHUiUDGLFDUSRUSDUWHGHOLQWHUHVDGRHOUHVSHFWLYR(VWXGLRGH,PSDFWR
$PELHQWDOMXQWRFRQODVROLFLWXGGHOLFHQFLDDPELHQWDOWHPSRUDOSDUDODIRUPDOL]DFLyQPLQHUD
8QDYH]UDGLFDGRHO(VWXGLRGH,PSDFWR$PELHQWDOODDXWRULGDGDPELHQWDOGHQWURGHORVWUHLQWD
GtDVVLJXLHQWHVVHSURQXQFLDUiPHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRVREUHODYLDELOLGDGRQRGH
ODOLFHQFLD DPELHQWDO WHPSRUDO SDUD OD IRUPDOL]DFLyQ PLQHUD OD FXDOWHQGUi YLJHQFLD SRU HO
WpUPLQRGHGXUDFLyQGHOWUiPLWHGHIRUPDOL]DFLyQPLQHUD\GRVPHVHVDGLFLRQDOHVGHVSXpV
GHRWRUJDGR HO FRQWU DWR GHFRQFHVLyQPLQH UDROD DQRWDFLyQGHOVXEFRQWUDWR HQHO5HJLVWUR
0LQHUR1DFLRQDOWpUPLQRHQHOFXDOGHEHUiSUHVHQWDUVHSRUHOLQWHUHVDGRODVROLFLWXGGHOLFHQFLD
DPELHQWDOJOREDORGHILQLWLYD
/DDXWRULGDGDPELHQWDOTXHRWRUJDODOLFHQFLDDPELHQWDOWHPSRUDOSDUDODIRUPDOL]DFLyQPLQHUD
GHEHUiKDFHUVHJXLPLHQWR\FRQWURODORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGRVHQHOOD\HQFDVR
GHLQREVHUYDQFLDGHORVPLVPRVSURFHGHUiDUHTXHULUSRUXQDVRODYH]DOLQWHUHVDGRSDUDTXH
HQXQ WpUPLQR QR PD\RU D WUHLQWD GtDV VXEVDQH ODV IDOWDV HQFRQWUDGDV 9HQFLGR HVWH
WpUPLQRODDXWRULGDGDPELHQWDOVHSURQXQFLDUi\HQHOHYHQWRHQTXHHOLQWHUHVDGRQRVXEVDQH
ODIDOWDRQRGHVYLUW~HHOLQFXPSOLPLHQWRFRPXQLFDUiWDOVLWXDFLyQDODDXWRULGDGPLQHUDGHQWUR
GHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVDHIHFWRVGHTXHGLFKDHQWLGDGSURFHGDGHPDQHUDLQPHGLDWD
DOUHFKD]RGH ODVROLFLWXG GHIRUPDOL]DFLyQ GHPLQHUtD WUDGLFLRQDORDODUHYRFDWRULDGHODFWR
DGPLQLVWUDWLYR GH DXWRUL]DFLyQ GHO VXEFRQWUDWR GH IRUPDOL]DFLyQ PLQHUD GH GHOLPLWDFLyQ \
Página 14 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
GHFODUDFLyQGHOÈUHDGH5HVHUYD(VSHFLDORHOGHODDSUREDFLyQGHODGHYROXFLyQGHiUHDVSDUD
ODIRUPDOL]DFLyQ'HODDFWXDFLyQTXHVXUWDODDXWRULGDGPLQHUDVHFRUUHUiWUDVODGRDOD3ROLFtD
1DFLRQDOSDUDORGHVXFRPSHWHQFLD
1RREVWDQWH OR DQWHULRU XQD YH] RWRUJDGR HO FRQWUDWR GH FRQFHVLyQ PLQHUD R UHDOL]DGD OD
DQRWDFLyQHQHO5HJLVWUR 0LQHUR1DFLRQDOGHO VXEFRQWUDWRGHIRUPDOL]DFLyQVX WLWXODUGHEHUi
WUDPLWDU \ REWHQHU DQWH OD DXWRULGDG DPELHQWDO FRPSHWHQWH OD FRUUHVSRQGLHQWH OLFHQFLD
DPELHQWDO JOREDO R GHILQLWLYD TXH DPSDUH OD DFWLYLGDG (VWH WUiPLWHG HEHUi FHxLUVH D ORV
WpUPLQRV\ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQHO 7tWXOR 9,,, GH OD/H\ GH \ VXV QRUPDV
UHJODPHQWDULDV (Q WRGR FDVR HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR GH LQLFLR GHO WUiPLWH GH OD OLFHQFLD
DPELHQWDOJOREDODQWHV PHQFLRQDGRH[WHQGHUi ODYLJHQFLDGH ODOLFHQFLDDPELHQWDO WHPSRUDO
SDUDOD IRUPDOL]DFLyQ KDVWD TXH OD DXWRULGDG DPELHQWDO FRPSHWHQWH VH SURQXQFLH VREUH OD
YLDELOLGDGRQRGHODOLFHQFLDDPELHQWDOJOREDORGHILQLWLYD(OLQFXPSOLPLHQWRGHORVWpUPLQRV\
FRQGLFLRQHVDTXtGHVFULWRVVHUiQFDXVDOGHUHFKD]RGHODVROLFLWXGHVGHIRUPDOL]DFLyQGHPLQHUtD
WUDGLFLRQDO R GHO VXEFRQWUDWR GH IRUPDOL]DFLyQ PLQHUD R GH UHYRFDWRULD GH ORV DFWRV
DGPLQLVWUDWLYRV GH DFHSWDFLyQ GH OD GHYROXFLyQ GH iUHDV SDUDOD IRUPDOL]DFLyQ RGHO GH
GHFODUDFLyQ\ GHOLPLWDFLyQ GHO ÈUHD GH 5HVHUYD (VSHFLDO R GH FDGXFLGDG GHO FRQWUDWR GH
FRQFHVLyQPLQHUDVHJ~QVHDHOFDVRDVtFRPRGHODLPSRVLFLyQGHODVPHGLGDVSUHYHQWLYDV\
VDQFLRQDWRULDVFRQVDJUDGDVHQOD/H\GH
(Q WRGR FDVR WDQWR ODV DXWRULGDGHV DPELHQWDOHV FRPSHWHQWHV FRPR OD DXWRULGDG PLQHUD
GHEHUiQREVHUYDUGHPDQHUDHVWULFWDHOFXPSOLPLHQWRGHORVSOD]RVHVWDEOHFLGRVHQODVQRUPDV
TXHUHJXODQORVSURFHVRVGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
(O0LQLVWHULRGH $PELHQWH\ 'HVDUUROOR6RVWHQLEOHGHEHUi H[SHGLUORV WpUPLQRVGH UHIHUHQFLD
GLIHUHQFLDOHVSDUD ODHODERUDFLyQ GHO HVWXGLRGH LPSDFWRDPELHQWDO GH OD OLFHQFLD DPELHQWDO
WHPSRUDOSDUDOD IRUPDOL]DFLyQPLQHUDWHQLHQGR HQFXHQWDOD SDUWLFXODULGDGGHORV SURFHVRV
GHIRUPDOL]DFLyQGHTXHWUDWDHO SUHVHQWHDUWtFXOR/DVDXWRULGDGHV DPELHQWDOHVFRPSHWHQWHV
FREUDUiQORV VHUYLFLRV GHVHJXLPLHQWR DPELHQWDO TXHVH HIHFW~HQD ODVDFWLYLGDGHV PLQHUDV
GXUDQWHODLPSOHPHQWDFLyQ GHODOLFHQFLD DPELHQWDWHPSRUDOSDUDODIRUPDOL]DFLyQ PLQHUDGH
FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQ OD/H\ GH VLQSHUMXLFLR GHOFREUR GHOVHUYLFLR GH
HYDOXDFLyQ TXH VH GHED UHDOL]DU SDUDO DLP SRVLFLyQ GHO LQVWUXPHQWRGH PDQHMR \ FRQWURO
DPELHQWDOTXHDPSDUHODRSHUDFLyQGHHVWDVDFWLYLGDGHV
/DV VROLFLWXGHV GH IRUPDOL]DFLyQ GH PLQHUtD WUDGLFLRQDO TXH SUHVHQWDURQ SODQ GH PDQHMR
DPELHQWDOQRUHTXHULUiQ SUHVHQWDUHOHVWXGLR GHLPSDFWRDPELHQWDOSRU ORWDQWR OD OLFHQFLD
DPELHQWDOWHPSRUDOSDUDODIRUPDOL]DFLyQVHRWRUJDUiFRQIXQGDPHQWRHQHOPHQFLRQDGRSODQ
(QHOHYHQWRHQTXHHOSODQGHPDQHMRDPELHQWDOKD\DVLGRDSUREDGRHVWHVHUiHOLQVWUXPHQWR
GHPDQHMR\FRQWURODPELHQWDOTXHDPSDUDUiHOSURFHVR
/DV VROLFLWXGHV GH IRUPDOL]DFLyQ GH PLQHUtD WUDGLFLRQDO TXH QR KD\DQ SUHVHQWDGR SODQ GH
PDQHMRDPELHQWDOODViUHDVGHUHVHUYDHVSHFLDOGHFODUDGDV\GHOLPLWDGDVORVVXEFRQWUDWRVGH
IRUPDOL]DFLyQ DXWRUL]DGRV \ DSUREDGRV \ ODV GHYROXFLRQHV GH iUHDV DSUREDGDV SDUD OD
IRUPDOL]DFLyQDQWHVGH ODH[SHGLFLyQGH ODSUHVHQWH OH\WHQGUiQXQ SOD]RGHWUHVPHVHV
SDUDSUHVHQWDUHOHVWXGLRGH LPSDFWRDPELHQWDO\ ODVROLFLWXGGH OLFHQFLDDPELHQWDOWHPSRUDO
SDUDODIRUPDOL]DFLyQFRQWDGRDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHORVWpUPLQRV
GHUHIHUHQFLDGLIHUHQFLDOHVSDUDODHODERUDFLyQGHOHVWXGLRGHLPSDFWRDPELHQWDOGHODOLFHQFLD
DPELHQWDO WHPSRUDO SDUD OD IRUPDOL]DFLyQ PLQHUD SRU SDUWH GHO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH \
'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
$57Ë&8/2&(6,Ï1'('(5(&+260,1(526/DFHVLyQGHGHUHFKRVHPDQDGRVGH
XQ WtWXOR PLQHUR UHTXHULUi VROLFLWXG SRU SDUWH GHO EHQHILFLDULR GHO WtWXOR DFRPSDxDGD GHO
GRFXPHQWRGHQHJRFLDFLyQGHODFHVLyQ GHGHUHFKRV(VWDVROLFLWXGGHEHUiVHUUHVXHOWDSRUOD
$XWRULGDG0LQHUDHQXQWpUPLQRGHVHVHQWDGtDVHQORVFXDOHVYHULILFDUiORVUHTXLVLWRVGH
RUGHQOHJDO\ HFRQyPLFRD TXHDOXGHHO DUWtFXORGHOD/H\GH RDTXHOODTXHOD
VXVWLWX\DRPRGLILTXH(QFDVRGH VHUDSUREDGD ODFHVLyQVH LQVFULELUiHQHO 5HJLVWUR0LQHUR
1DFLRQDOHODFWRDGPLQLVWUDWLYRGHDSUREDFLyQ
$57Ë&8/2 6,67(0$ '( &8$'5Ë&8/$ (1 /$ 7,78/$&,Ï1 0,1(5$ /D
LPSOHPHQWDFLyQGHO VLVWHPDGH FXDGUtFXODVVH OOHYDUiD FDERGH DFXHUGRFRQODVQRUPDVGH
LQIRUPDFLyQJHRHVSDFLDOYLJHQWHV \ORV OLQHDPLHQWRVTXH SDUD HO HIHFWR GHILQD OD DXWRULGDG
PLQHUDQDFLRQDO
7RGDVODVVROLFLWXGHV\SURSXHVWDVVHHYDOXDUiQFRQEDVH HQHOVLVWHPDGHFXDGUtFXODPLQ HUD
LPSOHPHQWDGRSRUODDXWRULGDGPLQHUDQDFLRQDO3RUORDQWHULRUQRVHSHUPLWLUiODVXSHUSRVLFLyQ
GHSURSXHVWDV VREUHXQD PLVPDFHOGD FRQ H[FHSFLyQGH ODVFRQFHVLRQHV FRQFXUUHQWHV 6H
HQWLHQGHSRUFHOGDHO FXDGURGHILQLGRSRU ODDXWRULGDGPLQHUD QDFLRQDOFRPRXQDXQLGDG GH
PHGLGDSDUDODGHOLPLWDFLyQGHOiUHDGHODVVROLFLWXGHV\FRQWUDWRVGHFRQFHVLyQPLQHUD
/RV WtWXORV PLQHURV RWRUJDGRV FRQ DQWHULRULGDG D OD HQWUDGD HQ RSHUDFLyQ GHO VLVWHPD GH
FXDGUtFXODR HOTXHKD JDVXVYHFHV PLJUDUiD HVWHVLVWHPD PDQWHQLHQGRODV FRQGLFLRQHV \
FRRUGHQDGDVHQ ODVIXHURQ RWRUJDGRVSDUD ORFXDO VHDWHQGHUi OD PHWRGRORJtDTXH SDUDH O
HIHFWRHVWDEOH]FDODDXWRULGDGPLQHUDQDFLRQDO
$57Ë&8/2 35Ï552*$6 '( /26 &2175$726 '( &21&(6,Ï1 0,1(5$ '(/
'(&5(72'(/RVFRQWUDWRV GHFRQFHVLyQGHPLQHUtDVXVFULWRV HQYLJHQFLDGHO
'HFUHWRGH SRGUiQ SURUURJDUVH3DUD HOHIHFWRPtQLPR VHLV PHVHVDQWHVGH
YHQFHUVHHOSHUtRGRGHH[SORWDFLyQ\HQFRQWUiQGRVHDSD]\ VDOYRFRQWRGDVODVREOLJDFLRQHV
GHULYDGDVGHOFRQWUDWRHOFRQFHVLRQDULRSRGUiVROLFLWDUODSUyUURJDKDVWDSRUWUHLQWDDxRV
ODFXDOQRVHUiDXWRPiWLFD
/D$XWRULGDG0LQHUD1DFLRQDOGHWHUPLQDUiVLFRQFHGHRQRODSUyUURJDWHQLHQGRHQFXHQWDOD
FRQYHQLHQFLDGHODPLVPDSDUDORVLQWHUHVHVGHO(VWDGRGHDFXHUGRFRQORVFULWHULRVTXHSDUD
HOHIHFWR HVWDEOH]FD GLFKD DXWRULGDG$GLFLRQDOPHQWH SRGUi HVWDEOHFHU QXHYDVFRQGLFLRQHV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 15
FRQWUDFWXDOHV\SDFWDUQXHYDVFRQWUDSUHVWDFLRQHVDGLFLRQDOHVDODVUHJDOtDV
3HUIHFFLRQDGDODSUyUURJDHQORV WpUPLQRVGHODUWtFXOR GHOD/H\GH RODQRUPD
TXH OD VXVWLWX\D R PRGLILTXH HO FRQWUDWR SURUURJDGR GHEHUi FXPSOLU FRQ ODV QRUPDV
DPELHQWDOHVYLJHQWHV/DVODERUHVGHH[SORWDFLyQQRVHVXVSHQGHUiQPLHQWUDVVHSHUIHFFLRQH
HOQXHYRFRQWUDWR\VHDGHFXHQORVLQVWUXPHQWRVDPELHQWDOHVGHO FRQWUDWRLQLFLDOGHDFXHUGR
FRQORTXHGHWHUPLQHODDXWRULGDGDPELHQWDO
$57Ë&8/2 /,48,'$&,Ï1 '( &2175$726 '( &21&(6,Ï1 0,1(5$ /RV
FRQWUDWRVGHFRQFHVLyQPLQHUDGHFXDOTXLHUUpJLPHQGHEHUiQVHUOLTXLGDGRVGHPXWXRDFXHUGR
DVX WHUPLQDFLyQ \ GHQWUR GHO WpUPLQR ILMDGR HQ HO UHVSHFWLYR FRQWUDWR R GHQWUR GHO TXH
DFXHUGHQODVSDUWHVSDUDHOHIHFWR'HQRH[LVWLUWDOWpUPLQRODOLTXLGDFLyQVH UHDOL]DUiGHQWUR
GHORV GRFH PHVHV VLJXLHQWHV D OD H[SHGLFLyQ GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH GHFODUH VX
WHUPLQDFLyQ
(QDTXHOORV FDVRVHQ TXH HOFRQWUDWLVWD QRVH SUHVHQWH DOD OLTXLGDFLyQGHO FRQWUDWR SUHYLD
QRWLILFDFLyQR FRQYRFDWRULD SRUSDUWH GH ODDXWRULGDG PLQHUD RODV SDUWHV QROOHJXHQ DXQ
DFXHUGROD HQWLGDG OL TXLGDUiHO FRQWUDWR HQ IRUPD XQLODWHUDO PHGLDQWH DFWR DGPLQLVWUDWLYR
GHELGDPHQWHPRWLYDGRGHQWURGHORVGRVPHVHVVLJXLHQWHVDODFRQYRFDWR ULDRDO DIDOWD GH
DFXHUGRGH FRQIRUPLGDG FRQOR GLVSXHVWR HQHO DUWtFXOR GHO&yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR
$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR9HQFLGRHOSOD]RDQWHULRUPHQWHHVWDEOHFLGR
VLQODUHDOL]DFLyQGHODOLTXLGDFLyQODDXWRULGDGPLQHUDSRGUiOLTXLGDUHOFRQWUDWRHQFXDOTXLHU
WLHPSRGHQWURGHORVGRVDxRVVLJXLHQWHVGHPXWXRDFXHUGRRXQLODWHUDOPHQWHVLQSHUMXLFLR
GHORSUHYLVWRHQHODUWtFXORLEtGHP
(QHOHYHQWRHQTXHHOFRQFHVLRQDULRPLQHURSUHVHQWHVDOYHGDGHVHQODOLTXLGDFLyQSRUPXWXR
DFXHUGRODOLTXLGDFLyQXQLODWHUDOVRORSURFHGHUiHQORVDVSHFWRVTXHQRKD\DQVLGRREMHWR GH
DFXHUGR
$57Ë&8/2 6(59,'80%5( 0,1(5$ (O SURFHGLPLHQWR SDUD OD LPSRVLFLyQ GH
VHUYLGXPEUHVPLQHUDVVHUiHOSUHYLVWRHQOD/H\GH
$57Ë&8/2/,%(5$&,Ï1'(È5($6/DViUHDVTXHKD\DQVLGRREMHWRGHXQDVROLFLWXG
PLQHUD\ TXH SRU FXDOTXLHU FDXVD TXHGHQ OLEUHV VyOR SRGUiQ VHU REMHWR GH SURSXHVWD GH
FRQWUDWR GH FRQFHVLyQ WUDVFXUULGRV TXLQFH GtDV GHVSXpV GH OD ILUPH]D GHO DFWR
DGPLQLVWUDWLYRGHUHFKD]RRGHVLVWLPLHQWRRFXDOTXLHUDRWURTXHLPSOLTXHODOLEHUWDGGHOiUHD
(OiUHDTXHKD\DVLGRREMHWRGH XQFRQWUDWRGHFRQFHVLyQPLQHUDTXHWHUPLQH SRUFXDOTXLHU
FDXVDVyORVH SRGUiGHVDQRWDUGHO &DWDVWUR0LQHUR 1DFLRQDOGHQWURGH ORVTXLQFH GtDV
VLJXLHQWHVD OD VXVFULSFLyQ GHODFWD GH OLTXLGDFLyQ ELODWHUDOR D OD OLTXLGDFLyQ XQLODWHUDO GHO
PLVPR(QHOFDVRGHORVWtWXORVPLQHURVTXHQRVRQREMHWRGHOLTXLGDFLyQVHVHJXLUiQODVUHJODV
GHHVWH DUWtFXORVREUH VROLFLWXGHV PLQHUDV(O DFWR DGPLQLVWUDWLYRD TXHVH UHILHUH HOLQFLVR
SULPHURGHHVWHDUWtFXORHOTXHHVWDEOHFHODOLTXLGDFLyQGHOFRQWUDWRRHOTXHGDSRUWHUPLQDGR
HOWtWXORPLQHURGHEHUiQVHUSXEOLFDGRVHQOD SiJLQDHOHFWUyQLFDGHOD$XWRULGDG0LQHUDRHQ
HOPHGLRTXHKLFLHUHVXVYHFHVGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVDODHMHFXWRULDRILUPH]D
GHODFWR'HQWURGHHVWH~OWLPRWpUPLQRGHEHUiLQVFULELUVHHQHO5HJLVWUR0LQHUR1DFLRQDO
$57Ë&8/2 5(3257( '( ,1)250$&,Ï1 $/ 0,1,67(5,2 '( 0,1$6
(1(5*Ë$(O0LQLVWHULR GH0LQDV \(QHUJtDHQ VXFDOLGDG GHDGPLQLVWUDGRUGH ORVUHFXUVRV
GHVWLQDGRVDOSDJRGHVXEVLGLRVDODDPSOLDFLyQGHFREHUWXUD \DODPHMRUDGHFDOLGDGHQWUH
RWURVSDUD OD DVLJQDFLyQ GH GLFKRV UHFXUVRV DGHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ UHSRUWDGD SRU ORV
SUHVWDGRUHV DO 6LVWHPD ÒQLFR GH ,QIRUPDFLyQ 68, SRGUi VROLFLWDU GLUHFWDPHQWH D ORV
SUHVWDGRUHV GHO VHUYLFLR S~EOLFR GH HQHUJtD OD LQIRUPDFLyQ TXH UHTXLHUD HIHFWXDU YLVLWDV
DGHODQWDUDXGLWRUtDV\UHDOL]DUWRGDVODVJHVWLRQHVQHFHVDULDVSDUDYHULILFDUODGHVWLQDFLyQGHORV
UHFXUVRVDVLJQDGRV
3$5È*5$)2(O0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDGHEHUiSUHVHQWDUXQLQIRUPHDQXDODO&RQJUHVR
GHOD5HS~EOLFDVREUHORV UHFXUVRVGHVWLQDGRVSDUDSDJR GHVXEVLGLRV\ODGHVWLQDFLyQ GHORV
PLVPRVSDUDPHMRUDUODDPSOLDFLyQFDOLGDG\FREHUWXUD
$57Ë&8/2 )257$/(&,0,(172 '( /$ ),6&$/,=$&,Ï1 6(*8,0,(172
&21752/'($&7,9,'$'(60,1(5$6 /DVODERUHVGH H[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQTXH VH
GHVDUUROOHQDWUDYpV GHODV ILJXUDVGHUHFRQ RFLPLHQWRVGHSURSLHGDG SULYDGDDXWRUL]DFLRQHV
WHPSRUDOHV iUHDV GH UHVHUYD HVSHFLDO GHFODUDGDV \ GHOLPLWDGDV SRU OD DXWRULGDG PLQHUD
QDFLRQDOVROLFLWXGHVGH OHJDOL]DFLyQ\IRUPDOL]DFLyQPLQHUD \PHFDQLVPRVGH WUDEDMREDMRHO
DPSDURGHXQWtWXORPLQHURVHUiQREMHWRGHILVFDOL]DFLyQ
3DUDODILVFDOL]DFLyQGH ODVDFWLYLGDGHVPLQHUDVTXH VHGHVDUUROODQHQORVUHFRQRFLPLHQWRV GH
SURSLHGDGSULYDGDORVEHQHILFLDULRVGHEHUiQSUHVHQWDUHQHOPHVGHQRYLHPEUH GHFDGDDxR
XQLQIRUPHGHODVODERUHVPLQHUDVHMHFXWDGDVHQGLFKDDQXDOLGDG\HOSURJUDPDG HODVTXHVH
UHDOL]DUiQHQODVLJXLHQWH$VtPLVPRGHEHUiQFXPSOLUFRQODVQRUPDVGHVHJXULGDGHKLJLHQH
PLQHUDFRQ OD GHFODUDFLyQ GH SURGXFFLyQ GH PLQHUDOHV \ FRQ ODOLTXLGDFLyQ \ SDJR GH ODV
UHJDOtDVGH PDQHUDWULPHVWUDO/DDXWRULGDGPLQHUDHVWDEOHFHUiHOGHWDOOH GHODLQIRUPDFLyQD
SUHVHQWDU\ORVUHTXLVLWRVSDUDVXHQWUHJD
/RVEHQHILFLDULRVGHDXWRUL]DFLRQHVWHPSRUDOHVGHEHUiQFRQWDUFRQODDSUREDFLyQSRUSDUWHGH
ODDXWRULGDGPLQHUDGHXQ3ODQGH7UDEDMRGH([SORWDFLyQSDUDODHMHFXFLyQGHVXVDFWLYLGDGHV
PLQHUDV\ SDUD VXILVFDOL]DFLyQ /RV WpUPLQRV GHUHIHUHQFLD SDUD ODHODERUDFLyQ FRQWHQLGR
HYDOXDFLyQ\DSUREDFLyQGHHVWH3ODQVHH[SHGLUiQSRUODDXWRULGDGPLQHUD
0LHQWUDVREWLHQHQHOFRQWUDWRGH FRQFHVLyQPLQHUDODVDFWLYLGDGHVPLQHUDV UHDOL]DGDVHQODV
ÈUHDVGH 5HVHUYD (VSHFLDOGHFODUDGDV HQ ODVVROLFLWXGHV GH OHJDOL]DFLyQ\ GH IRUPDOL]DFLyQ
PLQHUD \ HQ ODV GHYROXFLRQHV GH iUHDV SDUD OD IRUPDOL]DFLyQ PLQHUD VHUiQ REMHWR GH
Página 16 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
ILVFDOL]DFLyQUHVSHFWRGHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHJODPHQWRVGHVHJXULGDGHKLJLHQHPLQHUD\HO
SDJRGHODVUHJDOtDV TXHJHQHUHOD H[SORWDFLyQ/DV ÈUHDVGH5HVHUYD (VSHFLDOTXH FXHQWHQ
FRQFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGHKLJLHQHPLQHUD\FRQLQVWUXPHQWRDPELHQWDOGLIHUHQFLDOOXHJR
GHVXGHFODUDWRULDSRGUiQHMHFXWDURSHUDFLRQHVPLQHUDVVLQU HVWULFFLyQ(OLQFXPSOLPLHQWRGH
ODV REOLJDFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ HVWH LQFLVR RFDVLRQDUi OD VXVSHQVLyQ LQPHGLDWD GH ODV
DFWLYLGDGHVGHH[SORWDFLyQ\ HOUHFKD]RGH ODVROLFLWXGROD WHUPLQDFLyQGHODGHFODUDWRULD GH
ÈUHDGH5HVHUYD(VSHFLDO
(OLQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVVHxDODGDVHQORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHURGHOSUHVHQWH
DUWtFXORVHUiQREMHWRGHPXOWDHQORVWpUPLQRVSUHYLVWRVSRUORVDUWtFXORV\GHOD/H\
GHVLQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVTXHGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYDDPELHQWDOVHDQ
DSOLFDEOHV
$57Ë&8/26(&5(7$5Ë$ 7e&1,&$'(/ 2&$'3$= (O'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQHMHUFHUiOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHO2&$'3$=
$57Ë&8/2&$86$/(63$5$$'(/$17$5(/352&(',0,(172&255(&7,92
6$1&,21$725,2
0RGLItTXHVHHOOLWHUDODGHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDO
TXHGDUiDVt
D,QFXPSOLUFRQODGHVWLQDFLyQOHJDOGHORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
68%6(&&,Ï1
/(*$/,'$'3$5$/$75$163$5(1&,$'(/$6),1$1=$63Ò%/,&$6
$57Ë&8/2)81&,21$0,(172'(/)21'2'((67$%,/,=$&,Ï1 '(35(&,26
'(/26 &20%867,%/(6 )(3&3DUD JDUDQWL]DU HO IXQFLRQDPLHQWR \VRVWHQLELOLGDG GHO
)RQGRGH (VWDELOL]DFLyQGH 3UHFLRVGH ORV &RPEXVWLEOHV±)(3& HO0LQLVWHULR GH+DFLHQGD \
&UpGLWR3~EOLFR FRPR DGPLQLVWUDGRU GHO )(3& SRGUi UHDOL]DU GLUHFWDPHQWH R D WUDYpV GH
HQWLGDGHVHVSHFLDOL]DGDVHOGLVHxRJHVWLyQ DGTXLVLFLyQ\RFHOHEUDFLyQGHLQVWUXPHQWRV\R
FRQWUDWRVGHFREHUWXUDILQDQFLHUDVREUHORVSUHFLRVGHOSHWUyOHRRGHORVFRPEXVWLEOHVOtTXLGRV
HQHO PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO R VREUH OD WDVD GH FDPELR GHO SHVR FRORPELDQR SRU HO GyODU
HVWDGRXQLGHQVH
3$5È*5$)235,0(52/DVGHFLVLRQHVGHFREHUWXUDVILQDQFLHUDVSUHYLVWDVHQHVWHDUWtFXOR
GHEHUiQVHUHYDOXDGDV GHIRUPD FRQMXQWD\ HQFRQWH[WR FRQOD IXQFLyQGHO )(3&QRSRU HO
GHVHPSHxRGHXQDRSHUDFLyQLQGLYLGXDOVLQRFRPRSDUWHGHXQD HVWUDWHJLDGHHVWDELOLGDG GH
ORVSUHFLRV LQWHUQRVGH ORV FRPEXVWLEOHV\ GH VRVWHQLELOLGDGGHO )(3&(Q DOJXQRV SHULRGRV
GHWHUPLQDGRVSRUFRQGLFLRQHVDGYHUVDV GHOPHUFDGRVH SRGUiQREVHUYDURSHUDFLRQHV FX\RV
UHVXOWDGRVVHDQLJXDOHVDFHURRQHJDWLYRVSRUODQDWXUDOH]DSURSLDGHODVFREHUWXUDV
3$5È*5$)26(*81'2/RVDFWRVRFRQWUDWRVTXHVHHMHFXWHQSDUDHOFRQWUROGHOULHVJRGH
PHUFDGR\GHFUpGLWRUHVXOWDQWHGHODVRSHUDFLRQHVRGHODHVWUDWHJLDLPSOHPHQWDGDVHJ~QOR
SUHYLVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVHVXMHWDUiQDODVQRUPDVGHOGHUHFKRSULYDGRDSOLFDEOHVDODV
PLVPDV
$57Ë&8/2 2%/,*$&,21(6 $ &$5*2 '(/ )21'2 '( (67$%,/,=$&,Ï1 '(
35(&,26'(/26&20%867,%/(6)(3&/DVREOLJDFLRQHVGHULYDGDVGHODVFXHQWDVSRU
FREUDUFRQVWLWXLGDVSRUOD1DFLyQ DO)RQGRGH(VWDELOL]DFLyQGH 3UHFLRVGHORV&RPEXVWLEOHV
)(3&FUHDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GHSURUURJDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\
GHODVFXDOHVIXHURQDXWRUL]DGDVSRUODOH\HQFRQWUDSDUWLGDGHODHPLVLyQGHERQRV
XRWURVWtWXORVGHGHXGDS~EOLFDVHHQWHQGHUiQH[WLQWDVDSDUWLUGHOGHGLFLHPEUHGH
3DUDGDU FXPSOLPLHQWRD ORHVWDEOHFLGR HQHO SUHVHQWH DUWtFXORHO 0LQLVWHULRGH +DFLHQGD\
&UpGLWR3~EOLFRUHDOL]DUi ODVRSHUDFLRQHV QHFHVDULDVSDUDOD H[WLQFLyQGH ODGHXGDGH ODTXH
WUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXOR\GHVXVUHVSHFWLYRVLQWHUHVHV
$57Ë&8/2 35(&,2 '( /26 &20%867,%/(6 /Ë48,'26 $ (67$%,/,=$5 (O
0LQLVWHULRGH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR \ HO 0LQLVWHULR GH 0LQDV \ (QHUJtD R OD HQWLGDG
GHOHJDGDHVWDEOHFHUi OD PHWRGRORJtD GH FiOFXOR GHO YDORU GHO LQJUHVR DO SURGXFWRU GH ORV
FRPEXVWLEOHV OtTXLGRV \ ELRFRPEXVWLEOHV DVt FRPR ODV WDULIDV \PiUJHQH V DVRFLDGRV D OD
UHPXQHUDFLyQGH WRGDOD FDGHQDGH WUDQVSRUWH ORJtVWLFDFRPHUFLDOL]DFLyQ \GLVWULEXFLyQ GH
GLFKRVFRPEXVWLEOHVTXHKDFHQSDUWHGHOPHUFDGRUHJXODGR(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR
3~EOLFRSRGUiGHWHUPLQDUHOPHFDQLVPRGHHVWDELOL]DFLyQGHORVSUHFLRVGHUHIHUHQFLDGHYHQWD
DOS~EOLFRGHORVFRPEXVWLEOHVUHJXODGRVDVtFRPRORVVXEVLGLRVDORVPLVPRVTXHVHKDUiQD
WUDYpVGHO)RQGR GH(VWDELOL]DFLyQ GH3UHFLRV GHORV&RPEXVWLEOHV )(3& (OPHFDQLVPR GH
HVWDELOL]DFLyQSUHYLVWRSRUHO)(3&QRDIHFWDUiORVLPSXHVWRVGHFDUiFWHUWHUULWRULDO
3$5È*5$)235,0(52 /DV FRPSHQVDFLR QHV DO WUDQVSRUWHORV VXEVLGLRVO RV LQFHQWLYRV
WULEXWDULRV\HOPHFDQLVPR GHHVWDELOL]DFLyQGHSUHFLRV SRGUiQUHFRQRFHUVH\HQWUHJDUVH GH
PDQHUDJHQHUDOIRFDOL]DGDRGLUHFWDDOFRQVXPLGRUILQDOHQODIRUPDTXHGHWHUPLQHHO*RELHUQR
QDFLRQDOPHGLDQWHHOXVRGHQXHYDVWHFQRORJtDV
3$5È*5$)26(*81'2'DGRTXH HOVHFWRUGHELRFRPEXVWLEOHV WLHQHUHODFLyQGLUHFWDF RQ
HOVHFWRUDJUtFROD\WLHQHXQHIHFWR R[LJHQDQWHHQORVFRPEXVWLEOHVOtTXLGRVHOSRUFHQWDMH GH
ELRFRPEXVWLEOHVGHQWUR GH OD PH]FOD GH FRPEXVWLEOHV OtTXLGRV GHEHUi VHU UHJXODGR SRU HO
0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDOHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
\HO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD
$57Ë&8/2 $'0,1,675$&,Ï1 (),&,(17( '( 5(&85626 3Ò%/,&26
0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 17
$57Ë&8/2 $'0,1,675$&,Ï1 (),&,(17( '( 5(&85626 3Ò%/,&26 /RV UHFXUVRV
SURYHQLHQWHVGHO 3UHVXSXHVWR *HQHUDOGH OD1DFLyQ WUDQVIHULGRV DH QWLGDGHVILQDQFLHUDV QR
SRGUiQWHQHUFRPRREMHWRSURYHHUODVGHIRQGRVVLQRDWHQGHUORVFRPSURPLVRV\ REOLJDFLRQHV
HQGHVDUUROORGHOREMHWRGHODVDSURSLDFLRQHVSUHVXSXHVWDOHV
(QFRQVHFXHQFLDORVVDOGRVGHUHFXUVRVJLUDGRVDHQWLGDGHVILQDQFLHUDVTXHQRVHHQFXHQWUHQ
UHVSDOGDQGRFRPSURPLVRVX REOLJDFLRQHVGHO 3UHVXSXHVWR*HQHUDO GHOD1 DFLyQGHEHUiQVHU
UHLQWHJUDGRVDODHQWLGDGHVWDWDOUHVSHFWLYDGHFRQIRUPLGDGFRQODUHJODPHQWDFLyQTXHH[SLGD
HO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR/RVVDOGRVDVtUHLQWHJUDGRVSRGUiQVHUUHTXHULGRV
QXHYDPHQWHSDUDJDVWRVUHIHUHQWHVDOFXPSOLPLHQWRGHVXREMHWRVLQTXHLPSOLTXHRSHUDFLyQ
SUHVXSXHVWDODOJXQD
/RVUHQGLPLHQWRV ILQDQFLHURVRULJLQDGRV FRQUHFXUVRV GHOD 1DFLyQGHEHQFRQV LJQDUVHHQOD
'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &UpGLWR 3~EOLFR \ 7HVRUR 1DFLRQDO FRQ H[FHSFLyQ GH DTXHOORV
UHQGLPLHQWRVHQORVTXHOD/H\KD\DGHWHUPLQDGRHVSHFtILFDPHQWHVXWUDWDPLHQWR
&XDQGR ORV QHJRFLRV ILGXFLDULRV XWLOLFHQ OD FUHDFLyQ GH VXEFXHQWDV VXESURJUDPDV
VXESUR\HFWRVR FXDOTXLHURWUD PRGDOLGDGGH FODVLILFDFLyQGHEHUiQ LPSOHPHQWDUGH PDQHUD
WHPSRUDOODXQLGDGGHFDMDVLQDIHFWDUORV GHUHFKRVGHORVEHQHILFLDULRVGHO QHJRFLRMXUtGLFR
SDUDEXVFDUHILFLHQFLDHQHOPDQHMRGHORVUHFXUVRVTXHOHVVLW~DOD1DFLyQ
3$5È*5$)2$GHPiVGHORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVSULPHUR\VHJXQGRGHODUWtFXORGH
OD/H\GHODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVGHORUGHQQDFLRQDOTXHDGPLQLVWUHQFRQWULEXFLRQHV
SDUDILVFDOHV\ORVyUJDQRVGHSUHYLVLyQ\VHJXULGDGVRFLDOTXHDGPLQLVWUHQSUHVWDFLRQHVVRFLDOHV
GHFDUiFWHUHFRQyPLFRSRGUiQIRUPDUSDUWHGHO6LVWHPDGH&XHQWDÒQLFD1DFLRQDO
3$5È*5$)2/D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOSRGUiDGPLQLVWUDU
H[FHGHQWHVGHOLTXLGH] GHHQWLGDGHVHVWDWDOHV GHFXDOTXLHU RUGHQD WUDYpV GH GHSyVLWRV HQ
DGPLQLVWUDFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQODUHJODPHQWDFLyQTXHH[SLGDHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
&UpGLWR3~EOLFR
3$5È*5$)2/R HVWDEOHFLGRHQ HOLQFLVRVHJXQGR GHOD SUHVHQWHGLVSRVLFLyQDSOLFDUi GH
PDQHUDHVSHFLDOSDUD ORVUHFXUVRVGHO)RQGR GH5HVHUYD SDUDOD(VWDELOL]DFLyQGH OD&DUWHUD
+LSRWHFDULD)5(&+GHTXHWUDWDQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GH\HODUWtFXOR
GHOD/H\GHDVtFRPRSDUDORVUHFXUVRVGHO6XEVLGLRGH9LYLHQGDGH,QWHUpV6RFLDO
5XUDO 69,65 GHSRVLWDGRV SRU HO %DQFR $ JUDULR GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO
&DStWXOR GHO 7tWXOR GH OD 3DUWH GHO /LEUR GHO 'HFUHWR GH \VXV QRUPDV
PRGLILFDWRULDV
$57Ë&8/2 $'0,1,675$&,Ï1 '( $&7,926 3$6,926 ),1$1&,(526 (O
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3XEOLFR\
7HVRUR1DFLRQDOVHUiODHQFDUJDGDGHDGPLQLVWUDUORVDFWLYRV\SDVLYRVILQDQFLHURVGHOD1DFLyQ
GHIRUPDGLUHFWD\ ORVDFWLYRVILQDQFLHURVGH ORVGHPiVHQWHVS~EOLFRV SRUGHOHJDFLyQGH ODV
HQWLGDGHVUHVSHFWLYDV
3DUDWDO HIHFWR IDF~OWHVH D OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &UpGLWR 3~EOLFR \ 7HVRUR 1 DFLRQDO GHO
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRSDUDTXH UHDOLFHODVVLJXLHQWHVRSHUDFLRQHVFRPSUD
\YHQWDGHWtWXORVYDORUHVHPLWLGRVSRUOD1DFLyQHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD)RQGRGH*DUDQWtDV
GH ,QVWLWXFLRQHV )LQDQFLHUDV )2*$)Ë1 HQWLGDGHV VXMHWDV DO FRQWURO \ YLJLODQFLD GH OD
6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUDGH&RORPELD\RWURVJRELHUQRV\WHVRUHUtDVFRPSUDGHGHXGDGH
OD1DFLyQ FRPSUDVFRQ SDFWRGH UHWURYHQWDRSHUDFLRQHV UHSRVLPXOWiQHDV \WUDQVIHUHQFLD
WHPSRUDOGH YDORUHVFRQ HQWLGDGHVS~EOLFDV \FRQHQWLGDGHV ILQDQFLHUDVVXMHWDV DOFRQWURO \
YLJLODQFLDGHOD6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUDGH&RORPELDGHSyVLWRVUHPXQHUDGRVHLQYHUVLRQHV
ILQDQFLHUDVHQHQWLGDGHVVXMHWDVDO FRQWURO\ YLJLODQFLDGH OD6XSHULQWHQGHQFLD )LQDQFLHUDGH
&RORPELD GHSyVLWRV D WpUPLQR \ FRPSUDV GH WtWXORV HPLWLGRV SRU HQWLGDGHV EDQFDULDV \
ILQDQFLHUDVGHOH[WHULRULQYHUVLRQHVHQLQVWUXPHQWRVGHOPHUFDGRPRQHWDULRDGPLQLVWUDGRVSRU
HQWLGDGHV ILQDQFLHUDV GHO H[WHULRU RSHUDFLRQHV GH FXEULPLHQWR GH ULHVJRV SUpVWDPRV
WUDQVLWRULRVDGLFKD'LUHFFLyQ*HQHUDOFX\RSOD]RVHSRGUiSURUURJDUDQWHVGHVXYHQFLPLHQWR
GHSyVLWRVHQDGPLQLVWUDFLyQGHUHFXUVRVGHODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVGHFXDOTXLHURUGHQHYHQWRV
TXHQRLPSOLFDQXQLGDGGHFDMDSUpVWDPRVGH WtWXORVYDORUHVDODFLWDGD'LUHFFLyQDWDVDVGH
PHUFDGR\ODVGHPiVTXHDXWRULFHHO*RELHUQRQDFLRQDO
3$5È*5$)235,0(52/DVRSHUDFLRQHVGHODV TXHWUDWDHVWHDUWtFXORDVtFRPRORV DFWRV
\FRQWUDWRVQHFHVDULRVSDUDVX HMHFXFLyQVHVXMHWDUiQDODV QRUPDVGHGHUHFKRSULYDGR\VH
SRGUiQDWHQGHUFRQ FDUJRDOVHUYLFLR GHODGHXGD VLORDSUR SLDGRSRUORVUHQGLPLHQWRV GHOD
FRORFDFLyQGHORV H[FHGHQWHVGH OD'LUHFFLyQ *HQHUDOGH &UpGLWR3~EOLFR \7HVRUR 1DFLRQDO
IXHUDLQVXILFLHQWH
3$5È*5$)26(*81'2(QHOPDQHMR GHORVH[FHGHQWHVGH OLTXLGH]OD'LUHFFLyQ*HQHUDO
GH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOSRGUiRWRUJDUFUpGLWRVGHWHVRUHUtDKDVWDSRUHOSOD]RGH
XQDxRDODVHQWLGDGHV GHVFHQWUDOL]DGDVGHORUGHQQDFLRQDO GHFRQIRUPLGDGFRQORV FULWHULRV
WpFQLFRV\FRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
$57Ë&8/225,(17$&,Ï1'(/*$672$5(68/7$'260RGLItTXHVHHODUWtFXOR
GHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/235(6838(67225,(17$'2 $5(68/7$'26/DSURJUDP DFLyQSUHVXSXHVWDO
GHEHRULHQWDUVHDUHVXOWDGRVSURPRYHUHOXVRHILFLHQWH\WUDQVSDUHQWHGHORVUHFXUVRVS~EOLFRV
\HVWDEOHFHUXQDUHODFLyQGLUHFWDHQWUHHOLQJUHVRHOJDVWR\ORVELHQHV\VHUYLFLRVHQWUHJDGRV
DODFLXGDGDQtD3DUDHOHIHFWRHOSUHVXSXHVWRGHEHFODVLILFDUVHPHGLDQWHSURJUDPDVGHILQLGRV
TXHVHUiQLQVXPRSDUDODHODERUDFLyQGHORVSODQHVGHGHVDUUROOR\ORVSODQHVSOXULDQXDOHVGH
LQYHUVLyQ
Página 18 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
/DLQIRUPDFLyQVREUHSURJUDPDFLyQ\ HMHFXFLyQSUHVXSXHVWDOGHORVUHFXUVRV GHLQYHUVLyQGH
ODVHQWLGDGHVS~EOLFDVGHORUGHQQDFLRQDO\WHUULWRULDOGHEHUHSRUWDUVHDWUDYpVGHOVLVWHPDGH
LQIRUPDFLyQXQLILFDGDHVWDEOHFLGRSDUDWDOILQGHDFXHUGRFRQORVOLQHDPLHQWRVGHILQLGRVSDUD
HOHIHFWRSRUHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
(OSUHVXSXHVWRRULHQWDGRDUHVXOWDGRV\ODFODVLILFDFLyQSRUSURJUDPDVDSOLFDUiDOD1DFLyQ D
ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV\DWRGDVODVIXHQWHVGHILQDQFLDFLyQGHOJDVWRS~EOLFRGHDFXHUGR
FRQFDGDXQRGHORV3ODQHVGH'HVDUUROOR7HUULWRULDO3'76YLJHQWHV
$57Ë&8/26$1($0,(172&217$%/('( /26(67$'26),1$1&,(526'( /$
1$&,Ï1&RQHOILQGHORJUDUHOVDQHDPLHQWRFRQWDEOHGHORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHOD1DFLyQ
HO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRKDUiORVUHJLVWURVFRQWDEOHVSDUDGHSXUDU\FDVWLJDU
ORVVDOGRVGHULYDGRVGHHPEDUJRVMXGLFLDOHVSRUSURFHVRVHMHFXWLYRV GHFUHWDGRVHQFRQWUDGH
ODVGLIHUHQWHV HQWLGDGHVS~EOLFDVDQWHVGHOGHIHEUHURGH\TXHUHFD\HURQ FRQWUDHO
7HVRUR1DFLRQDO±&XHQWD&DMHURGHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD
$57Ë&8/26$1($0,(172'(7Ë78/26'(%,(1(6,108(%/(6'(/$1$&,Ï1
/RV ELHQHV
LQPXHEOHV FX\RV WtWXORV GH SURSLHGDG DFWXDOPHQWH ILJXUHQ HQ FDEH]D GH HQWLGDGHV
HVWDEOHFLPLHQWRVS~EOLFRVHPSUHVDVLQGXVWULDOHVRFRPHUFLDOHVGHORUGHQQDFLRQDO\DH[WLQWDV
RLQH[LVWHQWHVRDSDUH]FDQDVLJQDGRVGHPDQHUDLQGHILQLGDRJHQpULFDDQRPEUHGHOD1DFLyQ
RHO(VWDGRFRORPELDQRRFXDOTXLHUH[SUHVLyQHTXLYDOHQWHHQVXPRPHQWRVHLQVFULELUiQSRU
ODVDXWRULGDGHVUHJLVWUDOHV DWtWXOR GHDVLJQDFLyQD QRPEUHGHO 0LQLVWHULR\R'HSDUWDPHQWR
$GPLQLVWUDWLYRFDEH]D GHO~OWLPR VHFWRU DOTXH SHUWHQHFLyR GHELySHUWHQHFHU ODHQWLGDG HQ
HOORVPHQFLRQDGDRDO 0LQLVWHULRFX\DV IXQFLRQHVHVWpQUHODFLRQDGDVFRQ HOREMHWR RGHVWLQR
GHOUHVSHFWLYRELHQ
3DUD OR DQWHULRU HO 0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR GHWHUPLQDUi PHGLDQWH DFWR
DGPLQLVWUDWLYRPRWLYDGRHO0LQLVWHULR\R'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRDOTXHVHUiDVLJQDGRHO
LQPXHEOH6L HO LQPXHEOHQR VHUHTXLHUH SDUD OD SUHVWDFLyQ GH DOJ~Q VHUYLFLR D FDUJR GHO
*RELHUQRQDFLRQDOVHUiDVLJQDGRDOD&HQWUDOGH,QYHUVLRQHV6$&,6$(QFDVRGHQRSRGHUVH
GHWHUPLQDUODHQWLGDGDODTXHSHUWHQHFtDRHOVHFWRUDOFXDOHVWDEDGHVWLQDGRHOXVRGHOELHQ
ODWLWXODULGDG GHO PLVPR TXHGDUi HQ FDEH]D GHO 0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR
PLHQWUDVVHHIHFW~DODDVLJQDFLyQPHQFLRQDGD(OUHJLVWURGHHVWHDFWRQRJHQHUDUiLPSXHVWRV
WDVDVRFRQWULEXFLRQHV
3$5È*5$)26HH[FHSW~DGHORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORORVELHQHVEDOGtRVUXUDOHV
$57Ë&8/2'(/$602'$/,'$'(6'( 6(/(&&,Ï10RGLItTXHVHHOSDUiJUDIRGHO
DUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
3$5È*5$)2/RVDFXHUGRVPDUFR GHSUHFLRVDTXHVH UHILHUHHOLQFLVRGHOOLWHUDO DGHO
QXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXORSHUPLWLU iQILMDUODVFRQGLFLRQHVGH RIHUWDSDUDOD DGTXLVLFLyQ
R VXPLQLVWURGHELHQHV\VHUYLFLRVGHFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVXQLIRUPHV\GHFRP~QXWLOL]DFLyQ
DODV HQWLGDGHVHVWDWDOHV GXUDQWHXQ SHUtRGR GHWLHPSR GHWHUPLQDGRHQ ODIRUPD SOD]R \
FRQGLFLRQHVGHHQWUHJDFDOLGDG\JDUDQWtDHVWDEOHFLGDVHQHODFXHUGR
/DVHOHFFLyQ GHSURYHHGRUHV FRPRFRQVHFXHQFLD GHOD UHDOL]DFLyQ GHXQ DFXHUGRPDUFR GH
SUHFLRVOHGDUiDODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVTXHVXVFULEDQHODFXHUGRODSRVLELOLGDGTXHPHGLDQWH
yUGHQHVGHFRPSUDGLUHFWDDGTXLHUDQORVELHQHV\VHUYLFLRVRIUHFLGRV
(QFRQVHFXHQFLDHQWUHFDGDXQDGHODVHQWLGDGHVTXHIRUPXOHQyUGHQHVGLUHFWDVGHFRPSUD\
HOUHVSHFWLYRSURYHHGRUVHFRQVWLWXLUiXQFRQWUDWRHQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVSUHYLVWRVHQ
HOUHVSHFWLYRDFXHUGR
(O *RELHUQR QDFLRQDO VHxDODUi OD HQWLGDG R HQWLGDGHV TXH WHQGUiQ D VX FDUJR HO GLVHxR
RUJDQL]DFLyQ\FHOHEUDFLyQ GHORVDFXHUGRV PDUFRGHSUHFLRV (OUHJODPHQWR HVWDEOHFHUi ODV
FRQGLFLRQHVEDMR ODVFXDOHV HO XVRGH DFXHUGRV PDUFRGH SUHFLRVVH KDUi REOLJDWRULRSDUD
WRGDV ODV HQWLGDGHV VRPHWLGDV DO (VWDWXWR *HQHUDO GH &RQWUDWDFLyQ GH OD $GPLQLVWUDFLyQ
3~EOLFD
/RV2UJDQLVPRV$XWyQRPRV ODV5DPDV /HJLVODWLYD\-XGLFLDO \ODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVHQ
DXVHQFLDGH XQ DFXHUGRPDUFR GHSUHFLRV GLVHxDGR SRUOD HQWLGDGTXH VHxDOH HO*RELHUQR
QDFLRQDOSRGUiQGLVHxDURUJDQL]DU\FHOHEUDUDFXHUGRVPDUFRGHSUHFLRVSURSLRV
$57Ë&8/2 75$163$5(1&,$ (1 &2175$7$&,Ï1 '( 0Ë1,0$ &8$17Ë$
$GLFLyQHVHHOSDUiJUDIRDODUWtFXORGHOD/H\GHDVt
3$5È*5$)2(QDTXHOORVHYHQWRVHQTXHODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVGHEDQFRQWUDWDUELHQHVR
VHUYLFLRVGHFDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDVXQLIRUPHV TXHVH HQFXHQWUHQHQ XQ DFXHUGR PDUFR GH
SUHFLRV\FX\RYDORUQRH[FHGDGHO GLH]SRUFLHQWRGHOD PHQRUFXDQWtDODV HQWLGDGHV
GHEHUiQUHDOL]DUODDGTXLVLFLyQD WUDYpVGHOD7LHQGD 9LUWXDOGHO(VWDGR&RORPELDQRVLHPSUH
TXHHOELHQRVHUYLFLRHVWpGLVSRQLEOHSRUHVHPHGLR
/DVHQWLGDGHV TXH QR VHHQFXHQWUHQ REOLJDGDV DKDFHU XVR GHO DFXHUGRPDUFR GH SUHFLRV
LJXDOPHQWHSRGUiQXWLOL]DUHVWDILJXUDDQWHVTXHODVHOHFFLyQSRUPtQLPDFXDQWtD
$57Ë&8/2 ,1+$%,/,'$'325 ,1&803/,0,(1725(,7(5$'2 0RGLItTXHVH HO
DUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 ,1+$%,/,'$' 325 ,1&803/,0,(172 5(,7(5$'2 4XHGDUi LQKDELOLWDGR HO
FRQWUDWLVWDTXHLQFXUUDHQDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVFRQGXFWDV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 19
a) +DEHUVLGRREMHWRGHLPSRVLFLyQGHFLQFRRPiVPXOWDV GXUDQWHODHMHFXFLyQGHXQRR
YDULRVFRQWUDWRVFRQXQDRYDULDVHQWLGDGHVHVWDWDOHVGXUDQWHORV~OWLPRVWUHVDxRV
b) +DEHUVLGRREMHWRGHGHFODUDWRULDVGHLQFXPSOLPLHQWRFRQWUDFWXDOHQSRUORPHQRVGRV
FRQWUDWRVFRQXQDRYDULDVHQWLGDGHVHVWDWDOHVGXUDQWHORV~OWLPRVWUHVDxRV
c) +DEHUVLGRREMHWRGHL PSRVLFLyQGHGRV PXOWDV\XQLQFXPSOLPLHQWR GXUDQWHXQD
PLVPDYLJHQFLDILVFDOFRQXQDRYDULDVHQWLGDGHVHVWDWDOHV
/DLQKDELOLGDGVHH[WHQGHUiSRUXQWpUPLQRGHWUHVDxRVFRQWDGRVDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQ
GHODFWRDGPLQLVWUDWLYR TXHLPSRQHODLQVFULSFLyQ GHOD~OWLPDPXOWD R LQFXPSOLPLHQWRHQ HO
5HJLVWURÒ QLFR GH 3URSRQHQWHV GH DFXHUGR FRQ OD LQIRUPDFLyQ UHPLWLGDSRU ODVHQWLGDGHV
S~EOLFDV/DLQKDELOLGDGSHUWLQHQWHVHKDUiH[SOtFLWDHQHO5HJLVWURÒQLFRGH3URSRQHQWHVFXDQGR
DHOORKD\DOXJDU
3$5È*5$)2/DLQKDELOLGDGDTXHVHUHILHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORVHH[WHQGHUiDORVVRFLRVGH
VRFLHGDGHV GH SHUVRQDV D ODV FXDOHV VH KD\DGHFODUDGR HVWD LQKDELOLGDG DVt FRPR D ODV
VRFLHGDGHVGHSHUVRQDVGHODVTXHDTXHOORVIRUPHQSDUWHFRQSRVWHULRULGDGDGLFKDGHFODUDWRULD
$57Ë&8/2 (1$-(1$&,Ï1 '( 3$57,&,3$&,21(6 0,125,7$5,$6 '( /$6
(17,'$'(6(67$7$/(60RGLItTXHVH HODUWtFXOR GHOD/H\ GH PRGLILFDGR
SRUHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 (1$-(1$&,Ï1'( 3$57,&,3$&,21(60,125,7$5,$6 '( /$6(17,'$'(6
(67$7$/(6/DVHQWLGDGHVHVWDWDOHVGHFXDOTXLHURUGHQRUDPDSRGUiQHQDMHQDUGLUHFWDPHQWH
R DWUDYpV GHOFROHFWRU GHDFWLYRVGH OD1DFLyQ &HQWUDOGH,QYHUVLRQHV&,6$ ~QLFDPHQWH
DTXHOODV SDUWLFLSDFLRQHV DFFLRQDULDVHQ ODV FXDOHV OD SURSLHGDG GH ODV PLVPDV KD\D VLGR
SURGXFWRGHXQDFWRHQ HOTXHQRKD\DPHGLDGROD YROXQWDGH[SUHVDGHODHQWLGDG S~EOLFDR
TXHSURYHQJDQGH XQDGDFLyQ HQSDJR\ VLHPSUH\ FXDQGRHVWDSDUWLFLSDFLyQ QRVXSHUH HO
FXDUHQWD\QXHYHSRUFLHQWRGHODSURSLHGDGDFFLRQDULDGHODVRFLHGDG(QWRGRFDVR\
SUHYLRD HQDMHQDU ODV PLVPDV OD HQWLGDG SURSLHWDULD GH OD SDUWLFLSDFLyQ DFFLRQDULD GHEHUi
FRPSUREDUTXHODSURSLHGDGDFFLRQDULDTXHRVWHQWDIXHSURGXFWRGHXQDFWRHQHOTXHQRPHGLy
ODYROXQWDGH[SUHVD GHODHQWLGDG S~EOLFDR TXHSURYLQR GHXQDGDFLyQ HQSDJR&XDQGR OD
HQWLGDGRSWHSRU HQDMHQDUODSDUWLFLSDFLyQ HQXQD VRFLHGDGGHEHUiGDUDSOLFDFLyQDOUpJLPHQ
VRFLHWDULRDOTXHVHHQFXHQWUDVRPHWLGD
(Q HO HYHQWR HQ TXH ODV HQWLGDGHV D TXH VH UHILHUH HVWH DUWtFXOR RSWHQ SRU HQDMHQDU
GLUHFWDPHQWHVXSDUWLFLSDFLyQHQXQDHPSUHVDODYDORUDFLyQGHODSDUWLFLSDFLyQGHEHUiFRQWDU
FRQODVVLJXLHQWHVDSUREDFLRQHVL/DVHQWLGDGHVTXHKDFHQSDUWHGHOVHFWRUFHQWUDOGHORUGHQ
QDFLRQDOGHEHUiQFRQWDU FRQOD QRREMHFLyQ GHO0LQLVWHULRGH +DFLHQGD\ &UpGLWR3~EOLFRLL
/DVHQWLGDGHVTXHKDFHQ SDUWHGHOVHFWRUGHVFHQWUDOL]DGRGHO RUGHQQDFLRQDOGHEHUiQFRQWDU
FRQ OD DSUREDFLyQ GH OD MXQWD GLUHFWLYD GH OD UHVSHFWLYD HQWLGDG \ LLL ODV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVGH FXDOTXLHU RUGHQ GHEHUiQ FRQWDU FRQ OD DSUREDFLyQ GHO UHSUHVHQWDQWH GH
OD UHVSHFWLYD entidad.
(QORVFDVRVHQTXHODVHQWLGDGHV DTXHVHUHILHUHHVWHDUWtFXORGHFLGDQDGHODQWDU HOSURFHVR
GHHQDMHQDFLyQ DWUDYpV GH&,6$ HVWHVH HIHFWXDUiFRQIRUPH DOPRGHOR GHYDORUDFLyQ \DO
SURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRSRU&,6$WHQLHQGRHQ FXHQWDODVFRQGLFLRQHVGHPHUFDGR(VHVWH
FDVRODHQWLGDGHVWDWDO\&,6$SRGUiQVXVFULELUXQFRQYHQLRFRQWUDWRLQWHUDGPLQLVWUDWLYRHQHO
FXDOVHSDFWDUiHQWUHRWURVL(OYDORU\IRUPDGHSDJRGHODUHPXQHUDFLyQGH&,6$TXHSRGUi
VHU GHVFRQWDGRGHO YD ORU GH OD YHQWD LL /RV PpWRGRV GH YDORUDFLyQ TXH VH DGHODQWDUiQ
VLJXLHQGRDOHIHFWRHOPRGHOR GHYDORUDFLyQ\HOSURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGRSRU&,6$SDUD OR
FXDOHVWD~OWLPDSRGUiFRQWUDWDUDXQWHUFHURTXHGHVDUUROOHDFWLYLGDGHVGHEDQFDGHLQYHUVLyQ
FRQHOILQGHTXHDGHODQWH\RDSR\HHOSURFHVRGHYDORUDFLyQ
/DVHQWLGDGHV D TXH KDFH UHIHUHQFLD HVWH DUWtFXOR SRGUiQ D WUDYpV GH &,6$ HQDMHQDU ODV
DFFLRQHVTXHKXELHUHQDGTXLULGRFRQDQWHULRULGDG DODH[SHGLFLyQGHHVWD/H\R DTXHOODVTXH
DGTXLHUDQSRVWHULRUPHQWH
$57Ë&8/2 (;7(16,Ï1 '( /$ 0(','$ &$87(/$5 $GLFLyQHVH HO VLJXLHQWH
SDUiJUDIRDODUWtFXORGHOD/H\GHDVt
3$5È*5$)2/DH[WHQVL yQGHODPHG LGDFDXWHO DUDTXHVHU HILHUHHV WHDUWtFXORDSOLFDDXQTXH
ORVELHQHVQRKD\DQVLGRSOHQDPHQWHLQGLYLGXDOL]DGRVSRUOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ/RV
HIHFWRVGHHVWHDUWtFXORDSOLFDUiQDORVSURFHVRVLQLFLDGRVDQWHVGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD
SUHVHQWH/H\(QFRQVHFXHQFLDHODGPLQLVWUDGRUGHO)5,6&2HVWDUiKDELOLWDGRSDUD VROLFLWDUD
ODVDXWRULGDGHVFRQIXQFLRQHVGHUHJLVWURODLQVFULSFLyQGHODVPHGLGDVFDXWHODUHVDORVELHQHV
GRQGH RSHUH HO IHQyPHQR VLHPSUH TXH OD PHGLGD FDXWHODU UHFDLJD HQ HO GH OD
SDUWLFLSDFLyQDFFLRQDULD
$57Ë&8/2'(/)21'2$'$37$&,Ï10RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GH
HOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2'(/ )21'2$'$37$&,Ï1(O)RQGR $GDSWDFLyQFUHDGRPHGLDQWH 'HFUHWR
/H\GHKDUiSDUWHGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH*HVWLyQGHO5LHVJRGH'HVDVWUHVHQORV
WpUPLQRVGHOD/H\GH
/RV FRQWUDWRV TXH FHOHEUH HO )RQGR $GDSWDFLyQ SDUD HMHFXWDU ORV UHFXUVRV GHVWLQDGRV DO
SURJUDPDGHUHGXFFLyQGHODYXOQHUDELOLGDGILVFDODQWHGHVDVWUHV\ULHVJRVFOLPiWLFRVVHUHJLUiQ
SRUHOGHUHFKRSULYDGR/RDQWHULRUFRQSOHQDREVHUYDQFLDGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD
/H\ GH VLQ SHUMXLFLR GHOD IDFXOWDG GH LQFOXLU ODV FOiXVXODV H[FHSFLRQDOHV D TXH VH
UHILHUHQORVDUWtFXORV DGH OD/H\ GH\GH DSOLFDUORGLVSXHVWR HQORVDUWtFXORV
\GHOD /H\GH DSDUWLUGHO GHHQHURGHORV SURFHVRVFRQWUDFWXDOHV
TXHDGHODQWHHO )RQGR$GDSWDFLyQVH UHJLUiQSRUOR SUHYLVWRSRUOD /H\GH \OD /H\
de 2007.
Página 20 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
&RQHOSURS yVLWRGHIRU WDOHFHU\ FRQWULEXL UDODUHGXF FLyQGHODYXOQHUDELOLGDGILVFDOGHO(VWDGR
HO)RQGR$GDSWDFLyQSRGUiHVWUXFWXUDU\HMHFXWDUSUR\HFWRVLQWHJUDOHVGHUHGXFFLyQGHOULHVJR
\DGDSWDFLyQDOFDPELRFOLPiWLFRHQHO PDUFRGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH*HVWLyQGHO 5LHVJRGH
'HVDVWUHVRGHO3ODQ1DFLRQDO GH$GDSWDFLyQ\GHOD3ROtWLFD 1DFLRQDOGH&DPELR&OLPiWLFRR
VXHTXLYDOHQWHHQFRRUGLQDFLyQFRQORVUHVSHFWLYRVVHFWRUHV
3$5È*5$)2 6HUi UHVSRQVDELOLGDG GH ODV HQWLGDGHV GHO RUGHQ QDFLRQDO \ WHUULWRULDO
EHQHILFLDULDVGHORVSUR\HFWRVDFDUJRGHO)RQGR$GDSWDFLyQJDUDQWL]DUVX VRVWHQLELOLGDG\OD
SXHVWD HQ PDUFKD GH ORV PHFDQLVPRV MXUtGLFRV WpFQLFRV ILQDQFLHURV \ RSHUDFLRQDOHV
QHFHVDULRVSDUDVXDGHFXDGDLPSOHPHQWDFLyQ
$57Ë&8/25e*,0(13$75,021,$/$GLFLyQHVHHOOLWHUDOIDOQXPHUDOGHODUWtFXOR
GHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO6LVWHPD)LQDQFLHURDVt
I &XDQGRGHDFXHUGRFRQFRQVLGHUDFLRQHVWpFQLFDVUHIHULGDVDODVXILFLHQFLDGHXQDUHVHUYDOD
-XQWD'LUHFWLYD GHO)RQGR GH*DUDQWtDV GH ,QVWLWXFLRQHV)LQDQFLHUDV ORFRQVLGHUH QHFHVDULR
SRGUiDGRSWDUXQSODQSDUDLQFUHPHQWDUODGHPDQHUDWHPSRUDO3DUDGLFKDILQDOLGDGFRQEDVH
HQHVWRVFULWHULRVSRGUiLQFUHPHQWDUODSULPDSRUHQFLPDGHOOtPLWHSUHYLVWRHQHODUWtFXOR
GHHVWH(VWDWXWR
$57Ë&8/2 *$5$17Ë$6 3$5$ %2126 +,327(&$5,26 3$5$ ),1$1&,$5
&$57(5$ 9,6 68%6,',$%/( (0,7,'26 (1 352&(626 '(
7,78/$5,=$&,Ï1'(&$57(5$9,668%6,',$%/(
0RGLItTXHVHHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
*DUDQWtDVSDUDERQRVKLSRWHFDULRVSDUDILQDQFLDUFDUWHUD9,6VXEVLGLDEOH\SDUDWtWXORVHPLWLGRV
HQSURFHVRV GHWLWXODUL]DFLyQ GH FDUWHUD9,6 VXEVLGLDEOH(O *RELHUQRQDFLRQDO DWUDYpV GHO
)RQGR 1DFLRQDO GH *DUDQWtDV )1* RWRUJDUi JDUDQWtDV SDUD ORV ERQRV KLSRWHFDULRV SDUD
ILQDQFLDUFDUWHUD9,6VXEVLGLDEOH\SDUDWtWXORVHPLWLGRVHQSURFHVRVGHWLWXODUL]DFLyQGHFDUWHUD
9,6 VXEVLGLDEOH TXH HPLWDQ ORV HVWDEOHFLPLHQWRV GH FUpGLWR HQ ORV WpUPLQRV \ FRQ ODV
FRQGLFLRQHVTXHVHxDOHHO*RELHUQRQDFLRQDO
$57Ë&8/2&È/&8/2'(9$/25(6(1897 $SDUWLUGHOGHHQHURGH WRGRV
ORV FREURV VDQFLRQHV PXOWDV WDVDV WDULIDV \ HVWDPSLOODV DFWXDOPHQWH GHQRPLQDGRV \
HVWDEOHFLGRV FRQ EDVH HQ HO VDODULR PtQLPRPHQVXDO OHJDO YLJHQWH600/9 GHEHUiQ VHU
FDOFXODGRVFRQEDVHHQ VXHTXLYDOHQFLDHQWpUPLQRV GHOD8QLGDGGH 9DORU7ULEXWDULR± 897
(QDGHODQWHODVDFWXDOL]DFLRQHVGHHVWRVYDORUHVWDPELpQVHKDUiQFRQEDVHHQHOYDORUGHOD
897YLJHQWH
3$5È*5$)2/RVFREURVVDQFLRQHVPXOWDVWDVDVWDULIDV\HVWDPSLOODVTXHVHHQFXHQWUHQ
HMHF XWRU LDGR VFR QDQW HULR ULG DGDO GHH QHU RGH V HPD QWHQ GUiQGHWHUPLQDGRVHQ600/9
$57Ë&8/2 75$16)(5(1&,$ '( 3$57,&,3$&,21(6 (1 25*$1,6026
,17(51$&,21$/(6$XWRUtFHVHDO%DQFRGHOD5HS~EOLFDSDUDWUDQVIHULUDO*RELHUQRQDFLRQDO
ODVSDUWLFLSDFLRQHV DSRUWHV FRQWULEXFLRQHV \VXVFULSFLRQHV HQ RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV
TXH QR FRQVWLWX\DQ DFWLYRV GH UHVHUYDVLQWHUQDFLRQDOHV \ORV SDVLYRV UHODFLRQDGRVFRQ ODV
PLVPDV(VWDRSHUDFLyQVH HIHFWXDUiSRUHO YDORUHQ OLEURVHQ ODIHFKD GHOD RSHUDFLyQFRQ
FDUJRDOSDWULPRQLRGHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD
$57Ë&8/2 *$6726 '( 3(5621$/ '( (17,'$'(6 3Ò%/,&$6 '(/ 25'(1
1$&,21$//DVPRGLILFDFLRQHVDORVJDVWRVGHSHUVRQDOGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDVQDFLRQDOHV
QRSRGUiQ DIHFWDU SURJUDPDV \ VHUYLFLRV HVHQFLDOHV D FDUJR GH OD UHVSHFWLYD HQWLGDG $Vt
PLVPRGHEHUiQJXDUGDUFRQVLVWHQFLDFRQHO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]RHO0DUFRGH*DVWR
GH 0HGLDQR 3OD]R GHO UHVSHFWLYR VHFWRU \ JDUDQWL]DU HO FXPSOLPLHQWR GH OD UHJOD ILVFDO
HVWDEOHFLGDHQOD/H\GH (O0LQLVWHULRGH +DFLHQGD\&UpGLWR 3~EOLFRYHULILFDUiHO
FXPSOLPLHQWRGHHVWDVFRQGLFLRQHV\RWRUJDUiODYLDELOLGDGSUHVXSXHVWDO
$57Ë&8/2 0$5&2 ),6&$/ '( 0(',$12 3/$=2 3$5$ (17,'$'(6
7(55,725,$/(6$GLFLyQHVHHOOLWHUDOK\XQSDUiJUDIRDODUWtFXORGHOD/H\GH
DVt
h) ,QFRUSRUDUHQVX0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]RHODQiOLVLVGHODVLWXDFLyQILQDQFLHUDGHODV
HQWLGDGHVGHO VHFWRUGHVFHQWUDOL]DGR \ KDFHUHMHUFLFLRV GH VLPXODFLyQVREUH HOLPSDFWR TXH
SXHGDQWHQHUORVUHVXOWDGRVGHGLFKDVHQWLGDGHV HQODVILQDQ]DVGHODHQWLGDGWHUULWRULDO \HQ
ORVLQGLFDGRUHVGHODVQRUPDVGHUHVSRQVDELOLGDGILVFDOWHUULWRULDO
3$5È*5$)2(O0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]RGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVGHEHUiFRQWHQHU
ODGHVFULSFLyQGHODVHVWUDWHJLDVHLQVWUXPHQWRVSDUDJDUDQWL]DUVXFXPSOLPLHQWR/RVFRQFHMRV
PXQLFLSDOHV\DVDPEOHDVGHSDUWDPHQWDOHVDODSUREDUHOSUHVXSXHVWR\HO SODQGHLQYHUVLRQHV
GHOSODQGHGHVDUUROORWHQGUiQ HQFXHQWDTXHpVWRVVHDQ FRQVLVWHQWHVFRQHO0DUFR)LVFDO GH
0HGLDQR3OD]RGHODHQWLGDGWHUULWRULDO
$57Ë&8/212$352%$'2
$57Ë&8/2 3$*2 '(6(17(1&,$6 2 &21&,/,$&,21(6(1 025$ 'XUDQWHOD
YLJHQFLDGHODSUHVHQWH /H\OD1DFLyQSRGUi UHFRQRFHUFRPRGHX GDS~EOLFDODVREOLJDFLRQHV
GHSDJRRULJLQDGDVHQ VHQWHQFLDVRFRQFLOLDFLRQHVGHELGDPHQWHHMHFXWRULDGDV\ ORVLQWHUHVHV
GHULYDGRVGHODVPLVPDVTXHVHHQFXHQWUHQHQPRUDHQVXSDJRDODIHFKDGHH[SHGLFLyQGH
ODSUHVHQWH/H\ (VWHUHFRQRFLPLHQWR RSHUDUiH[FOXVLYDPHQWH SDUDODV HQWLGDGHVTXHKDJDQ
SDUWH GHO 3UHVXSXHVWR *HQHUDO GH OD 1DFLyQ \ SRU XQDV ROD YH] (Q HVWRV FDVRV GLFKDV
REOLJDFLRQHVGHSDJRVHUiQUHFRQRFLGDV\SDJDGDVELHQVHDFRQFDUJRDOVHUYLFLRGHGHXGDGHO
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 21
3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQRPHGLDQWHODHPLVLyQGH7tWXORVGH7HVRUHUtD7(6&ODVH%
3DUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVHxDODGRHQHVWHDUWtFXOR\FRQHOREMHWLYRGHVXPLQLVWUDUODUHVSHFWLYD
OLTXLGH]OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD
\&UpGLWR3~EOLFRDGPLQLVWUDUiHQXQD FXHQWDLQGHSHQGLHQWHHOFXSRGHHPLVLyQ GH7(6TXH
VHGHVWLQHDODDWHQFLyQGHODVREOLJDFLRQHVGHSDJRRULJLQDGDVHQVHQWHQFLDVRFRQFLOLDFLRQHV
HMHFXWRULDGDV\ORVLQWHUHVHVGHULYDGRVGHODVPLVPDV3DUDHVWRVHIHFWRVOD'LUHFFLyQ*HQHUDO
GH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOHVWDUiIDFXOWDGDSDUDUHDOL]DUODVRSHUDFLRQHVQHFHVDULDV
HQHOPHUFDGRPRQHWDULR\GHGHXGDS~EOLFD
(QWRGRFDVRODVHQWLGDGHV GHODVTXHWUDWDHO LQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXOR GHEHUiQWHQHU
HQFXHQWD
1. /DYHUDFLGDGRSRUWXQLGDGYHULILFDFLyQGHORVUHTXLVLWRV SDUDHOSDJRGHODVREOLJDFLRQHV
DVtFRPROD UHVSRQVDELOLGDGGHDGHODQWDU ODVJHVWLRQHVSHUWLQHQWHVUDGLFDH[FOXVLYDPHQWHHQ
FDGDXQDGHODVHQWLGDGHVVLQTXHLPSOLTXHUHVSRQVDELOLGDGDOJXQDSDUDODVGHPiVHQWLGDGHV
TXHSDUWLFLSDQHQHOSURFHVRGH SDJRGHODVVHQWHQFLDVR FRQFLOLDFLRQHVGHFRQIRUPLGDGFRQ
ORTXHSDUDHO HIHFWRGHILQDHO *RELHUQRQDFLRQDO(OLQFXPSOLPLHQWRGH ORGLVSXHVWRHQ HVWH
QXPHUDODFDUUHDUiODVVDQFLRQHVSHQDOHVGLVFLSOLQDULDV\ILVFDOHVDTXHKD\DOXJDU
2. (OFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
3. 3RGUiQFHOHEUDU DFXHUGRV GH SDJRR FRQFLOLDFLRQHV H[WUDMXGLFLDOHVFRQ ORV EHQHILFLDULRV
ILQDOHVUHVSHFWRGHORVPRQWRVDGHXGDGRV
4. /DUHVSRQVDELOLGDG SRUHO SDJR GHODV REOLJDFLRQHVHV H[FOXVLYDPHQWH GHOD HQWLGDG (O
*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiODPDWHULD
3$5È*5$)235,0(52/D HPLVLyQGH 7tWXORV GH 7HVRUHUtD 7(6 &ODVH %GH TXH WUDWD HO
SUHVHQWHDUWtFXORQRLPSOLFDRSHUDFLyQSUHVXSXHVWDO\ VyORGHEHSUHVXSXHVWDUVHSDUDHIHFWRV
GHOSDJRGHLQWHUHVHV\ODUHGHQFLyQGHORVWtWXORV
3$5È*5$)26(*81'2 /DVHQWLGDGHV GHO 3UHVXSXHVWR*HQHUDO GH OD1DFLyQ GHODV TXH
WUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORGHEHUiQVXVFULELUFRQHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRORV
DFXHUGRVGHSDJRSDUDDVXPLUHOSULQFLSDOHLQWHUHVHVGHORVWtWXORVFRQFDUJRDVXVSUHVXSXHVWRV
GHJDVWR\ SURFHGHUiQ FRQORV UHJLVWURVFRQWDEOHV TXHVHDQ GHO FDVRSDUD H[WLQJXLU GLFKDV
REOLJDFLRQHV
$57Ë&8/2$8725,=$&,Ï13$5$(/862'(5(&85626'(0$5(&$8'2
/RVUHFXUVRVLQFRUSRUDGRVHQHOSUHVXSXHVWRELHQDOGHO6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDVDWUDYpV
GHODUWtFXORGHOD/H\GHQRHVWDUiQOLPLWDGRVSRUORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR
de la misma Ley.
$57Ë&8/2 )21'2 ',$1 3$5$ &2/20%,$ &UpDVH XQ SDWULPRQLR DXWyQRPR
GHQRPLQDGR)RQGR',$1SDUD&RORPELDDGPLQLVWUDGRSRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR
3~EOLFRR SRU ODHQWLGDG R HQWLGDGHVTXH pVWD GHFLGD \ SDUDHO HIHFWR HVWDV HQWLGDGHV VH
HQFXHQWUDQIDFXOWDGDV SDUDFHOHEUDU HOUHVSHFWLYR FRQWUDWR GHILGXFLD PHUFDQWLO(VWH)RQGR
WHQGUiSRUREMHWRODILQDQFLDFLyQ\RODLQYHUVLyQGHOSURJUDPDGHPRGHUQL]DFLyQGHOD'LUHFFLyQ
GH,PSXHVWRV \ $GXDQDV1DFLRQDOHV ',$1 (QGHVDUUROOR GH VXSURSyVLWR HO PHQFLRQDGR
SDWULPRQLRDXWyQRPRSRGUi
1. 5HFLELUWRWDORSDUFLDOPHQWHDSRUWHVGHO*RELHUQR QDFLRQDOSDUDILQDQFLDURFRILQDQFLDUORV
SUR\HFWRVGHGHVDUUROORDFRUGHVFRQODILQDOLGDGGHOSDWULPRQLRDXWyQRPR
2. $GPLQLVWUDU WRGR WLSR GH ELHQHV PXHEOHV \R LQPXHEOHV GH SURSLHGDG GH OD ',$1 \
FRPHUFLDOL]DUORVDILQGHGHVWLQDUORVDOREMHWRGHOIRQGR
3. $FHSWDUGRQDFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFRRSULYDGRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOFRQHOSURSyVLWR
GHUHDOL]DUODVDFWLYLGDGHVGHOSDWULPRQLR
4. 6XVFULELUFRQYHQLRVRFRQWUDWRVFRQHQWLGDGHVS~EOLFDVSDUDGHVDUUROODUVXSURSyVLWR
5. &HOHEUDU RSHUDFLRQHV GH ILQDQFLDPLHQWR LQWHUQR R H[WHUQR D QRPEUH GH SDWULPRQLR
DXWyQRPRSDUD OR FXDO OD 1DFLyQ R ODV (QWLGDGHV 7HUULWRULDOHV SRGUiQ RWRUJDU ORV DYDOHV R
JDUDQWtDVFRUUHVSRQGLHQWHV3DUDHORWRUJDPLHQWRGHODJDUDQWtDGHOD1DFLyQQRVHUiQHFHVDULR
ODFRQVWLWXFLyQGH ODVFRQWUDJDUDQWtDV DIDYRUGH OD1DFLyQQL GHOD UHDOL]DFLyQGHDSRUWHV DO
)RQGRGH&RQWLQJHQFLDV
&XPSOLGRHOSURSyVLWRGHO )RQGR',$1SDUD &RORPELDHVWHSRGUi VHUOLTXLGDGR(O*RELHUQR
QDFLRQDOUHJODPHQWDUiODPDWHULD
$57Ë&8/2 )21'2 1$&,21$/ 3$5$ (/ '(6$552//2 '( /$
,1)5$(6758&785$)21'(6
0RGLItTXHVHHODUWtFXOR GHOD /H\GH TXH
TXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 )21'2 1$&,21$/ 3$5$ (/ '(6$552//2 '( /$ ,1)5$(6758&785$
)21'(6 (O )RQGR 1DFLRQDO SDUD HO 'HVDUUROOR GH OD ,QIUDHVWUXFWXUD )21'(6 VHUi
DGPLQLVWUDGRSRU OD)LQDQFLHU DGH 'HVDUUROOR1DFLRQDO\R ODHQWLGDG TXHGHILQDHO *RELHUQR
QDFLRQDOGHFRQIRUPLGDGFRQODUHJODPHQWDFLyQH[SHGLGDSDUDHOHIHFWR\HQORVWpUPLQRVGHO
FRQWUDWRTXHVHVXVFULED
(OREMHWRGHO)21'(6 VHUiODLQYHUVLyQ\ ILQDQFLDPLHQWRGHSUR\HFWRVGH LQIUDHVWUXFWXUDDVt
FRPRODLQYHUVLyQHQHOFDSLWDOVRFLDOGHHPSUHVDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVPL[WDVXRILFLDOHV\VX
SDWULPRQLRHVWDUiFRQVWLWXLGRHQWUHRWUDVSRUODVVLJXLHQWHVIXHQWHV
a) &XDQGRHO *RELHUQR QDFLRQDO OR GHILQD ORV UHFXUVRV SURGXFWR GH OD HQDMHQDFLyQ GH OD
SDUWLFLSDFLyQDFFLRQDULDGH OD1DFLyQUHFLELGRV HQYLUWXGGH XQSURFHVRUHJXODGR SRUOD/H\
226 de 1995;
Página 22 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
b) /RVUHQGLPLHQWRVTXHJHQHUHHO)RQGR
c) /RVUHFXUVRVTXHREWHQJDHOIRQGRDWUDYpVGHVXVSURSLDVRSHUDFLRQHVGHFUpGLWRS~EOLFR\
GHWHVRUHUtD
d) /RVGHPiVUHFXUVRVTXHVHGLVSRQJDQSDUDHOHIHFWR
(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiODDGPLQLVWUDFLyQ\ IXQFLRQDPLHQWRGHO)21'(6DVtFRPR
ORVGHPiVDVXQWRVQHFHVDULRVSDUDVXILQDQFLDPLHQWR\HOFDEDOFXPSOLPLHQWRGHVXREMHWRVLQ
SHUMXLFLR GHO FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR SRU HO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR 2UJiQLFR GHO
3UHVXSXHVWR
3$5È*5$)2/RVUHFXUVRVUHVXOWDQWHVGHODHQDMHQDFLyQGHODSDUWLFLSDFLyQDFFLRQDULDGHOD
1DFLyQVHxDODGRVHQHVWHDUWtFXORPLHQWUDVVHLQFRUSRUDQDO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
VHPDQWHQGUiQHQXQDFXHQWDHVSHFLDOHLQGHSHQGLHQWHDGPLQLVWUDGDSRUHO 7HVRUR1DFLRQDO
(O*RELHUQR QDFLRQDO UHJODPHQWDUi HO SURFHGLPLHQWRSRU HO TXHVH GHFLGLUiQ ORVWpUPLQRV \
SOD]RVHQ TXH ORV UHFXUVRV GH HVWD FXHQWD HVSHFLDO VHUiQ LQFRUSRUDGRV HQ HO 3UHVXSXHVWR
*HQHUDO GH OD 1DFLyQ DVt FRPR OD WUDQVIHUHQFLD GH ORV PLPRV GHO 7HVRUR 1DFLRQDO D ORV
DGPLQLVWUDGRUHV
$57Ë&8/2 (),&,(1&,$ (1 /$ $'0,1,675$&,Ï1 '( /26 5(&85626 '(/
)21'21$&,21$/ '( 35(67$&,21(662&,$/(6 '(/ 0$*,67(5,2/DV FHVDQWtDV
GHILQLWLYDV\ SDUFLDOHVGH ORVGRFHQWHV GHTXH WUDWDOD /H\ GH VHUiQUH FRQRFLGDV\
OLTXLGDGDVSRU OD 6HFUHWDULD GH(GXFDFLyQ GH OD HQWLGDGWHUULWRULDO \ SDJDGDV SRU HO )RQGR
1DFLRQDOGH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVGHO0DJLVWHULR
/DVSHQVLRQHV TXHSDJDUi HO)RQGR 1DFLRQDO GH3UHVWDFLRQHV 6RFLDOHV GHO0DJLVWHULR VHUiQ
UHFRQRFLGDVSRUHOFLWDGR)RQGRPHGLDQWHODDSUREDFLyQGHOSUR\HFWRGHUHVROXFLyQSRUSDUWH
GHTXLHQDGPLQLVWUHHO)RQGRHOFXDOGHEHVHUHODERUDGRSRUHO6HFUHWDULRGH(GXFDFLyQGHOD
(QWLGDG7HUULWRULDOFHUWLILFDGDFRUUHVSRQGLHQWHDODTXHVHHQFXHQWUHYLQFXODGRHOGRFHQWH (O
DFWRDGPLQLVWUDWLYRGHUHFRQRFLPLHQWRGHODSHQVLyQVH KDUiPHGLDQWHUHVROXFLyQTXHOOHYDUi
ODILUPDGHO6HFUHWDULRGH(GXFDFLyQGHODHQWLGDGWHUULWRULDO
3DUDHOSDJRGHODVSUHVWDFLRQHVHFRQyPLFDV\ORVVHUYLFLRVGHVDOXGHO)RQGRGHEHUiDSOLFDU
HOSULQFLSLRGHXQLGDGGHFDMDFRQHOILQGHORJUDUPD\RUHILFLHQFLDHQODDGPLQLVWUDFLyQ\SDJR
GHODVREOLJDFLRQHVGHILQLGDVSRUODOH\FRQH[FHSFLyQGHORVUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHO)RQGR
1DFLRQDOGH3HQVLRQHVGHODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHV ±)213(7(QWRGRFDVRHO)RQGR GHEH
SULRUL]DUHOSDJRGHORVVHUYLFLRVGHVDOXG\GHODVPHVDGDVSHQVLRQDOHVGHORVPDHVWURV
/RVUHFXUVRVGHO)RQGR1DFLRQDOGH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVGHO0DJLVWHULRVyORSRGUiQGHVWLQDUVH
SDUDJDUDQWL]DUHOSDJRGHODVSUHVWDFLRQHVHFRQyPLFDVVRFLDOHV\DVLVWHQFLDOHVDVXVDILOLDGRV
GRFHQWHV SHQVLRQDGRV \ EHQHILFLDULRV 1R SRGUi GHFUHWDUVH HO SDJR GH LQGHPQL]DFLRQHV
HFRQyPLFDVSRUYtDM XGLFLDO RDGPLQLVWUDWLYDFRQFDUJR DORVUHFXUVRV GHO)RQGR1DFLRQDO GH
3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVGHO0DJLVWHULR
3$5È*5$)2/DHQWLGDGWHUULWRULDOVHUiUHVSRQVDEOHGHO SDJRGHODVDQFLyQSRUPRUDHQ HO
SDJRGHODVFHVDQWtDVHQDTXHOORVHYHQWRVHQORVTXHHOSDJRH[WHPSRUiQHRVHJHQHUH FRPR
FRQVHFXHQFLDGHO LQFXPSOLPLHQWR GH ORV SOD]RV SUHYLVWRV SDUDOD UDGLFDFLyQRHQWUHJD GHOD
VROLFLWXGGHSDJR GHFHVDQWtDV SRUSDUWH GH OD 6HFUHWDULD GH (GXFDFLyQ WHUULWRULDO DO )RQGR
1DFLRQDO GH 3UHVWDFLRQHV 6RFLDOHV GHO 0DJLVWHULR (Q HVWRV HYHQWRV HO )RQGR 1DFLRQDO GH
3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVGHO0DJLVWHULRVHUiUHVSRQVDEOH~QLFDPHQWHGHOSDJRGHODVFHVDQWtDV
3$5È*5$)275$16,725,23DUDHIHFWRVGH ILQDQFLDUHOSDJRGH ODVVDQFLRQHVSRUPRUD
DFDUJR)RQGR1DFLRQDOGH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVGHO0DJLVWHULRFDXVDGDVDGLFLHPEUHGH
IDF~OWHVHDO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRSDUDHPLWLU7tWXORVGH7HVRUHUtDTXHVHUiQ
DGPLQLVWUDGRVSRU XQDR YDULDV VRFLHGDGHVILGXFLDULDV S~EOLFDV DVtPLVPR HO0LQLVWHULR GH
+DFLHQGD\ &UpGLWR 3~EOLFR GHILQLUi OD RSHUDFLyQ ODV UHJODV GHQHJRFLDFLyQ\SDJRGHORV
PLVPRV(O&RQVHMR'LUHFWLYRGHO)20$*HIHFWXDUiODDGLFLyQSUHVXSXHVWDOGHORVUHFXUVRVGH
ORVTXHWUDWDHOSUHVHQWHSDUiJUDIR
/D HPLVLyQ GH ERQRV R WtWXORV QR LPSOLFD RSHUDFLyQ SUHVXSXHVWDO DOJXQD \ VROR GHEH
SUHVXSXHVWDUVHSDUDHIHFWRVGHVXUHGHQFLyQ
$57Ë&8/2 352+,%,&,Ï1 '( 75$16)(5(1&,$6
(035(6$6,1(),&,(17(6$GLFLyQHVHHOVLJXLHQWH SDUiJUDIRDODUWtFXOR GHOD/H\
GH
3$5È*5$)2/DV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV SRGUiQLQFOXLU GHQWURGH VXV SODQHVGH LQYHUVLyQ
SDUWLGDVGHVWLQDGDVDIRUWDOHFHU ODUHVHUYDWpFQLFDGH ODVHPSUHVDVRSHUDGRUDVGH MXHJRVGH
ORWHUtDWUDGLFLRQDORGH ELOOHWHV7DPELpQSRGUiQKDFHUORSDUD HOGHVDUUROORHLPSOHPHQWDFLyQ
GHXQSODQ GHGHVHPSHxR\R HVWUDWHJLDFRPHUFLDOHOFXDO GHEHUiFRQWDUFRQODDSUREDFLyQ
SUHYLDGHO&RQVHMR1DFLRQDOGH-XHJRVGH6XHUWH\$]DUHQHOTXHVHGHWHUPLQDUiODYLDELOLGDG
GHODHPSUHVD\ODUHQWDELOLGDGGHODLQYHUVLyQ
$57Ë&8/2 &21',&,21(6'( 23(5$&,Ï1(1 /Ë1($ (17,(032 5($/'(
/26-8(*26 /2&$/,=$'260RGLItTXHVH HODUWtFXOR GH OD/H\ GH HOFXDO
TXHGDUiDVt
$57Ë&8/2&21',&,21(6'(23(5$&,Ï1(1/Ë1($6
/2&$/,=$'26/RVRSHUDGRUHVGH-XHJRVGH6XHUWH \$]DU/RFDOL]DGRVTXHFXPSODQFRQODV
FRQGLFLRQHVGH FRQHFWLYLGDG \ FRQILDELOLGDG HVWDEOHFLGRV SRU OD HQWLGDG DGPLQLVWUDGRUD GHO
PRQRSROLRSDJDUiQ D WtWXORGH GHUHFKR GHH[SORWDFLyQ HO GRFHSRU FLHQWR VREUH ORV
LQJUHVRVEUXWRVPHQRVHOPRQWR GHORVSUHPLRVSDJDGRVFDOFXODGRV VREUHODWRWDOLGDGGHORV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 23
HOHPHQWRVGHMXHJRDXWRUL]DGRVHQHOFRQWUDWRGHFRQFHVLyQ
8QDYH]GLVSXHVWDODREOLJDFLyQGHFRQHFWLYLGDGVHSUHVXPLUiLOHJDOODPiTXLQDTXHQRORHVWp
\DGHPiVGHODVVDQFLRQHVSRULOHJDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWHVHUiREMHWRGHOUHVSHFWLYRGHFRPLVR
3$5È*5$)2(QWLpQGDVHSRULQJUHVRVEUXWRVODWRWDOLGDGGHOYDORUUHJLVWUDGRHQHOFRQWDGRU
GHHQWUDGDGHODVPDTXLQDVGHOFRQWUDWRGHFRQFHVLyQ
3DUDHOFDVRGH%LQJRVORVLQJUHVRV EUXWRVVRQHOWRWDOGHOYDORUGH ORVFDUWRQHVYHQGLGRVHQ
HOSHULRGRGHOLTXLGDFLyQ
3$5È*5$)2(QQLQJ~QFDVRHOLPSXHVWRGHO,9$IRUPDUiSDUWHGHODEDVHSDUDHOFiOFXOR
GHORVGHUHFKRVGHH[SORWDFLyQSUHYLVWRVHQHOVLJXLHQWHDUWtFXOR
$57Ë&8/23/$1 '(35(0,26 5(17$%,/,'$'0Ë1,0$ $18$/0RGLItTXHVH
HODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 3/$1'( 35(0,26 0Ë1,0$ $18$/(O *RELHUQRQDFLRQDO
ILMDUiOD HVWUXFWXUD GHOSODQ GH SUHPLRVGHO MXHJR GHDSXHVWDV SHUPDQHQWHV RF KDQFHTXH
UHJLUiHQWRGRHOSDtV
/DUHQWDELOLGDG PtQLPD DQXDO GHO MXHJR GH FKDQFH S DUDFDGD FRQFHVLRQDULR VHUi HO YDORU
SDJDGRSRUFRQFHSWRGHGHUHFKRVGHH[SORWDFLyQHQHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUSDUD OR
FXDOOD~QLFDUHIHUHQFLDVRQORVLQJUHVRVEUXWRVGHOMXHJR
3DUDORVSOLHJRV GHFRQGLFLRQHVOD OHJDOL]DFLyQ\OD WDVDFLyQGHODV JDUDQWtDVDQ XDOHVGH ORV
FRQWUDWRVGHFRQFHVLyQHOYDORU FRQWUDFWXDOVHUiHO GHORVLQJUHVRVEUXWRVGHOMXHJR GH
FKDQFH GH ORV ~OWLPRV DxRV /D JDUDQWtD GH FXPSOLPLHQWR VH FRQVWLWXLUi SRU ORV
FRQFHVLRQDULRVSRUSHUtRGRVVXFHVLYRVGHXQ DxRGXUDQWHODYLJHQFLDGHORVFRQWUDWRV GH
FRQFHVLyQFRQ EDVHHQ HOYDORU GHOFRQWUDWR SRUFDGD DxRFRQ ODREOLJDFLyQ GHREWHQHU OD
FRUUHVSRQGLHQWHSUyUURJDFRQDQWLFLSDFLyQDOYHQFLPLHQWRGHODJDUDQWtDHQODHWDSDUHVSHFWLYD
&XDQGRHOPRQWRGHORVGHUHFKRVGHH[SORWDFLyQGHXQDxRUHVXOWHLQIHULRUDOYDORUDEVROXWR
SDJDGRGXUDQWHHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUHO FRQFHVLRQDULRHVWDUiREOLJDGRDOSDJR GH
ODGLIHUHQFLDDWtWXORGHFRPSHQVDFLyQFRQWUDFWXDO
1RKDEUiOXJDUDFRQFHSWRVQLDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXH YDUtHQORVGHUHFKRVGHH[SORWDFLyQ
ODUHQWDELOLGDGPtQLPDQLHOYDORUGHORVFRQWUDWRV
$57Ë&8/2 352+,%,&,Ï1 '( *5$9$5 (/ 021232/,2 5(17Ë67,&2
0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2352+,%,&,Ï1'(*5$9$5(/021232/,25(17Ë67,&2(QODVFRQFHVLRQHVR
DXWRUL]DFLRQHVSDUD RSHUDU MXHJRVGH VXHUWH \ D]DUHQ ODV FXDOHVHO SUHFLR SDJDGR SRUHO
DSRUWDGRULQFOX\H HO ,9$ GH SOHQR GHUHFKR VH HIHFWXDUi HO DMXVWH GHO YDORU GHO FRQWUDWR
UHVSHFWLYRHQFDVRGHLQFUHPHQWRHQODWDULIDGHHVWHLPSXHVWR
/D VXVFULSFLyQ HMHFXFLyQ \ OLTXLGDFLyQ GH ORV FRQWUDWRV SDUD OD RSHUDFLyQ GH WRGDV ODV
PRGDOLGDGHVGHMXHJRVGHVXHUWH \D]DUORVSXQWRVGH YHQWDODVDJHQFLDVHVWDEOHFLPLHQWRV
GHFRPHUFLR GRQGHHOORV RSHUDQORV SUHPLRV\ HQJHQHUDO WRGRVORV DFWRVGH ODRSHUDFLyQ
FRPHUFLDOGHODDFWLYLGDG GHMXHJRVGH VXHUWH\D]DU QRSXHGHQHVWDVJUDYDGRV FRQQLQJ~Q
LPSXHVWRGLUHFWRRLQGLUHFWRWDVDVFRQWULEXFLRQHVILVFDOHVRSDUDILVFDOHVHVWDPSLOODVQLWDULIDV
GLIHUHQFLDOHVSRUFRQFHSWRGHLPSXHVWRVGHFDUiFWHUPXQLFLSDOGLVWULWDORGHSDUWDPHQWDO
$57Ë&8/2 &5e',726 '( 7(625(5Ë$ '( &2572 3/$=2 (Q ODV (PSUHVDV
,QGXVWULDOHV\ &RPHUFLDOHV GHO (VWDGR\ HQ ODV6RFLHGDGHV GH (FRQRPtD 0L[WDTXH WHQJDQ
UpJLPHQGH (PSUHVD,QGXVWULDO \&RPHUFLDO GHO(VWDGR TXHGHVDUUROOHQ VXREMHWR VRFLDOHQ
PHUFDGRVHQFRPSHWHQFLD\TXHWHQJDQXQDFDOLILFDFLyQGHFUpGLWRPtQLPRGH$&ROSRGUiQ
FHOHEUDUFUpGLWRV GH WHVRUHUtDGH FRUWR SOD]R SUHYLD DSUREDFLyQ GH VX -XQWD 'LUHFWLYD VLQ
VXSHUDUHOGHORVLQJUHVRVGHH[SORWDFLyQGHODYLJHQFLDHQFXUVR\VLQUHTXHULUVHFRQFHSWR
GHRWURyUJDQR\HQWLGDG
3$5È*5$)2 /RV FUpGLWRV GH WHVRUHUtD GH FRUWR SOD]R QR VHUYLUiQ SDUD PRGLILFDU HO
SUHVXSXHVWRGHODYLJHQFLDHQFXUVRQLSDUDVRSRUWDUDGLFLRQHVDOSUHVXSXHVWRGHJDVWRV
$57Ë&8/223(5$&,21(6),1$*52 $GLFLyQHVHORVQXPHUDOHV \DODUWtFXOR
GHOD/H\ GH PRGLILFDGR SRUHO DUWtFXOR GHO'HFUHWR GH HLQFRUSRUDGR
HQHODUWtFXORGHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO6LVWHPD)LQDQFLHURHOFXDOTXHGDUiDVt
6. 7UDQVIHULUUHFXUVRVDOIRQGR GHPLFURILQDQ]DVUXUDOHV KDVWDHQXQ GHVXSDWULPRQLR
WpFQLFRFRQIRUPHDODVGLUHFWULFHVGHVXMXQWDGLUHFWLYD
7. 5HDOL]DURSHUDFLRQHVG HUHGHVFXHQWRFRQ HQWLGDGHVPLFURILQDQFLHUDV QRYLJLODGDV SRUOD
6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUDGH&RORPELDVXMHWRDORVOtPLWHVDSOLFDEOHVDODVFRRSHUDWLYDVGH
DKRUUR \ FUpGLWR YLJLODGDV SRU OD VXSHULQWHQGHQFLD GH HFRQRPtD VROLGDULD \ D ORV OtP LWHV
DSOLFDEOHVDODVFRRSHUDWLYDVGHDKRUUR\FUpGLWRYLJLODGDVSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH(FRQRPtD
6ROLGDULD\DODVRSHUDFLRQHVTXHHQGHVDUUROORGHHVWHDUWtFXORUHJODPHQWHOD&RPLVLyQ1DFLRQDO
GH&UpGLWR$JURSHFXDULR/DMXQWD GLUHFWLYDGH),1$*52DXWRUL]DUiOR VFXSRVDFDGD HQWLGDG
SUHFLRHVWXGLRVGHULHVJRVUHDOL]DGRVSRU),1$*52DFDGDHQWLGDGQRYLJLODGD
$57Ë&8/25(17$6(;(17$6$3$57,5'(/$f2*5$9$%/(,QWHUSUpWHVH
FRQDXWRULGDG HO SULPHULQFLVR GHO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR7ULEXWDULR PRGLILFDGR SRUHO
DUWtFXOR GH OD /H\ GH \ HQWLpQGDVHTXH ODV UHQWDV H[HQWDV GHODV SHUVRQDV
QDWXUDOHVFRPSUHQGHQODVGHORVDUWtFXORV\GHO(VWDWXWR7ULEXWDULR\
Página 24 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
ODVUHFRQRFLGDVHQFRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVGHVGHHOGHHQHURGHLQFOXVLYH
$57Ë&8/2 7$5,)$ (63(&,$/ 3$5$ ',9,'(1'26 2 3$57,&,3$&,21(6
5(&,%,'$632562&,('$'(61$&,21$/(60RGLILFDUHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGH
OD/H\GHTXHDGLFLRQyHODUWtFXOR GHO(VWDWXWR7ULEXWDULRUHIHULGRDODWDULID
HVSHFLDOSDUDGLYLGHQGRVRSDUWLFLSDFLRQHVUHFLELGDVSRUVRFLHGDGHVQDFLRQDOHVHOFXDOTXHGDUi
DVt
3$5È*5$)2 /RV GLYLGHQGRV TXH VH GLVWULEX\HQ GHQWUR GH ORV JUXSRV HPSUHVDULDOHV R
GHQWURGH VRFLHGDGHV HQ VLWXDFLyQ GH FRQWURO GHELGDPHQWH UHJLVWUDGRV DQWH OD &iPDUD GH
&RPHUFLRQRHVWDUiQVXMHWRVDODUHWHQFLyQHQODIXHQWHUHJXODGDHQHVWHDUWtFXOR/RDQWHULRU
VLHPSUH\ FXDQGRQR VHWUDWH GHXQD HQWLGDGLQWHUPHGLD GLVSXHVWDSDUD HOGLIHULPLHQWR GHO
LPSXHVWRVREUHORVGLYLGHQGRV
$57Ë&8/2029,/,=$&,Ï1 '(&$57(5$$SDUWLU GHODH[SHGLFLyQ GHOD SUHVHQWH
/H\ODV HQWLGDGHV HVWDWDOHV RS~EOLFDV GHO RUGHQ QDFLRQDOFRQ H[FHSFLyQ GH ODV HQWLGDGHV
ILQDQFLHUDV GH FDUiFWHU HVWDWDO ODV (PSUHVDV ,QGXVWULDOHV \ &RPHUFLDOHV GHO (VWDGR ODV
6RFLHGDGHVGH(FRQRPtD0L[WD\ODVHQWLGDGHVHQOLTXLGDFLyQGHEHUiQYHQGHU OD FDUWHUDFRQ
PiVGH FLHQWR RFKHQWD GtDV GH YHQFLGDDOFROHFWRUGHDFWLYRVGHOD1DFLyQ&HQWUDOGH
,QYHUVLRQHV&,6$SDUDTXHHVWHODVJHVWLRQH
5HVSHFWRGHODFDUWHUDGHQDWXUDOH]DFRDFWLYDODVHQWLGDGHVGHTXHWUDWDHVWHDUWtFXORDOLJXDO
TXHODVGHRUGHQWHUULWRULDOSRGUiQHQDMHQDUODD&,6$TXLHQSDUDVXUHFXSHUDFLyQSRGUiDSOLFDU
VXVSROtWLFDVGHGHVFXHQWR\SRGUiGDUDSOLFDFLyQDOPHFDQLVPRGHQRWLILFDFLyQHOHFWUyQLFDGH
TXHWUDWDHO DUWtFXORGHO (VWDWXWR7ULEXWDULRTXH WDPELpQDSOLFDUiSDUD FXDOTXLHUDFWR
GHULYDGRGHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOUHIHULGR(VWDWXWR\GHPiVQRUPDV
TXH OR FRPSOHPHQWHQ R PRGLILTXHQ 6H HQWHQGHUi TXH ORV WLWXODUHV GH GDWRV SHUVRQDOHV
DXWRUL]DQH[SUHVDPHQWHODQRWLILFDFLyQDWUDYpVGHHVWHPHGLRGHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWR
HQHODUWtFXORGHOD/H\GH
&,6$HQVXFRQGLFLyQGHFROHFWRUGH DFWLYRVS~EOLFRVGHOD1DFLyQWHQGUiDFFHV RDODVEDVHV
GHO5HJLVWUR ÒQLFR 7ULEXWDULR 587 \ HO 5HJLVWUR ÒQLFR 1DFLRQDO GH 7UDQVLWR 5817 SDUD
REWHQHUODLQIRUPDFLyQGHFRUUHRHOHFWUyQLFRGHORVGHXGRUHV
(QORVHYHQWRVHQTXHODFDUWHUD VHDGHLPSRVLEOHUHFXGRSRUODSUH VFULSFLyQRFDGXFLGDGGH
ODDFFLyQSRUODSpUGLGDGHIXHU]DHMHFXWRULDGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHOHGLRRULJHQRSRUOD
LQH[LVWHQFLDSUREDGDGHOGHXGRURVXLQVROYHQFLDGHPRVWUDGD\SRUWDQWRQRVHDSRVLEOHHMHUFHU
ORVGHUHFKRVGHFREURRELHQSRUTXHODUHODFLyQFRVWREHQHILFLRDOUHDOL]DUVXFREURQRUHVXOWD
HILFLHQWHODVHQWLGDGHV HVWDWDOHVRS~EOLFDVGHORUGHQQDFLRQDOSRGUiQUHDOL]DUODGHSXUDFLyQ
GHILQLWLYDGHHVWRVVDOGRV FRQWDEOHVUHDOL]DQGR XQLQIRUPHGHWDOODGR GHODVFDXVDOHVS RUODV
FXDOHVVHGHSXUD\ODVH[FOXLUiGHODJHVWLyQ(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiODPDWHULD/RV
UHFXUVRVREWHQLGRVSRUHVWDYHQWDVHUiQJLUDGRVSRUORVSOD]RVILMDGRVSRU&,6$DWHQGLHQGRVXV
GLVSRQLELOLGDGHVGHFDMDDVtL$O7HVRUR1DFLRQDOHQHOFDVRGHODVHQWLGDGHVTXHKDFHQSDUWH
GHOSUHVXSXHVWRQDFLRQDO\LLGLUHFWDPHQWHDORVSDWULPRQLRVDXWyQRPRVGH UHPDQHQWHV\D
ODVHQWLGDGHV SHUWHQHFLHQWHV DO VHFWRU GHVFHQWUDOL]DGR GHO QLYHO QDFLRQDO FRELMDGRV SRU OR
GLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHDVtFRPRORVIRQGRVHVSHFLDOHVFX\DOH\
GHFUHDFLyQLQFOX\DLQJUHVRVGHFDSLWDOSRUYHQWDGHELHQHVSURSLRVGHODVHQWLGDGHVDODVTXH
HVWiQDGVFULWRVFRPRIXHQWHVGHUHFXUVRV
&,6$FDXVDUi SDUDHIHFWRV ILVFDOHV ORVLQJUHVRV TXHJHQHUH HO FREURGH FDUWHUD VRODPHQWH
FXDQGRVHSURGX]FDHOUHFDXGRHIHFWLYRRVHSURGX]FDVXHQDMHQDFLyQ
$57Ë&8/2 $(5238(572 '(/ &$)e ± $(52&$)e /RV UHFXUVRV GHVWLQDGRV DO
GHVDUUROORGHO3UR\HFWRGHO$HURSXHUWRGHO&DIp±$(52&$)eVHUiQHMHFXWDGRVDWUDYpVGHXQ
SDWULPRQLRDXWyQRPRTXHSDUDWDOHIHFWRFRQVWLWX\DOD$HURQiXWLFD&LYLO
(OSDWULPRQLR DXWyQRPR SRGUiUHFLELU DSRUWHV GHO *RELHUQRQDFLRQDO GHO GHSDUWDPHQWRGH
&DOGDV\ GH VXV PXQLFLSLRV \ DFHSWDU GRQDFLRQHV GHO VHFWRU S~EOLFR RSULYDGR QDFLRQDOH
LQWHUQDFLRQDO$VtPLVPRSRGUiFHOHEUDU RSHUDFLRQHVGH ILQDQFLDPLHQWR LQWHUQRR H[WHUQR D
QRPEUHGHOSDWULPRQLR DXWyQRPRSDUDOR FXDOOD1DFLyQ RODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSRGUiQ
RWRUJDUORVDYDOHVRJDUDQWtDVUHVSHFWLYDVKDVWDSRUHOPRQWRGHORVDSRUWHVTXHFDGDXQRVH
KD\DFRPSURPHWLGR
(OUpJLPHQGHFRQWUDWDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHVXVUHFXUVRVVHUHJLUiSRUHOGHUHFKRSULYDGR
FRQSOHQD REVHUYDQFLDGH ORV SULQFLSLRVGH WUDQVSDUHQFLD HFRQRPtDLJXDOGDG \SXEOLFLGDG
GHILQLGRVSRUOD&RQVWLWXFLyQ\OD/H\(OFRQWUROILVFDOGHORVUHFXUVRVORHMHUFHUiOD&RQWUDORUtD
*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
/DDGPLQLVWUDFLyQGHOSDWULPRQLRDXWyQRPRSUHVHQWDUiLQIRUPHVVREUHORVDYDQFHV\UHVXOWDGRV
GHODJHVWLyQGHORVUHFXUVRVDOPHQRVXQDYH]DODxRTXHVHUHPLWLUiQDOD$HURQiXWLFD&LYLO
SDUDVHUSXEOLFDGRVHQVXSiJLQDZHE
$57Ë&8/2 $'0,1,675$&,Ï1 '(/ ,038(672 $/ 785,602 /RV UHFXUVRV
UHFDXGDGRVSRUFRQFHSWRGHOLPSXHVWRFRQGHVWLQRDOWXULVPRGHTXHWUDWDHO DUWtFXORGH OD
/H\GHRODQRUPDTXHODPRGLILTXHDGLFLRQHRVXVWLWX\DQRVHUYLUiQGHEDVHHQ
HO SURFHVR GH SURJUDPDFLyQ SDUD OD ILQDQFLDFLyQ GH RWURV SURJUDPDV GHO VHFWRU HQ HO
3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$57Ë&8/2 '(&/$5$&,Ï1 3$*21$&,21$/ 0RGLItTXHVHHO DUWtFXOR GHOD
/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 '(&/$5$&,Ï1 3$*2 1$&,21$//DV DGPLQLVWUDFLRQHV GHSDUWDPHQWDOHV
PXQLFLSDOHV\GLVWULWDOHVGHEHUiQDGRSWDU\H[LJLUDORVFRQWULEX\HQWHVSUHVHQWDUODGHFODUDFLyQ
GHOLPSXHVWRGH,QGXVWULD\&RPHUFLRHQHOIRUPXODULR~QLFRQDFLRQDOGLVHxDGRSRUOD'LUHFFLyQ
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 25
*HQHUDOGH$SR\R)LVFDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
(QHOHYHQWRHQTXHORVPXQLFLSLRVRGLVWULWRVHVWDEOH]FDQPHFDQLVPRVGHUHWHQFLyQHQODIXHQWH
GHOLPSXHVWRGHLQGXVWULD\FRPHUFLRWDOHVIRUPXODULRVVHUiQDGDSWDGRVDSDUWLUGHOIRUPXODULR
~QLFRQDFLRQDOSRUFDGDHQWLGDG
3DUDHIHFWRVGHODSUHVHQWDFLyQGHO DGHFODUDFLyQ\HOSDJRORVPXQLFLSLRV \GLVWULWRVSRGUiQ
VXVFULELUFRQYHQLRVFRQODVHQWLGDGHVILQDQFLHUDVYLJLODGDVSRUOD6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUD
GH&RORPELDFRQFREHUWXUDQDFLRQDOGHWDOIRUPDTXHORVVXMHWRVSDVLYRVSXHGDQFXPSOLUFRQ
VXVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDVGHVGH FXDOTXLHUOXJDUGHOSDtV\DWUDY pVGHPHGLRVHOHFWUyQLFRV
GHSDJRVLQSHUMXLFLRGHUHPLWLUODFRQVWDQFLDGHGHFODUDFLyQ\SDJRDODHQWLGDGWHUULWRULDOVXMHWR
DFWLYRGHOWULEXWR/D GHFODUDFLyQ VH HQWHQGHUi SUHVHQWDGD HQ OD IHFKD GH SDJR VLHPSUH \
FXDQGRHOSDJRVH KD\DUHDOL]DGRGHQWUR GHOWpUPLQRHVWDEOHFLGR\ VHUHPLWDGHQWURGH ORV
GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDGLFKDIHFKD
/DV DGPLQLVWUDFLRQHV GHSDUWDPHQWDOHV PXQLFLSDOHV \ GLVWULWDOHV GHEHUiQ SHUPLWLU D ORV
FRQWULEX\HQWHV GHO LPSXHVWR GH LQGXVWULD \ FRPHUFLR \ GH ORV GHPiV WULEXWRV SRU HOODV
DGPLQLVWUDGRVHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDVGHVGHFXDOTXLHU OXJDUGHOSDtV
LQFOX\HQGRODXWLOL]DFLyQGHPHGLRVHOHFWUyQLFRV
/DV DGPLQLVWUDFLRQHV GHSDUWDPHQWDOHV PXQLFLSDOHV \ GLVWULWDOHV GHEHUiQ DUPRQL]DU OD
FODVLILFDFLyQGHDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVGH VXVUHJLVWURVGHLQIRUPDFLyQ WULEXWDULD5,7\ GH
ODVWDULIDVGHO LPSXHVWRGH LQGXVWULD\FRPHU FLRDOD&ODVLILFDFLyQGH$FWLYLGDGHV(FRQyPLFDV
TXHDGRSWHRTXH VHHQFXHQWUDYLJHQWH SRU SDUWHGH OD 'LUHFFLyQGH ,PSXHVWRV \$GXDQDV
1DFLRQDOHV ',$1 SDUD HIHFWRV GHO FRQWURO \ GHWHUPLQDFLyQ GH ORV LPSXHVWRV \ GHPiV
REOLJDFLRQHVWULEXWDULDV
3$5È*5$)2/RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVHDSOLFDUiHQUHODFLyQFRQODVGHFODUDFLRQHV
TXHGHEDQSUHVHQWDUVHDSDUWLUGHODYLJHQFLD
$57Ë&8/2,163(&&,Ï10RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GH
HOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2,163(&&,Ï1 'HFRQIRUPLGDG FRQOD UHJODPHQWDFLyQHVSHFLDO
TXHDOHIHFWRH[SLGDHO*RELHUQRQDFLRQDOHO)RQGR1DFLRQDOGHO$KRUUR)1$HVWDUiVRPHWLGR
DODLQVSHFFLyQ\YLJLODQFLDGHOD6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUDGH&RORPELD
$57Ë&8/232/Ë7,&$'(862 $3529(&+$0,(172'(/(63$&,2 3Ò%/,&2
(O*RELHUQRQDFLRQDO DFRPSDxDUiD ORVHQWHV WHUULWRULDOHVHQODIRUPXODFLyQ GHODSROtWLFDGH
XVR\DSURYHFKDPLHQWRGHOHVSDFLRS~EOLFRDILQGHSURFXUDUDOWHUQDWLYDVSDUDORVYHQGHGRUHV
LQIRUPDOHVHQHOPDUFRGHOSULQFLSLRGHODFRQILDQ]DOHJtWLPD\GHOGHUHFKRDOWUDEDMR7DPELpQ
SURPRYHUiVXDFFHV RDOD VHJXULGDGVRFLDO VHJ~QVX FDSDFLGDGGH SDJR\ VXDFFHVRD ORV
SURJUDPDV GH %HQHILFLRV (FRQyPLFRV 3HULyGLFRV %(36 SURPRYLHQGR OD FDSDFLWDFLyQ \
GHVDUUROORGHSUR\HFWRVSURGXFWLYRV
3$5È*5$)2/RV&RQFHMRV0XQLFLSDOHV \'LVWULWDOHVSRGUiQUHJODPHQWDU SUHYLRHVWXGLRGH
LPSDFWRILVFDOTXHSDUWHGHOFREURSDUDHOXVR\DSURYHFKDPLHQWRGHOHVSDFLRS~EOLFRVHSRGUi
GHVWLQDUDSURJUDPDVGHDKRUURSDUDODYHMH]
$57Ë&8/20(&$1,602 3$5$)$&,/,7$5 /$$'0,1,675$&,Ï1 '(%,(1(6
$GLFLyQHQVH ORV VLJXLHQWHV SDUiJUDIRV DO DUWtFXOR GH OD /H\ GH ORV FXDOHV
TXHGDUiQDVt
3$5È*5$)2(QORVFDVRVGHYHQWD PDVLYDGHELHQHVHODGPLQLVWUDGRUGHO)5,6&2SRG Ui
H[SHGLUDFWR DGPLQLVWUDWLYRTXH VHUYLUiGH WtWXOR WUDVODWLFLRGH GRPLQLRGHO ELHQD IDYRU GHO
FRPSUDGRUHOFXDOGHEHUiLQVFULELUVH HQHOHYHQWRHQTXHORV ELHQHVVHDQVXMHWRVDUHJLVWUR
/RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVGHYHULILFDFLyQTXHSXHGDQDGHODQWDUVHSDUDHVWDEOHFHU
HORULJHQOtFLWRGHORVUHFXUVRVTXHGHVWLQHHOFRPSUDGRUSDUDODDGTXLVLFLyQ
3$5È*5$)2&XDQGRHODGPLQLVWUDGRUGHO)5,6&2HPSOHHODHQDMHQDFLyQWHPSUDQDSRGUi
H[SHGLUDFWR DGPLQLVWUDWLYRTXH VHUYLUiGH WtWXOR WUDVODWLFLRGH GRPLQLRGHO ELHQ DIDYRU GHO
)5,6&2\WHQGUiODVPLVPDVFRQVHFXHQFLDVILMDGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
3$5È*5$)26LQSHUMXLFLRGHODFRPHUFLDOL]DFLyQLQGLYLGXDOGHORVELHQHVHODGPLQLVWUDGRU
GHO )5,6&2 SRGUi FRQ HO DSR\R GH H[SHUWRV DGRSWDU PHGLDQWH DFWR DGPLQLVWUDWLYR
PHWRGRORJtDVIXQGDPHQWDOHVHQIDFWRUHVHFRQRPpWULFRVSDUDODYDORUDFLyQGHDFWLYRVXUEDQRV
FRQLQIRUPDFLyQFDWDVWUDOGLVSRQLEOHTXHVHDQVXVFHSWLEOHVGHHQDMHQDFLyQDWUDYpVGHYHQWDV
PDVLYDV
3$5È*5$)2 6HUi FDXVDO GHWHUPLQDFLyQ DQWLFLSDGD GH ORVFRQWUDWRV GH DUUHQGDPLHQWR
VXVFULWRVSRUHO)5,6&2 L&RQGLFLRQHVQR DFRUGHVDOPHUFDGR GHDFXHUGRFRQ ORVHVWXGLRV
WpFQLFRVTXH SDUDHO FDVRGHWHUPLQH HODGPLQLVWUDGRUHQ VXPHWRGRORJtD LL/D GHVWLQDFLyQ
GHILQLWLYDGH ORV LQPXHEOHV GH FRQIRUPLGDG FRQ OR SUHYLVWR HQ HVWD /H\ LLL /RV FRQWUDWRV
FHOHEUDRVTXHQRVHDFRMDQDODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQODPHWRGRORJtDGHDGPLQLVWUDFLyQ
GHO)5,6&2
&RQILJXUDGDODFDXVDO GHWHUPLQDFLyQ DQWLFLSDGDHODGPLQLVWUDGRU GHO)5,6&2SRGUi HMHUFHU
ODVIDFXOWDGHVGHSROLFtDDGPLQLVWUDWLYDSUHYLVWDVHQHVWD/H\SDUDODUHFXSHUDFLyQGHODFWLYR(Q
WRGRFDVRHODGPLQLVWUDGRUGHO)5,6&2QRSRGUiFHOHEUDUFRQWUDWRVGHDUUHQGDPLHQWRFRQHO
DIHFWDGRGHQWURGHOSURFHVRGHH[WLQFLyQGHGRPLQLRRVXVIDPLOLDUHVGHQWURGHOFXDUWRJUDGR
GHFRQVDQJXLQLGDGVHJXQGRGHDILQLGDG\SULPHURFLYLO
Página 26 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
$57Ë&8/2 (1$-(1$&,Ï1 7(035$1$ &+$7$55,=$&,Ï1 '(02/,&,Ï1
'(6758&&,Ï1$GLFLyQHVH XQ SDUiJUDIR DO DUWtFXOR GH OD /H\ GH HO FXDO
TXHGDUiDVt
3$5È*5$)2&XDQGRVHWUDWHGHELHQHVLQPXHEOHVUXUDOHVHQSURFHVRGHH[WLQFLyQGHGRPLQLR
TXHQRWHQJDQODYRFDFLyQGHVFULWDHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWH/H\ODHQWLGDGEHQHILFLDULD
GHGLFKRVLQPXHEOHVFRPXQLFDUiWDOVLWXDFLyQ\HODGPLQLVWUDGRUGHO)5,6&2TXHGDUiKDELOLWDGR
SDUDHQDMHQDUORVWHPSUDQDPHQWH
/RVUHFXUVRVTXHVHREWHQJDQGHODFRPHUFLDOL]DFLyQGH HVWRSUHGLRVVHUiQHQWUHJDGRVHQVX
WRWDOLGDGDO*RELHUQRQDFLRQDOSDUDVHUGHVWLQDGRVDORVSURJUDPDV GHJHQHUDFLyQGHDFFHVR
DWLHUUDDGPLQLVWUDGRVSRUHVWH
68%6(&&,Ï1
/(*$/,'$'3$5$/$3527(&&,Ï162&,$/
$57Ë&8/2&203(7(1&,$6'( ,163(&&,Ï19,*,/$1&,$ /$
683(5,17(1'(1&,$ 1$&,21$/ '( 6$/8' 5(63(&72'( /$&20326,&,Ï1 '(
&$3,7$/2'(/ 3$75,021,2'(
/$6(36
7RGRDFWR MXUtGLFR VLQ FRQVLGHUDFLyQ D VX
QDWXUDOH]DGHQDFLRQDOHVRH[WUDQMHURVTXHWHQJDSRUREMHWRRHIHFWRODDGTXLVLFLyQGLUHFWDR
LQGLUHFWDGHOGLH]SRUFLHQWRRPiVGHODFRPSRVLFLyQGHFDSLWDORGHOSDWULPRQLRGHXQD
(QWLGDG3URPRWRUD GH6DOXG \DVH UHDOLFHPHGLDQWH XQDR YDULDV RSHUDFLRQHVGH FXDOTXLHU
QDWXUDOH]DVLPXOWiQHDVRVXFHVLYDV RDTXHOODVSRUPHGLRGH ODVFXDOHVVH LQFUHPHQWHGLFKR
SRUFHQWDMH UHTXHULUi VR SHQD GH LQHILFDFLD GH SOHQR GHUHFKR OD DSUREDFLyQ GHO
6XSHULQWHQGHQWH1DFLRQDOGH6DOXGTXLHQH[DPLQDUiODLGRQHLGDGUHVSRQVDELOLGDG\FDUiFWHU
GHODVSHUVRQDVLQWHUHVDGDVHQDGTXLULUODV (O6XSHULQWHQGHQWHDGHPiVVHFHUFLRUDUi TXHHO
ELHQHVWDUS~EOLFRVHUiIRPHQWDGRFRQGLFKDWUDQVDFFLyQ
(O6XSHULQWHQGHQWH1DFLRQDOGH6DOXGYHULILFDUiTXHHOLQWHUHVDGRRSRWHQFLDODGTXLUHQWHKD\D
DFUHGLWDGRFRPRPtQLPRORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRVSDUDREWHQHUODDSUREDFLyQ
a) (ORULJHQGHORVUHFXUVRVREMHWRGHODFWRRQHJRFLRMXUtGLFR
b) 7HQHUXQSDWULPRQLRHTXLYDOHQWHDSRUORPHQRVYHFHVHOFDSLWDOTXHVHFRPSURPHWH
DDSRUWDUHQHOQHJRFLRRDFWRMXUtGLFRLQFOX\HQGRHVWH~OWLPR
c) 4XHSRUOR PHQRVXQD WHUFHUDSDUWHGH ORVUHFXUVRV FRQORVTXH VHUHDOL]D HOQHJRFLRR
DFWRMXUtGLFRVHDQSURSLRV\QRSURGXFWRGHRSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWRXRWUDVDQiORJDV
(QWRGRFDVRHO6XSHULQWHQGHQWH1DFLRQDOGH6DOXGPHGLDQWH DFWRDGPLQLVWUDWLYRPRWLYDGR
QHJDUi OD DSUREDFLyQ GH TXH WUDWD HO SUHVHQWH DUWtFXOR FXDQGR HO LQWHUHVDGR R SRWHQFLDO
DGTXLUHQWHRDOJXQRGHVXVVRFLRVFXDQGRDSOLTXHVHHQFXHQWUHQLQFXUVRVHQDOJXQDRYDULDV
GHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV
1. +DEHUVLGRFRQGHQDGRSRUGHOLWRVUHODFLRQDGRVFRQHOPDQHMRGHUHFXUVRVS~EOLFRV
2. +DEHU VLGRFRQGHQDGR SRU GHOLWRV FRQWUD HO SDWULPRQLR HFRQyPLFR ODYDGR GH DFWLYRV
HQULTXHFLPLHQWRLOtFLWR\ ORVHVWDEOHFLGRV HQORV &DStWXORV6HJXQGR GHO7tWXOR ;3ULPHUR GHO
7tWXOR;9\6HJXQGRGHO7tWXOR;,,, GHO/LEUR6HJXQGRGHO&yGLJR3HQDO\ODV QRUPDVTXHORV
PRGLILTXHQRVXVWLWX\DQ
3. +DEHUVLGR REMHWR GH GHFODUDFLyQGH H[WLQFLyQ GH GRPLQLRSRU LQFXUULU HQO DVFDXVDOHV
SUHYLVWDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GHRGLVSRVLFLRQHVTXHODPRGLILFDQRVXVWLWX\DQ
4. +DEHUVLGRVDQFLRQDGRSRULQIULQJLUODVQRUPDVOHJDOHVRUHJODPHQWDULDVVREUHODLQWHJUDFLyQ
YHUWLFDO\GHSRVLFLyQGRPLQDQWH
3$5È*5$)2 35,0(52 (O *RELHUQR QDFLRQDO DGHFXDUi HQ OR SHUWLQHQWH ODV QRUPDV
YLJHQWHVVREUHODKDELOLWDFLyQ\ODSHUPDQHQFLDGHODV(QWLGDGHV3URPRWRUDVGH6DOXG
3$5È*5$)26(*81'2(O0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDOHVWDEOHFHUiORVSDUiPHWURV
QHFHVDULRVSDUDGHILQLUHOEHQHILFLDULRUHDOGHODWUDQVIHUHQFLDDVtFRPRVXLGHQWLILFDFLyQ
3$5È*5$)27(5&(52(OSUHVHQWHDUWtFXORDSOLFDUiDODLQYHUVLyQH[WUDQMHUDHQ (QWLGDGHV
3URPRWRUDVGH6DOXGVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQUpJLPHQGHODLQYHUVLyQGHFDSLWDOHVGHO
H[WHULRUHQHOSDtV
$57Ë&8/2 &2175,%8&,Ï1 '( 9,*,/$1&,$ $ )$925 '( /$
683(5,17(1'(1&,$1$&,21$/'(6$/8'0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GH
HOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 &2175,%8&,Ï1 '( 9,*,/$1&,$ $ )$925 '( /$ 683(5,17(1'(1&,$
1$&,21$/'(6$/8'/DFRQWULEXFLyQGHYLJLODQFLDDIDYRUGHOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH
6DOXG WHQGUi FRPR ILQ DSR\DU HO FXEULPLHQWR GH ORV FRVWRV \ JDVWRV TXH RFDVLRQH HO
IXQFLRQDPLHQWRHLQYHUVLyQGH GLFKD6XSHULQWHQGHQFLDOD FXDOGHEHUiQFDQFHODUDQXDOPHQWH
ODVSHUVRQDVMXUtGLFDVGHGHUHFKRSULYDGR\GHUHFKRS~EOLFRVRPHWLGRVD,QVSHFFLyQ9LJLODQFLD
\&RQWURO,9&GHDFXHUGRFRQODOH\RHOUHJODPHQWR
/DFRQWULEXFLyQ LPSXHVWD VHFDXVDUi HO SULPHU GtDFDOHQGDULR GH HQHUR6L XQD HQWLGDGQR
SHUPDQHFLyEDMR,9&GXUDQWHWRGRHODxRDQWHULRUDOD FDXVDFLyQSDJDUiODFRQWULEXFLyQFRQ
EDVHHQORVLQJUHVRVRSHUDFLRQDOHVGHOVHFWRUREWHQLGRVGXUDQWHHOWLHPSRTXHHVWXYRDFWLYD
/DFRQWULEXFLyQVH ILMDUiSRUSDUWHGH OD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDO GH6DOXGFRQIRUPH DORV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 27
VLJXLHQWHVFULWHULRV
1. (OWRWDOGHODVFRQWULEXFLRQHVDSR\DUiHOSUHVXSXHVWRDQXDOGHIXQFLRQDPLHQWR HLQYHUVLyQ
GHOD6XSHULQWHQGHQFLD
2. &RQEDVH HQORV LQJUHVRV RSHUDFLRQDOHVGHO VHFWRUFDXVDGRV D GH GLFLHPEUHGHO DxR
LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO GH 6DOXG PHGLDQWH UHVROXFLyQ
HVWDEOHFHUiDQXDOPHQWHODWDULIDGHODFRQWULEXFLyQDFREUDUTXHQRSRGUiVHUVXSHULRUDOFHUR
FRPDGRVSRUFLHQWRGHGLFKRVLQJUHVRV
3. /D FRQWULEXFLyQ GHEHUi SDJDUVH HQ ORV SOD]RV TXH SDUD WDO HIHFWR GHWHUPLQH OD
6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXG'HFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOD/H\GH
ORV UHVSRQVDEOHV GH OD FRQWULEXFLyQ DTXt HVWDEOHFLGD TXH QR ODV FDQFHOHQ RSRUWXQDPHQWH
GHEHUiQOLTXLGDU\SDJDULQWHUHVHVPRUDWRULRVDODWDVDSUHYLVWDHQHO(VWDWXWR7ULEXWDULR
3$5È*5$)235,0(52/RVUHFXUVRVTXHDGPLQLVWUDOD$'5(6H,1'80,/ORVSUHVWDGRUHV
GHVHUYLFLRVGHVDOXGFRQ REMHWRVRFLDOGLIHUHQWHORVSURIHVLRQDOHV LQGHSHQGLHQWHVODV(36H
,36 ,QGtJHQDV ODV (PSUHVDV 6RFLDOHV GHO (VWDGR DFUHGLWDGDV DVt FRPR ODV ,QVWLWXFLRQHV
3UHVWDGRUDVGH 6HUYLFLRV GH 6DOXG \ ORV +RVSLWDOHV 8QLYHUVLWDULRV GHELGDPHQWH DFUHGLWDGRV
TXHGDUiQH[RQHUDGRVGHO SDJRGH FRQWULEXFLyQGH YLJLODQFLDDIDYRU GHOD6XSHULQWHQGHQFLD
1DFLRQDOGH6DOXG
3$5È*5$)26(*81'2/DLPSOHPHQWDFLyQGH HVWDGLVSRVLFLyQVH KDUiDSDUWLUGHO GH
HQHURGH ODOLTX LGDFLyQ\UHFDXGR GHOD WDVDFRUUHVSRQGLHQWH DOD DQXDOLGDG VH
UHJLUiSRUORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
$57Ë&8/2 ',$*1Ï67,&2 35(9(1&,Ï1 &21752/ '( /$6$/021(//$
$XWRUtFHVHDO*RELHUQR1DFLRQDOSDUDTXH GHQWURGHO3ODQ3OXULDQXDOGH,QYHUVLRQHVVHDVLJQH
FRQFDUJRDO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQUHFXUVRVFRQ GHVWLQRDO,QVWLWXWR &RORPELDQR
$JURSHFXDULR±,&$SDUDHOGLDJQyVWLFRSUHYHQFLyQ \FRQWUROGH6$/021(//$(17(5,7,'(6
$57Ë&8/2352*5$0$'(6$1($0,(172),6&$/ 6HHQWLHQGH
SRU 3URJUDPD GH 6DQHDPLHQWR )LVFDO \ )LQDQFLHUR GH (PSUHVDV 6RFLDOHV GHO (VWDGR XQ
SURJUDPDLQWHJUDOLQVWLWXFLRQDOILQDQFLHUR \DGPLQLVWUDWLYRTXHWLHQHSRU REMHWRUHVWDEOHFHU
ODVROLGH]HFRQyPLFD\ILQDQFLHUDGHHVWDV(PSUHVDV\DVHJXUDUODFRQWLQXLGDGODFDOLGDG\OD
RSRUWXQLGDG HQ OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR S~EOLFR GH VDOXG UHVSHWDQGR HQ WRGR FDVR OR
VHxDODGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH
(O0LQLVWHULR GH+DFLHQGD \ &UpGLWR3~EOLFR GHILQLUiORV SDUiPHWURV JHQHUDOHVGH DGRSFLyQ
VHJXLPLHQWR\ HYDOXDFLyQ GHORV SURJUDPDV DTXH KDFH UHIHUHQFLDHVWH DUWtFXOR\ WHQGUi D
FDUJRODYLDELOLGDG\HYDOXDFLyQGHORVPLVPRV
/DV(PSUHVDV6RFLDOHVGHO(VWDGR FDWHJRUL]DGDVHQULHVJRPHGLR RDOWRGHEHUiQDGRSWDUXQ
SURJUDPD GH VDQHDPLHQWR ILVFDO \ ILQDQFLHUR FRQ HO DFRPSDxDPLHQWR GH OD GLUHFFLyQ
GHSDUWDPHQWDORGLVWULWDOGHVDOXGFRQIRUPHDODUHJODPHQWDFLyQ\ODPHWRGRORJtDTXHGHILQD
HO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
/DV(PSUHVDV 6RFLDOHV GHO(VWDGR FX\RV 3URJUDPDVGH 6DQHDPLHQWR )LVFDO\ )LQDQFLHUR VH
HQFXHQWUHQHQSURFHVRGHYLDELOLGDGRGHELGDPHQWHYLDELOL]DGRVSRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD
\&UpGLWR3~EOLFR DODIHFKD GHHQWUDGDHQ YLJHQFLDGH ODSUHVHQWH/H\QR VHUiQREMHWRGH
FDWHJRUL]DFLyQGHOULHVJRKDVWDWDQWRHO3URJUDPDQRVHHQFXHQWUHFXOPLQDGR
/RVUHFXUVRVTXHGHVWLQHOD1DFLyQODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVODV/H\HVGH
GH\GHPiVGLVSRVLFLRQHVVHSRGUiQDSOLFDU FRQIRUPHDODUHJODPHQWDFLyQGHILQLGDSRU
HO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
3$5È*5$)235,0(52/DV(PSUHVDV6RFLDOHVGHO(VWDGRTXHKD\DQVLGRUHPLWLGD VSRUHO
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRDOD 6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGDQWHVGHOD
HQWUDGDHQYLJHQFLDGH ODSUHVHQWHOH\\ TXHHQYLUWXG GH ODFRPSHWHQFLD HVWDEOHFLGD HQHO
DUWtFXORGHOD/H\GHVHDQFDWHJRUL]DGDVHQULHVJRPHGLRRDOWRSRUHO0LQLVWHULR
GH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDOSRGUiQ SUHVHQWDUXQQXHYR 3URJUDPDGH6DQHDPLHQWR )LVFDO\
)LQDQFLHURDQWHHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
3$5È*5$)26(*81'2/DV IXQGDFLRQHVTXH VHDQ FDWHJRUL]DGDVHQ ULHVJRPHGLR RDOWR
SRUHO0LQLVWHULR GH6DOXG\ 3URWHFFLyQ6RFLDO SRGUiQDGRSWDUXQ 3URJUDPDGH6DQHDPLHQWR
)LVFDO\)LQDQFLHURHQODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORGHFRQIRUPLGDGFRQ
ODUHJODPHQWDFLyQ TXH SDUDHO HIHFWR H[SLGD HO0LQLVWHULR GH +DFLHQGD\ &UpGLWR 3~EOLFR \
DFFHGHUDORVUHFXUVRV GHO3URJUDPDGH 6DQHDPLHQWR)LVFDO\ )LQDQFLHURGHTXHWUDWD OD/H\
GH\GHPiVQRUPDV
3$5È*5$)27(5&(52(O LQFXPSOLPLHQWRGH ORGLVSXHVWR HQHO SUHVHQWHDUWtFXORJHQHUD
UHVSRQVDELOLGDGGLVFLSOLQDULD\ILVFDOSDUDORVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHV\UHYLVRUHVILVFDOHVGHODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV\GHODV(PSUHVDV6RFLDOHVGHO(VWDGRVHJ~QFRUUHVSRQGD
3$5È*5$)2 &8$572 (O 0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR UHPLWLUi D OD
6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGODLQIRUPDFLyQGHODV(PSUHVDV6RFLDOHVGHO(VWDGRTXHGH
DFXHUGR FRQ ODV HYDOXDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU HO 0LQLVWHULR LQFXPSODQ HO 3URJUDPD GH
6DQHDPLHQWR)LVFDO\)LQDQFLHURSDUDTXHOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGDGHODQWHODV
DFWXDFLRQHVDTXHKD\DOXJDUGHFRQIRUPLGDGFRQHOPDUFRGHVXVFRPSHWHQFLDV
$57Ë&8/2 $8725,=$&,Ï1 3$5$ (/ 862 '( /26 5(&85626 '( /$6
(17,'$'(67(55,725,$/(6/DV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSRGUiQ GHVWLQDUDOVDQHDPLHQWR
ILVFDO\ILQDQFLHURGH ODVHPSUHVDV 6RFLDOHVGHO(VWDGR FDWHJRUL]DGDVHQULHVJRPHGLR RDOWR
Página 28 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
GHODUHGGH SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGH VDOXGGHVXGHSDUWDPHQWR LQFOXLGDVDTXHOODVTXHQR
VHDQGHVXSURSLHGDGORVUHFXUVRVGLVSXHVWRVSDUDHVWH ILQSRUODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH\ODV
GHPiVTXHHQDGHODQWHORVGLVSRQJDQ(QWRGRFDVRORVFLWDGRVUHFXUVRVVHSRGUiQGLVSRQHU
VLHPSUH\FXDQGRQRVHDQ UHTXHULGRVSDUDHOVDQHDPLHQWRGHDTXHOODV (6(GHSURSLHGDGGH
ODHQWLGDGWHUULWRULDO/RVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVSDUDODWUDQVIHUHQFLD\XVRGHORVUHFXUVRVVH
GHEHQFRQVLJQDUHQXQGRFXPHQWRGHELGDPHQWHILUPDGRSRUODVSDUWHV
$57Ë&8/2(/,0,1$'2
$57Ë&8/2(/,0,1$'2
$57Ë&8/2(/,0,1$'2
$57Ë&8/2&216(59$&,Ï1'(%2648(6(1/$5(*,Ï1'(/$$0$=21Ë$'H
ORVUHFXUVRV SURYHQLHQWHV GHOLPSXHVWR DO FDUERQRFRQFUHWDPHQWH GHO UXEUR³&RORPELD HQ
3D]´VHGHVWLQDUi HO H[FOXVLYRSDUD ODFRQVHUYDFLyQ GHORV ERVTXHVGHOD UHJLyQGHOD
$PD]RQtDWRGDYH]TXHpVWDUHJLyQFRQWLHQHQODPD\RUH[WHQVLyQGHERVTXHVDQLYHOQDFLRQDO
FRQVWLWX\HQGRDO WHUULWRULR FRPRXQ FHQWUR GHGHVDUUROOR HFRQyPLFR \DPELHQWDO VRVWHQLEOH
SDUDHOSDtVSRUODELRGLYHUVLGDGTXHDOEHUJD&RQVXSUHVHUYDFLyQFRDG\XYDHQIRUPDSRVLWLYD
DUHYHUWLUHOGHVHTXLOLEULRHFROyJLFR TXHH[LVWHDFWXDOPHQWHSRU HOLPSDFWRGHODV DFWLYLGDGHV
KXPDQDVVREUHHOHQWRUQR
68%6(&&,Ï1
/(*$/,'$''(/$3523,('$'
$57Ë&8/2 1$785$/(=$ '( /$*(67,Ï1 &$7$675$/
/D
JHVWLyQFDWDVWUDOHVXQVHUYLFLRS~EOLFRTXHFRPSUHQGHXQFRQMXQWRGHRSHUDFLRQHVWpFQLFDV\
DGPLQLVWUDWLYDVRULHQWDGDVDODDGHFXDGDIRUPDFLyQDFWXDOL]DFLyQFRQVHUYDFLyQ\GLIXVLyQGH
ODLQIRUPDFLyQFDWDVWUDODVtFRPRORVSURFHGLPLHQWRVGHOHQIRTXHFDWDVWUDOPXOWLSURSyVLWRTXH
VHDQDGRSWDGRV
/DJHVWLyQ FDWDVWUDO VHUi SUHVWDGD SRU L 8QD DXWRULGDG FDWDVWUDO QDFLRQDO TXHUHJXODUi OD
JHVWLyQFDWDVWUDO \ HV WDUi D FDUJR GHO ,QVWLWXWR *HRJUiILFR $JXVWtQ &RGD]]L ,*$&LL 3RU
JHVWRUHVFD WDVWUDOHV HQFDUJDGRV GH DGHODQWDU OD IRUPDFLyQ DFWXDOL]DFLyQ FRQVHUYDFLyQ \
GLIXVLyQFDWDVWUDODVtFRPRORVSURFHGLPLHQWRVGHOHQIRTXHFDWDVWUDOPXOWLSURSyVLWRDGRSWDGRV
SDUD HO HIHFWR\ LLL 3RU RSHUDGRUHV FDWDVW UDOHVTXLHQHV GHVDUUROODUiQ ODERUHV RSHUDWLYDV
UHODWLYDVDODJHVWLyQFDWDVWUDO
(O,QVWLWXWR*HRJUiILFR$JXVWtQ&RGD]]L ,*$&VHUiODPi[L PDDXWRULGDGFDWDVWUDO QDFLRQDO \
SUHVWDGRUSRUH[FHSFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGH FDWDVWURHQDXVHQFLDGHJHVWRUHV FDWDVWUDOHV
KDELOLWDGRV (Q VX URO GH DXWRULGDG FDWDVWUDO HO ,*$& PDQWHQGUiOD IX QFLyQ UHJXODGRUD \
HMHFXWRUDHQPDWHULDGHJHVWLyQFDWDVWUDODJURORJtDFDUWRJUDItDJHRJUDItD\JHRGHVLD
&RQHOILQGHJDUDQWL]DUHODGHFXDGRFXPSOLPLHQWRGHORVHVWiQGDUHVGHULJRU\SHUWLQHQFLDGH
ODJHVWLyQF DWDVWUDOHO ,QVWLWXWR*HRJUiILFR $JXVWtQ&RGD]]L ±,*$&FRQYRFDUi XQDLQVWDQFLD
WpFQLFDDVHVRUDTXHDVHJXUHODLGRQHLGDGGHODUHJXODFLyQWpFQLFDEDMRVXUHVSRQVDELOLGDG
(O,*$& D VROLFLWXGGH SDUWH\ SUHYLR FXPSOLPLHQWRGH ODV FRQGLFLRQHVMXUtGLFDV WpFQLFDV
HFRQyPLFDV \ ILQDQFLHUDV GHILQLGDV HQ HO UHVSHFWLYR PDUFR UHJXODWRULR KDELOLWDUi FRPR
JHVWRUHVFDWDVWUDOHVSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRFDWDVWUDODODVHQWLGDGHVS~EOLFDVQDFLRQDOHV
RWHUULWRULDOHVLQFOX\HQGRHQWUHRWURVHVTXHPDVDVRFLDWLYRVGHHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
/RVJHVWRUHVFDWDVWUDOHVSRGUiQDGHODQWDUODJHVWLyQFDWDVWUDOSDUDODIRUPDFLyQDFWXDOL]DFLyQ
\FRQVHUYDFLyQFDWDVWUDODVtFRPRORVSURFHGLPLHQWRVGHOHQIRTXHFDWDVWUDOPXOWLSURSyVLWRTXH
VHDQDGRSWDGRVGLUHFWDPHQWHRPHGLDQWHODFRQWUDWDFLyQGHRSHUDGRUHVFDWDVWUDOHV
/RVRSHUDGRUHV FDWDVWUDOHV VRQ ODV SHUVRQDV MXUtGLFDV GH GHUHFKR S~EOLFR R SULYDGR TXH
PHGLDQWHFRQWUDWRFRQ XQRR YDULRVJHVWRUHV FDWDVWUDOHVGHVDUUROODQODERUHV RSHUDWLYDVTXH
VLUYHQ GHLQVXPR SDUD DGHODQWDU ORV SURFHVRV GH IRUPDFLyQ DFWXDOL]DFLyQ \ FRQVHUYDFLyQ
FDWDVWUDO DVt FRPR ORV SURFHGLPLHQWRV GHO HQIRTXH FDWDVWUDO PXOWLSURSyVLWR TXH VHDQ
DGRSWDGRVFRQIRUPH D ODUHJXODFLyQ TXH SDUDHO HIHFWR H[SLGD HO *RELHUQR QDFLRQDO /RV
RSHUDGRUHVFDWDVWUDOHVGHEHUiQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVGHLGRQHLGDGTXHGHILQDHO*RELHUQR
QDFLRQDO(O,*$& VHUiJHVWRU FDWDVWUDO SRU H[FHSFLyQ HQ DXVHQFLD GH JHVWRUHV FDWDVWUDOHV
KDELOLWDGRV
/D6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR615RODHQWLGDGTXHKDJDVXVYHFHVHMHUFHUi
ODVIXQFLRQHVGHLQVSHFFLyQYLJLODQFLD\FRQWURODOHMHUFLFLRGHODJHVWLyQFDWDVWUDOTXHDGHODQWDQ
WRGRVORV VXMHWRVHQFDUJDGRV GHOD JHVWLyQ FDWDVWUDO LQFOX\HQGR ORV JHVWRUHV \ RSHUDGRUHV
FDWDVWUDOHVDVtFRPRORVXVXDULRVGHHVWHVHUYLFLR
/DFXVWRGLD\JHVWLyQGHODLQIRUPDFLyQFDWDVWUDO FRUUHVSRQGHDO(VWDGRDWUDYpVGHO,QVWLWXWR
*HRJUiILFR$JXVWtQ&RGD]]L,*$&TXLHQSURPRYHUiVXSURGXFFLyQ\GLIXVLyQ/DLQIRUPDFLyQ
JHQHUDGDSRUORVJHVWRUHVFDWDVWUDOHVHQHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV GHEHUiVHUUHJLVWUDGDHQ
ORVWpUPLQRV \FRQGLFLRQHV GHILQLGRVSRU ODDXWRULGDG UHJXODGRUDHQHO6LVWHPD 1DFLRQDOGH
,QIRUPDFLyQ&DWDVWUDO6,1,& HOFXDOV HUiHOLQVWUXPHQWR SDUDOD JHVWLyQGH ODLQIRUPDFLyQ
FDWDVWUDO \ GHEH VHU LQWHURSHUDEOH FRQ RWURV VLVWHPDV GH LQIRUPDFLyQ GH DFXHUGR FRQ ORV
FULWHULRVTXH SDUDHO HIHFWR GHILQDOD DXWRULGDGUHJXODGRUD /DLQIRUPDFLyQ UHJLVWUDGDHQ HO
VLVWHPDVHFRQVLGHUDRILFLDOSDUDWRGRVORVILQHV
(QWRGRFDVRORV JHVWRUHV\RSHUDGRUHV FDWDVWUDOHVDFWXDUiQGDQGR HVWULFWRFXPSOLPLHQWRD
ODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQODV/H\HVGH\GHRODVQRUPDVTXHODV
PRGLILTXHQFRPSOHPHQWHQRDGLFLRQHQ
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 29
/RVGHSDUWDPHQWRVSRGUiQDSR\DUILQDQFLHUDWpFQLFD\ DGPLQLVWUDWLYDPHQWHDORVPXQLFLSLRV
TXHDVXPDQ VX JHVWLyQ FDWDVWUDO\ SURPRYHUiQ OD FRRUGLQDFLyQHQWUH JHVWRUHV FDWDVWUDOHV
DVRFLDFLRQHVGHPXQLFLSLRV\PXQLFLSLRVSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRFDWDVWUDOHQVX
MXULVGLFFLyQ
3$5È*5$)235,0(52 &RQVHUYDUiQVX FRQGLFLyQGH JHVWRUFDWDVWUDO DTXHOODVHQWLGDGHV
TXHD OD SURPXOJDFLyQ GH OD SUHVHQWH /H\ VHDQ WLWXODUHV GH FDWDVWURV GHVFHQWUDOL]DGRV R
PHGLDQWHGHOHJDFLyQHMHU]DQ ODJHVWLyQVLQ QHFHVLGDGGH WUiPLWHDGLFLRQDODOJXQR 5HVSHFWR
GHORVFDWDVWURVGHVFHQWUDOL]DGRVDODIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWH/H\pVWRV
FRQVHUYDUiQVX FDOLGDG GH DXWRULGDGHV FDWDVWUDOHVSRU OR FXDO SRGUiQSURPRYHU IDFLOLWDU \
SODQHDUHO HMHUFLFLR G H OD JHVWLyQ FDWDVWUDO HQ FRQFRUGDQFLD FRQ OD UHJXODFLyQ QDFLRQDO HQ
PDWHULDFDWDVWUDOVLQSHUMXLFLRGHODVFRPSHWHQFLDVOHJDOHVGHOD615GHO,*$&\GHOD$17
3$5È*5$)26(*81'2/RVJDVWRVDVRFLDGRVDOD JHVWLyQFDWDVWUDOFRQVWLWX\HQJDVWRVGH
LQYHUVLyQVLQSHUMXLFLRGHORVJDVWRVGHIXQFLRQDPLHQWRTXHUHTXLHUDQORVJHVWRUHVFDWDVWUDOHV
SDUDGHVDUUROODUVXVIXQFLRQHV
$57Ë&8/2 *(67,Ï1 &$7$675$/ $ &$5*2 '( /$ $*(1&,$ 1$&,21$/ '(
7,(55$6$17/D$JHQFLD1DFLRQDOGH7LHUUDV$17 HQVXFDOLGDGGHJHVWRUFDWDVWUDOGH
DFXHUGR FRQ ORV HVWiQGDUHV \ ODV HVSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV GHWHUPLQDGDV SRU HO ,QVWLWXWR
*HRJUiILFR$JXVWtQ&RGD]]L ,*$& OHYDQWDUiORV FRPSRQHQWHVItVLFR\ MXUtGLFRGHOFDWDVWUR
QHFHVDULRV SDUD ORV SURFHVRV GH RUGHQDPLHQWR VRFLDO GH OD SURSLHGDG R ORV DVRFLDGRV DO
GHVDUUROOR GH SUR\HFWRV HVWUDWpJLFRV GHO RUGHQ QDFLRQDO SULRUL]DGRV SRU HO 0LQLVWHULR GH
$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDO
/D$JHQFLD1DFLRQDOGH7LHUUDV$17LQFRUSRUDUiODLQIRUPDFLyQOHYDQWDGDHQHOVXHORUXUDOGH
VXFRPSHWHQFLD\DOLPHQWDUiFRQGLFKDLQIRUPDFLyQHOVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQTXHHO,QVWLWXWR
*HRJUiILFR$JXVWtQ&RGD]]L,*$&GHILQDSDUDHOHIHFWR 3DUDHOOHYDQWDPLHQWRGHORVGHPiV
FRPSRQHQWHVDVtFRPRODLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH DOVXHORXUEDQRHOJHVWRU FDWDVWUDOR
HO,QVWLWXWR*HRJUiILFR$JXVWtQ &RGD]]L,*$ &GHEHUiQFRRUGLQDU FRQOD$JHQFLD 1DFLRQDOGH
7LHUUDV$17 SDUDFRPSOHWDUOD LQWHUYHQFLyQLQWHJUDOFDWDVWUDO (QHVWH FDVRVHSURFXUDUiHO
OHYDQWDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ HQ FDPSR FRQ XQ ~QLFR RSHUDGRU FDWDVWUDO /D $JHQFLD
1DFLRQ DOGH7L HUUDV $17QR WHQGUi DVXFDU JRODF RQVHUYD FLyQFDWDVWUDO
$57Ë&8/2 ,1)5$&&,21(6 $/ 5e*,0(1 '( 35(67$&,Ï1 '(/ 6(59,&,2
3Ò%/,&2'(*(67,Ï1&$7$675$//RVSURSLHWDULRVRFXSDQWHVWHQHGRUHVRSRVHHGRUHV
WLWXODUHVGHGHUHFKRVUHDOHV RTXLHQWHQJDFXDOTXLHU UHODFLyQIiFWLFDRMXUtGLFD FRQHOSUHGLR
VHHQFXHQWUDQREOLJDGRVDSHUPLWLUODHQWUDG DGHORVRSHUDGRUHVGHOFDWDVWUR DODVGLIHUHQWHV
XQLGDGHVSUHGLDOHVFXDQGRVHOHVUHTXLHUDDVXPLQLVWUDULQIRUPDFLyQ YHUD]\~WLODVtFRPRD
SDUWLFLSDUHQODVDFWLYLGDGHVGHULYDGDVGHOSURFHVRGHJHVWLyQFDWDVWUDOPXOWLSURSyVLWRHQLJXDO
VHQWLGROHV FRUUHVSRQGHVROLFLWDU ODDQRWDFLyQ PRGLILFDFLyQRUHFWLILFDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
SUHGLDOGH VX LQWHUpV Q R KDFHUOR VHUi FRQVLGHUDGR XQD LQIUDFFLyQ DO UpJLPHQ GH JHVWLyQ
catastral.
'HRWUD SDUWHORV JHVWRUHV \RSHUDGRUHV GHO VHUYLFLRS~EOLFR GHF DWDVWURVHUiQ VXMHWRVGHO
VLJXLHQWHUpJLPHQGHLQIUDFFLRQHV
1) 1RVXPLQLVWUDULQIRUPDFLyQRSRUWXQDPHQWHRQRVXPLQLVWUDULQIRUPDFLyQUHTXHULGDSRUHO
,QVWLWXWR *HRJUiILFR $JXVWtQ &RGD]]L ,*$& UHODFLRQDGD FRQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH
,QIRUPDFLyQ&DWDVWUDO
2) ,QFXPSOLUORVSURFHGLPLHQWRVSURWRFRORVRUHTXLVLWRVSUHYLVWRVSRUHO,QVWLWXWR*HRJUiILFR
$JXVWtQ&RGD]]L,*$&SDUDHOVXPLQLVWUR\FRQVROLGDFLyQGHODLQIRUPDFLyQFDWDVWUDO
3) (IHFWXDU PRGLILFDFLRQHV HQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH ,QIRUPDFLyQ &DWDVWUDO VLQ HO
FXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGRFXPHQWDOHVGHRUGHQWpFQLFRRMXUtGLFRILMDGRVSRUHO,QVWLWXWR
*HRJUiILFR$JXVWtQ&RGD]]L,*$&
4) (IHFWXDU PRGLILFDFLRQHV FDWDVWUDOHV SRU IXHUD GH ORV WpUPLQRV HVWDEOHFLGRV HQ ORV
HVWiQGDUHV PHWRGRORJtDV \ SURFHGLPLHQWRV GHILQLGRV SRU HO ,QVWLWXWR *HRJUiILFR $JXVWtQ
&RGD]]L,*$&
5) ([LJLU UHTXLVLWRV DGLFLRQDOHVD ORV VHxDODGRV SDUD OD HMHFXFLyQ GH WUiPLWHV R VHUYLFLRV
FDWDVWUDOHV
6) 1RDGHODQWDUODVODERUHVGHIRUPDFLyQFRQVHUYDFLyQ\DFWXDOL]DFLyQFDWDVWUDOSHVHDKDEHU
VLGRKDELOLWDGRSDUDHOHIHFWRSRUHO,QVWLWXWR*HRJUiILFR$JXVWtQ&RGD]]L,*$&
7) $SOLFDULQFRUUHFWDPHQWH R QRDSOLFDU ODV PHWRGRORJtDV ORVHVWiQGDUHV PHWRGRORJtDV \
SURFHGLPLHQWRVWpFQLFRV GHILQLGRV SRU HO ,QVWLWXWR *HRJUiILFR $JXVWtQ &RGD]]L ,*$& HQ HO
GHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDWDVWUR
8) $WUDVDU LQMXVWLILFDGDPHQWH OD YDOLGDFLyQ GH GRFXPHQWRV HQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH
,QIRUPDFLyQ&DWDVWUDO
9) 5HDOL]DUPRGLILFDFLRQHVFDWDVWUDOHVVLQORVUHVSHFWLYRVVRSRUWHV
10) 3UHVHQWDUGHVDFWXDOL]DFLyQLQMXVWLILFDGDGHODJHVWLyQFDWDVWUDO
11) ,QFXPSOLU ORV HVWiQGDUHV HQ OD HQWUHJD DGHFXDGD \ RSRUWXQD GH LQIRUPDFLyQ D ORV
FLXGDGDQRV\HQODDWHQFLyQGHORVWUiPLWHVUHODFLRQDGRVFRQODJHVWLyQFDWDVWUDO
12) 1RFDUJDUODLQIRUPDFLyQR FDUJDUODGHPDQHUDLQFRPSOHWDLQRSRUWXQD \RQRYHUD]DO
Página 30 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
6LVWHPD1DFLRQDOGH,QIRUPDFLyQ&DWDVWUDO
13) ,QFXPSOLUODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQOD SUHVHQWH/H\ODQRUPDWLYDSURI HULGDSRUHO
,QVWLWXWR *HRJUiILFR $JXVWtQ &RGD]]L ± ,*$& HQ HMHUFLFLR GH VX IXQFLyQ UHJXODWRULD ODV
LQVWUXFFLRQHV\yUGHQHVLPSDUWLGDVSRUOD 6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR \GHPiV
OH\HVGHFUHWRV\UHJODPHQWRVTXHUHJXOHQODJHVWLyQFDWDVWUDO
3$5È*5$)2/DVLQIUDFFLRQHV HVWDEOHFLGDVHQ HOSUHVHQWHDUWtFXOR SRGUiQVHU DSOLFDEOHVDO
,QVWLWXWR*HRJUiILFR$JXVWtQ&RGD]]L± ,*$&FXDQGRHMHU]DIXQFLRQHVGH JHVWRUFDWDVWUDOSRU
H[FHSFLyQVDOYRODVFRQGXFWDV UHODFLRQDGDVFRQODFDXVDO GpFLPDGHHVWHDUWtFXOR SDUD
ORFXDOOD6XSHULQWHQGHQFLDGH 1RWDULDGR\5HJLVWURRTXLHQKDJDVXVYHFHVVHDEVWHQGUiGH
VDQFLRQDUDO,*$&SRUXQWpUPLQRGHFXDWURDxRVFRQWDGRVDSDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJHQFLD
GHODSUHVHQWH/H\
$57Ë&8/25e*,0(1 6$1&,21$725,2/D FRPLVLyQGH ODVLQIUDFFLRQHV SUHYLVWDV
HQHODUWtFXORDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDGSHQDOILVFDORGLVFLSOLQDULDGDUiOXJDU
DOD LPSRVLFLyQSRU SDUWHGH OD 6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR RTXLHQKDJDVXV
YHFHVGHODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV
1) 0XOWDHQWUHYHLQWLFLQFR \ GRVFLHQWRVFXDUHQWD \XQ PLOVHLVFLHQWRVFXDUHQW D\FLQFR
8QLGDGHVGH9DORU7ULEXWDULR8976LODLQIUDFFLyQVHFRPHWLyGXUDQWHYDULRVDxRV
HOPRQWR Pi[LPR GH OD PXOWD VH SRGUi DXPHQWDU KDVWD HQ FLHQWR YHLQWH PLO RFKRFLHQWRV
YHLQWLWUpVXQLGDGHV GHYDORU WULEXWDULR 897SRU FDGDDxR DGLFLRQDOTXH GXUHOD
LQIUDFFLyQ
2) 6XVSHQVLyQ WHPSRUDO GH OD KDELOLWDFLyQ HQ WRGDV R DOJXQDV GH ODV DFWLYLGDGHV TXH
FRPSUHQGHQHOVHUYLFLRGHJHVWLyQFDWDVWUDO
3) 5HYRFDWRULDGHODKDELOLWDFLyQFRPRJHVWRUFDWDVWUDO
/D6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWURRTXLHQKDJDVXVYHFHVVHJXLUiHOSURFHGLPLHQWR
DGPLQLVWUDWLYRJHQHUDOSUHYLVWRHQHO7tWXOR,,,GHOD/H\GHRODVGLVSRVLFLRQHVTXH
KDJDQVXVYHFHV
'HQWURGHORV FULWHULRVGHDWHQXDFLyQ VHWHQGUiQHQ FXHQWDODVFRQGLFLRQHVVRFLRHFRQyPLFDV
GHO LQIUDFWRU DTXt SUHYLVWDV DVt FRPR ODV FRQWHPSODGDV HQ OD /H\ GH 6HUiQ
DWHQXDQWHVHVSHFtILFDVSDUDODLPSRVLFLyQGHVDQFLRQHVODVVLJXLHQWHVFRQGXFWDV\VLWXDFLRQHV
1) ,QIRUPDUGHPDQHUDYROXQWDULDDOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWURRTXLHQKDJD
VXVYHFHVODLQIUDFFLyQDQWHVGHODQRWLILFDFLyQGHODXWRGHDSHUWXUDGHLQYHVWLJDFLyQ
2) 4XHODVLQFRQVLVWHQFLDVHQHOHMHUFLFLRGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHJHVWLyQFDWDVWUDOQR
DIHFWHQODYHUDFLGDGGHODLQIRUPDFLyQ
3) &RUUHJLURPLWLJDUSRUVXFXHQWDODVLQFRQVLVWHQFLDVHQODLQIRUPDFLyQFDWDVWUDODQWHVGHOD
QRWLILFDFLyQGHODXWRGHSUiFWLFDGHSUXHEDV
/DVDQFLyQODLPSRQGUiOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWURRTXLHQKDJDVXVYHFHV
VHJ~QHO JUDGR GHLPSDFWR HQ OD JHVWLyQFDWDVWUDO \ HO IDFWRUGH UHLQFLGHQFLD \ ORVGHPiV
DJUDYDQWHVFRQWHPSODGRVHQOD/H\GH
/D6XSHULQWHQGHQFLD GH 1RWDULDGR \ 5HJLVWUR R TXLHQ KDJD VXV YHFHV SRGUi LPSRQHU ODV
PHGLGDVSUHYHQWLYDVTXHGHWHUPLQHQHFHVDULDV\SURSRUFLRQDOHVFRPRODVXVSHQVLyQLQPHGLDWD
GHWRGDVRDOJXQDVGHODVDFWLYLGDGHVGHOLQIUDFWRU&XDQGRODVDQFLyQVHDODGH VXVSHQVLyQR
UHYRFDWRULDGH OD JHVWLyQ FDWDVWUDO HO ,QVWLWXWR *HRJUiILFR $JXVWtQ &RGD]]L ,*$& DVXPLUi
WHPSRUDOPHQWHVX HMHUFLFLR KDVWDFXDQGR VH KDELOLWH XQJHVWRU FDWDVWUDO GLUHFWDPHQWH RD
WUDYpVGHXQWHUFHUR
$57Ë&8/2(/,0,1$'2
$57Ë&8/2 ,1(0%$5*$%,/,'$' ,035(6&5,37,%,/,'$' (
,1$/,(1$%,/,'$'0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2,1(0%$5*$%,/,'$',035(6&5,37,%,/,'$'(,1$/,(1$%,/,'$'/RVELHQHV
GHLQWHUpVFXOWXUDOGHSURSLHGDGGH HQWLGDGHVS~EOLFDVVRQLQHPEDUJDEOHVLPSUHVFULSWLEOHV H
LQDOLHQDEOHV
([FHSFLRQDOPHQWHSRGUiQHQDMHQDUVHDSDUWLFXODUHVELHQHVGHLQWHUpVFXOWXUDOGHSURSLHGDGGH
HQWLGDGHVS~EOLFDVSUHYLRFRQFHSWR IDYRUDEOHGHO&RQVHMR1DFLRQDO GH3DWULPRQLR&XOWXUDOR
GHORVUHVSHFWLYRVFRQVHMRVGHSDUWDPHQWDOHVRGLVWULWDOHVGHSDWULPRQLRFXOWXUDOVHJ~QHOFDVR
HQORVVLJXLHQWHVHYHQWRV
1. &XDQGRHO ELHQGH LQWHUpV FXOWXUDOVH HQFXHQWUHHQ HO PDUFRGHO UpJLPHQ GHSURSLHGDG
KRUL]RQWDO\ODHQWLGDGS~EOLFDVHDSURSLHWDULDGHXQDRYDULDVXQLGDGHVGHYLYLHQGDFRPHUFLR
R LQGXVWULD \ OD HQDMHQDFLyQ VH UHTXLHUD SDUD JDUDQWL]DU OD LQWHJULGDG \ SURWHFFLyQ GHO
LQPXHEOH
2. &XDQGROD HQWLGDGS~EOLFD VHD SURSLHWDULDGHO GHUHFKRSURLQGLYLVR RFXR WDVREUH ELHQHV
LQPXHEOHV DVt FRPR GHUHFKRV ILGXFLDULRV HQ ILGHLFRPLVRV TXH WLHQHQ FRPR ELHQHV
ILGHLFRPLWLGRVLQPXHEOHVHQDMHQDFLyQVHUHTXLHUDSDUDJDUDQWL]DU ODLQWHJULGDG\SURWHFFLyQ
GHOLQPXHEOH
3. &XDQGRHOELHQGHLQWHUpVFXOWXUDOKD\DVLGRREMHWRGHH[WLQFLyQGHGRPLQLR
4. &XDQGRHOELHQGHLQWHUpVFXOWXUDOWHQJDXVRFRPHUFLDOGHVHUYLFLRVRLQGXVWULDO\ODHQWLGDG
S~EOLFDQRSXHGDXVDUORRPDQWHQHUORGHIRUPDTXHHOELHQWHQJDULHVJRGHGHWHULRUR
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 31
5. &XDQGROD HQDMHQDFLyQVH KDJDD LQVWLWXFLRQHV GHHGXFDFLyQ VXSHULRUR DHQWLGDGHV GH
GHUHFKRSULYDGRVLQiQLPRGHOXFURTXHGHVDUUROOHQGHIRUPDSULQFLSDODFWLYLGDGHVFXOWXUDOHVR
GHGHIHQVDGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO
(QWRGRVORV FDVRVSUHYLVWRV HQHVWH DUWtFXORHO UHVSHFWLYRELHQPDQWHQGUi VXFRQGLFLyQ GH
ELHQGHLQWHUpVFXOWXUDO\TXLHQORDGTXLHUDHVWDUiREOLJDGRDFXPSOLUODVQRUPDVDSOLFDEOHVHQ
HOUpJLPHQHVSHFLDOGHSURWHFFLyQ
'HQWURGHORVWtWXORVMXUtGLFRVGHHQDMHQDFLyQDSDUWLFXODUHV\RHQWLGDGHVS~EOLFDVVHLQFOX\HHO
DSRUWHILGXFLDULR(Q WRGRFDVROD HQDMHQDFLyQVH UHJLUiSRUHO UpJLPHQGH FRQWUDWDFLyQ TXH
FRELMHDODUHVSHFWLYDHQWLGDGS~EOLFDHQDMHQDQWH\GHPiVQRUPDVDSOLFDEOHV
3$5È*5$)2(O0LQLVWHULRGH&XOWXUDSRGUiDXWRUL]DUODHQDMHQDFLyQRHOSUpVWDPR GHELHQHV
GH LQWHUpV FXOWXUDO GHO iPELWR QDFLRQDO HQWUH HQWLGDGHV S~EOLFDV /RV PXQLFLSLRV ORV
GHSDUWDPHQWRVODVDXWRULGDGHV GHORVWHUULWRULRV LQGtJHQDV\GH ODVFRPXQLGDGHVQHJUDV GH
TXHWUDWD OD /H\ GH VHUiQ ODV HQFDUJDGDVGH GDUDSOLFDFLyQDORSUHYLVWRHQHVWH
SDUiJUDIRUHVSHFWRGHORVELHQHVGHLQWHUpVFXOWXUDOGHFODUDGRVSRUHOODV
/DV DXWRULGDGHV VHxDODGDV HQ HVWH SDUiJUDIR SRGUiQ DXWRUL]DU D ODV HQWLGDGHV S~EOLFDV
SURSLHWDULDVGHELHQHV GHLQWHUpV FXOWXUDOSDUDGDUORV HQFRPRGDWR DHQWLGDGHVSULY DGDVVLQ
iQLPRGHOXFURGHUHFRQRFLGDLGRQHLGDGKDVWD SRUHOWpUPLQRGHFLQFRDxRVSURUURJDEOHV
FRQVXMHFLyQ D OR SUHYLVWRHQ HO DUWtFXOR GHOD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDFHOHEUDU FRQYHQLRV
LQWHUDGPLQLVWUDWLYRV\GHDVRFLDFLyQHQODIRUPDSUHYLVWDHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\
GHRHQODVQRUPDVTXHORVPRGLILTXHQRVXVWLWX\DQ\HQJHQHUDOFHOHEUDUFXDOTXLHUWLSR
GHFRQWUDWRLQFOXLGRVORVGHFRQFHVLyQ\DOLDQ]DVS~EOLFRSULYDGDVTXHLPSOLTXHQODHQWUHJDGH
GLFKRVELHQHV DSDUWLFXODUHV VLHPSUHTXH FXDOTXLHUD GHODV PRGDOLGDGHVTXH VHXWLOLFHQ VH
GLULMDQD SURYHHU \ JDUDQWL]DU OR QHFHVDULR SDUD OD SURWHFFLyQ UHFXSHUDFLyQFRQVHUYDFLyQ
VRVWHQLELOLGDG\GLYXOJDFLyQGHORVPLVPRVVLQDIHFWDUVXLQDOLHQDELOLGDGLPSUHVFULSWLELOLGDGH
LQHPEDUJDELOLGDG
$57Ë&8/25(*,6752Ò1,&2'(35(',26 7(55,725,26$%$1'21$'26
5837$$GLFLyQHVHDOD/H\GHXQQXHYRDUWtFXORHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/218(92/DLQVFULSFLyQHQ HO5HJLVWURÒQLFRGH 3UHGLRV\7HUULWRULRV$EDQGRQDGRV
±5837$FUHDGRSRUOD/H\GHSURFHGHUiGHRILFLRRSRUVROLFLWXGGHOLQWHUHVDGR\
GHEHUiUHDOL]DUVH GHQWURGH ORVGRV DxRVVLJXLHQWHV DOKHFKR YLFWLPL]DQWH VDOYRIXHU]D
PD\RURFDVRIRUWXLWR
/DFDQFHODFLyQHQHO5837$SURFHGHUiHQ FXDOTXLHUWLHPSRUHVSHFWRGHPHGLGDVLQGLYLGXDOHV
RFROHFWLYDVGHRILFLRRSRUVROLFLWXGGHOEHQHILFLDULRGHODPHGLGDRGHOSURSLHWDULRGHOSUHGLR
8QDYH]UHFLELGDODVROLFLWXGRLQLFLDGRHO WUiPLWHGHRILFLROD8QLGDG$GPLQLV WUDWLYD(VSHFLDO
GH*HVWLyQGH5HVWLWXFLyQGH7LHUUDV'HVSRMDGDVFRPXQLFDUiGLFKRWUiPLWHDWUDYpVGHOPHGLR
PiVHILFD]DTXLHQHVSXHGDQYHUVHGLUHFWDPHQWHDIHFWDGRVSRUODGHFLVLyQDILQGHTXHSXHGDQ
LQWHUYHQLUHQHOWUiPLWHDGPLQLVWUDWLYRSDUDDSRUWDUODVSUXHEDVTXHVHSUHWHQGDQKDFHUYDOHU
/DUHIHULGD8QLGDGWHQGUiXQWpUPLQRGHVHVHQWDGtDVFRQWDGRVDSDUWLUGHOPRPHQWRHQ
TXHDFRPHWDHOHVWXGLRSDUDGHFLGLUVREUHODLQFOXVLyQRFDQFHODFLyQHQHO5837$(VWHWpUPLQR
SRGUi VHU SURUURJDGR KDVWD SRU WUHLQWD GtDV FXDQGR H[LVWDQ R VREUHYHQJDQ
FLUFXQVWDQFLDV TXH OR MXVWLILTXHQ (O *RELHUQR QDFLRQDO UHJODPHQWDUi HVWH SURFHGLPLHQWR
DGPLQLVWUDWLYRHVSHFLDOHQDUPRQtDFRQOD/H\GH
$57Ë&8/2&21&(372'( 9,9,(1'$'(,17(5e6 62&,$/'H FRQIRUPLGDGFRQ
ORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHODYLYLHQGDGHLQWHUpVVRFLDOHVDTXHOODTXH
VHGHVDUUROODSDUDJDUDQWL]DUHOGHUHFKRDODYLYLHQGDGHORVKRJDUHVGHPHQRUHVLQJUHVRVTXH
FXPSOHFRQORVHVWiQGDUHVGHFDOLGDGHQGLVHxRXUEDQtVWLFRDUTXLWHFWyQLFR\GH FRQVWUXFFLyQ
VRVWHQLEOH\FX\RYDORUQR H[FHGDFLHQWRWUHLQWD\ FLQFRVDODULRVPtQLPRV PHQVXDOHVOHJDOHV
YLJHQWHV600/9([FHSFLRQDOPHQWH SDUDODVDJORPHUDFLRQHV XUEDQDVGHILQLGDVSRUHO
&213(6\FX\DSREODFLyQ VXSHUHXQPLOOyQ GHKDELWDQWHVHO *RELHUQRQDFLRQDO
SRGUiHVWDEOHFHU FRPR SUHFLR Pi[LPR G H OD YLYLHQGD GH LQWHUpV VRFLDO OD VXPD GH FLHQWR
FLQFXHQWD VDODULRV PtQLPRV PHQVXDOHV OHJDOHVYLJHQWHV 600/9 3DUDHO FDVRGH ORV
PXQLFLSLRVTXH KDFHQ SDUWH GH GLFKDV DJORPHUDFLRQHV HO YDORU DSOLFDUi ~QLFDPHQWH SDUD
DTXHOORVHQTXHHO*RELHUQRQDFLRQDOGHPXHVWUHSUHVLRQHVHQHOYDORUGHOVXHORTXHJHQHUDQ
GLILFXOWDGHVHQODSURYLVLyQGH YLYLHQGDGH LQWHUpVVRFLDO (OYDORUPi[LPR GHOD 9LYLHQGDGH
,QWHUpV3ULRULWDULRVHUiGHQRYHQWDVDODULRVPtQLPRVPHQVXDOHVOHJDOHVYLJHQWHV600/9
7UDWiQGRVHGHSURJUDPDV \RSUR\HFWRV GHUHQRYDFLyQ XUEDQDODYLYLHQGD GHLQWHUpVVRFLDO
SRGUiWHQHUXQSUHFLRVXSHULRUDORVFLHQWRWUHLQWD\FLQFRVDODULRVPtQLPRVPHQVXDOHVOHJDOHV
YLJHQWHV 600/9 VLQ TXH HVWH H[FHGD ORV FLHQWR VHWHQWD \ FLQFR VDODULRV PtQLPRV
PHQVXDOHVOHJDOHV YLJHQWHV 600/9/D YLYLHQGD GHLQWHUpV SULRULWDULR HQ UHQRYDFLyQ
XUEDQDSRGUi WHQHU XQ SUHFLR VXSHULRU D ORV QRYHQWD VDODULRV PtQLPRV PHQVXDOHV OHJDOHV
YLJHQWHV600/9VLQTXHHVWHH[FHGDORVFLHQWRGLH]VDODULRVPtQLPRVPHQVXDOHVOHJDOHV
YLJHQWHV600/9
3$5È*5$)235,0(52 /RV SUR\HFWRV GH 9LYLHQGD GH ,QWHUpV 6RFLDO LPSOHPHQWDUiQ ODV
PHGLGDVHVWDEOHFLGDVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDOSDUDHODKRUURGHDJXD\HQHUJtDHQWUHODVTXH
VHLQFOX\HQ OD LOXPLQDFLyQ\ YHQWLODFLyQ QDWXUDO GHDFXHUGR FRQODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV
$VLPLVPRORVSUR\HFWRVGHYLYLHQGDGHHTXLSDPLHQWRUHFUHDFLyQGHSRUWHVDOXGHGXFDFLyQ
\GHHVSDFLRS~EOLFRLPSOHPHQWDUiQORVFULWHULRVGHVRVWHQLELOLGDGHVWDEOHFLGRVSRUHO&213(6
GH
3$5È*5$)26(*81'2(QQLQJ~Q FDVRVHSRGUiQRWRUJDU VXEVLGLRVSRUHQFLPDGHO WRSH
GHUHFXUVRVSUHYLVWRVHQHO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R\HQHO0DUFRGH*DVWRGHOVHFWRU
3$5È*5$)27(5&(52 /RVUHFXUVRV FRUUHVSRQGLHQWHVD VXEVLGLRVIDPLOLDUHV GHYLYLHQGD
Página 32 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
XUEDQDTXH VHDQ R EMHWR GH UHQXQFLD SRU SDUWH GH VX EHQHILFLDULR TXH VH YHQ]DQ R TXH
FRUUHVSRQGDQ D DTXHOORV UHFXSHUDGRV PHGLDQWH DFWXDFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV GHEHUiQ VHU
LQFRUSRUDGRV HQ HO SUHVXSXHVWR GHO )RQGR 1DFLRQDO GH 9LYLHQGD )RQYLYLHQGD \ VHUiQ
GHVWLQDGRVDODILQDQFLDFLyQRFRILQDQFLDFLyQGHSURJUDPDVRSUR\HFWRVGHYLYLHQGDGHLQWHUpV
VRFLDO D OD FRQVWUXFFLyQ \R GRWDFLyQ GH HTXLSDPLHQWRV S~EOLFRV FROHFWLYRV \R D OD
LQIUDHVWUXFWXUD GH VHUYLFLRV S~EOLFRV GRPLFLOLDULRV /R DQWHULRU LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD
YLJHQFLDSUHVXSXHVWDOHQODTXHKD\DQVLGRDVLJQDGRVORVVXEVLGLRV
/RV PHQFLRQDGRV UHFXUVRV SRGUiQ VHU WUDQVIHULGRV GLUHFWDPHQWH WRWDO R SDUFLDOPHQWH D
FXDOTXLHUDGHORV SDWULPRQLRVDXWyQRPRV HQORV TXHVHDILGHLFRPLWHQWH HO)RQYLYLHQGDR OD
HQWLGDGTXHLQGLTXHHO*RELHUQRQDFLRQDO
5HVSHFWR GH ORV VXEVLGLRV IDPLOLDUHV GH YLYLHQGD XUEDQD TXH VH HQFXHQWUHQ VLQ DSOLFDU
)RQYLYLHQGDSRGUiSURFHGHUDVXYHQFLPLHQWRVLQTXHVHUHTXLHUDVXUWLUSUHYLDPHQWHHOSURFHVR
DTXHVHUHILHUHHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\GH
(QWRGRFDVR ORVUHFXUVRVGHO 3UHVXSXHVWR*HQHUDO GHOD1DFLyQ DVLJQDGRVD)RQYLYLHQGD \
TXHVHLQFRUSRUHQD SDWULPRQLRVDXWyQRPRVHQ ORVFXDOHVGLFKD HQWLGDGVHD)LGHLFRPLWHQWH
LQGHSHQGLHQWHGHOUXEURSUHVXSXHVWDOGHORVUHIHULGRVUHFXUVRVSRGUiQVHUGHVWLQDGRVSDUDOD
FRQVWUXFFLyQ\RGRWDFLyQGHHTXLSDPLHQWRVS~EOLFRVFROHFWLYR\RLQIUDHVWUXFWXUDGHVHUYLFLRV
S~EOLFRV GRPLFLOLDULRV LQFOXLGD OD DGTXLVLFLyQ GH SUHGLRV SDUD HVRV SURSyVLWRV SDUD ORV
SUR\HFWRV GH YLYLHQGD GH LQWHUpV VRFLDO \ SULRULWDULD TXH VH HMHFXWHQHQ HO PDUFR GH ORV
SDWULPRQLRVDXWyQRPRV/D HQWLGDGDSRUWDQWHGH ORVUHFXUVRVGHILQLUiORV SRUFHQWDMHVGHORV
UHFXUVRVDSRUWDGRVTXHSXHGHQVHUGHVWLQDGRVDHVWRVSURSyVLWRV
3$5È*5$)2&8$572 &XDQGR OD HQWLGDG RWRUJDQWH GH VXEVLGLRV IDPLOLDUHV GH YLYLHQGD
HQHVSHFLH6)9(DGYLHUWDHODFDHFLPLHQWRGHXQDFDXVDOSDUDVXUHVWLWXFLyQGHDFXHUGR
FRQOR HVWDEOHFLGRHQ HO DUWtFXOR GH OD/H \ GH DGHODQWDUi XQSURFHGLPLHQWR
DGPLQLVWUDWLYRSDUDORJUDUODUHVWLWXFLyQ IRUPDOGHOWtWXORGHGRPLQLRGHOELHQLQPXHEOH\FRQ
HOILQGHORJUDUODUHVWLWXFLyQPDWHULDOVHSRGUiQLQFRDUODVDFFLRQHVSROLFLYDVDTXHKD\DOXJDU
VHJ~QORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVGLVSXHVWRVHQODOHJLVODFLyQYLJHQWH
6LQSHUMXLFLRGH ORDQWHULRUXQD YH]VXUWLGRHO SURFHVRDGPLQLVWUDWLYRSRU YLUWXGGH ODOH\ H
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOQHJRFLRMXUtGLFRVXVFULWRSDUDTXHHOKRJDUEHQHILFLDULRVHFRQYLUWLHUD
HQSURSLHWDULRGH ODYLYLHQGD ODHQWLGDG RWRUJDQWHGHO6)9( RORVILGHLFRPLVRVHQORVFXDOHV
HVWDVHDILGHLFRPLWHQWHSRGUiQFRQYHUWLUVHHQWLWXODUHVGHOGHUHFKRGHGRPLQLRGHODVYLYLHQGDV
UHVWLWXLGDVSDUDORFXDOVRORVHUHTXHULUiODLQVFULSFLyQGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRFRUUHVSRQGLHQWH
HQHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDGHODYLYLHQGD
&XDQGRHQYLUWXG GHDFUHGLWDFLyQ HPLWLGDSRU DXWRULGDGFRPSHWHQWH VHGHWHUPLQH TXH ODV
YLYLHQGDVKDQ VLGR XWLOL]DGDV FRPR PHGLR R LQVWUXPHQWRSDUD OD HMHFXFLyQ GH DFWLYLGDGHV
LOtFLWDVSRGUiQVHU UHVWLWXLGDVSRU SDUWHGH ODHQWLGDG RWRUJDQWHSDUDVHU DVLJQDGDVDRWURV
KRJDUHVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVFRQGLFLRQHVVHxDODGDVHQ HODUWtFXORGH OD/H\ GH
D~QHQHOHYHQWRHQTXHQRVHFXHQWHFRQGHFLVLyQMXGLFLDO
/DVYLYLHQGDV TXHVHDQ REMHWRGH UHVWLWXFLyQ GHDFXHUGR FRQ ORHVWDEOHFLGR HQHO SUHVHQWH
DUWtFXORSRGUiQVHUWUDQVIHULGDVD)RQYLYLHQGDRDSDWULPRQLRVDXWyQRPRVFRQVWLWXLGRV SRUOD
HQWLGDGRWRUJDQWHGH ORVVXEVLGLRV KDVWDHOPRPHQWR HQTXH VHDQWUDQVIHULGDVDXQ QXHYR
KRJDUEHQHILFLDULR
(QHO FDVR GH VROLFLWDUVH UHQXQFLDV DO 6XEVLGLR )DPLOLDU GH 9LYLHQGD HQ (VSHFLH 6)9( OD
UHVWLWXFLyQGHOWtWXORGH GRPLQLRGHOELHQLQPXHEOH SURFHGHUiFRQODVROD LQVFULSFLyQGHODFWR
DGPLQLVWUDWLYRTXHDFHSWDODUHQXQFLDHQHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDVLQVHUQHFHVDULDOD
UHVFLOLDFLyQGH ODHVFULWXUD S~EOLFDGH WUDQVIHUHQFLD (QHVWRV FDVRVHO WtWXORGH GRPLQLRVH
HVWDEOHFHUi HQ OD HQWLGDG RWRUJDQWH GHO 6)9( R ORV ILGHLFRPLVRV HQ ODV FXDOHV pVWD VHD
ILGHLFRPLWHQWH
$57Ë&8/275È0,7('(5(3$572127$5,$/0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\
GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/275È0,7('(5(3$572127$5,$/(OWUiPLWHGHUHSDUWRQRWDULDOSDUDORVDFWRV
TXH LQYROXFUHQ OD FRQVWLWXFLyQ GH SURSLHGDG KRUL]RQWDO FRQVWLWXFLyQ R OHYDQWDPLHQWR GH
JUDYiPHQHVDGTXLVLFLyQRWUDVIHUHQFLDGHOGHUHFKRGHSURSLHGDG\DGTXLVLFLyQRWUDQVIHUHQFLD
GHLQPXHEOHVGRQGHFRPSDUH]FDQODVHQWLGDGHVILQDQFLHUDVGHO(VWDGRGHRUGHQQDFLRQDOTXH
RWRUJXHQRTXH RWRUJDURQHOFUpGLWR SDUDODDGTXLVLFLyQGH YLYLHQGDFXDQGRHQHOFtUFXORGH
TXHVHWUDWHKD\DPiVGHXQDQRWDUtDVHDVLJQDUDQHILFLHQWHPHQWHHQWUHODVTXHH[LVWDGHWDO
PRGRTXHODDGPLQLVWUDFLyQQRHVWDEOH]FDSULYLOHJLRVDIDYRUGHQLQJ~QQRWDULR(OPHFDQLVPR
PHGLDQWHHOFXDOVH GDUiFXPSOLPLHQWRDOR DQWHULRUGHEHUiVHUDXGLWDGRDQXDOPHQW HSRUXQ
WHUFHURLQGHSHQGLHQWHFRQFULWHULRVGHHILFLHQFLD\WUDQVSDUHQFLD
$57Ë&8/2 6(*85,'$'-85Ë',&$ (1(/ 25'(1$0,(172 7(55,725,$/(O
SULQFLSLRGHVHJXULGDGMXUtGLFDGHEHUiHVWDULQPHUVRHQODVDFFLRQHV\DFWXDFLRQHVXUEDQtVWLFDV
DILQGHSURSHQGHUSRUODLQYHUVLyQ\HVWDELOLGDGDPHGLDQR\ODUJRSOD]RGHOVHFWRUHGLILFDGRU
(ORWRUJDPLHQWRGHXQDOLFHQFLDXUEDQtVWLFDHQFXDOTXLHUDGHVXVPRGDOLGDGHVFUHDGHUHFKRV\
REOLJDFLRQHVGHFDUiFWHUSDUWLFXODUSDUDHOWLWXODUGHODOLFHQFLD\GHFDUiFWHUFROHFWLYRSDUDOD
FRPXQLGDGHQJHQHUDO\ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV
3DUD ORV WLWXODUHV GH ODV OLFHQFLDV XUEDQtVWLFDV HO RWRUJDPLHQWR GH XQD OLFHQFLD UHFRQRFH
GHUHFKRVGHFRQVWUXFFLyQ\GHVDUUROOR\DVHDSDUFHODQGRXUEDQL]DQG RRFRQVWUX\HQGRHQORV
SUHGLRVREMHWRGHODPLVPD\JHQHUDSDUDVXWLWXODUXQDVHULH GHGHEHUHVHQORVWpUPLQRV \
FRQGLFLRQHVDXWRUL]DGRVHQHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHODDGRSWD
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 33
(QORVHYHQWRVHQTXHODOLFHQFLDXUEDQtVWLFDFRPSUHQGDREOLJDFLRQHVGHFHVLyQGHiUHDVSDUD
HVSDFLR S~EOLFR R FRQVWUXFFLyQ GH HTXLSDPLHQWR S~EOLFR VH HQWHQGHUi TXH OD OLFHQFLD
XUEDQtVWLFDUHFRQRFHGHUHFKRVFROHFWLYRVDOHVSDFLRS~EOLFRGHODViUHDVGHFHVLyQTXHVXUJHQ
FRPRFRQVHFXHQFLD GHOSUR\HFWR XUEDQtVWLFROLFHQFLDGR \GH ODVREUDV GH LQIUDHVWUXFWXUDHQ
VHUYLFLRVS~EOLFRV\YtDVGHODPDOODYLDODUWHULDOTXHVHHMHFXWHQSRUHIHFWRGHODFRQFHVLyQGH
ODOLFHQFLD
3$5È*5$)2(ODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHDGRSWHODFRQFHUWDFLyQDPELHQWDO HQHOSURFHVR GH
IRUPXODFLyQGH XQSODQSDUFLDO VHVXMHWDUi DODV GHWHUPLQDQWHVDPELHQWDOHVLQFRUSRUDGDVHQ
HOWUiPLWHGHUHYLVLyQRPRGLILFDFLyQGHORVSODQHVGHRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDO
68%6(&&,Ï1
/(*$/,'$'(10$7(5,$'(,1)5$(6758&785$
$57Ë&8/2)21'2'(&217,1*(1&,$60RGLItTXHVHHODUWtFXOR
GHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2)21'2'(&217,1*(1&,$6QWLQJHQFLDVGHODV
(QWLGDGHV(VWDWDOHV FUHDGR SRUOD /H\ GH HV HOPHFDQLVPR GH SULPHUDLQVWDQFLD
DXWRUL]DGRSDUDDWHQGHUHOSDJRGHODVREOLJDFLRQHVFRQWLQJHQWHVTXHFRQWUDLJDQODVHQWLGDGHV
VRPHWLGDVDOUpJLPHQREOLJDWRULRGHFRQWLQJHQFLDVFRQWUDFWXDOHVGHO(VWDGRHQFXDQWRVHWUDWH
GHULHVJRV FRPSUHQGLGRV SRU HVWH )RQGR /R DQWHULRU VLQ SHUMXLFLR GH OD DSOLFDFLyQ GH ORV
PHFDQLVPRVDOWHUQDWLYRVSDUDODDWHQFLyQGHODVREOLJDFLRQHVFRQWLQJHQWHVGHDFXHUGRFRQORV
OLQHDPLHQWRVTXHSDUDHOHIHFWRGHILQDHO0LQLVWHULRGH +DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRORVFXDOHV
SRGUiQFRQWHPSODUODSRVLELOLGDGGHTXHGLFKRVPHFDQLVPRVVHSDFWHQFRQWUDFWXDOPHQWH
3$5È*5$)2/DVREOLJDFLRQHVFRQWLQJHQWHVTXH VRQDWHQGLGDVSRUHO)RQGR PDQWHQGUiQ
VXQDWXUDOH]D\FRQGLFLyQGHFRQWLQJHQWHVVLHPSUH\FXDQGRHVWpQDSUREDGDVHQHOUHVSHFWLYR
SODQGHDSRUWHV\KDVWDHOPRQWRHVWLSXODGRHQHVWHVLQTXHVXFREHUWXUDTXHGHFRQGLFLRQDGD
DOPRPHQWRGHODUHDOL]DFLyQGHORVDSRUWHVDO)RQGR
$VtPLVPRFRQFDUJRDORVUHFXUVRVGHO)RQGRGH&RQWLQJHQFLDVVHSRGUiQDWHQGHUORVLQWHUHVHV
DVRFLDGRVDODV REOLJDFLRQHVFRQWLQJHQWHVH[FOXVLYDPHQWH GHQWURGHORV SOD]RVHVWDEOHFLGRV
HQFDGDFRQWUDWR6HSRGUiQFXEULUFRQSOD]RVDGLFLRQDOHVODVFRQWLQJHQFLDVTXHVHSUHVHQWHQ
HQODVFRQFHVLRQHVYLDOHVGHFXDUWDJHQHUDFLyQ*
3$5È*5$)2 /D HQWLGDG TXH DGPLQLVWUH HO )RQGR GH &RQWLQJHQFLDV GH ODV (QWLGDGHV
(VWDWDOHVSRGUi SUHYLDVROLFLWXG GH ODHQWLGDG DSRUWDQWH WUDQVIHULUUHFXUVRV GH XQRD RWUR
ULHVJR GHO PLVPR X RWUR SUR\HFWR GH OD PLVPD HQWLGDG FRQ OD ILQDOLGDG GH DWHQGHU ODV
REOLJDFLRQHVFRQWLQJHQWHV DPSDUDGDV 'LFKD WUDQVIHUHQFLD GHEHUi FRQWDUFRQOD DSUREDFLyQ
SUHYLDGHO SODQGH DSRUWHVSRU SDUWH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &UpGLWR 3~EOLFR \ 7HVRUR
1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRVLHPSUH\FXDQGRFXPSODORVVLJXLHQWHV
UHTXLVLWRVLFXDQGRO DHQWLGDGDSRUWDQWH GHWHUPLQHDWUDYpV GHOVHJXLPLHQWRTXH HOULHVJR
KDGLVPLQXLGRWRWDOPHQWH FDVRHQ HOTXH HOYDORU DWUDQVIHULUVHUi HO GHOVDOGRGH OD
VXEFXHQWDRLLFXDQGRODHQWLGDGDSRUWDQWHGHWHUPLQHDWUDYpVGHOVHJXLPLHQWRTXHHOULHVJR
KDGLVPLQXLGRSDUFLDOPHQWHFDVRHQHOFXDOHOYDORUDWUDQVIHULUVHUiHOH[FHVRGHOVDOGRHQOD
VXEFXHQWD
$57Ë&8/2 )21'2 '( &217,1*(1&,$6 '( /$6 (17,'$'(6 (67$7$/(6
0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 )21'2 '( &217,1*(1&,$6 '( /$6 (17,'$'(6 (67$7$/(6(O )RQGR GH
&RQWLQJHQFLDV GH ODV (QWLGDGHV (VWDWDOHV HV XQD FXHQWD HVSHFLDO VLQ SHUVRQHUtD MXUtGLFD
DGPLQLVWUDGDSRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR/RVUHFXUVRVDVtFRPRORVDVXQWRV
UHODFLRQDGRVFRQSDVLYRVGHO)RQGRVHUiQ DGPLQLVWUDGRVSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR
3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDO
$57Ë&8/2 $352%$&,Ï1 0,(172 '( /$ 9$/25$&,Ï1 '( /$6
&217,1*(1&,$6$GLFLyQHVHXQSDUiJUDIRDODUWtFXORGHOD/H\GHDVt
3$5È*5$)2/DVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV\VXVGHVFHQWUDOL]DGDVGHEHUiQFUHDUVXSURSLRIRQGR
GHFRQWLQJHQFLDVSDUD WDOHIHFWRGHWHUPLQDUiQ ODVPHWRGRORJtDVGH YDORUDFLyQVHJ~QHOWLSR
GHSDVLYRFRQWLQJHQWHSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHODVFRQGLFLRQHVGHFDGD
HQWLGDG \ GHEHUiQ LQFOXLU HQ VXV SUHVXSXHVWRV GH VHUYLFLR GH GHXGD ODV DSURSLDFLRQHV
QHFHVDULDV/RVDSRUWHVUHDOL]DGRVDO)RQGRVHHQWHQGHUiQHMHFXWDGRVXQDYH]WUDQVIHULGRVDO
PLVPR\VyORSRGUiQVHUUHHPEROVDGRVDOSUHVXSXHVWRGHODHQWLGDGDSRUWDQWHFRPRUHFXUVRV
GHFDSLWDOFXDQGRVHYHULILTXHHQIRUPDGHILQLWLYDODQRUHDOL]DFLyQGHORVULHVJRVSUHYLVWRV
/D DSUREDFLyQ \ VHJXLPLHQWR GH ODV YDORUDFLRQHV GH ODV TXH WUDWD HO SUHVHQWH SDUiJUDIR
VRODPHQWHVHHIHFWXDUiQSRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDO
FXDQGR ORV DSRUWHV DO IRQGR GH FRQWLQJHQFLDV GH ODV HQWLGDGHV HVWDWDOHV VH GHULYHQ GH
FRQWLQJHQFLDVUHODFLRQDGDVFRQULHVJRVFRQWUDFWXDOHVSURYLGHQFLDVTXHLPSRQJDQFRQGHQDVR
DSUXHEHQFRQFLOLDFLRQHV\JDUDQWtDVHQ ORVFDVRVHQORV TXHVHFXHQWHFRQ SDUWLFLSDFLyQGH
UHFXUVRVS~EOLFRVGHRUGHQQDFLRQDO\RKD\DDVXQFLyQGHREOLJDFLRQHVFRQWLQJHQWHVSRUSDUWH
GHOD1DFLyQRODVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVGHORUGHQQDFLRQDO
$57Ë&8/2 %,(1(6 ,108(%/(6 ),6&$/(6 /RV ELHQHV LQPXHEOHV ILVFDOHV GH
SURSLHGDGGHHQWLGDGHVS~EOLFDVGHORUGHQQDFLRQDO\WHUULWRULDOSRGUiQXWLOL]DUVHFRPRPHGLR
GHSDJR JDUDQWtDR IXHQWH GH ILQDQFLDFLyQSDUD DGHODQWDUOD IRUPXODFLyQ HVWUXFWXUDFLyQ\
HMHFXFLyQ GH SUR\HFWRV LQPRELOLDULRV TXHWHQJDQ FRPRSURSyVLWR R FRQVHFXHQFLD UHVROYHU
QHFHVLGDGHV HQ PDWHULD GH LQIUDHVWUXFWXUD SDUD VHGHV DGPLQLVWUDWLYDV R PLVLRQDOHV GH
HQWLGDGHV S~EOLFDV LQFOX\HQGRLQVWDODFLRQHV PLOLWDUHV\FDUFHODULDV DVtFRPR GHGHIHQVD \
VHJXULGDG GHO (VWDGR \ HQ FRQVHFXHQFLD VH HQWHQGHUi TXH ORV UHVSHFWLYRV LQPXHEOHV VH
UHTXLHUHQSDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV
Página 34 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
(QORVSUR\HFWRVLQPRELOLDULRVTXHVHDGHODQWHQSDUDUHVROYHUQHFHVLGDGHVGHOVHFWRUGHIHQVD
\VH GHVDUUROOHQ D WUDYpVGH RWURV RUJDQLVPRV GHO 3UHVXSXHVWR*HQHUDO GH OD 1DFLyQ TXH
LQYROXFUHQRQRPHFDQLVPRVFRPRODILGXFLDPHUFDQWLOSRGUiQGLVHxDUVHSURFHVRVGHVHOHFFLyQ
GHFRQWUDWLVWDVHQWUHDVSLUDQWHVDFRQWU DWDUTXH FXHQWHQ FRQ HOUHVSDOGR GH SDtVHV FRQORV
FXDOHVHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDOKXELHUHILUPDGRDFXHUGRVRFRQYHQLRV/RVFRQWUDWRV
TXHVHFHOHEUHQFRQHODOFDQFHGHVFULWRHQHVWHLQFLVRVRQGH GHIHQVD\VHJXULGDGGHO(VWDGR
SDUDWRGRVORVHIHFWRV\HQHVSHFLDOSDUDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
RODQRUPDTXHORPRGLILTXHDGLFLRQHRVXVWLWX\D
6LORVSUR\HFWRVDTXHVHUHILHUHHVWHDUWtFXORVRQHQFDUJDGRVSDUDVXHMHFXFLyQDXQSDUWLFXODU
ODUHPXQHUDFLyQWRWDORSDUFLDOSRGUiKDFHUVHFRQORVDSRUWHVHQGLQHURRHQHVSHFLHVHJ~Q
HOPHFDQLVPRMXUtGLFRGLVHxDGRSDUDWDOILQ
(O0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDO\OD3ROLFtD1DFLRQDOSRGUiQVXVFULELUFRQYHQLRVFRQHQWLGDGHV
S~EOLFDVRSULYDGDVTXHOHVSHUPLWDQUHFLELUDSRUWHVSDUDIRUWDOHFHUODVFDSDFLGDGHVGHOD)XHU]D
3~EOLFDHQiUHDVHQGRQGHVHFRQFHQWUHODLQIUDHVWUXFWXUDFUtWLFDSURGXFWLYD\GHGHVDUUROOR
$57Ë&8/2 (6758&785$&,Ï1 '( 352,$
1$&,21$/,102%,/,$5,$³9,5*,/,2%$5&29$5*$6´/DHVWUXFWXUDFLyQ\HMHFXFLyQ
GHORVSUR\HFWRVLQPRELOLDULRVTXHOOHYHDFDEROD$JHQFLD1DFLRQDO,QPRELOLDULD³9LUJLOLR%DUFR
9DUJDV´VHSRGUiUHDOL]DU VLQUHTXHULUGHVHPEROVRGH UHFXUVRVS~EOLFRV\GH DFXHUGRFRQOD
QRUPDWLYDDSOLFDEOHDOPHFDQLVPRILGXFLDULRXWLOL]DGRSRUOD$JHQFLDFRPRVLVHWUDWDUDGHXQD
DVRFLDFLyQS~EOLFRSULYDGDGHLQLFLDWLYDSULYDGD
/RV UHFXUVRV TXH VH JHQHUHQ HQ ORV SUR\HFWRV LQPRELOLDULRV TXH VH GHVDUUROODQ PHGLDQWH
FRQWUDWRVGHILGXFLDPHUFDQWLOSURYHQLHQWHVGHOLQWHUFDPELRXRSHUDFLyQSUHGLDOTXHUHDOLFHOD
$JHQFLD1DFLRQDO,QPRELOLDULD³9LUJLOLR %DUFR9DUJDV´DVt FRPRGHOHMHUFLFLR GHVXDFWLYLGDG
KDUiQ SDUWH GH ORV SUR\HFWRV TXH VH DGHODQWHQ SRU HVWH PHFDQLVPR \ VH HMHFXWDUiQ \
DGPLQLVWUDUiQDWUDYpVGHORVUHVSHFWLYRVSDWULPRQLRVDXWyQRPRVVLQRSHUDFLyQSUHVXSXHVWDO
DOJXQDSRUSDUWHGHOD$JHQFLD
$57Ë&8/2,1)5$(6758&785$,102%,/,$5,$3$5$ /$$'0,1,675$&,Ï1
3Ò%/,&$
/D $JHQFLD1DFLRQDO ,QPRELOLDULD 9LUJLOLR %DUFR9DUJDVHQ GHVDUUROORGH VX
REMHWRGH FRQVWUXLU R JHVWLRQDU PHGLDQWH $VRFLDFLRQHV 3~EOLFR 3ULYDGDV R FRQ WUDWDFLyQ GH
REUDVLQPXHEOHVGHVWLQDGRVDHQWLGDGHVRILFLDOHVGHORUGHQQDFLRQDORWHUULWRULDO\DRWURVXVRV
FRPSOHPHQWDULRV TXH SXHGD WHQHU HO PLVPR SUR\HFWR SRGUi VXVFULELU FRQWUDWRV GH WUDFWR
VXFHVLYR\DVHDGHDUUHQGDPLHQWRRFRQFXDOTXLHURWURFRPSURPLVRFRQWUDFWXDOSRUHOPLVPR
SOD]R TXH OD $VRFLDFLyQ 3~EOLFR 3ULYDGD R YHKtFXOR FRQWUDFWXDO GH HMHFXFLyQ GHO SUR\HFWR
LQPRELOLDULRUHTXLHUDSDUDODILQDQFLDFLyQGHOPLVPR\UHFXSHUDFLyQGHODLQYHUVLyQDQWHVGHOD
UHYHUVLyQGHOLQPXHEOHDODPLVPD$JHQFLDFXDQGRDHOORKXELHUHOXJDU
$57Ë&8/2 9,*(1&,$6 )8785$6 $*(1&,$ 1$&,21$/ ,102%,/,$5,$
9,5*,/,2 %$5&2 9$5*$6 /D DXWRUL]DFLyQ GH FRPSURPLVRV GH YLJHQFLDV IXWXUDV GH
FXDOTXLHUQDWXUDOH]DSDUD DWHQGHUJDVWRV GHSUR\HFWRV HQTXHSDUWLFLSD OD$JHQFLD 1DFLRQDO
,QPRELOLDULD 9LUJLOLR %DUFR 9DUJDV QR HVWDUi VXMHWD DO OtPLWH GH DXWRUL]DFLRQHV SDUD
FRPSURPHWHUYLJHQFLDVIXWXUDV
$57Ë&8/2 )257$/(&,0,(172 '( /$ ,1)5$(6758&785$ )Ë6,&$ '( /$6
(17,'$'(6 '(/ (67$'2 &RQ HO SURSyVLWR GH PRGHUQL]DU WHFQLILFDU \ FRQVROLGDU OD
LQVWLWXFLRQDOLGDGGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDVHO*RELHUQRQDFLRQDOSRGUiDSURSLDUUHFXUVRVSDUD
TXHGHQWURGHO3ODQ3OXULDQXDOGH,QYHUVLRQHV\FRQFDUJRDO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
DSDUWLU GHOD YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH /H\ VH FRUULMD OD GHILFLHQFLD HQ OD FDSDFLGDG GH OD
LQIUDHVWUXFWXUDItVLFDGHODVLQVWDODFLRQHV
(QFRQFXUUHQFLDFRQORVUHFXUVRVTXHDSRUWHHOVHFWRU S~EOLFRGHORUGHQQDFLRQDOWDPELpQVH
WHQGUiQFRPRIXHQWHORVSURFHGHQWHVGHOVHFWRUSULYDGRHQDOLDQ]DFRQ$VRFLDFLRQHV3~EOLFR±
3ULYDGDV\ ORV GH FRRSHUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO FRQ HO REMHWLYR GH ORJUDU OD HILFLHQFLD HQ ODV
LQYHUVLRQHV
$57Ë&8/2 3/$1(6 '( 029,/,'$' 6267(1,%/(
081,&,3,26',675,7260RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD
/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/23/$1(6'(029,/,'$'6267(1,%/(3,26',675,726
RSWDU SODQHV GH
RUGHQDPLHQWRWHUULWRULDO HQORV WpUPLQRVGHO OLWHUDOD GHODUWtFXOR GH OD/H\ GH
IRUPXODUiQDGRSWDUiQ\HMHFXWDUiQSODQHVGHPRYLOLGDG/RVSODQHVGHPRYLOLGDGVRVWHQLEOH\
VHJXUDGDUiQSUHODFL yQD ORVPHGLRV GHWUDQVSRUWHQR PRWRUL]DGRV SHDWyQ\ ELFLFOHWD\ DO
WUDQVSRUWHS~EOLFRFRQHQHUJpWLFRV\WHFQRORJtDVGHEDMDVRFHURHPLVLRQHV
(QWRGR FDVRORV SODQHV GHPRYLOLGDG GHEHUiQ GHWHUPLQDUREMHWLY RV\ PHWDV GHPRYLOLGDG
VRVWHQLEOH DUWLFXODGRV FRQ ORV UHVSHFWLYRV SODQHV GH RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO FX\R WRWDO
FXPSOLPLHQWR GHEHUi JDUDQWL]DUVH PHGLDQWH OD IRUPXODFLyQ \ HMHFXFLyQ GH HVWUDWHJLDV
SURJUDPDV\SUR\HFWRV
&XDOTXLHUPXQLFLSLRTXHHVWp IXHUDGHHVWDREOLJDFLyQ SRGUiIRUPXODUDGRSWDU\ HMHFXWDUVX
SODQGHPRYLOLGDGHQHOPDUFR GHORVREMHWLYRV\PHWDV GHPRYLOLGDGVRVWHQLEOH\VHJXUDHQ
HVSHFLDOFDSLWDOHVGHSDUWDPHQWDOHVPXQLFLSLRVFRQQRGRVGHFRPHUFLRH[WHULRUFRQLQWHQVLGDG
WXUtVWLFDRFRQDOWRVtQGLFHVGHFRQWDPLQDFLyQRVLQLHVWUDOLGDG
/DViUHDVPHWURSROLWDQDVGHILQLGDVSRUHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGH&RORPELD
\TXHVHHQFXHQWUHQOHJDOPHQWHFRQIRUPDGDVGHEHUiQIRUPXODUDGRSWDU\HMHFXWDUSODQHVGH
PRYLOLGDGVREUHODWRWDOLGDG GHOWHUULWRULRGHORV PXQLFLSLRVTXHODFRQIRUPDQ/RV SODQHVGH
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 35
PRYLOLGDG PHWURSROLWDQRV GHEHUiQ IRUPXODUVH DGRSWDUVH \ HMHFXWDUVH FRQ ORV PLVPRV
SDUiPHWURV GHILQLGRV SDUD ORV PXQLFLSLRV \ GLVWULWRV DVt PLVPR GHEHUiQ JDUDQWL]DU
FRQFRUGDQFLD FRQ HO QLYHO GH SUHYDOHQFLD WDQWR GH ORV SODQHV LQWHJUDOHV GH GHVDUUROOR
PHWURSROLWDQR FRPR GH ORV SODQHV HVWUDWpJLFRV GH RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO PHWURSROLWDQR
GHILQLGRVSRUOD/H\GHTXHOHFRUUHVSRQGDDFDGDiUHDPHWURSROLWDQD
/RVFRQWHQLGRV GHORV SODQHVGH GHVDUUROORPXQLFLSDO \ GLVWULWDOGH TXHWUDWD OD/H\ GH
GHEHQDUPRQL]DUVHFRQORVREMHWLYRV\PHWDVGHORVSODQHVGHPRYLOLGDG
/RVPXQLFLSLRV\GLVWULWRVTXHLQWHJUDQ\ KDFHQSDUWHGHOWHUULWRULRGHXQiUHDPHWURSROLWDQD
GHEHQDUPRQL]DULJXDOPHQWHVXVSODQHVGHGHVDUUROORFRQHOSODQGHPRYLOLGDGGHODUHVSHFWLYD
iUHDPHWURSROLWDQDHQORVWpUPLQRVGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
/D IRUPXODFLyQ GH ORV SODQHV GH PRYLOLGDG VRVWHQLEOH \ VHJXUD GHEHUi HQPDUFDUVH HQ OD
HVWUDWHJLDSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHORV2EMHWLYRVGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOHHQ&RORPELD
3$5È*5$)2(O 0LQL VWHULR GH 0LQDV \ (QHUJtD \ HO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH \ 'HVDUUROOR
6RVWHQLEOHGHQWURGHORVVHLVPHVHVVLJXLHQWHVDODSURPXOJDFLyQGHHVWD/H\HVWDEOHFHUi
PHGLDQWHUHJODPHQWDFLyQ OD GHILQLFLyQGH HQHUJpWLFRV GH EDMDVR FHUR HPLVLRQHVWHQLHQGR
FRPRFULWHULR IXQGDPHQWDO VXFRQWHQLGR GH FRPSRQHQWHVQRFLYRV SDUD ODVDOXG \ HO PHGLR
DPELHQWH(O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH \ HO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH \ 'HVDUUROO R 6RVWHQLEOH
H[SHGLUiQ OD UHJODPHQWDFLyQ GH WHFQRORJtDV YHKLFXODUHV GH EDMDV R FHUR HPLVLRQHV /DV
GHILQLFLRQHV\UHJODPHQWDFLRQHVGHEHUiQVHUDFWXDOL]DGDVGHPDQHUDFXDWULHQDOFRQVLGHUDQGR
ORVFRQVWDQWHVDYDQFHVHQORVHQHUJpWLFRV\HQODVWHFQRORJtDV
$57Ë&8/2(/,0,1$'2
$57Ë&8/2 275$6 )8(17(6 '( ),1$1&,$&,Ï1 3$5$ /26 6,67(0$6 '(
75$163257(0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2275$6)8(17(6 '(),1$1&,$&,Ï13$5$ /266,67(0$6'(75$163257(
&RQHOREMHWRGH FRQWULEXLUDODVRVWHQLELOLGDG GHORVVLVWHPDVGH WUDQVSRUWHDOD FDOLGDGGHO
VHUYLFLR\GHVXLQIUDHVWUXFWXUDLQFUHPHQWDUODVHJXULGDGFLXGDGDQDODDWHQFLyQ\SURWHFFLyQ
DOXVXDULRDOPHMRUDPLHQWR FRQWLQXRGHOVLVWHPD \FRQWDUFRQ PHFDQLVPRVGHJHVWLyQ GHOD
GHPDQGD ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV SRGUiQ HVWDEOHFHU UHFXUVRV FRPSOHPHQWDULRV D ORV
LQJUHVRVS RUUHFDXGR GHODWDULI DDOXVXDUL RTXHSRG UiQVHUFDQDOL]DGRVDWUDYpVGHIRQGRVGH
HVWDELOL]DFLyQ\VXEYHQFLyQ/DVIXHQWHVSRGUiQVHUODVVLJXLHQWHV
1. 5HFXUVRVSURSLRVWHUULWRULDOHV/DVDXWRULGDGHVGHORVGHSDUWDPHQWRVPXQLFLSLRVGLVWULWRV
RiUHDV PHWUR SROLWDQDV SRGUiQ GHVWLQDU UHFXUVRV SURSLRV LQFOX\HQGRUHQWDV \UHFXUVRV GH
FDSLWDO/D GHFLVLyQ DQWHULRU VH DGRSWDUi PHGLDQWH GHFUHWR PXQLFLSDOGLVWULWDO R PHGLDQWH
DFXHUGRPHWURSROLWDQRHOFXDOGHEHUiFRQWHQHU FRPRPtQLPRODGHVWLQDFLyQGH ORVUHFXUVRV
ODIXHQWHSUHVXSXHVWDO\ODJDUDQWtDGHODSHUPDQHQFLDHQHOWLHPSRGHORVUHFXUVRVDVtFRPR
FRQWDUFRQ FRQFHSWRGHO &21),6WHUULWRULDO R TXLHQKDJD VXVYHFHV \HVWDU SUHYLVWRVHQ HO
0DUFRGH*DVWRGH0HGLDQR3OD]RWHUULWRULDOFRQFULWHULRVGHVRVWHQLELOLGDGILVFDO
2. &RQWULEXFLyQSRU HO VHUYLFLR GHSDUTXHDGHUR R GH HVWDFLRQDPLHQWRHQ YtD /RVyUJDQRV
WHUULWRULDOHVSRGUiQHVWDEOHFHUXQDFRQWULEXFLyQDODVWDULIDVDOXVXDULRGHSDUTXHDGHURVIXHUD
GHYtDRHVWDFLRQDPLHQWRVHQYtD\SRGUiQGHVWLQDUUHFXUVRVREWHQLGRVSRUHVWDIXHQWHSDUDOD
VRVWHQLELOLGDG \ FDOLGDG GH VXV VLVWHPDV GH WUDQVSRUWH (O KHFKR JHQHUDGRU GHO WULEXWR
FRUUHVSRQGHDOXVR GHOVHUYLFLR GHSDUTXHDGHURV IXHUDGH YtDRHVWDFLRQDPLHQWR HQYtD ORV
VXMHWRVDFWLYRVVHUiQ ORVPXQLFLSLRV GLVWULWRV\iUH DVPHWURSROLWDQDV6HUiQ VXMHWRVSDVLYRV
ORVXVXDULRVGHOVHUYLFLRJUDYDGR
&RUUHVSRQGHUiDODV DVDPEOHDVR FRQFHMRVSHUWLQHQWHV GHILQLUORVHOHPHQWRV GHOWULEXWR \HO
VLVWHPD \ PpWRGR SDUD GHILQLU ORV FRVWRV \ ORV UHVSRQVDEOHV GHO FREUR GHFODUDFLyQ \
FRQVLJQDFLyQGHORVUHFXUVRVUHFDXGDGRVGHPDQHUDTXHHOWULEXWRVHDMXVWHDODVFRQGLFLRQHV
ORFDOHV
'HEHUi FREUDUVH D WRGRV DTXHOORV XVXDULRV TXH ORV HVWXGLRV WpFQLFRV UHFRPLHQGHQ
FRQVLGHUDQGR ODV YXOQHUDELOLGDGHV GH VLQLHVWUDOLGDG YLDO \ OD SURPRFLyQ GH HQHUJpWLFRV \
WHFQRORJtDVGHFHURREDMDVHPLVLRQHV
3. (VWDFLRQDPLHQWR HQ YtD S~EOLFD /DV DXWRULGDGHV WHUULWRULDOHV SRGUiQ GHVWLQDU SDUD OD
VRVWHQLELOLGDG\FDOLGDGGHVXVVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHXQDSDUWHGHORVUHFXUVRVTXHVHKD\DQ
REWHQLGRGH ODVFRQWUDSUHVWDFLRQHV HFRQyPLFDV SHUFLELGDVSRU HOXVR GH YtDVS~EOLFDV SDUD
HVWDFLRQDPLHQWR
4. ,QIUDHVWUXFWXUD QXHYD SDUD PLQLPL]DU OD FRQJHVWLyQ /DV DXWRULGDGHV WHUULWRULDOHV TXH
KD\DQDGRSWDGRSODQGHPRYLOLGDGSRGUiQHVWDEOHFHUSUHFLRVS~EOLFRVGLIHUHQFLDOHVSRUDFFHVR
RXVR GHLQIUDHVWUXFWXUD GH WUDQVSRUWHQXHYD FRQVWUXLGD SDUDPLQLPL]DU OD FRQJHVWLyQ/DV
DXWRULGDGHV WHUULWRULDOHV SRGUiQ GHVWLQDU UHFXUVRV REWHQLGRV SRU HVWD IXHQWH SDUD OD
VRVWHQLELOLGDG\FDOLGDGGHVXVVLVWHPDVGHWUDQVSRUWH
(O SUHFLR VHUi ILMDGR WHQLHQGR HQ FXHQWD HO WLSR GH YtD R ]RQDORV PHVHV GtDV X KRUDV
GHWHUPLQDGDVGHXVR\ HOWLSRGH VHUYLFLRGHOYHKtFXOR HOQ~PHURGHSDVDMHURV RHOWLSR GH
YHKtFXOR
'HEHUi FREUDUVH D WRGRV DTXHOORV XVXDULRV TXH ORV HVWXGLRV WpFQLFRV UHFRPLHQGHQ
FRQVLGHUDQGR ODV YXOQHUDELOLGDGHV GH VLQLHVWUDOLGDG YLDO \ OD SURPRFLyQ GH HQHUJpWLFRV \
WHFQRORJtDVGHFHURREDMDVHPLVLRQHV
5. ÈUHDV FRQ UHVWULFFLyQ YHKLFXODU /DV DXWRULGDGHV WHUULWRULDOHV SRGUiQ GHILQLU iUHDV GH
FRQJHVWLyQ HQ ODV TXHVHD QHFHVDULR FRQGLFLRQDU R UHVWULQJLU HVSDFLDO R WHPSRUDOPHQWH HO
Página 36 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
WUiQVLWRYHKLFXODU(ODFFHVRDHVWDViUHDVSRGUiJHQHUDUFRQWUDSUHVWDFLRQHVRSUHFLRVS~EOLFRV
DIDYRU GHOD HQWLGDG WHUULWRULDOTXLHQ GHILQLUiVX WDULID\FRQGLFLRQHV FRQEDVHHQ HVWXGLRV
WpFQLFRVFRQIXQGDPHQWRHQHO WLSRGHYtDR]RQD ORVPHVHVGtDVXKRUDVGHWHUPLQDGDVGH
XVR\HOWLSRGHVHUYLFLRGHOYHKtFXORHOQ~PHURGHSDVDMHURVRHOWLSRGHYHKtFXORHQWUHRWURV
/DV DXWRULGDGHV WHUULWRULDOHV SRGUiQ GHVWLQDU UHFXUVRV REWHQLGRV SRU HVWD IXHQWH SDUD OD
VRVWHQLELOLGDG\FDOLGDGGHVXVVLVWHPDVGHWUDQVSRUWH
6. /DV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV SRGUiQ GHVWLQDU XQ SRUFHQWDMH KDVWD GHO GHO UHFDXGR
FRUUHVSRQGLHQWH D OD HQWLGDG WHUULWRULDO SRU FRQFHSWR GH PXOWDV GH WUiQVLWR SDUD HO
IXQFLRQDPLHQWR VRVWHQLEOH GH VXV VLVWHPDV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR PDVLYR \ FROHFWLYR R
WUDQVSRUWHQRPRWRUL]DGR'LFKR SRUFHQWDMHGHEHUiVHUGHILQLGR \ VRSRUWDGRSRUXQ DQiOLVLV
WpFQLFR\ILQDQFLHURTXHLGHQWLILTXHORVFRVWRV\JDVWRVILQDQFLDGRVSRUHOFRQFHSWRGHPXOWDV
ORVSURJUDPDV \SUR\HFWRV TXH VHSXHGHQ ILQDQFLDU\ ORV LQGLFDGRUHVGH VHJXLPLHQWRD ORV
REMHWLYRVGHVHJXULGDGYLDO
7. /DVDXWRULGDGHV WHUULWRULDOHV SRGUiQ PRGLILFDU ODV WDULIDV GH ORV VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH
S~EOLFRFRPSOHPHQWDULRDSDUWLUGHOD DSOLFDFLyQGHIDFWRUHVWDULIDULRVTXHSHUPLWLUiQREWHQHU
UHFXUVRVSDUD OD VRVWHQLELOLGDG GH RWURV VHUYLFLRV FROHFWLYRV R PDVLYRV TXH RSHUHQ HQ VX
MXULVGLFFLyQ
8. 'HUHFKRUHDODFFHVRULRGHVXSHUILFLHHQLQIUDHVWUXFWXUDGHWUDQVSRUWH8QDHQWLGDG S~EOLFD
GHQRPLQDGD VXSHUILFLDQWH WLWXODU DEVROXWD GH XQ ELHQ LQPXHEOH ILVFDO R GH XVR S~EOLFR
GHVWLQDGRDOD,QIUDHVWUXFWXUD GH7UDQVSRUWHFRQIRUPH DORHVWDEOHFLGRHQ HODUWtFXORGHOD
/H\ GH SRGUi RWRUJDU HO GHUHFKR UHDO GH VXSHUILFLH GH RULJHQ FRQWUDFWXDO
HQDMHQDEOH\RQHURVRDXQWHUFHURGHQRPLQDGRVXSHUILFLDULRSRUXQSOD]RPi[LPRGHWUHLQWD
DxRVSURUURJDEOHVKDVWDPi[LPRYHLQWHDxRVDGLFLRQDOHV(OVXSHUILFLDULRWHQGUiOD
IDFXOWDGFRQIRUPHDODQRUPDWLYLGDGGHRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDOGHOOXJDUGRQGHVHXELTXHHO
ELHQLQPXHEOH\ODVGLVSRVLFLRQHVXUEDQtVWLFDVYLJHQWHVGHUHDOL]DU\H[SORWDUSRUVXH[FOXVLYD
FXHQWD\ULHVJR FRQVWUXFFLRQHVR HGLILFDFLRQHVHQ iUHDVOLEUHV DSURYHFKDEOHVFRQ WRGRVORV
DWULEXWRVGH XVRJRFH \GLVSRVLFLyQ GH ODVPLVPDV DILQ GH TXHWDOHVGHVDUUROORV SXHGDQ
VRSRUWDUJUDYiPHQHV\ OLPLWDFLRQHVDO GRPLQLRVLQ DIHFWDUHO XVRS~EOLFR ODSUHVWDFLyQGHO
VHUYLFLRGHWUDQVSRUWHQLUHVWULQJLUODSURSLHGDGGHOLQPXHEOHEDVHGHOVXSHUILFLDQWH
(OGHUHFKR UHDOGH VXSHUILFLHVH FRQVWLWX\HPHGLDQWH FRQWUDWRVHOHYDGRV DHVFULWXUD S~EOLFD
VXVFULWRVHQWUHHOWLWXODUGHO LQPXHEOHEDVH\ORV WHUFHURVTXHVHUiQVXSHUILFLDULRVORV FXDOHV
FRQWHQGUiQODGHOLPLWDFLyQGHO iUHDDSURYHFKDEOHHO SOD]RGHRWRUJDPLHQWR GHOGHUHFKRODV
FRQGLFLRQHVGHUHYHUVLyQGHODV FRQVWUXFFLRQHVODVFDXVDOHVGH WHUPLQDFLyQGHOFRQWUDWRODV
REOLJDFLRQHVGHODVSDUWHV\ODUHWULEXFLyQTXHFRUUHVSRQGHDOVXSHUILFLDQWHGHELHQGRDGHPiV
LQVFULELUVH DQWH OD 2ILFLQD GH 5HJLVWUR GH ,QVWUXPHQWRV 3~EOLFRVHQ HOIROLR GH PDWUtFXOD
LQPRELOLDULDGHOSUHGLRVREUHHOFXDOVHFRQILHUHHOGHUHFKRUHDOGHVXSHUILFLHHQHOTXHGHEHUi
UHDOL]DUVHXQDDQRWDFLyQGHHVWHFRPRGHUHFKRDFFHVRULRLGHQWLILFiQGRVHHOiUHDFRQIHULGDDO
VXSHUILFLDULR\ORVOLQGHURVGH ODPLVPD\ODVFRQVWUXFFLRQHV DGHPiVGHEHUiQUHJLVWUDUVHORV
DFWRVMXUtGLFRVTXHVHHIHFW~HQHQUHODFLyQFRQHOGHUHFKRUHDOGHVXSHUILFLH
/D FDQFHODFLyQ GH OD FRQVWLWXFLyQ GH HVWH GHUHFKR UHDO DFFHVRULR GH VXSHUILFLH SURFHGHUi
PHGLDQWHHVFULWXUDS~EOLFDVXVFULWDSRUODVSDUWHVFRQVWLWX\HQWHVTXHVHUiREMHWRGH UHJLVWUR
HQHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDFRUUHVSRQGLHQWH\DQWHOD2ILFLQDGH5HJLVWURFRPSHWHQWH
3DUDRWRUJDUHOGHUHFKRUHDOGHVXSHUILFLHHOVXSHUILFLDQWHGHEHUiFRQWDUFRQXQHVWXGLRWpFQLFR
ILQDQFLHUR \ MXUtGLFR TXH YDOLGH \ GHWHUPLQH ODV FRQGLFLRQHV \ EHQHILFLRV ILQDQFLHURV \
HFRQyPLFRVTXHVHJHQHUDQDSDUWLUGHVXLPSOHPHQWDFLyQ\SDUDODVHOHFFLyQGHOVXSHUILFLDULR
HOVXSHUILFLDQWH GHEHUi VXMHWDUVHD ODV UHJODV SURSLDVGH FRQWUDWDFLyQ TXH OHDSOLTXHQ D OD
HQWLGDGS~EOLFDTXHDFW~HHQWDOFDOLGDG
9. $GHPiVGHODV DQWHULRUHVIXHQWHV GHILQDQFLDFLyQ \SDJR VHSRGUiQXWLOL]DU UHFXUVRVGH
RWUDVIXHQWHVFRPRYDORUUHVLGXDOGHFRQFHVLRQHVYDORUL]DFLyQVXEDVWDGHQRUPDXUEDQtVWLFD
KHUUDPLHQWDVGHFDSWXUDGHOYDORUGHOVXHORVREUHWDVDDODJDVROL QD RD O$ &3 0 FR EU RR DSR UW HV
SRUHGLILFDELOLGDGDGLFLRQDO\ PD\RUHVYDORUHV GHUHFDXGRIXWXUR JHQHUDGRVHQ ODV]RQDV GH
LQIOXHQFLDGHSUR\HFWRVGHUHQRYDFLyQXUEDQDDVtFRPRUHFXUVRVREWHQLGRVDWUDYpVGHLQJUHVRV
QRRSHUDFLRQDOHV
$57Ë&8/262 67(1,%,/,'$''(6,67(0$6 '(75$163257( 0RGLItTXHVH HO
DUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/26267(1,%,/,'$''(6,67(0$6'(75$163257(/RVVLVWHPDVGHWUDQVSRUWH
FROHFWLYR\PDVLYRGHEHQVHUVRVWHQLEOHVEDVDGRVHQODFDOLGDGHQODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR\
HQHOFRQWUROGHODLOHJDOLGDG\ODLQIRUPDOLGDGSRUSDUWHGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV3DUDHOOR
ODVWDULIDVTXHVH FREUHQSRUODSUHVWDFLyQ GHOVHUYLFLRVXPDGDVD RWUDVIXHQWHVGHSDJR GH
RULJHQWHUULWRULDOVL ODVKXELHUH GHEHUiQVHU VXILFLHQWHVSDUD FXEULUORV FRVWRVGHRSHUDFL yQ
DGPLQLVWUDFLyQ PDQWHQLPLHQWR \ UHSRVLFLyQ GH ORV HTXLSRV (Q QLQJ~Q FDVRHO *RELHU QR
QDFLRQDOSRGUi UHDOL]DUWUDQVIHUHQFLDV SDUD FXEULUORV FRVWRVGH RSHUDFLyQDGPLQLVWUDFLyQ \
PDQWHQLPLHQWR
/RVFRQWUDWRVGHFRQFHVLyQ\RSHUDFLyQGHEHQFRQWHPSODUHOFRQFHSWRGHVRVWHQLELOLGDG\SDUD
HOHIHFWRVHSRGUiQUHDOL]DUODVPRGLILFDFLRQHVFRQWUDFWXDOHVDTXHKD\DOXJDU
$57Ë&8/2$32/266,67(0$6'(75$163257((O*RELHUQRQDFLRQDOSRGUi
DSR\DU WpFQLFD R ILQDQFLHUDPHQWH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH VLVWHPDV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR
FROHFWLYRR PDVLYR WHUUHVWUHV PDUtWLPRV R IOXYLDOHV HQ FXDOTXLHUD GH ODV MXULVGLFFLRQHV G HO
WHUULWRULRQDFLRQDOHQVXVHWDSDVGHGLVHxRHMHFXFLyQXRSHUDFLyQ/RDQWHULRUGHFRQIRUPLGDG
FRQHO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R\ORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH\
HQOD/H\GH
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 37
/RVVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHFRILQDQFLDGRVSRU OD1DFLyQGHEHUiQVHUVROXFLRQHVGH WUDQVSRUWH
TXH FXPSODQ FRQGLFLRQHV GH FDOLGDG XWLOL]DU HILFLHQWHPHQWH ORV UHFXUVRV LQFRUSRUDU
HQHUJpWLFRV\WHFQRORJtDVYHKLFXODUHVGHFHURREDMDVHPLVLRQHV\IDFLOLWDUHODFFHVRDSHUVRQDV
FRQGLVFDSDFLGDGRPRYLOLGDGUHGXFLGDFRQWHPSODUKHUUDPLHQWDVTXHFRQWULEX\DQDODJHVWLyQ
GHOWUiILFRHLQYROXFUDQHQORVGLVHxRVODLQWHJUDFLyQRSHUDFLRQDOGHORVVLVWHPDVGHWUDQVSRUWH
FRQ ORV WHUPLQDOHV GH WUDQVSRUWH KDELOLWDGRV SRU HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH DHURSXHUWRV
SXHUWRV \ SDVRV GH IURQWHUD VHJ~Q VHD HO FDVR VLHPSUH TXH HVWDV LQIUDHVWUXFWXUDV VH
HQFXHQWUHQXELFDGDVGHQWUR GHOD MXULVGLFFLyQGRQGH RSHUDQORV VLVWHPDVGH WUDQVSRUWHDVt
FRPRFRQWDUFRQ PHGLGDVRULHQWDGDVD LQFUHPHQWDUHO XVRGHPHGLRV QRPRWRUL]DGRV\ FRQ
HPSUHVDVDGPLQLVWUDGRUDVLQWHJUDOHVHQFDUJDGDVGHODRSHUDFLyQ
(VWRVVLVWHPDVSRGUiQVHU L6LVWHPDV ,QWHJUDGRVGH7UDQVSRUWH0DVLYR 6,70 HQWHQGLGRV
FRPR DTXHOORV TXH FXHQWDQFRQ LQIUDHVWUXFWXUD VHJUHJDGD SDUD VX XVR H[FOXVLYR \ FX\RV
DJHQWHVRSHUDGRUHV\GHUHFDXGRVHDQFRQFHVLRQDGRVRS~EOLFRVLL6LVWHPDV(VWUDWpJLFRVGH
7UDQVSRUWH3~EOLFR 6(73 FRPR VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH FROHFWLYR LQWHJUDGRV LLL 6LVWHPDV
,QWHJUDGRV GH 7UDQVSRUWH 3~EOLFR 6,73 FRQIRUPDGRV SRU PiV GH XQ PRGR R PHGLR GH
WUDQVSRUWHS~EOLFR LQWHJUDGRV RSHUDFLRQDO\WDULIDULDPHQWHHQWUH VtLY6LVWHPDV,QWHJUDGRV
GH7UDQVSRUWH5HJLRQDO6,75
'HQWUR GH ORV 6LVWHPDV GH 7UDQVSRUWH SRGUi H[LVWLU XQ VXEVLVWHPD GH WUDQVSRUWH
FRPSOHPHQWDULRHOFXDODWHQGHUi ODGHPDQGDGH WUDQVSRUWHS~EOLFRTXHQR FXEUDHOVLVWHPD
GHWUDQVSRUWHPDVLYRLQWHJUDGRHVWUDWpJLFRRUHJLRQDO
/DHVWUXFWXUDFLyQGH ORVVLVWHPDV GHWUDQVSRUWHVHUHDOL]DUi FRQDXWRQRPtDSRU SDUWHGHODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVQHFHVLGDGHVSURSLDVGHODFLXGDGRUHJLyQ(Q
FDVRGHSUHWHQGHUODFRILQDQFLDFLyQGHO*RELHUQRQDFLRQDOVHGHEHUiLQYROXFUDUDODVHQWLGDGHV
FRPSHWHQWHVGHOD1DFLyQGXUDQWHODHODERUDFLyQGHORVHVWXGLRV
/DVDXWRULGDGHVWHUULWRULDOHVSRGUiQUHDOL]DUDFFLRQHVTXHFRQGX]FDQDODVRVWHQLELOLGDGFDOLGDG
\ FREHUWXUD GH ORV VLVWHPDV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR SDUD OR FXDO SXHGHQ UHFXUULU D OD
FRPSOHPHQWDFLyQ LQWHJUDFLyQ \ DUWLFXODFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV PRGDOLGDGHV \ VHUYLFLRV
DXWRUL]DGRVKDFLHQGRXVRGHKHUUDPLHQWDVFRPR ORVFRQYHQLRVGHFRODERUDFLyQHPSUHVDULDO
DFXHUGRVFRPHUFLDOHV\WRGDVDTXHOODVDFFLRQHVFRQWUDHOWUDQVSRUWHLOHJDO
(OVHUYLFLR GHWUDQVSRUWH DXWRPRWRUPL[WR SRGUiFRPSOHPHQWDU RDOLPHQWDU ORVVLVWHPDV GH
WUDQVSRUWHSDUDEULQGDUFRQHFWLYLGDGHQWUHODV]RQDVUXUDOHV\XUEDQDV
3DUD OD LQWHJUDFLyQ FRQ HO WUDQVSRUWH LQWHUPXQLFLSDO GH SDVDMHURV GH FRUWD GLVWDQFLD ODV
DXWRULGDGHVWHUULWRULDOHVMXQWRFRQHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH\ODVRFLHGDGWLWXODUGHOVLVWHPD
GH WUDQVSRUWH VHJ~Q VHD HO FDVR SRGUiQ DSOLFDUO DV KHUUDPLHQWDVLQGLFDGDVSDUD LQLFLDU
WHUPLQDURKDFHUSDUDGDVLQWHUPHGLDVGHVXVUHFRUULGRVHQQRGRV GHOVLVWHPDGHWUDQVSRUWH R
HQODV WHUPLQDOHV GH WUDQVSRUWH LQWHUPXQLFLSDO KDELOLWDGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH
LQFOXLGDVODVGHRSHUDFLyQVDWpOLWHSHULIpULFDSDUDORFXDOGHEHUiQGLVSRQHUGHODLQIUDHVWUXFWXUD
RVHxDOL]DFLyQQHFHVDULDTXHSHUPLWDODLQWHJUDFLyQ(QWRGRFDVRORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWH
LQWHUPXQLFLSDOTXH FXEUDQ UXWDV GH PHGLD \ ODUJD GLVWDQFLD GHEHUiQ LQLFLDU \WHUPLQDU VXV
UHFRUULGRVHQODVWHUPLQDOHVGHWUDQVSRUWHLQWHUPXQLFLSDOHVKDELOLWDGDVSDUDWDOILQ
3$5È*5$)235,0(52(VGHEHUGHODVDXWRULGDGHVORFDOHVHQWHVJHVWRUHVFRQFHVLRQDULRV
GHRSHUDFLyQ\GH UHFDXGRDVtFRPR GHODVHPSUHVDVRSHUDGRUDV GHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH
VXPLQLVWUDUFXDOTXLHUWLSRGHLQIRUPDFLyQVROLFLWDGDSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO
3$5È*5$)2 6(*81'2 6H SRGUiQ UHDOL]DU SUR\HFWRV EDMR HVTXHPDV GH DVRFLDFLRQHV
S~EOLFRSULYDGDVGHFRQIRUPLGDG FRQOD/H\ GH RODQRUPD TXH OR PRGLILTXH R
VXVWLWX\DSDUDHOGHVDUUROORGHVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRFROHFWLYRRPDVLYRRGHDOJXQRV
GHVXVFRPSRQHQWHVRXQLGDGHVIXQFLRQDOHVFRQUHFXUVRVGHFRILQDQFLDFLyQGHOD1DFLyQ'LFKD
FRILQDQFLDFLyQVHUiGHKDVWDHOGHOPHQRUYDORUTXHUHVXOWHHQWUHORVGHVHPEROVRVGH
UHFXUVRVS~EOLFRVVROLFLWDGRVSDUDODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR\ HOYDORUHVWLPDGRGHOFRVWR\
ODILQDQFLDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHGLVHxRSUHFRQVWUXFFLyQ\FRQVWUXFFLyQGHOSUR\HFWR'LFKR
SRUFHQWDMHVHUiFHUWLILFDGR SRUSDUWHGH OD(QWLGDG7HUULWRULDO %HQHILFLDULDGH ORVUHFXUVRVGH
FRILQDQFLDFLyQ
3$5È*5$)27(5&(52(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHUHJODPHQWDUiODGHILQLFLyQGHWUDQVSRUWH
LQWHUPXQLFLSDOGHFRUWD PHGLD\ ODUJDGLVWDQFLD %DVDGRVHQ ODFDOLGDG GHOD SUHVWDFLyQGHO
VHUYLFLR \ HQ HO FRQWURO GH OD LOHJDOLGDG \ OD LQIRUPDOLGDG SRU SDUWH GH ODV DXWRULGDGHV
FRPSHWHQWHV
3$5È*5$)2&8$572 /DV DXWRULGDGHV WHUULWRULDOHV FRQMXQWDPHQWH FRQ HO 0LQLVWHULR GH
7UDQVSRUWH VHJ~Q VHD HO FDVR SRGUiQ SURPRYHU PHFDQLVPRV GH RUJDQL]DFLyQ HQWUH ORV
VLVWHPDVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRFROHFWLYRRPDVLYR\ODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHLQWHUPXQLFLSDO
GHSDVDMHURVGHFRUWDGLVWDQFLD
$57Ë&8/2&2),1$1&,$&,Ï1'( 6,67(0$6'(75$163257(0RGLItTXHVH HO
DUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2&2),1$1&,$&,Ï1'(6,67(0$6'(75$163257( /D1DFLyQ \VXVHQWLGDGHV
GHVFHQWUDOL]DGDVSRGUiQUHDOL]DULQYHUVLRQHVGHQWURGHO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]RFRQXQ
PtQLPRGHO\KDVWDSRUXQHQSUR\HFWRVGHVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRFROHFWLYR
RPDVLYRFRQGLQHURDWUDYpVGHXQDILGXFLDRHQHVSHFLHGH DFXHUGRFRQODUHJODPHQWDFLyQ
TXHSDUDHOHIHFWRH[SLGDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
/DVLQYHUVLRQHVILQDQFLDEOHVSR GUiQVHUHOVHUYLFLR GHGHXGDLQIUDHVWUXFWXUD ItVLFD VLVWHPDV
LQWHOLJHQWHVGHWUDQVSRUWH\DGTXLVLFLyQWRWDORSDUFLDOGHYHKtFXORVQXHYRVRPDWHULDOURGDQWH
QXHYRFRQHVWiQGDUHVGHEDMDV RFHURHPLVLRQHVVLQ DIHFWDUHOPRQWRLQLFLDOGH ORVUHFXUVRV
Página 38 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
DSUREDGRVHQHO &213(6TXHGLR RULJHQDFDGDSUR\HF WRTXHJDUDQWLFHQDFFHVLELOLGDG SDUD
SREODFLyQ HQ FRQGLFLyQ GH GLVFDSDFLGDGR PRYLOLGDGUHGXFLGD /D DGTXLVLFLyQRSHUDFLyQ \
PDQWHQLPLHQWRGHORVDFWLYRVFRILQDQFLDGRVVRQUHVSRQVDELOLGDGGHOHQWHWHUULWRULDORGHTXLHQ
pVWHGHOHJXH/DVGLVSRVLFLRQHVGHHVWHDUWtFXORWHQGUiQYRFDFLyQGHSHUPDQHQFLDHQHOWLHPSR
(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHYHULILFDHOFXPSOLPLHQWRGHORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
1) 4XHH[LVWDRVHFRQVWLWX\DXQDVRFLHGDGWLWXODUGHFDUiFWHUS~EOLFRTXHVHHQFDUJXHGHOD
JHVWLyQGHO VLVWHPD GH WUDQVSRUWH (VWD VRFLHGDG GHEHUi LPSOHPHQWDU ORV OLQHDPLHQWRV GH
JRELHUQRFRUSRUDWLYRHPLWLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRSDUDWDOILQ
2) 4XHHO SUR\HFWR UHVSHFWLYR WHQJD HVWXGLRV GH IDFWLELOLGDG WpFQLFDDPELHQWDO OHJDOHV \
ILQDQFLHURVDSUREDGRVSRU ODHQWLGDG WHUULWRULDOTXHVRSRUWHQ SDUDODV IDVHVGHSODQHDFLyQ
FRQVWUXFFLyQRSHUDFLyQ\VHJXLPLHQWRORVLJXLHQWH
a. 'HILQLFLyQGHOHVTXHPDRSHUDFLRQDO\ILQDQFLHUR
b. 'HILQLFLyQGHOHVTXHPDLQVWLWXFLRQDO
c. $SOLFDFLyQGHPHGLGDVSDUDFRQWURODU\PLQLPL]DUODLOHJDOLGDG
d. (YDOXDFLyQVRFLDO\HFRQyPLFD
e. 'HILQLFLyQGHHVWUDWHJLDVSDUDVXVRVWHQLELOLGDGPDQWHQLPLHQWR\DFWXDOL]DFLyQ
f. ,GHQWLILFDFLyQGHIXHQWHVGHSDJRSDUDDOLPHQWDUHOIRQGRGHHVWDELOL]DFLyQWDULIDULD
g. $QiOLVLVGHODYLDELOLGDGILVFDO
3) 4XHHOSUR\HFWRUHVSHFWLYRFXHQWH FRQXQGRFXPHQWR&213(6TXH GHILQDHOVLVWHPDGH
WUDQVSRUWHDVtFRPRODVHQWLGDGHVHQFDUJDGDVGH VXGLVHxRFRQVWUXFFLyQ\RSHUDFLyQFRQHO
FURQRJUDPDUHVSHFWLYRDSDUWLUGHOFXDOVHDXWRUL]DUiQORVGHVHPEROVRVGHPDQHUDSURJUHVLYD
GHDFXHUGRFRQODVQHFHVLGDGHV\ORJURVGHOSUR\HFWRHQHVSHFLDODTXHOORVKLWRVUHODFLRQDGRV
FRQODVRVWHQLELOLGDGRSHUDFLRQDOGHOVLVWHPD
4) 4XHHO VLVWHPDGH WUDQVSRUWH VHD FRKHUHQWH FRQ ORV REMHWLYRV GHO SODQ GH PRYLOLGDG
DGRSWDGRHQORVFDVRV RUGHQDGRVSRUOD OH\HOSODQ GHRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDO\ HOSODQGH
GHVDUUROORWHUULWRULDO
5) 4XHHO SUR\HFWR SURSXHVWR HVWp GHELGDPHQWHUHJLVWUDGR HQ HO %D QFR GH3UR\HFWRV GH
,QYHUVLyQ1DFLRQDO\FXPSODORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQODVGLVSRVLFLRQHVYLJHQWHVVREUHOD
PDWHULD
6) 4XHHVWpIRUPDOPHQWHFRQVWLWXLGDXQDDXWRULGDGGHWUDQVSRUWHGHO VLVWHPDGHWUDQVSRUWH
SURSXHVWR
3$5
È
*5$)235,0(52/RVHVWXGLRVDPELHQWDOHVWpFQLFRVOHJDOHVRILQDQFLHURVTXHVHDQ
UHDOL]DGRVSRUSDUWHGH ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV RTXLHQHVWDVGHOHJXHQ KDFHQSDUWHGH VX
DXWRQRPtDWHUULWRULDOHO*RELHUQRQDFLRQDOEULQGDUiHODFRPSDxDPLHQWRWpFQLFRQHFHVDULRVLQ
TXHHVWRLPSOLTXHVXYDOLGDFLyQRDSUREDFLyQDORVHVWXGLRVUHDOL]DGRV
/RVHVWXGLRV DORV TXHKDFH DOXVLyQHVWH SDUiJUDIRGHEHUiQ UHDOL]DUVHEDMR HO PDUFR GH OD
HVWUDWHJLDSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHORV2EMHWLYRVGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOHHQ&RORPELD
3$5È*5$)26(*81'23DUDHOFDVRGHFRILQDQFLDFLyQGH VLVWHPDVWUDQVSRUWHHO&21),6
SRGUiDXWRUL]DUYLJHQFLDVIXWXUDVGHDFXHUGRFRQHOUHVSHFWLYRFXSRVHFWRULDOSDUDHOGHVDUUROOR
GH$VRFLDFLRQHV3~EOLFR±3ULYDGDV
$57Ë&8/2&21&(6,21(632578$5,$662%5(18(926(03/$=$0,(1726
7UDWiQGRVH GH FRQFHVLRQHV SRUWXDULDV HQWLpQGDVH FRPR SXHUWR *UHHQILHOG HO QXHYR
HPSOD]DPLHQWRSRUWXDULRFRQVWUXLGRHQDJXDVSURIXQGDVHVGHFLUFRQSURIXQGLGDGHVQDWXUDOHV
LJXDOHV R PD\RUHV D PHWURV HQ PDUHD FHUR TXH UHTXLHUHQ HO GHVDUUROOR GH WRGD OD
LQIUDHVWUXFWXUDFRPSOHPHQWDULD GH DFFHVRV PDUtWLPRV \ WHUUHVWUHV R IOXYLDOHV DVt FRPR OD
FRQHFWLYLGDGFRQR WURVPRGRV GHWUDQVSRUWH \GH FRPXQLFDFLRQHVFRQHO UHVWRGHO SDtV\ HO
PXQGR3DUD HVWH WLSR GH FRQFHVLRQHV HOILQDQFLDPLHQWR GH ODV LQYHUVLRQHVUHTXHULGDV HQ
DFFHVRV\FRQHFWLYLGDG SRGUiVHUFRQWHPSODGRHQ HO3ODQGH1HJRFLR GHOFRQFHVLRQDULR\ HO
SOD]RLQLFLDOGHODFRQFHVLyQ SRGUiVHUKDVWDGH DxRVGHFRQIRUPLGDGFRQ HOSDUiJUDIR
GHOSUHVHQWHDUWtFXOR
3$5È*5$)235,0(52 (O SOD]R GH FRQFHVLyQ SRGUiVHU SURUURJDGR KDVWD SRU HOSOD]R
LQLFLDOPHQWHSDFWDGRVLHPSUHTXHVHFXHQWHFRQHOFRQFHSWRSUHYLR\IDYRUDEOHGHO &213(6
VL IXHUH QHFHVDULRSDUD TXH HQ FRQGLFLRQHV UD]RQDEOHV GH RSHUDFLyQ ORV WLWXODUHV GH ORV
FRQWUDWRVGHFRQFHVLyQSRUWXDULDUHFXSHUHQHOYDORUGHODVLQYHUVLRQHVKHFKDVRSDUDHVWLPXODU
DpVWRVD SUHVWDUHO VHUYLFLRS~EOLFRSRUWXDULR \GHEHUiQ VRSRUWDUVHHQ HOPRGHORILQDQFLHUR
TXHHVWDEOH]FDHOWLHPSRTXHVHUHTXLHUDSDUDODUHFXSHUDFLyQGHODVLQYHUVLRQHVHIHFWXDGDV
3$5È*5$)2 6(*81'2 /DV FRQGLFLRQHV GH SUyUURJD \ UHYHUVLyQ VHUiQ ODV PLVPDV
FRQWHPSODGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GHRDTXHOTXHORPRGLILTXHRFRPSOHPHQWH
$57Ë&8/2&$0%,2(1/$6&21',&,21(6'(/$&21&(6,Ï1 0RGLItTXHVHHO
DUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 &$0%,2(1 /$6 &21',&,21(6'( /$ &21&(6,Ï13DUD TXHXQDVRFLHGDG
SRUWXDULDSXHGDFDPELDUODVFRQGLFLRQHVHQODVFXDOHVVHOHDSUREyXQDFRQFHVLyQSRUWXDULD
GHEH REWHQHU SHUPLVR SUHYLR \ HVFULWR GH OD HQWLGDGFRQFHGHQWHTXH VyOROR
RWRUJDUiVLFRQHOORQRVHLQILHUHSHUMXLFLRJUDYHHLQMXVWLILFDGRDWHUFHURV\VLHOFDPELRQRHV
GHWDO QDWXUDOH]D TXH GHVYLUW~H ORV SURSyVLWRV GH FRPSHWHQFLD HQ ORV TXH VH LQVSLUDQ ORV
SURFHGLPLHQWRVGHVFULWRVHQORVDUWtFXORV \GHHVWD/H\(QHOFDVRTXHRFXUUDQ
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 39
PRGLILFDFLRQHVVXVWDQFLDOHVSRGUiYDULDUVHODPHWRGRORJtDGHODFRQWUDSUHVWDFLyQTXHVHSDJD
DOD1DFLyQ6HHQWLHQGHSRU PRGLILFDFLyQVXVWDQFLDODODFRQFHVLyQ SRUWXDULDHOSOD]RFRPR
OD PRGLILFDFLyQ HQ OD XELFDFLyQ OLQGHURV \R H[WHQVLyQ ]RQD GH XVR S~EOLFR RWRUJDGD HQ
FRQFHVLyQ
3$5È*5$)235,0(52/D HQWLGDGFRQFHGHQWH HIHFWXDUiHO HVWXGLRGH ODVVROLFLWXGHVGH
PRGLILFDFLyQDORV FRQWUDWRVGHFRQFHVLyQ SRUWXDULD\HVWDEOHFHUiHQ FDGDFDVR\ FRQIRUPH
ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWUDFWXDOHV VL OR SUHWHQGLGR FRQ OD VROLFLWXG LPSOLFD XQD PRGLILFDFLyQ
VXVWDQFLDOGHODFRQFHVLyQSRUWXDULDFDVRHQHOFXDOGHEHUiVXUWLUVHHOSURFHGLPLHQWRTXHSDUD
WDOHIHFWR VHHVWDEOHFH HQHO DUWtFXOR GHO'HFUHWR GH R DTXHOTXH OR
VXVWLWX\DPRGLILTXHRFRPSOHPHQWH.
$57Ë&8/2 ,17(59(1&,Ï1 '( /$ 5(' 9,$/ )/89,$/
5(*,21$/(6(O,QVWLWXWR1DFLRQDOGH9tDV ,19Ë$6\OD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO GH
$HURQiXWLFD&LYLOSRGUiQDSR\DUODILQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRVSDUDODLQWHUYHQFLyQGHODUHGYLDO
IOXYLDO\ORVDHURSXHUWRVUHJLRQDOHVGHFRPSHWHQFLDGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSUHYLRDORV
FULWHULRVGHSULRUL]DFLyQGHILQLGRVSRUHO*RELHUQR QDFLRQDO\GHDFXHUGRFRQORSUHYLVWRHQHO
0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R\FRQHO0DUFRGH*DVWRGHOFRUUHVSRQGLHQWHVHFWRU
(QYLUWXGGHODSR\RDODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVHO,19Ë$6\OD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO
GH$HURQiXWLFD&LYLOSRGUiQ DGTXLULUPDWHULDOHVHTXLSRV\ ODPDQRGH REUDUHTXHULGDSDUD
VXHMHFXFLyQ\ SRGUiQFRQFXUULUHQ ODFRILQDQFLDFLyQHQWLGDGHV GHFDUiFWHU SULYDGR(QWRGR
FDVRHO,19Ë$6\OD$ HURQiXWLFDFLYLODGRSWDUiQODVPHGLGDVUHTXHULGDVSDUD ODHMHFXFLyQGH
ORVUHFXUVRVHQWUHRWURVHQFRQYHQLRFRQORVPXQLFLSLRV
$57Ë&8/2 3$57,&,3$&,Ï1 '( (17,'$'(6'( 1$785$/(=$ 3Ò%/,&$ 2
0,;7$0RGLItTXHVHHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
3$5È*5$)23RGUiQ VHUFRQWUDWDQWHV GHHVTXHPDV GH$VRFLDFLyQ 3~EOLFR3ULYDGD EDMRH O
UpJLPHQSUHYLVWRHQODSUHVHQWH/H\ODV (PSUHVDV,QGXVWULDOHV\&RPHUFLDOHVGHO(VWDGRODV
6RFLHGDGHVGH(FRQRPtD0L[WDHQODVTXHHO(VWDGR WHQJDSDUWLFLSDFLyQVXSHULRUDOFLQFXHQWD
SRUFLHQWR VXV ILOLDOHV \ ODV 6RFLHGDGHV HQWUH (QWLGDGHV 3~EOLFDV FRQ SDUWLFLSDFL yQ
PD\RULWDULDGHO (VWDGR VXSHULRUDO FLQFXHQWD SRUFLHQWR \ODV HPSUHVDV GHVHUYLFLRV
S~EOLFRVGRPLFLOLDULRVRILFLDOHVRPL[WDV
(QHOFDVRHQTXHODVHQWLGDGHVDTXHVHUHILHUHHOLQFLVRDQWHULRUGHFLGDQRSWDUSRUHVTXHPDV
GH$VRFLDFLyQ3~EOLFR3ULYDGDEDMRHOUpJLPHQSUHYLVWRHQOD SUHVHQWHOH\GLFKDVHPSUHVDVR
VRFLHGDGHVGHEHUiQGDUFXPSOLPLHQWRDORSUHYLVWRHQODPLVPD\VXMHWDUVHDODVGLVSRVLFLRQHV
SDUWLFXODUHVTXHOHVVHDQDSOLFDEOHVHQPDWHULDFRQWUDFWXDO\SUHVXSXHVWDO
&XDQGRODV HQWLGDGHV D TXH VH UHILHUH HO SULPHU LQFLVR GHO SUHVHQWHSDUiJUDIR GHFLGDQ QR
DFRJHUVHDORVHVTXHPDVGH$VRFLDFLyQ3~EOLFR3ULYDGDEDMRHOUpJLPHQSUHYLVWRHQODSUHVHQWH
OH\SRGUiQ FRQWUDWDU HVTXHPDV GHSDUWLFLSDFLyQ SULYDGD HQ LQIUDHVWUXFWXUDFRQIRUPH D VX
UpJLPHQGHFRQWUDWDFLyQLQFOX\HQGR ODXWLOL]DFLyQFXDQGRDHOOR KD\DOXJDUGHOD FRQFHVLyQ
GHTXHWUDWDHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GH
/RDQWHULRU VLQSHUMXLFLR GHTXH ODVHQWLGDGHV D ODVTXH VHUHILHUH HOSULPHU LQFLVRGH HVWH
SDUiJUDIRSXHGDQSUHVHQWDURIHUWDSDUDSDUWLFLSDU HQORVSURFHVRVGHVHOHFFLyQGHHVTXHPDV
GHDVRFLDFLyQS~EOLFR SULYDGDUHJLGRVSRU HVWD/H\VLHPSUH TXHFXPSODQ FRQORV UHTXLVLWRV
HVWDEOHFLGRVSDUDHOHIHFWRHQHOUHVSHFWLYRSURFHVRGHVHOHFFLyQ
$57Ë&8/2&(/(%5$&,Ï1'( &2175$726'(2%5$ 3Ò%/,&$0RGLItTXHVHHO
DUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 &(/(%5$&,Ï1'(&2175$726 '(2%5$ 3Ò%/,&$ (1,1)5$(6758&785$
&21&(6,21$'$(O,QVWLWXWR1DFLRQDOGH9tDV,19Ë$6\OD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGH
$HURQiXWLFD&LYLO$HURFLYLOSRGUiQH[FHSFLRQDOPHQWH FHOHEUDU\HMHFXWDUFRQWUDWRVGHREUD
S~EOLFDSDUDUHDOL]DUREUDVFRP SOHPHQWDULDVVREUHLQIUDHVWUXFWXUDFRQFHVLRQDGD VLQTXHVHD
QHFHVDULD OD GHVDIHFWDFLyQ GH OD LQIUDHVWUXFWXUD D LQWHUYHQLU FRQ HO ILQ GH JDUDQWL]DU OD
FRQWLQXLGDG GH OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR HQ FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG WUDQVLWDELOLGDG
IXQFLRQDOLGDG\R VHJXULGDG GH OD LQIUDHVWUXFWXUD GH WUDQVSRUWH LPSHGLU HO GHWHULRUR GH OD
LQIUDHVWUXFWXUDRODDIHFWDFLyQGHODFRPXQLGDG\PLWLJDUHOULHVJRGHSpUGLGD GHOSDWULPRQLR
YLDO
(OREMHWRGHGLFKRV FRQWUDWRVGHREUDS~EOLFD QRSRGUiFRPSUHQGHUREUDV RLQYHUVLRQHVTXH
FDPELHQVXVWDQFLDOPHQWHHODOFDQFHGHOSUR\HFWR/DUHDOL]DFLyQGHODREUDS~EOLFDGHEHUiVHU
SDFWDGDPHGLDQWHFRQYHQLRDFHOHEUDUVHHQWUHHO,19Ë$6R OD$HURFLYLO\ ODHQWLGDG S~EOLFDD
FDUJRGHO FRQWUDWR GH FRQFHVLyQ(Q HVWRV FRQYHQLRVVHGHILQLUi ODIXHQWHGHILQDQFLDFLyQ \
HQWLGDG UHVSRQVDEOH GH OD HMHFXFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GH OD REUD DVt FRPR ODV GHPiV
FRQGLFLRQHV QHFHVDULDV SDUD HO HIHFWR 3UHYLDPHQWH OD HQWLGDG HVWDWDO FRQFHGHQWH GH OD
LQIUDHVWUXFWXUD\ HO FRQFHVLRQDULR GHEHUiQ DFRUGDU ORV WpUPLQRV HQ TXH HVWH FRODERUDUi\
DSR\DUiODUHDOL]DFLyQGHGLFKDVREUDV
3$5È*5$)2 /D LQIUDHVWUXFWXUD GH WUDQVSRUWHPRGR FDUUHWHUR D FDUJR GH OD 1DFLyQ
FRQVWUXLGDD SDUWLU GH OD IHFKD GH H[SHGLFLyQ GH OD SUHVHQWH /H\ HQWHQGLpQGRVH WDQWR OD
FRQFHVLRQDGDFRPRQR FRQFHVLRQDGDGHEHUi JDUDQWL]DUODDGHFXDGD GLVSRQLELOLGDGGH ]RQDV
GHVHUYLFLRVFRPSOHPHQWDULRVFRPRHVWDFLRQHVGHFRPEXVWLEOH]RQDVGHGHVFDQVRV HUYLFLRV
VDQLWDULRV\GHDOLPHQWDFLyQSDUDORVXVXDULRVGHODVFDUUHWHUDV
$57Ë&8/2 '(67,1$&,Ï1 '( $3257(6 '( /$ $*(1&,$ 1$&,21$/ '(
,1)5$(6758&785$ $1, (1 6,78$&,21(6 '( 5(9(56,Ï1 '(
,1)5$(6758&785$ 325 7(50,1$&,Ï1 $17,&,3$'$ &XDQGR SRU OD WHUPLQDFLyQ
DQWLFLSDGDGHO FRQWUDWRGH FRQFHVLyQVH HIHFW~HOD UHYHUVLyQ GHLQIUDHVWUXFWXUD VH SRGUiQ
Página 40 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
GHVWLQDUSDUFLDORWRWDOPHQWHORVDSRUWHVSUHYLVWRVSDUDOD$JHQFLD1DFLRQDOGH,QIUDHVWUXFWXUD
TXH KDEUtDQ GH VHU WUDQVIHULGRV D ORV FRQFHVLRQDULRV HQ ODV YLJHQFLDV DQXDOHV VXFHVLYDV
UHVSHWDQGROD DQXDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWH DVtFRPR ORV LQJUHVRVSURYHQLHQWHV GHORV SHDMHV
SUHYLVWRVHQHOPRGHORILQDQFLHURFRPRLQJUHVRVGHORVFRQFHVLRQDULRVSDUDGDUFRQWLQXLGDGD
ODV REUDV JDUDQWL]DUO D WUDQVLWDELOLGDGIXQFLRQDOLGDG \ VHJXULGDG GH OD LQIUDHVWUXFWX UD GH
WUDQVSRUWHUHYHUWLGDDVtFRPRSDUDDWHQGHUQHFHVLGDGHVGHOVHFWRUWUDQVSRUWH
3DUD HOOR HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH \ VXV HQWLGDGHV DGVFULWDV \ YLQFXODGDV SRGUiQ
UHSURJUDPDU YLJHQFLDV IXWXUDV DXWRUL]DGDV HQ ORV GLIHUHQWHV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ HQ OD
YLJHQFLDHQODFXDORFXUUDODUHYHUVLyQ
$57Ë&8/2$9$/(6&,Ï1'(
6,67(0$6 '( 75$163257( /D 1DFLyQ SRGUi RWRUJDU ORV DYDOHV R JDUDQWtDV D ODV
RSHUDFLRQHVGHILQDQFLDPLHQWRTXHUHDOLFHQODVHQWLGDGHVHQHOPDUFRGHODFRILQDQFLDFLyQ GH
ODTXHWUDWDHOLQFLVRGHODUWtFXORGHOD/H\GHPRGLILFDGDSRUHODUWtFXORGHOD
/H\ GH (Q HVWRV HYHQWRV ODV HQWLGDGHV HVWDWDOHV SRGUiQ XWLOL]DU SDUD OD
FRQVWLWXFLyQGHODVFRQWUDJDUDQWtDVDIDYRUGHOD1DFLyQHQWUHRWUDVORVIOXMRVFRUUHVSRQGLHQWHV
DODVYLJHQFLDVIXWXUDVDSUREDGDVSRUODLQVWDQFLDFRUUHVSRQGLHQWH
3$5È*5$)235,0(523DUDODFRQVWLWXFLyQGHODVFRQWUDJDUDQWtDVDIDYRUGHOD1DFLyQVH
SRGUiQRWRUJDUFRPRFRQWUDJDUDQWtDORVIOXMRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVYLJHQFLDVIXWXUDVGHODV
HQWLGDGHV GH ORV yUGHQHV QDFLRQDOHV R WHUULWRULDOHV DSUREDGRV SRU ODV LQVWDQFLDV
FRUUHVSRQGLHQWHV
3$5È*5$)26(*81'2(QORQRSUHYLVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVHDSOLFDUiORGLVSXHVWRHQ
HO'HFUHWRGH\GHPiVQRUPDVYLJHQWHV
$57Ë&8/2 &2175,%8&,Ï1 (63(&,$/ '( 9,*,/$1&,$ 3$5$ /$
683(5,17(1'(1&,$'( 75$163257( 0RGLItTXHVH HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH
HOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2&2175,%8&,Ï1(63(&,$/'(9,*,/$1&,$ 3$5$/$683(5,17(1'(1&,$'(
75$163257( /D 6XSHULQWHQGHQFLD GH 7UDQVSRUWH FRPR HVWDEOHFLPLHQWR S~EOLFR FRQ
SHUVRQHUtDMXUtGLFD FREUDUi XQD FRQWULEXFL yQ HVSHFLDO GH YLJLODQFLD OD FXDO MXQWR FRQ ODV
PXOWDVLPSXHVWDVHQ HMHUFLFLRGH VXVIXQFLRQHV WHQGUiQFRPRGHVWLQR HOSUHVXSXHVWRGH OD
6XSHULQWHQGHQFLD/DFRQWULEXFLyQVHUiFDQFHODGDDQXDOPHQWHSRUWRGDVODVSHUVRQDVQDWXUDOHV
\RMXUtGLFDVTXHHVWpQVRPHWLGDVDVXYLJLODQFLDLQVSHFFLyQ\RFRQWUROGHDFXHUGRFRQODOH\R
HOUHJODPHQWR
/DFRQWULEXFLyQHVSHFLDOGHYLJLODQFLDVHILMDUiSRUSDUWHGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH7UDQVSRUWH
FRQIRUPHDORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
1. &RQEDVH HQORV LQJUHVRVEUXWRV GHULYDGRV GHOD DFWLYLGDGGH WUDQVSRUWHTXH SHUFLEDHO
VXMHWR VXSHUYLVDGR GXUDQWH HO SHUtRGR DQXDO DQWHULRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 7UDQVSRUWH
PHGLDQWHUHVROXFLyQHVWDEOHFHUiODWDULIDGHODFRQWULEXFLyQDFREUDUTXHQRSRGUiVHUVXSHULRU
DOFHURFRPDYHLQWLXQRSRUFLHQWRGHGLFKRVLQJUHVRVEUXWRV
2. /DFRQWULEXFLyQGHEHUiFDQFHODUVHDQXDOPHQWHHQHO SOD]RTXHSDUDWDOHIHFWRGHWHUPLQH
ODHQWLGDG\VHUiGLIHUHQFLDOGHSHQGLHQGRGHVLODVXSHUYLVLyQHVLQWHJUDOREMHWLYDRVXEMHWLYD
3$5È*5$)2 3DUD HIHFWRV GHO SUHVHQWH DUWtFXOR VH HQWHQGHUi SRU LQJUHVRV EUXWRV
GHULYDGRVGH OD DFWLYLGDG GH WUDQVSRUWH WRGRV DTXHOORV TXH UHFLEH HO VXSHUYLVDGR SRU ODV
DFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQHOWUiQVLWRWUDQVSRUWHVXLQIUDHVWUXFWXUDRVXVVHUYLFLRVFRQH[RV
\FRPSOHPHQWDULRVGXUDQWHHOSHUtRGRDQXDODQWHULRU VLQUHVWDUOHODVFRQWULEXFLRQHVJDVWRV
FRVWRVWULEXWRVGHVFXHQWRV\GHGXFFLRQHV
3$5È*5$)2 3DUD FRQFHVLRQHV \ RWUDV IRUPDV GH DVRFLDFLRQHV S~EOLFR SULYDGDV VH
HQWHQGHUiSRULQJUHVRVEUXWRVGHULYDGRV GHODDFWLYLGDGGHWUDQVSRUWH DTXHOORVLQJUHVRV GHO
FRQFHVLRQDULRHQYLUWXGGHOFRQWUDWR\TXHVHOLTXLGDUDQWHQLHQGRHQFXHQWDORVLQJUHVRVEUXWRV
RUGLQDULRV \ H[WUDRUGLQDULRV GHWHUPLQDGRV FRQ EDVH HQ ODV QRUPDV HVWDEOHFLGDV SDUD HO
LPSXHVWR VREUH OD UHQWD \ FRPSOHPHQWDULRV ILMDGDV HQ HO HVWDWXWR WULEXWDULR \ VX
UHJODPHQWDFLyQGLIHUHQWHV GH ORVLQJUHVRV UHFLELGRV FRQIXHQWH 3UHVXSXHVWR *HQHUDOGH OD
1DFLyQHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVXRWURVIRQGRVS~EOLFRV
3$5È*5$)2/RV FRQFHVLRQDULRVGH SXHUWRVGH VHUYLFLRSULYDGRSDJDUiQ ODFRQWULEXFLyQ
HVSHFLDOGH YLJLODQFLD WHQLHQGR HQ FXHQWD FRPR EDVH GH OLTXLGDFLyQ OD FLIUD UHVXOWDQWH GH
PXOWLSOLFDUODVWRQHODGDVPRYLOL]DGDVHQHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUSRUODWDULIDFDOFXODGD
DQXDOPHQWHSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH7UDQVSRUWHSDUDFDGDWLSRGHFDUJDGHDFXHUGRFRQOD
PHWRGRORJtDHVWDEOHFLGDHQORVSODQHVGHH[SDQVLyQSRUWXDULD\GHPiVQRUPDVFRQFRUGDQWHV
3$5È*5$)2 3DUD HIHFWRV GHO FRQWURO H Q HO SDJR GH OD FRQWULEXFLyQ DTXt SUHYLVWDO D
6XSHULQWHQGHQFLD GH 7UDQVSRUWH UHJODPHQWDUi OD LQVFULSFLyQ \ UHJLVWUR GH ORV RSHUDGRUHV
SRUWXDULRVPDUtWLPRV\IOXYLDOHV
$57Ë&8/2 3527(&&,Ï1 '( 868$5,26 '( 75$163257( $e5(2 /D
6XSHULQWHQGHQFLDGH7UDQVSRUWHHVODDXWRULGDGFRPSHWHQWHSDUDYHODUSRUO DREVHUYDQFLDGH
ODVGLVSRVLFLRQHVVREUHSURWHFFLyQDOXVXDULRGHOWUDQVSRUWHDpUHRDVtFRPRSDUDDGHODQWDUODV
LQYHVWLJDFLRQHVHLPSRQHUODV VDQFLRQHVRPHGLGDV DGPLQLVWUDWLYDVDTXH KD\DOXJDUSRUO DV
LQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVDHURQiXWLFDVHQORUHIHUHQWHDORVGHUHFKRV\GHEHUHVGHORVXVXDULRV
GHO WUDQVSRUWH DpUHR H[FOX\HQGR DTXHOODV GLVSRVLFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD VHJXULGDG
RSHUDFLRQDO\ VHJXULGDG GH OD DYLDFLyQ FLYLO FX\D FRPSHWHQFLD SHUPDQHFHUi HQ OD 8QLGDG
$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGH$HURQiXWLFD&LYLO/DVPXOWDVLPSXHVWDVSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH
7UDQVSRUWHWHQGUiQFRPRGHVWLQRHOSUHVXSXHVWRGHpVWD
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 41
3$5È*5$)2/RVFDUJRV\UHFXUVRVGHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGH$HURQiXWLFD&LYLO
SDUD OD SURWHFFLyQ GH XVXDULRV GHO PRGR GH WUDQVSRUWH DpUHR VHUiQ WUDVODGDGRV D OD
6XSHULQWHQGHQFLD GH 7UDQVSRUWH (Q WRGR FDVR HO *RELHUQR QDFLRQDO JDUDQWL]DUi TXH OD
6XSHULQWHQGHQFLDGH7UDQVSRUWHFXHQWHFRQHOSUHVXSXHVWRQHFHVDULRSDUDODSURWHFFLyQGHORV
XVXDULRVGHOVHFWRU
$57Ë&8/23527(&&,Ï1$/785,67$0RGLItTXHVHHOSDUiJUDIR\DGLFLyQHVHXQ
SDUiJUDIRWUDQVLWRULRDODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
3$5È*5$)2 /DV UHFODPDFLRQHV TXH VH VXVFLWHQ HQ GHVDUUROOR GH OD SUHVWDFLyQ \
FRPHUFLDOL]DFLyQGHOVHUYLFLRGHOWUDQVSRUWHDpUHRVHUiQUHVXHOWDVSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH
7UDQVSRUWH FRPR ~QLFD HQWLGDG FRPSHWHQWH GHO VHFWRU GDQGR DSOLFDFLyQ DO SURFHGLPLHQWR
VDQFLRQDWRULRGHO&yGLJRGH 3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
\GHPiVQRUPDVFRQFRUGDQWHV
3$5È*5$)275$16,725,2/DVLQYHVWLJDFLRQHVLQLFLDGDVFRQDQWHULRULGDGDODHQWUDGDHQ
YLJHQFLDGHHVWDOH\VHJXLUiQ HQFDEH]DGHOD8QLGDG $GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGH$HURQiXWLFD
&LYLO\ FXOPLQDUiQ GH FRQIRUPLGDG FRQ HO UpJLPHQ MXUtGLFR \ SURFHGLPLHQWR FRQ HO FXDO VH
LQLFLDURQ
$57Ë&8/2 5(352*5$0$&,Ï1 '( 9,*(1&,$6 )8785$6 '(/ 6(&725
75$163257(&RQHOILQGHDWHQGHUJDVWRVSULRULWDULRVGHO6HFWRU 7UDQVSRUWH\PDQWHQHUOD
FRQVLVWHQFLDILVFDOGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQODVHQWLGDGHVTXHFRQIRUPDQHO6HFWRU
SRGUiQ UHFRPSRQHU HO SUHVXSXHVWR D WUDYpV GH OD UHSURJUDPDFLyQ GH ORV FRPSURPLVRV
UHDOL]DGRVFRQFDUJRDYLJHQFLDVIXWXUDVDXWRUL]DGDVHQORVGLIHUHQWHVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
(O *RELHUQR QDFLRQDO KDUi ORV DMXVWHV QHFHVDULRV PHGLDQWH GHFUHWR DQXDO GHELGDPHQWH
PRWLYDGRVLQFDPELDUHQ WRGRFDVRHOPRQWRWRWDO GHJDVWRGHLQYHUVLyQ GHOVHFWRUSDUDOD
YLJHQFLDILVFDODSUREDGRSRUHO&RQJUHVR
$57Ë&8/2 9,*(1&,$6 )8785$6 '( /$ 1$&,Ï1
(67$7$/(6'(/ 25'(11$&,21$/ 3$5$352 '($62&,$&,Ï1 3Ò%/,&2
35,9$'$$GLFLyQHVHHOVLJXLHQWHSDUiJUDIRDODUWtFXORGHOD/H\GH
3$5È*5$)2/DVHQWLGDGHVHVWDWDOHVGHO RUGHQQDFLRQDOTXHFXHQWHQFRQ UHFXUVRVSURSLRV
RIRQGRVHVSHFLDOHVGHVWLQDGRVDOGHVDUUROORGHSUR\HFWRVGHLQIUDHVWUXFWXUD SRGUiQGHVWLQDU
HVWRVUHFXUVRVSDUD HOGHVDUUROOR GHSUR\HFWRV GH$VRFLDFLyQ 3~EOLFR3ULYDGD $33 VLQTXH
HVWRV VHDQ FRQWDELOL]DGRV GHQWUR GHO OtPLWH DQXDO GH DXWRUL]DFLRQHV GH YLJHQFLDV IXWXUDV
HVWDEOHFLGRSRUHO&RQVHMR1DFLRQDOGH3ROtWLFD(FRQyPLFD\6RFLDO&213(6SDUDHOGHVDUUROOR
GHGLFKRVSUR\HFWRV6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUODVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQGHYLJHQFLDIXWXUDV
DO&RQVHMRGH3ROtWLFD)LVFDO&21),6SDUDSUR\HFWRVGH$VRFLDFLyQ3~EOLFR3ULYDGDGHEHUiHVWDU
DFRPSDxDGDGHXQDQiOLVLVGHGLVSRQLELOLGDG\VRVWHQLELOLGDGGHORVLQJUHVRVSURSLRVRGHOD
IXHQWHGH LQJUHVR GHOUHVSHFWLYR IRQGR S~EOLFRGXUDQWHHOSHULRGRTXHGHPDQGHODHMHFXFLyQ
GHOSUR\HFWRGHFRQIRUPLGDGFRQORVFRPSURPLVRVGHSDJRSUR\HFWDGRV
$57Ë&8/2 5(48,6,726 3$5$ 352
35,9$'$ 48( 5(48,(5(1 '(6(0%2/626 '( 5(&85626 3Ò%/,&26 (1
(17,'$'(67(55,725,$/(60RGLILFDHOQXPHUDO\HOSDUiJUDIR GHODUWtFXORGH
OD/H\GHDVt
6. /DDXWRUL]DFLyQSRUSDUWHGH OD$VDPEOHDR&RQFHMR UHVSHFWLYRSDUDDVXPLUREOLJDFLRQHV
FRQFDUJRDO SUHVXSXHVWRGHYLJHQFLDV IXWXUDVSDUD SUR\HFWRVGH$ VRFLDFLyQ3~EOLFR3ULYDGD
SRGUi HIHFWXDUVH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR \ VXSHUDU HO SHUtRGR GH JRELHUQR GHO UHVSHFWLYR
JREHUQDGRURDOFDOGH(OSOD]RGHGLFKDDXWRUL]DFLyQQRSRGUiH[FHGHUHOSOD]RSUHYLVWRHQ HO
DUWtFXORGHODOH\GH
7. /DVYLJHQFLDVIXWXUDVTXHVHH[SLGDQGHEHUiQFXPSOLUODVQRUPDVYLJHQWHV TXHUHJXODQOD
PDWHULD\ORVSDUiPHWURVSUHYLVWRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORLQFOX\HQGRODDSUREDFLyQSUHYLDGH
ODYDORUDFLyQGHULHVJRV\SDVLYRVFRQWLQJHQWHVSRUSDUWHGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR
3~EOLFR
(VWDVYLJHQFLDVIXWXUDVSRGUiQVHUDSUREDGDVHQHO~OWLPRDxRGHJRELHUQRKDVWDSRUHOSOD]R
GHGXUDFLyQGHSUR\HFWRUHVSHFWLYR
3$5È*5$)23DUD ODSUHVHQWDFLyQ GHHVWRV SUR\HFWRVDO0LQLVWHULR GH+DFLHQGD \&UpGLWR
3~EOLFRVH GHEHUiFRQWDU FRQOD YDOLGDFLyQ ILQDQFLHUDSRU SDUWHGH DOJXQD GH ODV HQWLGDGHV
ILQDQFLHUDVS~EOLFDVGHVHJXQGRSLVRRHVWUXFWXUDGRUDVS~EOLFDVGHORUGHQQDFLRQDO
6HH[FHSW~DQGHODPHQFLRQDGDYDOLGDFLyQDTXHOORVSUR\HFWRVTXHKDQVLGRHVWUXFWXUDGRVSRU
XQDHVWUXFWXUDGRUDS~EOLFDGHORUGHQQDFLRQDORHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
$57Ë&8/2 $62&,$&,21(6 3Ò%/,&235,9$'$6 3$5$ (6&(1$5,26
3Ò%/,&263DUD HO WUiPLWH GH DVRFLDFLRQHV S~EOLFR SULYDGDV GH LQLFLDWLYD SULYDGD SDUD OD
FRQVWUXFFLyQDGPLQLVWUDFLyQPDQWHQLPLHQWR\DGHFXDFLyQ GHHVFHQDULRVS~EOLFRVWDOHVFRPR
HVWDGLRV FROLVHRV GHSRUWLYRV FHQWURV GH FRQYHQFLRQHV R VLPLODUHV ORV WLHPSRV SDUD OD
HYDOXDFLyQVHSRGUiQUHGXFLUKDVWDODPLWDG
$57Ë&8/2 (9$/8$&,Ï1 '( /26 3522
35,9$'$'(,1,&,$7,9$35,9$'$(ODUWtFXORGHOD/H\GHTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 (9$/8$&,Ï1 '( /26352 '( $62&,$&,Ï13Ò%/,&2 35,9$'$ '(
,1,&,$7,9$35,9$'$/RVRULJLQDGRUHVGHSUR\HFWRVGH$VRFLDFLyQ3~EOLFD3ULYDGDGHLQLFLDWLYD
SULYDGD DVXPLUiQ SRU VX SURSLD FXHQWD \ ULHVJR HO FRVWR HVWLPDGR GH VX UHYLVLyQ \R
Página 42 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
HYDOXDFLyQHQODHWDSDGHIDFWLELOLGDG
3DUDHOHIHFWRHORULJLQDGRUGHEHUiDSRUWDUVHJ~QFRUUHVSRQGD
a) (OHTXLYDOHQWHD60/09 HQFDVRGHSUR\HFWRVFX\RSUHVXSXHVWRHVWLPDGR GH
LQYHUVLyQVHDLQIHULRUD60/09FDOFXODGR HQSUHFLRVFRQVWDQWHVDOPRPHQWRHQTXH
ODHQWLGDGS~EOLFDFRPSHWHQWHXQDYH]ILQDOL]DGDODHWDSDGHSUHIDFWLELOLGDGPDQLILHVWDTXHHO
SUR\HFWRHVGHVXLQWHUpVR
b) (OHTXLYDOHQWHDOGHOSUHVXSXHVWRHVWLPDGRGHLQYHUVLyQSDUDSUR\HFWRVFX\R
SUHVXSXHVWRHVWLPDGRGHLQYHUVLyQVHDLJXDORVXSHULRUD
60/09 FDOFXODGR HQ SUHFLRV FRQVWDQWHVDO PRPHQWR HQ TXHOD HQWLGDG S~EOLFD
FRPSHWHQWHXQDYH]ILQDOL]DGDODHWDSDGHSUHIDFWLELOLGDG PDQLILHVWDTXHHOSUR\HFWR HVGHVX
LQWHUpV
/DDGPLQLVWUDFLyQ\PDQHMRGHORVUHFXUVRVDSRUWDGRVSRUHORULJLQDGRUGHVWLQDGRVDODUHYLVLyQ
\RHYDOXDFLyQ GHOSUR\HFWR HQHWDSD GHIDFWLELOLGDG VHUHDOL]DUi DWUDYpV GH XQSDWULP RQLR
DXWyQRPRTXH FRQVWLWXLUi HO RULJLQDG RU/RV FRVWRV TXH JHQHUHOD DGPLQLVWUDFLyQGH GLFKR
SDWULPRQLRDXWyQRPRGHEHUiQVHUFXELHUWRVSRUHORULJLQDGRUGHODLQLFLDWLYDSULYDGD
/DHQWLGDGHVWDWDOHQFDUJDGDGHODUHYLVLyQ\RHYDOXDFLyQGHOSUR\HFWRVHUiODEHQHILFLDULDGHO
SDWULPRQLRDXWyQRPR\ ODHQFDUJDGDGH DXWRUL]DUODFHOHEUDFLyQ GHORVFRQWUDWRV UHTXHULGRV
SDUDHOHIHFWRDVtFRPRDXWRUL]DUORVSDJRVDTXHKXELHUHOXJDUHQGHVDUUROORGHORVPLVPRV
(OFRVWRHVWLPDGRGH ODHYDOXDFLyQGHO SUR\HFWRHQOD HWDSDGHIDFWLELOLGDG GHEHUiJLUDUVHDO
SDWULPRQLRDXWyQRPRHQHOSOD]RHVWDEOHFLGRSRUODHQWLGDGDOPRPHQWRGHSURQXQFLDUVHVREUH
HOPLVPR XQD YH] ILQDOL]DGD OD HWDSD GH SUHIDFWLELOLGDG (Q FDVR GH TXH HO RULJLQDGRU QR
FRQVLJQHHOYDORUGHODHYDOXDFLyQGHOSUR\HFWRODHQWLGDG HVWDWDOQRDGHODQWDUiVXUHVSHFWLYD
HYDOXDFLyQ
)LQDOL]DGDODHYDOXDFLyQGHOSUR\HFWRVHSURFHGHUiDODOLTXLGDFLyQGHOSDWULPRQLRDXWyQRPR\
VXVH[FHGHQWHVVLORVKXELHUHVHUiQFRQVLJQDGRVDRUGHQGHOWHVRURQDFLRQDO
$57Ë&8/26,67(0$ '(5(&$8'2 '(*(67,Ï1 / '(
)/27$'(75$163257(/RVVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHTXHVHDQ FRILQDQFLDGRVFRQUHFXUVRV
GHODQDFLyQDGRSWDUiQXQVLVWHPDGH UHFDXGRFHQWUDOL]DGRDVtFRPRXQVLVWHPDGHJHVWLyQ
\FRQWUROGHIORWDTXHLQWHJUHORVVXEVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHFRPSOHPHQWDULR\GHWUDQVSRUWH
PDVLYR LQWHJUDGR HVWUDWpJLFRR UHJLRQDO XWLOL]DQGR PHFDQLVPRV TXHDVt OR SHUPLWDQ HQ
HVSHFLDOHOVLVWHPD GHUHFDXGRXQLILFDGR HOFXDO SHUPLWLUiHOSDJR HOHFWUyQLFR\ HQHIHFWLYR
YDOLGDGR SRU PHGLRV HOHFWUyQLFRV \ ORV VLVWHPDV GH FRPSHQVDFLyQ HQWUH RSHUDGRUHV GH
FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWR SRUODDXWRULGDGGH WUDQVSRUWHFRPSHWHQWHGHDFXHUGRFRQ ORV
UHVXOWDGRVGHORVHVWXGLRVWpFQLFRV
6HHQWLHQGHFRPRUHFDXGRFHQWUDOL]DGRDTXHOVLVWHPDPHGLDQWHHOFXDOVHUHFDXGDQORVGLQHURV
SRUFRQFHSWRGHODWDULIDDOXVXDULRGHOVLVWHPDGHWUDQVSRUWHORVFXDOHVVHDGPLQLVWUDQDWUDYpV
GH XQ SDWULPRQLR DXWyQRPR R FXDOTXLHU RWUR HVTXHPD GH DGPLQLVWUDFLyQ GH UHFXUVRV
DXWRUL]DGR\ DGPLQLVWUDGR SRU XQD HQWLGDG YLJLODGD SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD )LQDQFLHUD GH
&RORPELDFRQVWLWXLGRSRUHODJHQWHUHFDXGDGRUHOFXDOHVWDUiVXMHWRDODDXGLWRUtDSHUPDQHQWH
HLUUHVWULFWDGHODDXWRULGDGGHWUDQVSRUWHFRUUHVSRQGLHQWH
/RVVLVWHPDVGHUHFDXGRFHQWUDOL]DGRGHFRQWUROGHIORWD\GHLQIRUPDFLyQ\VHUYLFLRDOXVXDULR
VH FRQVWLWX\HQ HQ OD KHUUDPLHQWD WHFQROyJLFD TXH FRQWUROD OD FDOLGDG OD FREHUWXUD \ OD
FRQWLQXLGDGGHOVHUYLFLRGHOUHVSHFWLYRVLVWHPDGH WUDQVSRUWHTXHGHEHUiVHULQWHURSHUDEOH \
VXPLQLVWUDULQIRUPDFLyQ SDUDTXH ODVDXWRULGDGHV GHILQDQSROtWLFDV GHPRYLOLGDGLQFOX\HQGR
GHPDQGD RIHUWD WDULID \ GHUHFKRV GH SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DJHQWHV /D WRWDOLGDG GH OD
LQIRUPDFLyQUHFROHFWDGDHVSURSLHGDGGHOHQWHWHUULWRULDO RTXLHQHVWHGHOHJXHWHQLHQGROLEUH
DFFHVRDODVEDVHVGHGDWRV
(QORVVLVWHPDV GHWUDQVSRUWH PDVLYRVQLORV RSHUDGRUHVR HPSUHVDVGH WUDQVSRUWH QL VXV
YLQFXODGRV HFRQyPLFRV SRGUiQ SDUWLFLSDU HQ OD RSHUDFLyQ \ DGPLQLVWUDFLyQ GH VLVWHPD GH
UHFDXGRVDOYRTXHVHWUDWHGHXQDHQWLGDGS~EOLFD 9LQFXODGRVHFRQyPLFRVHQWHQGLGRVFRPR
WDOHVORVTXHVHHQFXHQWUHQHQORVVXSXHVWRVSUHYLVWRVSRUORVDUWtFXORVDGHO(VWDWXWR
7ULEXWDULR
3DUDORVVLVWHPDVHVWUDWpJLFRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRXQDHQWLGDGS~EOLFDRHO DJHQWHRSHUDGRU
GHWUDQVSRUWHRVXVYLQFXODGRV SRGUiQRSHUDUHOVLVWHPDGH UHFDXGRFHQWUDOL]DGRFDVRHQHO
FXDOH O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH UHJODPHQWDUi ODV FRQGLFLRQHV JDUDQWL]DQGR OD HVWDELOLGDG
MXUtGLFDGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV H[SHGLGRVDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\SRU
ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
&XDQGR H[LVWDQ GRV R PiV DJHQWHV RSHUDGRUHV GH WUDQVSRUWH HVWRV \ VXV YLQFXODGRV
HFRQyPLFRV SRGUiQ SDUWLFLSDU HQ OD RSHUDFLyQ \ DGPLQLVWUDFLyQ GHO VLVWHPD GH UHFDXGR
VLHPSUH\FXDQGRWRGRVHOORV FRQIRUPHQXQ~QLFRDJHQWHUHFDXGDGRUFXDQGRQR VHORJUHOD
SDUWLFLSDFLyQ GH WRGRV ORV RSHUDGRUHV GH WUDQVSRUWH HQ HO DJHQWH GH UHFDXGR OD HQWLGDG
WHUULWRULDOHOHQWHJHVWRURTXLHQHVWRVGHOHJXHQGHEHUiDGMXGLFDUODRSHUDFLyQGHOVHUYLFLRGH
UHFDXGRFHQWUDOL]DGRPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFDRFRQYHQLRLQWHUDGPLQLVWUDWLYR
/D DXWRULGDG FRPSHWHQWH FDQFHODUi ODV KDELOLWDFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV HPSUHVDVGH
WUDQVSRUWHPDVLYRLQWHJUDGRHVWUDWpJLFRUHJLRQDORFRPSOHPHQWDULR TXH QRVH LQWHJUHQ DO
VLVWHPD GH UHFDXGR FHQWUDOL]DGR VLHPSUH \ FXDQGR ORV VLVWHPDV D LQWHJUDU KD\DQ VLGR
FRILQDQFLDGRVFRQUHFXUVRVGHOD1DFLyQ
3$5È*5$)235,0(52/DHQWLGDGWHUULWRULDOHOHQWHJHVWRURTXLHQHVWRV GHOHJXHQSRGUi
RVWHQWDUODFDOLGDGGHRSHUDGRUGHOVLVWHPDGHUHFDXGRGHOVLVWHPDGHFRQWURO\JHVWLyQGHIORWD
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 43
\GHOVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQDOXVXDULRVLHPSUH\FXDQGRORVHVWXGLRVDVtORUHFRPLHQGHQ(Q
WRGRFDVR VH JDUDQWL]DUi OD HVWDELOLGDG MXUtGLFD GH ORVDFWRV DGPLQLVWUDWLYRV H[SHGLGRVD OD
HQWUDGD HQYLJRU GH OD SUHVHQWH OH\ SRU ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV (O *RELHUQR 1DFLRQDO
UHJODPHQWDUiODVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVRSHUDWLYDV\GH VHJXULGDGGHORVVLVWHPDVGHUHFDXGR
HQHOSDtV
3$5È*5$)2 6(*81'2 /RV DJHQWHV UHFDXGDGRUHV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR SRGUiQ VHU
KDELOLWDGRVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHSDUDTXHDGHPiVGHUHFDXGDUODWDULIDGHOVHUYLFLRGH
WUDQVSRUWH S~EOLFR HQ VXV GLIHUHQWHV PRGDOLGDGHV SXHGDQ UHFDXGDU HO SUHFLR GH RWURV
SURGXFWRVRVHUYLFLRVDILQHVRFRQH[RVDODPRYLOLGDG3DUDHOHIHFWRH QHOSDWULPRQLRDXWyQRPR
RHVTXHPDILQDQFLHURFRQVWLWXLGRSDUDHOUHFDXGRFHQWUDOL]DGRVHGHEHUiQJHQHUDUVXEFXHQWDV
SRUFDGDFRQFHSWRGHSDJR
$57Ë&8/2 18(9$6 )8(17(6 '( 0$7(5,$/(6 3$5$ 0$17(1,0,(172
0(-25$0,(1725$0$
³&2/20%,$585$/´(QHOHYHQWRTXHQRXWLOLFHQIXHQWHVGHPDWHULDOWLWXODGR\OLFHQFLDGR
DPELHQWDOPHQWH SDUD HO PDQWHQLPLHQWR PHMRUDPLHQWR \ UHKDELOLWDFLyQ GH YtDV WHUFLDULDV
SUHYLRDODHMHFXFLyQGHODVREUDVODHQWLGDGWHUULWRULDOGHILQLUiFRQMXQWDPHQWHFRQODDXWRULGDG
DPELHQWDOUHJLRQDO\ODDXWRULGDGPLQHUDFRPSHWHQWHVODXELFDFLyQ\HOYROXPHQHVWLPDGRGH
ODVIXHQWHVGHPDWHULDOUHTXHULGRSDUDHOPDQWHQLPLHQWRPHMRUDPLHQWR\UHKDELOLWDFLyQGHYtDV
WHUFLDULDV\ GHO SURJUDPD ³&RORPELD 5XUDO´ HQ HOUHVSHFWLYR PXQLFLSLR &RQ EDVH HQ HVWD
LQIRUPDFLyQODDXWRULGDGDPELHQWDOXQDYH]RWRUJDGDODDXWRUL]DFLyQWHPSRUDOSRUSDUWHGHOD
DXWRULGDGPLQHUDFRPSHWHQWH SURFHGHUiDSURQXQFLDUVH HQXQWpUPLQR Pi[LPRGHGRV
PHVHVVREUHODYLDELOLGDGGHODOLFHQFLDDPELHQWDODHVWDVIXHQWHVGHPDWHULDOHVFX\DYLJHQFLD
QRSRGUiVHULQIHULRUDODGHODDXWRUL]DFLyQPLQHUD
3$5È*5$)2(O 0LQLVWHULR GH $PELHQWH\ 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH H[SHGLUiORV WpUPLQRV GH
UHIHUHQFLDSDUDOD HODERUDFLyQGHO HVWXGLRGH LPSDFWRDPELHQWDO GHOD OLFHQFLDDPELHQWDO GH
TXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORGHQWURGHOPHVVLJXLHQWHDODH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWHOH\
$57Ë&8/2 35,25,=$&,Ï13$5$ 352 $*8$
327$%/( 6$1($0,(172 %È6,&2 9Ë$6 7(5&,$5,$6 $ $
SDUWLUGH OD H[SHGLFLyQ GH OD SUHVHQWH /H\ \ GXUDQWH VX YLJHQFLD HO ÏUJDQR &ROHJLDGR GH
$GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ 3$= ± 2&$' 3$= JDUDQWL]DUi OD SULRUL]DFLyQ GH SUR\HFWRV SDUD
PHMRUDUORV tQGLFHV GH FREHUWXUD GH DJXD SRWDEOH VDQHDPLHQWR EiVLFR GHVDUUROOR GH Yt DV
WHUFLDULDV\JHQHUDFLyQ\DPSOLDFLyQGHFREHUWXUDGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHHQHUJtDHOpFWULFDKDVWD
SRUODVXPDGH XQRSXQWRFLQFR ELOORQHVGHSHVRV GLVFULPLQDGRVDVtTXLQLHQWRVPLO PLOORQHV
GHSHVRVSDUDDJXD\VDQHDPLHQWREiVLFRTXLQLHQWRVPLOPLOORQHVGHSHVRVSDUDYtDVWHUFLDULDV
\TXLQLHQWRV PLO PLOORQHV GH SHVRV SDUD JHQHUDFLyQ \ DPSOLDFLyQ \ FREHUWXUD GHO VHUYLFLR
S~EOLFR GH HQHUJtD HOpFWULFD /D SUHVHQWH SDUWLGD FRUUHVSRQGH DO ELHQLR GHO
3UHVXSXHVWRGHO 6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV \VH PDQWHQGUiHQ VLPLODUSURSRUFLyQ SDUDHO
ELHQLR
/DFRQWUDWDFLyQGHSUR\HFWRVSDUD HOGHVDUUROORGHYtDVWHUFLDULDV VHUHDOL]DUiDWHQGLHQGRODV
QRUPDVYLJHQWHV HQSDUWLFXODU ODVOH\HV GH \ GH \ DTXHOODVTXH ODV
PRGLILTXHQRVXVWLWX\DQ
(QODILQDQFLDFLyQGHO DVLQLFLDWLYDVGHGHVDUUROOR GHTXpWUDWDHVWHDUWtFXOR SRGUiQFRQFXUULU
GLIHUHQWHVIXHQWHVRPHFDQLVPRVHQWUHRWURVUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGH $VRFLDFLRQHV3~EOLFR
3ULYDGDV$33REUDVSRULPSXHVWRV\RWURVDSRUWHVGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
3DUDGHILQLUODSULRUL]DFLyQGHORVSUR\HFWRVGHTXHWUDWDHOLQFLVRSULPHURGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
VHWHQGUiQHQFXHQWDORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQHO'HFUHWR/H\GHO
/RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORJXDUGDUiFRQFRUGDQFLDFRQHOPHFDQLVPRGHKRMDGHUXWD
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\
$57Ë&8/2 3(50,626 (63(&,$/(6 '( 9(+Ë&8/26
&20%,1$'26 '( &$5*$ 9&& (O ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 9tDV FRQFHGHUi SHUPLVRV
HVSHFLDOHVLQGLYLGXDOHVR FROHFWLYRVWHPSRUDOHVFRQ XQDYLJHQFLDPi[LPD GHGRVDxRV
SDUDHOWUDQVSRUWHGHFDUJDGLYLVLEOHSRUODVYtDVQDFLRQDOHVFRQFHVLRQDGDVRQRFRQYHKtFXORV
FRPELQDGRVGHFDUJDGHFRQIRUPLGDGFRQORVFULWHULRVWpFQLFRV\MXUtGLFRVGHWHUPLQDGRVSRU
HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH \ HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 9tDV UHODWLYRV D OD VHJXULGDG YLDO
LQIUDHVWUXFWXUDPRYLOLGDG\ORJtVWLFD7DOHV SHUPLVRVVHFRQFHGHUiQ SRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDO
GH9tDVKDVWDWDQWRVHHVWDEOH]FDODUHJXODFLyQTXHHVSHFLILTXHORVFULWHULRVGHILQLWLYRVSDUDOD
RSHUDFLyQ GH ORV YHKtFXORV FRPELQDGRVGH FDUJD VLHPSUH \ FXDQGR ORV HVWXGLRV WpFQLF RV
GHWHUPLQHQVXYLDELOLGDG
&XDQGRHOSHUPLVRYHUVHVREUHYtDVFRQFHVLRQDGDVVHGHEHUiFRQWDUFRQHOFRQFHSWRSUHYLRGH
OD$JHQFLD1DFLRQDOGH,QIUDHVWUXFWXUD
$57Ë&8/2 9(+Ë&8/26 &21 0$75Ë&8/$ (;75$1-(5$ (1 =21$6 '(
)5217(5$&8 (/$f2 /RVUHVLGHQWHVGHODV8QLGDGHV
(VSHFLDOHVGH'HVDUUROOR)URQWHUL]R8(')GHTXHWUDWDHODUWtFXOR GH OD/H\ GH
SURSLHWDULRVRWHQHGRUHV GHYHKtFXORVPRWRFLFOHWDV\HPEDUFDFLRQHVIOXYLDOHVPHQRUHVGH
PDWUtFXODGHOSDtVYHFLQRFX\RPRGHORQRVXSHUHHODxR TXHDOGH DJRVWRGH
KXELHUHQLQJUHVDGR\VHHQFXHQWUHQFLUFXODQGRHQODMXULVGLFFLyQGHORVGHSDUWDPHQWRVDOTXH
SHUWHQHFHQODV8(')GHEHUiQSURFHGHUDOUHJLVWURGHGLFKRVELHQHVDQWHORVPXQLFLSLRVGHOD
8(')RDQWHODVDXWRULGDGHVORFDOHVTXHHVWRVGHOHJXHQGHQWURGHORVWUHVPHVHVVLJXLHQWHV
DOYHQFLPLHQWRGHOSOD]RGHTXHWUDWDHOVLJXLHQWHLQFLVRFRQHOILQGHSRGHUFLUFXODUGHPDQHUD
OHJDOGHQWURGHODMXULVGLFFLyQGHHVHGHSDUWDPHQWR
'HQWURGH ORVWUHLQWD GtDVKiELOHV VLJXLHQWHV DOD SURPXOJDFLyQGH OD SUHVHQWH/H\ HO
PXQLFLSLRGHOD8(')LQIRUPDUiD ORVLQWHUHVDGRVHOSURFHGLPLHQWRSDUDDGHODQWDUHOUHJLVWUR
Página 44 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
GHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORHOFXDOGHEHUiFRQWHQHUFRPRPtQLPRODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
1. /D LGHQWLILFDFLyQ GHO SURSLHWDULR R WHQHGRU LQGLFDQGR HO Q~PHUR GH LGHQWLILFDFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH
2. /DLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOELHQ REMHWRGHUHJLVWURLQGLFDQGR FXDQGRDSOLTXHSDUDHO WLSRGH
ELHQHOQ~PHUR 9,1HO Q~PHURGH VHULHGH PRWRURHO Q~PHURGH VHULHTXH LGHQWLILTXHHO
ELHQHOQ~PHURGHSODFD
3. 'HFODUDFLyQGHOSURSLHWDULRRWHQHGRUHQODTXHPDQLILHVWH
3.1. 6HUUHVLGHQWHHQOD8QLGDG(VSHFLDOGH'HVDUUROOR)URQWHUL]RHQODTXHHVWiUHDOL]DQGRHO
UHJLVWURFRUUHVSRQGLHQWH
3.2. 4XHHORULJHQGHOELHQREMHWRGHUHJLVWURHVOHJDO
(VWD GHFODUDFLyQ VH HQWHQGHUi SUHVWDGD EDMR OD JUDYHGDG GHO MXUDPHQWR FRQ OD ILUPD GHO
UHJLVWURFRUUHVSRQGLHQWH
4. 3DUDYHKtFXORV \ PRWRFLFOHWDVGHEHUi DFUHGLWDU ODH[LVWHQFLD GHO &HUWLILFDGRGH 5HYLVLyQ
7pFQLFR±PHFiQLFD\GHO6HJXUR2EOLJDWRULRGH$FFLGHQWHVGH7UiQVLWRYLJHQWHV
/RVELHQHVTXH KD\DQVLGRREMHWR GHOUHJLVWURGH TXHWUDWDHO SUHVHQWHDUWtFXOR QRGHEHUiQ
VHUVRPHWLGRVDOWUiPLWHGHLQWHUQDFLyQWHPSRUDOSUHYLVWRHQHO'HFUHWRGHRHQODV
QRUPDVTXHORPRGLILTXHQ
3$5È*5$)235,0(52(O5HJLVWURGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORGHEHUiH[KLELUVHDQWH
ODVDXWRULGDGHVTXHORUHTXLHUDQFRPRGRFXPHQWRTXHDFUHGLWDODFLUFXODFLyQOHJDOSHUPDQHQWH
GHOELHQGHQWURGHODMXULVGLFFLyQGHOUHVSHFWLYRGHSDUWDPHQWR
3$5È*5$)2 6(*81'2 (O UHJLVWUR GH TXH WUDWD HO SUHVHQWH DUWtFXOR QR GHWHUPLQD OD
SURSLHGDGFXDQGRHVWHVHDDGHODQWDGRSRUHOSRVHHGRU$VtPLVPRQRVXEVDQDLUUHJXODULGDGHV
HQVXSRVHVLyQRHYHQWXDOHVKHFKRV LOtFLWRVTXHVHKD\DQSUHVHQWDGRHQVX DGTXLVLFLyQ\VX
GLVSRVLFLyQVH H QFXHQWUDUHVWULQJLGD D OD FLUFXODFLyQ GHO ELHQ GHQWUR GH OD MXULVGLFFLyQ G HO
GHSDUWDPHQWRHQGRQGHVHKL]RHOUHJLVWUR
3$5È*5$)27(5&(52/D'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DF LRQDOHVSRGUiDSUHKHQGHU
\GHFRPLVDUORVELHQHVGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORHQORVVLJXLHQWHVFDVRVL&XDQGRORV
YHKtFXORVPRWRFLFOHWDV\ HPEDUFDFLRQHVIOXYLDOHVPHQRUHV GHPDWUtFXOD GHOSDtVYHFLQR QR
FXHQWHQ FRQ HO UHJLVWUR GHQWUR GH ORV SOD]RV \ WpUPLQRV DTXt VHxDODGRV \ LL FXDQGR VH
HQFXHQWUHQYHKtFXORVPRWRFLFOHWDV\HPEDUFDFLRQHVIOXYLDOHVPHQRUHVGH PDWUtFXODGHOSDtV
YHFLQRSRUIXHUD GHOD MXULVGLFFLyQGHOGHSDUWDPHQWR TXHIXHUD VHxDODGDHQHO 5HJLVWURGH
TXHWUDWDHVWHDUWtFXOR
$57Ë&8/2 ,17(51$&,Ï1 7(0325$/ '( 9(+Ë&8/26 &21 0$75Ë&8/$
(;75$1-(5$ (1 =21$6 '( )5217(5$ &8
6,*8,(17(6 /RSUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU QR DSOLFD SDUD YHKtFXORV PRWRFLFOHWDV \
HPEDUFDFLRQHVIOXYLDOHVPHQRUHVGHPDWUtFXODGHO SDtVYHFLQRFX\RPRGHOR VHDSRVWHULRUDO
DxR(QFRQVHFXHQFLDORVELHQHVFX\RPRGHORVHD\SRVWHULRUHVGHQWURGHORVWUHV
PHVHVVLJXLHQWHVDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWH/H \GHEHUiQFXPSOLUORVUHTXLVLWRV
SUHYLVWRVHQHO'HFUHWRGHPRGLILFDGRSRUHO'HFUHWRGHVRSHQDGHOD
DSUHKHQVLyQ\GHFRPLVRUHDOL]DGDSRUOD'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV
$57Ë&8/2,038(672'(9(+Ë&8/26$87202725(63$5$9(+Ë&8/26 '(
0$75Ë&8/$ (;75$1-(5$ (1 =21$6 '( )5217(5$ /RV YHKtFXORV PRWRFLFOHWDV \
HPEDUFDFLRQHVIOXYLDOHVPHQRUHV GHPDWUtFXOD GHXQ SDtVYHFLQR LQVFULWRVHQHO UHJLVWURGH
TXH WUDWD HO DUWtFXOR GH HVWD /H\ \ DTXHOORV TXH VH KD\DQ DFRJLGRD OD PHGLGD GH
LQWHUQDFLyQWHPSRUDOGHTXHWUDW DHODUWtFXORDQWHULRUFDXVDUiQ DQXDOPHQWHHQVXWRWDOLGDG
\ D IDYRU GH ODV 8QLGDGHV (VSHFLDOHV GH 'HVDUUROOR )URQWHUL]R HO LPSXHVWR GH YHKtFXORV
DXWRPRWRUHVGHTXH WUDWDOD/H\ GH (O0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHILMDUi ODWDEOD GH
DYDO~RGHORVYHKtFXORVDTXHVHUHILHUHHOSUHVHQWHDUWtFXOR
68%6(&&,Ï1
/(*$/,'$'275$6',6326,&,21(6
$57Ë&8/2 5(48,6,726 3$5$/$ &5($&,Ï1 '(',675,726 0RGLItTXHVH HO
DUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 5(48,6,726 3$5$ /$ &5($& ,Ï1 '( ',675,726 /D OH\ SRGUiGHFUHWDU OD
FRQIRUPDFLyQGHQXHYRVGLVWULWRVVLHPSUHTXHVHFXPSODQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
1. &RQWDUSRUORPHQRVFRQTXLQLHQWRVPLOKDELWDQWHVVHJ~QFHUWLILFDFLyQH[SHGLGD
SRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD±'$1(GHDFXHUGRFRQHO~OWLPR
FHQVR UHDOL]DGR SRU HVWD HQWLGDG R HVWDU XELFDGR HQ ]RQDV FRVWHUDV VHU FDSLWDO GH
GHSDUWDPHQWRPXQLFLSLR IURQWHUL]R R FRQWDUFRQ GHFODUDWRULD GH3DWULPRQLR +LVWyULFR GHOD
+XPDQLGDGSRUSDUWHGHOD8QHVFR
2. 3UHVHQWDUXQ GRFXPHQWRF RQOD VXVWHQWDFLyQ WpFQLFDGHO SRWHQFLDOSDUD HO GHVDUUROORGH
SXHUWRV R SDUD HO GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV WXUtVWLFDV LQGXVWULDOHV R HFRQyPLFDV GH JUDQ
UHOHYDQFLD\RFXOWXUDOHVTXHDFUHGLWHODFDSDFLGDGLQVWLWXFLRQDOGHJHVWLyQ\ILQDQFLDFLyQSDUD
HOGHVDUUROORGHGLFKDYRFDFLyQ
3. 3UHVHQWDUXQDQiOLVLVGHOD FDSDFLGDGILVFDOTXHGHPXHVWUH VXVXILFLHQFLDSDUDDVXPLU ODV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 45
QHFHVLGDGHV LQVWLWXFLRQDOHV \ HVWUXFWXUD DGPLQLVWUDWLYD DVRFLDGD D OD FRQIRUPDFLyQ GH
ORFDOLGDGHV
4. 3UHVHQWDUORVUHVXOWDGRVGHODGLOLJHQFLDGH GHVOLQGHHIHFWXDGDSRUHO,QVWLWXWR*HRJUiILFR
$JXVWtQ&RGD]]L,*$&GHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\ GH
5. &RQWDUFRQFRQFHSWR SUHYLR\IDYRUDEOH VREUHOD FRQYHQLHQFLDGHFUHDU HOQXHYRGLVWULWR
HPLWLGR SRU ODV &RPLVLRQHV (VSHFLDOHV GH 6HJXLPLHQWR DO 3URFHVR GH 'HVFHQWUDOL]DFLyQ \
2UGHQDPLHQWR7HUULWRULDO GHO 6HQDGRGH OD 5HS~EOLFD \O D&iPDUD GH 5HSUHVHQWDQWHV\ OD
&RPLVLyQGH 2UGHQDPLHQWR 7HUULWRULDOFRPR RUJDQLVPR WpFQLFRDVHVRU RHO RUJDQLVPR TXH
KDJDVXVYHFHVFRQFHSWRTXHVHUi VRPHWLGRDFRQVLGHUDFLyQGHODV3OHQDULDV GHO6HQDGRGH
OD5HS~EOLFD\GHOD&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHVUHVSHFWLYDPHQWH
6. &RQWDUFRQFRQFHSWRSUHYLR\IDYRUDEOHGHORVFRQFHMRVPXQLFLSDOHV
3$5È*5$)2 75$16,725,2 /RV GLVWULWRV FRQIRUPDGRV FRQ DQWHULRULGDGDODHQWUDGDHQ
YLJHQFLDGHODSUHVHQWH/H\FRQWLQXDUiQVRPHWLpQGRVHDVXVUHVSHFWLYDVQRUPDVGHFUHDFLyQ
/RVPXQLFLSLRVTXHKD\DQLQLFLDGRHOWUiPLWHSDUDFRQYHUWLUVHHQ'LVWULWRVDQWHVGHOGHDEULO
GHVHJXLUiQULJLpQGRVHSRUODVQRUPDVFRQVWLWXFLRQDOHVROHJDOHVFRQTXHLQLFLDURQ
$57Ë&8/2)86,Ï1'(120,1$&,Ï1)XVLyQHVHHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR
GH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ ±&2/&,(1&,$6HQHO0LQLVWHULRGH &LHQFLD7HFQRORJtD
H,QQRYDFLyQHOFXDOFRQWLQXDUiFRQODPLVPDGHQRPLQDFLyQ\FRPRRUJDQLVPRSULQFLSDOGHOD
$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDGHO6HFWRU$GPLQLVWUDWLYRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
(O0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQWHQGUiFRPRGRPLFLOLRSULQFLSDOODFLXGDGGH
%RJRWi'&\ FXPSOLUiORV REMHWLYRVVHxDODGRV HQHO DFWRGHFUHDFLyQ FRQWHQLGRHQ OD/H\
GH
(O*RELHUQRQDFLRQDO HQHMHUFLFLR GHODV FRPSHWHQFLDVSHUPDQHQWHV FRQIHULGDVPHGLDQWH OD
/H\ GH DGRSWDUi OD HVWUXFWXUD LQWHUQD \ OD SODQWD GH SHUVRQDO TXH UHTXLHUD HO
0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQSDUDVXIXQFLRQDPLHQWR/RVDFWXDOHVVHUYLGRUHV
GHODSODQWDGHSHUVRQDOGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
FRQWLQXDUiQ HMHUFLHQGR ODV DWULEXFLRQHV D HOORV DVLJQDGDV EDMR OD PLVPD HVWUXFWXUD \
SHUFLELHQGRODPLVPD UHPXQHUDFLyQ KDVWDWDQWR VHDQLQFRUSRUDGRVD ODSODQWD GHSHUVRQDO
DGRSWDGDGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
'HQWURGH OR VHLV PHVHV VLJXLHQWHVD OD H[SHGLFLyQGH OD SUHVHQWH/H\ HO 'LUHFWRUGHO
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH&LHQFLD7HF QRORJtDH,QQRYDFLyQGHEHUi RUGHQDU\HMHFXWDU
ODVPHGLGDVDGPLQLVWUDWLYDV QHFHVDULDVDVtFRPR ODDGHFXDFLyQ \RSHUDFLyQ GHORVVLVWHPDV
FRQWDEOHVILQDQFLHURVGHWHVRUHUtDDOPDFHQHV\GHPiVVHUYLFLRVGHDSR\RSDUD DVHJXUDUOD
FRUUHFWDSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULR/RVDFXHUGRVFRQWUDWRV\FRQYHQLRVYLJHQWHV
DOPRPHQWR GHOD H[SHGLFLyQGH HVWD/H\ VXVFULWRVSRU HO'HSDUWDPHQWR $GPLQLVWUDWLYRGH
&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQVHHQWLHQGHQVXEURJDGRVDO0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtD
H,QQRYDFLyQTXLHQFRQWLQXDUiFRQVXHMHFXFLyQHQORVPLVPRVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVVLQTXH
SDUDHOORVHDQHFHVDULDODVXVFULSFLyQGHGRFXPHQWRDGLFLRQDODOJXQR
$SDUWLUGHODIHFKDGHH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWH /H\VHHQWLHQGHQWUDQVIHULGRVORVGHUHFKRV
\ELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHVDVtFRPR VXEURJDGDVODVREOLJDFLRQHVHQODVTXHVHDSDUWHHO
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR GH &LHQFLD7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ DO0LQLVWHULR GH &LHQFLD
7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQHQORVPLVPRVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVEDMRODVFXDOHVVHHQFXHQWUDQ
SDFWDGDV
/RV SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRVODV DFFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHV \ HQ JHQHUDO WRGRV ORV
SURFHVRVMXGLFLDOHVHQORVTXHVHDSDUWHHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH&LHQFLD7HFQRORJtD
H ,QQRYDFLyQ FRQWLQXDUiQ VLHQGR DWHQGLGRV SRU HO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQ
(O0LQLVWHULRGH &LHQFLD7HFQRORJtD H,QQRYDFLyQFRQWLQXDUi DFDUJRGHO )RQGR1DFLRQDO GH
)LQDQFLDPLHQWRSDUDOD&LHQFLDOD7HFQRORJtD\OD,QQRYDFLyQ)RQGR)UDQFLVFR-RVpGH&DOGDV
\FXPSOLHQGRODVIXQFLRQHVTXHHQUHODFLyQFRQORV GHPiVIRQGRVOHIXHURQ DVLJQDGDVSRUOD
&RQVWLWXFLyQ\OD /H\DO'HSDUWDPHQWR $GPLQLVWUDWLYRGH&LHQFLD 7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ ±
&2/&,(1&,$6
$SDUWLU GHOD HQWUDGD HQYLJHQFLD GH ODSUHVHQWH /H\WRGDV ODVU HIHUHQFLDVTXH KDJDQODV
QRUPDV YLJHQWHV DO 'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR GH &LHQFLD 7HFQ RORJtD H ,QQRYDFLyQ VH
HQWHQGHUiQHIHFWXDGDVDO0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
3DUD WRGRV ORV HIHFWRV OHJDOHV HO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ FUHDGR
PHGLDQWHOD/H\GHVXVWLWX\HDO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH&LHQFLD7HFQRORJtD
H,QQRYDFLyQ
$57Ë&8/2 2%-(7,926 *(1(5$/(6 '(
&,(1&,$7(&12/2*Ë$(,1129$&,Ï10RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GH
HOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 2%-(7,926 *(1(5$/(6 (63(&Ë),&263RU PHGLR GH OD SUHVHQWH /H\ VH
UHFRQRFHQ\DFWXDOL]DQORVGHUHFKRVGHORVFLXGDGDQRV\ORVGHEHUHVGHO(VWDGRHQPDWHULDGHO
GHVDUUROORGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFRWHFQROyJLFR\GHLQQRYDFLyQTXHFRQVROLGDQORVDYDQFHV
KHFKRVSRUODV/H\HVGH\GHPHGLDQWHORVVLJXLHQWHVREMHWLYRVJHQHUDOHV
\HVSHFtILFRV
Página 46 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
2%-(7,926*(1(5$/(6
1. )RUPXODUODSROtWLFDS~EOLFDGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQGHOSDtV
2. (VWDEOHFHUHVWUDWHJLDVGHWUDQVIHUHQFLD\DSURSLDFLyQ6RFLDOGHOD&LHQFLDOD7HFQRORJtDOD
,QQRYDFLyQSDUDODFRQVROLGDFLyQGHXQDVRFLHGDGEDVDGDHQHOFRQRFLPLHQWR
3. ,PSXOVDUHOGHVDUUROORFLHQWtILFRWHFQROyJLFR\ODLQQRYDFLyQ GHOD1DFLyQSURJUDPDGRVHQ
OD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD GH \ HQ HO 3ODQ 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR GH DFXHUGR FRQ ODV
RULHQWDFLRQHVWUD]DGDVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO
4. *DUDQWL]DUODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDV SDUDTXHORVGHVDUUROORV FLHQWtILFRVWHFQROyJLFRVH
LQQRYDGRUHV VH UHODFLRQHQ FRQ HO VHFWRU SURGXFWLYR \ IDYRUH]FDQ OD SURGXFWLYLGDG \ OD
FRPSHWLWLYLGDG
5. 9HODUSRUODFRQVROLGDFLyQ\IRUWDOHFLPLHQWRGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH&LHQFLD 7HFQRORJtDH
,QQRYDFLyQ61&7,
2%-(7,926(63(&Ë),&26
1. )RUWDOHFHUXQDFXOWXUDEDVDGDHQODJHQHUDFLyQDSURSLDFLyQ\GLYXOJDFLyQGHOFRQRFLPLHQWR
\ OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD HO GHVDUUROOR WHFQROyJLFR OD LQQRYDFLyQ \ HO DSUHQGL]DMH
SHUPDQHQWH
2. 'HILQLU ODV EDVHV SDUD OD IRUPXODFLyQ GH XQ 3ODQ 1DFLRQDO GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQ
3. ,QFRUSRUDU OD &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ FRPR HMHV WUDQVYHUVDOHV GH OD SROtWLFD
HFRQyPLFD\VRFLDOGHOSDtV
4. )RUWDOHFHUHO6LVWHPD1DFLRQDOGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ61&7,RWRUJDQGRDO
QXHYR0LQLVWHULRHOOLGHUD]JRTXHFRQOOHYHDODySWLPDDUWLFXODFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVS~EOLFDV
\ SULYDGDV UHJLRQDOHV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV TXH SHUPLWDQ HO GHVDUUROOR GH XQD
VRFLHGDGGHOFRQRFLPLHQWR
5. 'HILQLUODVLQVWDQFLDVHLQVWUXPHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV\ILQDQFLHURVSRUPHGLRGHORV FXDOHV
VH SURPXHYH OD GHVWLQDFLyQ GH UHFXUVRV S~EOLFRV \ SULYDGRV DO IRPHQWR GH OD &LHQFLD
7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
6. )RUWDOHFHUODFDSDFLGDGGHWUDQVIHUHQFLDGHODWHFQRORJtDSURGXFLGDHQODVXQLYHUVLGDGHV\
FHQWURVGHLQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROOR WHFQROyJLFRHQEHQHILFLRGHOVHFWRUSURGXFWLYR QDFLRQDO
DWUDYpV GHO PHMRUDPL HQWR GH OD FRQHFWLYLGDG GH ODV UHGHV DFDGpPLFDV GH LQYHVWLJDFLyQ \
HGXFDFLyQ
7. $UWLFXODU\ RSWLPL]DU ODV LQVWDQFLDVGH OLGHUD]JR FRRUGLQDFLyQ \HMHFXFLyQ GHO *RELHUQR
QDFLRQDO\ OD SDUWLFLSDFLyQGH ORV GLIHUHQWHVDFWRUHV GH ODSROtWLFD GH &LHQFLD7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQ
8. )RUWDOHFHUHO GHVDUUROORUHJLRQDOD WUDYpVGH SROtWLFDVLQWHJUDOHV GHGHVFHQWUDOL]DFLyQ GH
ODVDFWLYLGDGHVFLHQWtILFDVGHGHVDUUROORWHFQROyJLFR\GHLQQRYDFLyQ
9. )RUWDOHFHUODLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHVFLHQWtILFDVGHGHVDUUROORWHFQROyJLFR\
GHLQQRYDFLyQGHDFXHUGRFRQODVGLQiPLFDVLQWHUQDFLRQDOHV
10. 2ULHQWDU HO IRPHQWR GH DFWLYLGDGHV GH FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ KDFLD HO
PHMRUDPLHQWR GH OD FRPSHWLWLYLGDG HVWDEOHFLHQGR YtQFXORV GHVGH HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH
&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ61&7,FRQRWURVVLVWHPDV WDOHVFRPRHO6LVWHPD1DFLRQDO
GH,QQRYDFLyQ$JURSHFXDULD61,$HO6LVWHPD1DFLRQDO$PELHQWDO6,1$HOVLVWHPDHGXFDWLYR
HQWUHRWURVHQHOPDUFRGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH&RPSHWLWLYLGDG61&
11. (VWDEOHFHU GLVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV TXH FRQOOHYHQ DO IRUWDOHFLPLHQWR GHO FRQRFLPLHQWR
FLHQWtILFR\HOGHVDUUROORGHODLQQRYDFLyQSDUDHOHIHFWLYRFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWH/H\
$57Ë&8/2 /,%(57$' 5(/,*,26$ '( &8/726 (O *RELHUQR
QDFLRQDOFRQODFRRUGLQDFLyQGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUHPSUHQGHUiDFFLRQHVTXHSURPXHYDQ
ODDUWLFXODFLyQLQWHUVHFWRULDOLQWHULQVWLWXFLRQDO\WHUULWRULDOSDUDODJ DUDQWtD\JRFHHIHFWLYRGHO
HMHUFLFLRGHOGHUHFKRDODOLEHUWDGUHOLJLRVDGHFXOWRV\FRQFLHQFLDHQHOWHUULWRULRQDFLRQDO3DUD
HOHIHFWR SURPRYHUi H LPSXOVDUi OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ODV HQWLGDGHV
UHOLJLRVDVHOUHFRQRFLPLHQWRGHODVPLVPDVODJDUDQWtDGHOOLEUHHMHUFLFLRGHHVWRVGHUHFKRV\
UHDOL]DUi ODV DFFLRQHV TXH SHUPLWDQ GHWHUPLQDU HO LPSDFWR VRFLDO GH ODV RUJDQL]DFLRQHV\
HQWLGDGHVUHOLJLRVDVFRQIRUPHDOD&RQVWLWXFLyQ\OD/H\
$57Ë&8/2)81&,21(6'( /26081,&,3,26 $GLFLyQHVHHOVLJXLHQWH SDUiJUDIR
DODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
3$5È*5$)2/RVGHQRPLQDGRVFRQYHQLRVVROLGDULRVGHTXHWUDWDHOSDUiJUDIRGHOSUHVHQWH
DUWtFXORWDPELpQSRGUiQVHUFHOHEUDGRVHQWUHODVHQWLGDGHVGHO RUGHQQDFLRQDO\ORVRUJDQLVPRV
GHDFFLyQFRPXQDOSDUDODHMHFXFLyQGHSUR\HFWRVLQFOXLGRV HQHOUHVSHFWLYR3ODQ1DFLRQDOGH
'HVDUUROOR
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 47
$57Ë&8/2 5(6(59$ /(*$/ '( /$6 (675$7(*,$6'( '()(16$ -85Ë',&$
1$&,21$/(,17(51$&,21$//DVHVWUDWHJLDVGHGHIHQVDMXUtGLFDQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO
JR]DUiQGHUHVHUYDOHJDOFRQIRUPHORGLVSXHVWRHQORVOLWHUDOHVH\K\HOSDUiJUDIRGHODUWtFXOR
GHOD/H\GHRODQRUPDTXHORVPRGLILTXHDGLFLRQHRVXVWLWX\D
/DVHVWUDWHJLDVGH GHIHQVDMXUtGLFDQDFLRQDO HLQWHUQDFLRQDO VRQORVGRFXPHQWRV FRQFHSWRV
OLQHDPLHQWRVH LQIRUPDFLyQ D ORV TXH DFXGHQ OD $JHQFLD 1DFLRQ DOGH 'HIHQVD -XUtGLFD GHO
(VWDGR\RODVHQWLGDGHVS~EOLFDVHQFDUJDGDVGHKDFHUHIHFWLYDODGHIHQVDMXUtGLFDGHO(VWDGR
\GHSURWHJHUVXVLQWHUHVHVOLWLJLRVRV
/D UHVHUYD FXEULUi WRGDVODV HWDSDV GH OD FRQWURYHUVLD R GHO SURFHVR UHVSHFWLYR 3RGUiQ
SXEOLFDUVHSDUFLDOPHQWH GRFXPHQWRV \ SLH]DV GH LQIRUPDFLyQ FX\D UHYHODFLyQ QR DIHFWH OD
HVWUDWHJLDGHGHIHQVDRORVLQWHUHVHVOHJtWLPRVGHO(VWDGR
3$5È*5$)235,0(52&XDQGRODSXEOLFDFLyQGHORVDFXHUGRVRFRQWUDWRVSURGXFWRGHOXVR
GHORVPHFDQLVPRVDOWHUQDWLYRVGHDUUHJORGLUHFWRRQHJRFLDFLRQHVHQPDWHULDGHFRQIOLFWRVGH
LQYHUVLyQHQHOiPELWRLQWHUQDFLRQDOSXHGDLQFLGLUHQODJHVWLyQGHRWURVSURFHVRVRDFXHUGRV
HVWRVSRGUiQVHUPDWHULDGHUHVHUYD
3$5È*5$)26(*81'2(OWpUPLQRGHODUHVHUYD VREUHODVHVWUDWHJLDVGHGHIHQVDMXUtGLFD
QDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOGHO(VWDGRSRGUiH[WHQGHUVHSRUHOWpUPLQRPi[LPRDXWRUL]DGRHQOD
OH\
3$5È*5$)2 7(5&(52 /D UHVHUYD QR DEDUFDUi DTXHOORV GRFXPHQWRV H LQIRUPHV TXH
FRQVWLWX\DQSUXHEDQHFHVDULDD IDYRUGHTXLHQORV VROLFLWD\TXHVH HQFXHQWUHQHQSRGHUGHO
(VWDGRHQHMHUFLFLRGHXQDIXQFLyQSUHYLVWDHQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR
$57Ë&8/2 &2175,%8&,Ï1 (63(&,$/ 3$5$ /$8'26 $5%,75$/(6 '(
&217(1,'2 (&21Ï0,&2 &UpDVH OD FRQWULEXFLyQ HVSHFLDO SDUD ODXGRV DUELWUDOHV GH
FRQWHQLGRHFRQyPLFRDFDUJRGHODSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLF DRHOSDWULPRQLRDXWyQRPRDFX\R
IDYRUVH RUGHQHHO SDJRGH YDORU VXSHULRU D VHWHQWD \ WUHV VDODULRV PtQLPRV OHJDOHV
PHQVXDOHVYLJHQWHV(VWRVUHFXUVRVVHGHVWLQDUiQ DODILQDQFLDFLyQGHOVHFWRU -XVWLFLD\GHOD
5DPD-XGLFLDO
6HUiQ VXMHWRV DFWLYRV GH OD FRQWULEXFLyQ HVSHFLDO HO &RQVHMR 6XSHULRU GH OD -XGLFDWXUD
'LUHFFLyQ(MHFXWLYDGH$GPLQLVWUDFLyQ-XGLFLDORTXLHQKDJDVXVYHFHV FRQGHVWLQR DO)RQGR
SDUD OD 0RGHUQL]DFLyQ 'HVFRQJHVWLyQ \ %LHQHVWDU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH -XVWLFLD /D
FRQWULEXFLyQHVSHFLDOVHFDXVDFXDQGRVHKDJDHOSDJRYROXQWDULRRSRUHMHFXFLyQIRU]RVD GHO
FRUUHVSRQGLHQWHODXGR
/DEDVHJUDYDEOHGHODFRQWULEXFLyQHVSH FLDOVHUiHOYDORUWRWDOGHORV SDJRVRUGHQDGRVHQHO
FRUUHVSRQGLHQWHODXGRSURYLGHQFLDRVHQWHQFLDFRQGHQDWRULD/DW DULIDVHUiHOGRVSRUFLHQWR
(Q WRGR FDVRHO YDORU DSDJDU SRU FRQFHSWRGHO LPSXHVWR QRSRGUi H[FHGHU GHPLO
VDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHV
/DHQWLGDGSDJDGRUD\DVHD SHUVRQDQDWXUDORHQWLGDGS~EOLFD RSULYDGDHQHOPRPHQWR HQ
TXHHIHFW~HSDJRVWRWDOHV RSDUFLDOHVGH ODVFXDQWtDVRUGHQDGDVHQ HOODXGRDUELWUDO GHEHUi
UHWHQHUHQODIXHQWH ODWRWDOLGDGGH ODFRQWULEXFLyQHVSHFLDO FDXVDGDFRQHOUHVSHFWLYR SDJR
/DUHWHQFLyQSUDFWLFDGDGHEHUiVHULQFOXLGD\SDJDGDHQODUHVSHFWLYDGHFODUDFLyQPHQVXDOGH
UHWHQFLRQHVHQOD IXHQWH GHODJHQWH UHWHQHGRU GH DFXHUGR FRQ ODV QRUPDV TXH UHJXODQ OD
UHWHQFLyQHQODIXHQWHFRQWHQLGDVHQHO(VWDWXWR7ULEXWDULR(QHOHYHQWRGHTXHHOSDJDGRUQR
WHQJDODFDOLGDGGHDJHQWHUHWHQHGRUHOSHUFHSWRUGHOSDJRGHEHUiDXWRUUHWHQHUHOPRQWRGHOD
FRQWULEXFLyQHVSHFLDOFDXVDGDGHDFXHUGRFRQODVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVVREUHHOSDUWLFXODU
HQHO(VWDWXWR7ULEXWDULR
(VWDFRQWULEXFLyQQRDSOLFDSDUDODXGRVDUELWUDOHVLQWHUQDFLRQDOHV
3$5È*5$)2(O*RELHUQRQDFLRQDOGHEHUiJLUDUHQODSULPHUDTXLQFHQDGHFDGDVHPHVWUHDO
)RQGRSDUDOD0RGHUQL]DFLyQ'HVFRQJHVWLyQ\%LHQHVWDUGH OD $GPLQLVWUDFLyQGH -XVWLFLD HO
PRQWRUHFDXGDGRSRUFRQFHSWRGHODFRQWULEXFLyQHVSHFLDOSDUDODXGRVDUELWUDOHVGHFRQWHQLGR
HFRQyPLFR
$57Ë&8/2 5(*,6752 Ò1,&2 '( '(&,6,21(6 -8',&,$/(6 (1 0$7(5,$
3(1$/ &UpDVH HO 5HJLVWUR ÒQLFR GH 'HFLVLRQHV
-XGLFLDOHVHQ0DWHULD3HQDO \MXULVGLFFLRQHVHVSHFLDOHVDGPLQLVWUDGRSRU OD3ROLFtD1DFLRQDO
'LUHFFLyQGH,QYHVWLJDFLyQ&ULPLQDOH,QWHUSRO
(ODGPLQLVWUDGRUJDUDQWL]DUiDOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ\GHPiVDXWRULGDGHVMXGLFLDOHV
HODFFHVRFRQVXOWD\DFWXDOL]DFLyQDO5HJLVWU RDVtFRPRODSURWHFFLyQGHO GHUHFKRGHOKDEHDV
GDWDGH ORV FLXGDGDQRV(VWH UHJLVWUR FRQWHQGUiORV DQWHFHGHQWHV SHQDOHVUHTXHULPLHQWRV
DQRWDFLRQHVVHQWHQFLDV \ GHPiV GHFLVLRQHV MXGLFLDOHV TXH KDJDQ WUiQVLWR D FRVD MX]JDGD
SURIHULGDVSRUOD-XULVGLFFLyQ2UGLQDULDOD-XVWLFLD3HQDO0LOLWDUOD-XULVGLFFLyQ(VSHFLDOSDUDOD
3D]\GHPiVMXULVGLFFLRQHVHVSHFLDOHVUHFRQRFLGDVSRUOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiODVPDWHULDVQHFHVDULDV SDUDJDUDQWL]DUHOIXQFLRQDPLHQWR
GHOUHJLVWUR\HOSURFHVRGHDFWXDOL]DFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
3$5È*5$)235,0(52(O &RQVHMR6XSHULRU GHOD -XGLFDWXUDOD -XVWLFLD3HQDO 0LOLWDU OD
-XULVGLFFLyQ(VSHFLDOSDUDOD3D]OD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQGHEHUiQDFWXDOL]DUHOVLVWHPD
GHLQIRUPDFLyQGH DFXHUGRFRQORV SDUiPHWURV\ SURWRFRORVTXHSDUD WDOHIHFWRGLVSRQJD HO
DGPLQLVWUDGRUGHO UHJLVWUR &RQHVWH ILQ HQXQ WpUPLQR GHGRFH PHVHVDGRSWDUiQ ODV
VROXFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV \WHFQROyJLFDVQHF HVDULDSDUDJDUDQWL]DU HOVXPLQLVWUR UHJLVWUR\
DFWXDOL]DFLyQ GH ODLQIRUPDFLyQ DWUDYpV GHFDQDOHV VHJXURVTXH JDUDQWLFHQ VX LQWHJULGDG
Página 48 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
VHJXULGDG\FRQILDELOLGDG
3$5È*5$)26(*81'2(O ,QVWLWXWR 1DFLRQDO3HQLWHQFLDULR \&DUFHODULR \GHPiV &HQWURV
&DUFHODULRVFRPRHMHFXWRUHVGHODVGHFLVLRQHVMXGLFLDOHVGHEHUiQDFWXDOL]DU\ SURSRUFLRQDUOD
LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD GH DFXHUGR FRQ ORV SDUiPHWURV \ SURWRFRORV TXH SDUD WDO HIHFWR
GLVSRQJDHODGPLQLVWUDGRUGHOUHJLVWUR
3$5È*5$)27(5&(52/RVUHJLVWURV UHIHULGRVHQORVDUWtFXORV $\
GHOD/H\GHIRUPDUiQSDUWHGHOUHJLVWURTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXOR
$57Ë&8/2$5021,=$&,Ï1'(/3/$1'(&(1$/ '(/6,67(0$'(-867,&,$
&21 /26 3/$1(6 1$&,21$/(6 '( '(6$552//2 &RQ HO REMHWR GH SURPRYHU OD
FRRUGLQDFLyQHILFLHQFLD HILFDFLD \ PRGHUQL]DFLyQ HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD \ HQ ODV
IXQFLRQHV GH ORV RUJDQLVPRV GH FRQWURO HO 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD \ GHO 'HUHFKR HO
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQHO&RQVHMR6XSHULRUGHOD-XGLFDWXUDOD)LVFDOtD*HQHUDO
GHOD1DFLyQHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH0HGLFLQD/HJDO\&LHQFLDV)RUHQVHVOD&RQWUDORUtD*HQHUDO
GHOD5HS~EOLFD OD3URFXUDGXUtD *HQHUDOGH OD1DFLyQ \OD 'HIHQVRUtDGHO 3XHEORR TXLHQHV
KDJDQVXVYHFHVFRQFXUULUiQSDUDDGHODQWDUODVDUPRQL]DFLRQHVQHFHVDULDVDO3ODQ'HFHQDOGHO
6LVWHPDGH-XVWLFLDHQFRQFRUGDQFLDFRQORV3ODQHV1DFLRQDOHV GH'HVDUUROORGHDFXHUGRFRQ
ODVSULRULGDGHVTXHGLFKDVHQWLGDGHVLGHQWLILTXHQHQHOVLVWHPDGHMXVWLFLD\WHQLHQGRHQFXHQWD
HOSURFHVRFRQWLQXRGHSODQHDFLyQTXHFRPSUHQGHODIRUPXODFLyQODDSUREDFLyQODHMHFXFLyQ
HOVHJXLPLHQWR\ODHYDOXDFLyQ
$57Ë&8/2(675$7(*,$'(&È5&(/(6'(/25'(11$&,21$//D1DFLyQSRGUi
DGHODQWDUJHVWLRQHVSDUDODFUHDFLyQIXVLyQVXSUHVLyQGLUHFFLyQRUJDQL]DFLyQDGPLQLVWUDFLyQ
VRVWHQLPLHQWR\YLJLODQFLDGHFiUFHOHVSDUDSHUVRQDVGHWHQLGDVSUHYHQWLYDPHQWHVLQSHUMXLFLR
GHODUHVSRQVDELOLGDGTXHKR\OHDVLVWHDODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVGHDFXHUGRFRQHODUWtFXOR
GHOD/H\GH/RDQWHULRUWHQLHQGRHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHV
a) /DVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVLGHQWLILFDUiQ SUHGLRVSDUDODORFDOL]DFLyQGH ODVFiUFHOHVVREUH
ORVFXDOHV OD 863(& \HO ,13(& UHDOL]DUiQ XQD HYDOXDFLyQD ILQ GH HVWDEOHFHUOD YLDELOLGDG
RSHUDWLYDGHORV PLVPRV/RVSUHGLRVL GHQWLILFDGRVFRPRYLDEOHV GHEHUiQVHULQFRUSRUDGRVD
ORVLQVWUXPHQWRVGHSODQHDFLyQWHUULWRULDOTXHFRUUHVSRQGDQFRQHOXVRGHOVXHORUHTXHULGRSDUD
ODORFDOL]DFLyQGHOHTXLSDPLHQWR
b) /DVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSRGUiQLGHQWLILFDUDGTXLULU KDELOLWDU\FHGHUDWtWXOR JUDWXLWRDO
,13(&HOVXHORFRQXUEDQLVPR\VHUYLFLRVS~EOLFRVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV
GHUHFOXVLyQQDFLRQDOHVVLQSHUMXLFLRGHODIDFXOWDGTXHOHVDVLVWHSDUDFRQVWUXLUDGPLQLVWUDU\
RSHUDUFiUFHOHVGHORUGHQWHUULWRULDO
c) /DV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV SRGUiQ FRQYHQLU HQWUH HOODV OD KDELOLWDFLyQ GH VXHOR SDUDOD
FRQVWUXFFLyQ GH HVWDEOHFLPLHQWRV GH UHFOXVLyQ DVt FRPR VX RSHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR
FRQMXQWR,JXDOPHQWHSRGUiQFHOHEUDUFRQYHQLRVFRQOD863(&SDUDODFRQVWUXFFLyQRSHUDFLyQ
\PDQWHQLPLHQWRGHFHQWURVGHUHFOXVLyQ
d) +DELOtWHVHD OD 863(&D UHDOL]DUJHVWLRQHV SDUD ODFRQVWUXFFLyQ FRQMXQWD GHFLXGDGHODV
MXGLFLDOHVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
3$5È*5$)2 35,0(52 /DV GLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDVHQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR SRGUiQ
GHVDUUROODUVHPHGLDQWHHOHVTXHPDGHDVRFLDFLyQS~EOLFRSULYDGRFRQFHVLyQXRWUDVIRUPDVGH
FRQWUDWDFLyQHVWDEOHFLGDVHQODOH\
3$5È*5$)26(*81'2(O*RELHUQRQDFLRQDOWHQGUiHQFXHQWDHODQiOLVLVGHLPSDFWRILVFDO
TXH VH JHQHUD FRQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD PHGLGD \ VHxDODUi OD FRUUHVSRQGLHQWH IXHQWH
VXVWLWXWLYD
3$5È*5$)27(5&(52&RQHOILQGHJDUDQWL]DUODILQDQFLDFLyQGHODSROtWLFDFDUFHODULDSDUD
SHUVRQDV GHWHQLGDV SUHYHQWLYDPHQWH \ FRQGHQDGDV SRU FRQWUDYHQFLRQHV TXH LPSOLTXHQ
SULYDFLyQGHO DOLEHUWDGODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV SRGUiQFUHDU XQIRQGR GHLQIUDHVWUXFWXUD
FDUFHODULDFRQLQJUHVRVSURYHQLHQWHVGHODVVLJXLHQWHVIXHQWHV
&RQWULEXFLyQHVSHFLDOGHREUDS~EOLFDHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
/DVWDVDV\VREUHWDVDVGHVHJXULGDGGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD/H\GH
$57Ë&8/2&203257$0,(17265(/$&,21$'26&21(/&803/,0,(172'(
/$ 1250$7,9,'$' 48( $)(&7$1 /$ $&7,9,'$' (&21Ï0,&$ $GLFLyQHVH XQ
SDUiJUDIR QXHYR DO DUWtFXOR GH OD /H\ GH &yGLJR 1DFLRQDO GH 3ROLFtD \
&RQYLYHQFLDHOFXDOTXHGDUiDVt
3$5È*5$)2 3DUD HIHFWRGH OD DSOLFDFLyQ GHO QXPHUDO GHO SUHVHQWH DUWtFXOR VREUH
FRPSRUWDPLHQWRVUHODFLRQDGRVFRQ GHVDUUROODUOD DFWLYLGDGHFRQyPLFDVLQ FXPSOLUFXDOTXLHUD
GHORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRVHQ OD QRUPDWLYLGDGYLJHQWH HO PLVPRVHGHEHUiLQWHUSUHWDU\
DSOLFDU~QLFDPHQWHWHQLHQGR HQFXHQWD ORVUHTXLVLWRV GH DSHUWXUD \ IXQFLRQDPLHQWR TXH VH
HVWDEOHFHQHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
(QWRGR FDVR HO FRQWURO GH XVR UHJODPHQWDGR GHO VXHOR \ ODV GLVSRVLFLRQHV GH XELFDFLyQ
GHVWLQDFLyQRILQDOLGDGSDUDODTXHIXHF RQVWUXLGDODHGLILFDFLy QHVH[FOXVLYDGHORV,QVSHFWRUHV
GH3ROLFtDGHFRQIRUPLGDGFRQHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXOR1RSURFHG HUiODPHG LGDGH
VXVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDGHV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 49
$57Ë&8/2',6326,7,926'((6&$1(23$5$/$9,*,/$1&,$ )5217(5,=$
(O*RELHUQR QDFLRQDODWUDYpVGHO 0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDO\ OD3ROLFtD
1DFLRQDORSRULQWHUPHGLRGH ORVyUJDQRVTXHHVWH GHWHUPLQHHQGHVDUUROORGHO DHVWUDWHJLD
GHSROtWLFDS~EOLFDVREUHODFRQVROLGDFLyQGHFRQWUROLQVWLWXFLRQDOGHORVWHUULWRULRVTXHHQ IUHQWH
OD FULPLQDOLGDG \ ODV HFRQRPtDV LOHJDOHV LPSOHPHQWDUi \ GLVSRQGUi GH ORV PHFDQLVPRV H
LQYHUVLRQHV QHFHVDULDV TXH SHUPLWDQ OD DGTXLVLFLyQ D FXDOTXLHU WtWXOR GH HTXLSRV H
LQIUDHVWUXFWXUDWHFQROyJLFDTXHIDFLOLWH\ FRDG\XYHDODYLJLODQFLDP yYLOIURQWHUL]D\ QDFLRQDO
EXVFDQGRFRQ HOOR VDOYDJXDUGDUOD 6HJXULGDG \'HIHQVD 1DFLRQDO GHO(VWDGR FRQWURODU ORV
SDVRVGHIURQWHUDOXFKDUFRQWUDODVH FRQRPtDVLOHJDOHVGHIHQGHU\SURWHJHUDODSREODFLyQFLYLO
\ODVHVWUXFWXUDVPLOLWDUHVGHO(VWDGRIUHQWHDHYHQWXDOHVDWDTXHVWHUURULVWDVFRP EDWLUHOWUiILFR
GHGURJDV DUPDV H[SORVLYRVHO FRQWUDEDQGR \FRPEDWLU OD WUDWDGH SHUVRQDV HQWUHRWUDV
FRQGXFWDVGHOLFWLYDV
/RVHTXLSRVLQIUDHVWUXFWXUDRVRIWZDUHTXHVHDGTXLHUDQGHEHUiQIDFLOLWDU\SHUPLWLUGHPDQHUD
HVWDFLRQDULDPyYLOR UHPRWDHOUDVWUHRHVFDQHR GHWHFFLyQ\WUDQ VPLVLyQGHLPiJHQHV TXH
IDFLOLWHQHOFRQWUROYLJLODQFLD\OXFKDFRQWUDO DVFRQGXFWDVDQWLMXUtGLFDVDQWHVUHIHULGDVRSDUD
FXDOTXLHU RWUD TXH OOHJDUH D VHU FRQVLGHUDGD GH LPSRUWDQFLD SDUD OD GHIHQVD \ VHJXULGDG
QDFLRQDO \ GHEHUiQ SHUPLWLU HQWUH RWURV DVSHFWRV GHWHFFLyQ GH REMHWRV \ SHUVRQDV \
YLVXDOL]DFLyQGHUD\RV[JDPPDQHXWURQHVUHWURGLVSHUVLyQXRWUDVWHFQRORJtDVTXHSHUPLWDQ
DODWUDQVPLVLyQGHODVLPiJHQHVGHWHFWDGDVSRUORVGLVSRVLWLYRVTXHOOHJDUHQDVHUDGTXLULGRV
SDUDODVILQDOLGDGHVSUHYLDPHQWHPHQFLRQDGDV
$57Ë&8/2$&&(62 $/$,1)250$&,Ï1 /D&RQWUDORUtD*HQHUDO GHOD5HS~EOLFD
SDUDH O FXPSOLPLHQWR GHVXV IXQFLRQHV WHQGUi DFFHVR VLQ UHVWULFFLRQHV DORV VLVWHPDV GH
LQIRUPDFLyQREDVHVGHGDWRVGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDV\SULYDGDVTXHGLVSRQJDQRDGPLQLVWUHQ
UHFXUVRV\RHMHU]DQIXQFLRQHVS~EOLFDV
/DUHVHUYDOHJDOGHLQIRUPDFLyQRGRFXPHQWRVQROHVHUiRSRQLEOHDOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGH
OD5HS~EOLFD\ VHHQWHQGHUiH[WHQGLGDH[ FOXVLYDPHQWHSDUDV XXVRHQHOPDUFRGHVXVIXQFLRQHV
FRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHV
3$5È*5$)235,0(52&DGD HQWLGDGGHEHUi GLVSRQHUGHOR QHFHVDULRSDUD JDUDQWL]DUHO
VXPLQLVWURRSRUWXQR\HQ WLHPSRUHDOGH ODLQIRUPDFLyQUHTXHULGD SRUOD&RQWUDO RUtD*HQHUDO
GHOD5HS~EOLFD
3$5È*5$)26(*81'2 $GHPiV GH ODV VDQFLRQHV \D SUHYLVWDV HQ OD OH\ OD &RQWUDORUtD
*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSRGUiVXVSHQGHUHQHOHMHUFLFLRGHOFDUJRKDVWDSRUHOWpUPLQRGH
GtDV\FRQ HOILQGH LPSXOVDUHOF RUUHFWRHMHUFLFLRGHO FRQWUROILVFDOD ORVVHUYLGRUHVS~EOLFRV
TXHLPSLGDQRHQWRUSH]FDQHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQSUHYLRDJRWDPLHQWRGHOSURFHGLPLHQWR
OHJDODGPLQLVWUDWLYRFRUUHVSRQGLHQWHHQHO FXDOVHJDUDQWL]DUiHO GHUHFKRDOGHELGRSURFHVR
(O&RQWUDORU*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDUHJODPHQWDUiODPDWHULD
$57Ë&8/27$5,)$'(&21752/),6&$//DOLTXLGDFLyQ\UHFDXGRGHOD7DULIDGH
&RQWURO)LVFDODODTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHOD/H\GHVHUiGHFRPSHWHQFLDGHO
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRDSDUWLUGHODSUHVHQWHYLJHQFLDILVFDO
$57Ë&8/2 5(&85626 3$5$ (/ )21'2 %,(1(67$5 '( /$ &2175$/25Ë$
*(1(5$/'(/$5(3Ò%/,&$
$GLFLyQHVHXQSDUiJUDIRDODUWtFXORGHOD/H\GH
HOFXDOTXHGDUiDVt
3$5È*5$)26LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOROD&RQWUDORUtD*HQHUDO GH
OD5HS~EOLFDSRGUiGHVWLQDUUHFXUVRVGHVXSUHVXSXHVWRSDUDODHMHFXFLyQGLUHFWDGHSODQHV\
SURJUDPDVRHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHELH QHVWDUVRFLDOSDUDORVVHUYLGRUHVGHODHQWLGDG
ORFXDOUHDOL]DUiHQFRRUGLQDFLyQFRQHO)RQGRGH%LHQHVWDU6RFLDO
$57Ë&8/2 3/$1 '(&(1$/ '(/ 0,1,67(5,2 3Ò%/,&2 &RQ HO REMHWR GH
SURPRYHU OD FRRUGLQDFLyQ HILFLHQFLD HILFDFLD \ PRGHUQL]DFLyQ GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR OD
3URFXUDGXUtD*HQHUDO GHOD 1DFLyQFRRUGLQDUi FRQOD 'HIHQVRUtDGHO 3XHEORODV SHUVRQHUtDV
GLVWULWDOHV\PXQLFLSDOHV\OD9LFHSUHVLGHQFLD GHOD5HS~EOLFDODHODERUDFLyQGHO 3ODQGHFHQDO
GHO0LQLVWHULR 3~EOLFRHO FXDOGHEHUi IRUPXODUVHGHQWUR GHORV GRV DxRVVLJXLHQWHV DOD
SURPXOJDFLyQGHHVWD OH\/D VHFUHWDUtDWpFQLFD DFDUJRGH ODHODERUDFLyQ \VHJXLPLHQWRGHO
SODQHVWDUiDFDUJRGHO,QVWLWXWRGH(VWXGLRVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR\OD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH
OD1DFLyQSUHVHQWDUiVXVDYDQFHVDQXDOPHQWHDO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD
(O3ODQGHEHFRQWHQHUSRUORPHQRVORVREMHWLYRVLQWHULQVWLWXFLRQDOHVXQSODQGHDFFLyQSDUD
ORJUDUORVODVPHWDVLQWHULQVWLWXFLRQDOHVODVDFWLYLGDGHV\ ODGHILQLFLyQGH ORVPHFDQLVPRV GH
VHJXLPLHQWRGLULJLGDVDSUHVHUYDUHOLQWHUpVJHQHUDOOXFKDUFRQWUDODFRUUXSFLyQ\ODHIHFWLYLGDG
GHORVGHUHFKRVHQ&RORPELD
/DV HQWLGDGHV \ RUJDQLVPRV GHO *RELHUQR QDFLRQDO ODV XQLYHUVLGDGHV \ ORVFHQWURV GH
LQYHVWLJDFLyQ\ODVRUJDQL]DFLRQHVGHWUDEDMDGRUHVSRGUiQIRUPXODUUHFRPHQGDFLRQHV
3$5È*5$)2 /DV SHUVRQHUtDV GLVWULWDOHV \ PXQLFLSDOHV RILFLQDV GH FRQWURO LQWHUQR
GLVFLSOLQDULRGHWRGDVODVHQWLGDGHVS~EOLFDVXyUJDQRVL QWHUQRVGHFRQWUROGLVFLSOLQDULRHVWDUiQ
REOLJDGDVD UHSRUWDUOD LQIRUPDFLyQGH WRGRVORV SURFHVRVTXH DGHODQWHQ FRPR RSHUDGRU HV
GLVFLSOLQDULRVDO6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0LVLRQDOGH OD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQRHO
TXHKDJDVXVYHFHVHQHOPDUFRH[FOXVLYRGHODVOH\HVGH\GHGHIRUPD
TXHKDEUiXQVLVWHPDXQLILFDGRGHOUHJLVWURGLVFLSOLQDULR(VWH VLVWHPDVHUiFRRUGLQDGRSRUOD
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQFRPRVXSUHPRGLUHFWRUGHO0LQLVWHULR3~EOLFR\SDUDORFXDO
GLVSRQGUiODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDODDGRSFLyQ\XVRGHOVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQHQ FDGD
XQDGHODVHQWLGDGHV\GHSHQGHQFLDVHQXQFLDGDV
Página 50 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
$57Ë&8/235Ï552*$&Ï',*2*(1(5$/',6&,3/,1$5,2 3URUUyJXHVHKDVWD
HOGHMXOLRGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD/H\GH
$57Ë&8/2 81,'$' '( ,19(67,*$&,Ï1
-85,6',&&,Ï1(63(&,$/ 3$5$/$ 3$= -(3 (O(VWDGR SRULQWHUPHGLRGHO*RELHUQR
1DFLRQDOJDUDQWL]DUi OD DXWRQRPtD DGPLQLVWUDWLYD WpFQLFD \ SUHVXSXHVWDO GH OD 8QLGDG GH
,QYHVWLJDFLyQ\$FXVDFLyQ8,$GHOD-XULVGLFFLyQ(VSHFLDOSDUDOD3D]SDUDORFXDOSRGUiKDFHU
XVRGHOSODQGHLQYHUVLRQHV SDUDODSD]FRQWHQLGRHQ HODUWtFXORGHO$FWR/HJLVODWLYR GH
&RQHOILQGHJDUDQWL]DUHOIXQFLRQDPLHQWR\DXWRQRPtDDGPLQLVWUDWLYDWpFQLFD\SUHVXSXHVWDO
GHOD8QLGDGGH,QYHVWLJDFLyQ \$FXVDFLyQ 8,$HO'LUHFWRUHMHUFHUi GHPDQHUDH[FOXVLYD H
LQGHSHQGLHQWH WRGDV ODV IXQFLRQHV TXH FRUUHVSRQGDQ SDUD GHWHUPLQDU OD HVWUXFWXUD \
IXQFLRQDPLHQWRGH OD8QLGDG GH,QYHVWLJDFLyQ \$FXVDFLyQ 8,$ GHOD -XULVGLFFLyQ(VSHFLDO
SDUDOD3D]
3$5È*5$)2(O'LUHFWRUGH OD8QLGDGGH ,QYHVWLJDFLyQ\$FXVDFLyQ 8,$HQ GHVDUUROORGH
WDOIDFXOWDGDVLJQDUiODSODQWDGHSHUVRQDOTXHFRUUHVSRQGDDFDGDGHSHQGHQFLDSRGUiYDULDUOD
FXDQGRORFRQVLGHUHQHFHVDULR\HVWDEOHFHUiHOPDQXDOGHUHTXLVLWRV\ IXQFLRQHVGHFDGDXQR
GHORVHPSOHRV
/DXQLGDGGHLQYHVWLJDFLyQ \DFXVDFLyQGH OD-XULVGLFFLyQ(VSHFLDOSDUD OD3D]VHLGHQWLILFDUi
FRPRXQDVHFFLyQHQHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
(QHMHUFLFLRGHHVWDVDWULEXFLRQHVHO'LUHFWRU GHOD8QLGDGGH,QYHVWLJDFLyQ$FXVDFLyQ 8,$
QRSRGUiFUHDUFRQFDUJRDO7HVRURREOLJDFLRQHVTXHH[FHGDQHOPRQWRJOREDOILMDGRDVLJQDGR
HQHO3UHVXSXHVWRDODXQLGDGGHLQYHVWLJDFLyQ\DFXVDFLyQGHOD-(3
$57Ë&8/2&8(17$6'('(3Ï6,72(1(/%$1&2'(/$5(3Ò%/,&$1RVHUiQ
VXVFHSWLEOHVGHPHGLGDVFDXWHODUHVSRUSDUWHGHFXDOTXLHUDXWRULGDGMXGLFLDOR DGPLQLVWUDWLYD
ODVFXHQWDVGHGHSyVLWRHQHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD VDOYRDTXHOODVGHULYDGDVGHODDGRSFLyQ
GHLQVWLWXWRVGHVDOYDPHQWR\SURWHFFLyQGHODFRQILDQ]DS~EOLFD\RGHODWRPDGHSRVHVLyQ\
OLTXLGDFLyQIRU]RVDDGPLQLVWUDWLYDHVWDEOHFLGRVHQHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO6LVWHPD)LQDQFLHUR\
GHODVFRQWHPSODGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
$57Ë&8/2%,&(17(1$5,2'(/$,1'(3(1'(1&,$1$&,21$/0RGLItTXHVHHO
DUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/23DUDHIHFWRVGHODFRQPHPRUDFLyQGHO%LFHQWHQDULRGHOD&DPSDxD/LEHUWDGRUD
GH HQ WRGRHO W HUULWRULR QDFLRQDO \ VLQ SHUMXLFLR GH ODV DVLJQDFLRQHV TXH GHILQDQ ODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVFRPSUHQGLGDVHQHVWD/H\XRWURVVXMHWRVGHGHUHFKRS~EOLFRRSULYDGR
VHFUHDXQIRQGRFXHQWDVLQSHUVRQHUtDMXUtGLFDGHQRPLQDGR)RQGRGHO%LFHQWHQDULR
(VWH)RQGRHVWDUiDGVFULWRDO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHOD3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD±
9LFHSUHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD\VHLQWHJUDFRQORVVLJXLHQWHVUHFXUVRV
5HFXUVRVTXHVHOHDVLJQHQHQHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
5HFXUVRVTXHVHOHDVLJQHQGHO3UHVXSXHVWRGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
5HFXUVRVTXHHO0LQLVWHULRGH&XOWXUDGHVLJQHSDUDODILQDOLGDGVHxDODGD
5HFXUVRV TXH RWUDV HQWLGDGHV QDFLRQDOHV GHVWLQHQ SDUD OD FRQPHPRUDFLyQ GHO
%LFHQWHQDULR GH OD &DPSDxD /LEHUWDGRUD GH D WUDYpV GH ORV FRQYHQLRV
LQWHUDGPLQLVWUDWLYRVFRQHO0LQLVWHULRGH&XOWXUDPHGLDQWHORVFXDOHVSRGUiQWUDQVIHULUVH
ORVUHFXUVRVLQGLFDGRV
$SRUWHVGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO
'RQDFLRQHVWUDQVIHUHQFLDVRDSRUWHVHQGLQHURTXHUHFLED
/RVUHFXUVRVGHULYDGRVGHODVRSHUDFLRQHVTXHVHUHDOLFHQFRQORVUHFXUVRVGHO)RQGR
3DUD OD YLJHQFLD GH VH KDUiQ ODV DVLJQDFLRQHV SUHVXSXHVWDOHV QHFHVDULDV SDUD HO
IXQFLRQDPLHQWRGHOIRQGRFXHQWDVLQPHQRVFDERGHODVDSURSLDFLRQHVH[LVWHQWHVHQHQWLGDGHV
QDFLRQDOHVTXHVHWUDQVILHUDQDOPLVPR
3$5È*5$)235,0(52 &RPR FRQPHPRUDFLyQ GHO %LFHQWHQDULR GH OD ,QGHSHQGHQFLD GH
&RORPELDHO %DQFR GHOD 5HS~EOLFD HPLWLUiSRU XQDV RODYH] PRQHGDVFRQPHPRUDWLYDV GH
GLFKDVHIHPpULGHV
3$5È*5$)26(*81'2/RVUHFXUVRVGHOIRQGRFXHQWDHVWDEOHFLGRVHQHVWHDUWtFXORSRGUiQ
PDQHMDUVHHQXQSDWULPRQLRDXWyQRPR
3$5È*5$)27(5&(52(OIRQGRFXHQWDHVWDEOHFLGRHQHO SUHVHQWHDUWtFXORWHQGUiYLJHQFLD
KDVWDHOGHGLFLHPEUHGH
$57Ë&8/2 /,48,'$&,Ï1'( 62&,('$'(612 23(5$7,9$668-(7$6$ /$
,163(&&,Ï1 9,*,/$1&,$
62&,('$'(6/DVVRFLHGDGHVPHUFDQWLOHVVXMHWDVDO DVXSHUYLVLyQGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH
6RFLHGDGHVTXHQRUHQXHYHQVXPDWUtFXODPHUFDQWLOSRUXQWpUPLQRGHWUHVDxRVRTXHQR
HQYtHQOD LQIRUPDFLyQ UHTXHULGD SRU GLFKD 6XSHULQWHQGHQFLD GXUDQWH HO PLVPR WpUPLQR VH
SUHVXPLUiQFRPR QR RSHUDWLYDV \ SRGUiQ VHU GHFODUDGDV GH RILFLR FRPR GLVXHOWDV SRU OD
6XSHULQWHQGHQFLDGH6RFLHGDGHVVDOYRGHPRVWUDFLyQHQFRQWUDULRGHVXSDUWH
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 51
3$5È*5$)2(O*RELHUQRQDFLRQDOHVWDEOHFHUi\UHJODPHQWDUiODDSOLFDFLyQGHOSURFHGLPLHQWR
REMHWRGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
$57Ë&8/27$5,)$6$)$925'(/$6&È0$5$6'(&20(5&,20RGLItTXHVHHO
DUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/27$5,)$6$)$925'(/$6 &È0$5$6'(&20(5&,2(O*RELHUQRQDFLRQDO
ILMDUiHOPRQWRGHODVWDULIDVTXHGHEDQVXIUDJDUVHHQIDYRU GHODV&iPDUDVGH &RPHUFLRSRU
FRQFHSWRGHODVPDWUtFXODVVXVUHQRYDFLRQHVFDQFHODFLRQHVHLQVFULSFLRQHVGHORVDFWRVOLEURV
\GRFXPHQWRVTXHODOH\GHWHUPLQHHIHFWXDUHQHOUHJLVWURPHUFDQWLODVtFRPRHOYDORU GHORV
FHUWLILFDGRVTXHGLFKDVHQWLGDGHVH[SLGDQHQHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV
3DUDHOVHxDODPLHQWRGHORVGHUHFKRVUHODFLRQDGRVFRQODREOLJDFLyQGHODPDWUtFXODPHUFDQWLO\
VXUHQRYDFLyQHO*RELHUQRQDFLRQDOHVWDEOHFHUiWDULIDVGLIHUHQFLDOHVHQIXQFLyQ GHOPRQWRGH
ORVDFWLYRVRGH ORVLQJUHVRVGH DFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGHOFRPHUFLDQWH RGHOHVWDEOHFLPLHQWR
GHFRPHUFLRVHJ~QVHDHOFDVRFRQEDVHHQHOFULWHULRPiVIDYRUDEOHSDUDODIRUPDOL]DFLyQGH
ODVHPSUHVDV
/DV FXRWDV DQXDOHV TXH HO UHJODPHQWR GH ODV &iPDUDV GH &RPHUFLR VHxDOH SDUD ORV
FRPHUFLDQWHVDILOLDGRVVRQGHQDWXUDOH]DYROXQWDULD
3$5È*5$)2/RV GHUHFKRV UHODFLRQDGRV FRQOD REOLJDFLyQ GH ODPDWULFXOD PHUFDQWLO \ VX
UHQRYDFLyQ HQ HO FDVR GH SHUVRQDV QDWXUDOHV TXH UHDOLFHQ XQD DFWLYLGDG FRPHUFLDO VHUiQ
HVWDEOHFLGRVHQIXQFLyQGHOPRQWRGHORVDFWLYRVRGHORVLQJUHVRVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROOR
GHVXDFWLYLGDGFRPHUFLDO
$57Ë&8/2$%2*$&Ë$'(/$ &203(7(1&,$0RGLItTXHVHHODUWtFXOR GHOD/H\
GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2$%2*$&Ë$'(/$&203(7(1&,$$GHPiVGHODVGLVSRVLFLRQHVFRQVDJUDGDVHQ
HODUWtFXORVHJXQGR GHO'HFUHWR GH OD6XSHULQWHQGHQFLDGH ,QGXVWULD\&RPHUFLR
SRGUiUHQGLUFRQFHSWRSUHYLRDVROLFLWXGRGHRILFLRVREUHORVSUR\HFWRVGHUHJXODFLyQHVWDWDO
TXHSXHGDQWHQHU LQFLGHQFLDVREUHOD OLEUHFRPSHWHQFLDHQ ORVPHUFDGRV3DUDHVWRVHIHFWRV
ODVDXWRULGDGHV GHEHUiQLQIRUPDU D OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH ,QGXVWULD \ &RPHUFLR ORV DFWRV
DGPLQLVWUDWLYRV TXH SUHWHQGDQ H[SHGLU (O FRQFHSWR HPLWLGR SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH
,QGXVWULD \ &RPHUFLR HQ HVWH VHQWLGR QR VHUi YLQFXODQWH 6LQ HPEDUJR VL OD DXWRULGDG
UHVSHFWLYDVHDSDUWDGHGLFKRFRQFHSWRODPLVPDGHEHUiPDQLIHVWDUGHPDQHUDH[SUHVDGHQWUR
GHODVFRQVLGHUDFLRQHVGHODGHFLVLyQORVPRWLYRVSRUORVFXDOHVVHDSDUWD
$57Ë&8/2 75$16)250$&,Ï1',*,7$/ 3Ò%/,&$ /DVHQWLGDGHV HVWDWDOHV GHO
RUGHQQDFLRQDO GHEHUiQ LQFRUSRUDU HQ VXV UHVSHFWLYRV SODQHV GH DFFLyQ HO FRPSRQHQWHGH
WUDQVIRUPDFLyQGLJLWDOVLJXLHQGRORVHVWiQGDUHVTXHSDUDHVWHSURSyVLWRGHILQDHO0LQLVWHULRGH
7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHV(QWRGRVORVHVFHQDULRVODWUDQVIRUPDFLyQ
GLJLWDO GHEHUi LQFRUSRUDU ORV FRPSRQHQWHV DVRFLDGRV D WHFQRORJtDV HPHUJHQWHV GHILQLGRV
FRPRDTXHOORVGHOD&XDUWD5HYROXFLyQ,QGXVWULDOHQWUHRWURV
/DVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSRGUiQGHILQLUHVWUDWHJLDVGHFLXGDGHV\WHUULWRULRVLQWHOLJHQWHVSDUD
ORFXDO GHEHUiQ LQFRUSRUDU ORV OLQHDPLHQWRV WpFQLFRV HQ HO FRPSRQHQWH GH WUDQVIRUPDFLyQ
GLJLWDOTXHHODERUHHO0LQLVWHULRGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHV
/RVSUR\HFWRVHVWUDWpJLFRVGHWUDQVIRUPDFLyQGLJLWDOVHRULHQWDUiQSRUORVVLJXLHQWHVSULQFLSLRV
1. 8VR\DSURYHFKDPLHQWRGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHGDWRVS~EOLFRVFRQXQHQIRTXHGHDSHUWXUD
SRUGHIHFWR
2. $SOLFDFLyQ \ DSURYHFKDPLHQWR GH HVWiQGDUHV PRGHORV QRUPDV \ KHUUDPLHQWDV TXH
SHUPLWDQODDGHFXDGD JHVWLyQGHULHVJRVGH VHJXULGDGGLJLWDOSDUDJHQHUDU FRQILDQ]DHQORV
SURFHVRVGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDV\JDUDQWL]DUODSURWHFFLyQGHGDWRVSHUVRQDOHV
3. 3OHQD LQWHURSHUDELOLGDG HQWUH ORV VLVWHPDV GH LQIRUPDFLyQ S~EOLFRV TXH JDUDQWLFH HO
VXPLQLVWUR H LQWHUFDPELR GH OD LQIRUPDFLyQ GH PDQHUD iJLO \ HILFLHQWH D WUDYpV GH XQD
SODWDIRUPDGH LQWHURSHUDELOLGDG 6HKDELOLWD GH IRUPD SOHQD SHUPDQHQWH \ HQ WLHPSR UHDO
FXDQGRVH UHTXLHUD HOLQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ GHIRUPD HOHFWUyQLFD HQORV HVWiQGDUHV
GHILQLGRVSRUHO0LQLVWHULR7,&HQWUHHQWLGDGHVS~EOLFDV'DQGRFXPSOLPLHQWRDODS URWHFFLyQ
GHGDWRVSHUVRQDOHV\VDOYDJXDUGDGHODLQIRUPDFLyQ
4. 2SWLPL]DFLyQ GH OD JHVWLyQ GH UHFXUVRV S~EOLFRV HQ SUR\HFWRV GH 7HFQRORJtDV GH OD
,QIRUPDFLyQDWUDYpVGHOXVRGHORVLQVWUXPHQWRVGHDJUHJDFLyQGHGHPDQGD\SULRUL]DFLyQGH
ORVVHUYLFLRVGHQXEH
5. 3U RP R FL y QG H WH FQ R OR J tD V ED VD G DV H QV R IW ZD U HO L EU H RF y GL JR D EL HUWRORDQWHULRUVLQSHUMXLFLR
GHODLQYHUVLyQHQ WHFQRORJtDVFHUUDGDV(QWRGRV ORVFDVRVODQHFHVLGDG WHFQROyJLFD GHEHUi
MXVWLILFDUVHWHQLHQGRHQFXHQWDDQiOLVLVGHFRVWREHQHILFLR
6. 3ULRUL]DFLyQGHWHFQRORJtDVHPHUJHQWHV GHOD&XDUWD5HYROXFLyQ,QGXVWULDO TXHIDFLOLWHQOD
SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHO(VWDGRDWUDYpVGHQXHYRVPRGHORVLQFOX\HQGRSHURQROLPLWDGRD
WHFQRORJtDVGH GHVLQWHUPHGLDFLyQ'/7 'LVWULEXWHG/HGJHU 7HFKQRORJ\ DQiOLVLVPDVLYR GH
GDWRV%LJGDWDLQWHOLJHQFLDDUWLILFLDO$,,QWHUQHWGHODV&RVDV,R75REyWLFD\VLPLODUHV
7. 9LQFXODFLyQGHWRGDVODVLQWHUDFFLRQHVGLJLWDOHVHQWUHHO(VWDGR\VXVXVXDULRVDWUDYpVGHO
3RUWDOÒQLFRGHO(VWDGRFRORPELDQR
8. ,PSOHPHQWDFLyQGHWRGRV ORVWUiPLWHV QXHYRVHQIRUPD GLJLWDOR HOHFWUyQLFDVLQ QLQJXQD
Página 52 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
H[FHSFLyQHQFRQVHFXHQFLDODLQWHUDFFLyQGHO&LXGDGDQR(VWDGRVyORVHUiSUHVHQFLDOFXDQGR
VHDOD~QLFDRSFLyQ
9. ,PSOHPHQWDFLyQ GH OD SROtWLFD GH UDFLRQDOL]DFLyQ GH WUiPLWHV SDUD WRGRV ORV WUiPLWHV
HOLPLQDFLyQGHORV TXHQR VHUHTXLHUDQ DVtFRPRHQ HODSURYHFKDPLHQWR GHODV WHFQRORJtDV
HPHUJHQWHV\H[SRQHQFLDOHV
10. ,QFOXVLyQGH SURJUDPDV GHXVR GHWHFQRORJtD SDUD SDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD \ JRELHUQR
DELHUWRHQORVSURFHVRVPLVLRQDOHVGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDV
11. ,QFOXVLyQ\DFWXDOL]DFLyQSHUPDQHQWHGHSROtWLFDVGHVHJXULGDG\FRQILDQ]DGLJLWDO
12. ,PSOHPHQWDFLyQGHHVWUDWHJLDVS~EOLFRSULYDGDVTXHSURSHQGDQSRUHOXVRGH PHGLRVGH
SDJR HOHFWUyQLFRV VLJXLHQGR ORV OLQHDPLHQWRV TXH VH HVWDEOH]FDQ HQ HO 3URJUDPD GH
'LJLWDOL]DFLyQGHOD(FRQRPtDTXHDGRSWHHO*RELHUQRQDFLRQDO
13. 3URPRFLyQGHOXVRGHPHGLRVGHSDJRHOHFWUyQLFRHQODHFRQRPtDFRQIRUPHDODHVWUDWHJLD
TXHGHILQD HO*RELHUQR QDFLRQDOSDUD JHQHUDU XQDUHG PDVLYDGH DFHSWDFLyQGH PHGLRVGH
SDJRHOHFWUyQLFRVSRUSDUWHGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDV\SULYDGDV
3$5È*5$)2/RVWUiPLWHV\VHUYLFLRVTXHVHGHULYHQGHORVDQWHULRUHVSULQFLSLRVSRGUiQVHU
RIUHFLGRVWDQWR SRUSHUVRQDV MXUtGLFDVSULYDGDV FRPRS~EOLF DVLQFOX\HQGRD OD HQWLGDGTXH
KDJDODVYHFHV GHDUWLFXODGRUGH VHUYLFLRVFLXGDGDQRVGLJLWDOHV RODTXH GHILQDHO0LQLVWHULR
7,&SDUDWDOILQ
$57Ë&8/2*2%,(512',*,7$/&20232/Ë7,&$'(*(67,Ï103(f2
,167,78&,21$/0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 *2%,(512 ',*,7$/ &202 32/Ë7,&$ '( *(67,Ï1 3(f2
,167,78&,21$/ 7RGDV ODV HQWLGDGHV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD GHEHUiQ DGHODQWDU ODV
DFFLRQHV TXH VHxDOH HO *RELHUQR QDFLRQDO D WUDYpV GHO 0LQLVWHULR GH 7HFQRORJtDV GH OD
,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHVSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHODSROtWLFDGH*RELHUQR'LJLWDO
(VWDSROtWLFDOLGHUDGDSRUHO0LQLVWHULRGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHV
FRQWHPSODUiFRPRDFFLRQHVSULRULWDULDVHOFXPSOLPLHQWRGHORVOLQHDPLHQWRV\HVWiQGDUHVSDUD
OD LQWHJUDFLyQ GH WUiPLWHV DO 3RUWDO ÒQLFR GHO (VWDGR &RORPELDQR OD SXEOLFDFLyQ \ HO
DSURYHFKDPLHQWR GH GDWRV S~EOLFRV OD DGRSFLyQ GHO PRGHOR GH WHUULWRULRV \ FLXGDGHV
LQWHOLJHQWHVODRSWLPL]DFLyQGHFRPSUDVS~EOLFDVGHWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQODRIHUWD\
XVRGHVRIWZDUHS~EOLFRHODSURYHFKDPLHQWRGHWHFQRORJtDVHPHUJHQWHVHQHOVHFWRUS~EOLFR
LQFUHPHQWRGHODFRQILDQ]D\ODVHJXULGDGGLJLWDO\HOIRPHQWRDODSDUWLFLSDFLyQ\ODGHPRFUDFLD
SRUPHGLRVGLJLWDOHV
(O*RELHUQRLPSOHPHQWDUiPHFDQLVPRVTXHSHUPLWDQXQPRQLWRUHRSHUPDQHQWHVREUHHOXVR
FDOLGDGQLYHOGHVDWLVIDFFLyQHLPSDFWRGHHVWDVDFFLRQHV
$57Ë&8/2,1)5$&&,21(63267$/(6 0RGLItTXHVHHODUWtFXOR GHOD/H\
GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2,1)5$&&,21(63267$/(6 &RQVWLWX\HQODVLQIUDFFLRQHV DHVWHRUGHQDPLHQWR
ODVVLJXLHQWHV
1. 3UHVWDUHO6HUYLFLRGHFRUUHRVLQHVWDUOHJDOPHQWHKDELOLWDGRSDUDHOOR
2. /DVXVSHQVLyQWRWDO RSDUFLDOGH ODSUHVWDFLyQ GHO6HUYLFLR 3RVWDO8QLYHUVDOSRU SDUWH
GHORSHUDGRUSRVWDORILFLDO
3. /DXWLOL]DFLyQGHRIHUWDRDQXQFLRGHVHUYLFLRVTXHFRUUHVSRQGHQGH PDQHUDH[FOXVLYD
DO2SHUDGRU3RVWDO2ILFLDOR&RQFHVLRQDULRGH&RUUHR
4. (OLQFXPSOLPLHQWRHQODLPSOHPHQWDFLyQDFWXDOL]DFLyQRDSOLFDFLyQGHORVVLVWHPDVGH
DGPLQLVWUDFLyQ\PLWLJDFLyQGHULHVJRVSRUSDUWHGHORVRSHUDGRUHVSRVWDOHVGHSDJR
5. 1R FXPSOLU ORV RSHUDGRUHV SRVWDOHV GH SDJR HQ WRGR WLHPSR FRQ ORV UHTXLVLWRV
SDWULPRQLDOHVILMDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHV
TXHGHEHQUHVSDOGDUODRSHUDFLyQRFXDOTXLHUVLWXDFLyQTXHDIHFWHVXFDSDFLGDGGHUHVSRQGHU
SRUVXVREOLJDFLRQHV\SXHGDSRQHUHQULHVJRORVUHFXUVRVUHFLELGRVGHOS~EOLFR
6. &XDOTXLHUIRUPDGHYLRODFLyQDODOLEHUWDG\FRQILGHQFLDOLGDGGHORVHQYtRVSRVWDOHV
7. /DSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSRVWDOHVVLQODGHELGDLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURGH2SHUDGRUHV
3RVWDOHVGHO0LQLVWHULRGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHV
8. 1RSDJDUODFRQWUDSUHVWDFLyQSHULyGLFD
9. 1RSDJDURSRUWXQDPHQWHODFRQWUDSUHVWDFLyQSHULyGLFD
10. 3DJDU OD FRQWUDSUHVWDFLyQ SHULyGLFD ILMDQGR FRPR EDVH SDUD VX FiOFXOR LQJUHVRV
LQIHULRUHVDORVUHDOPHQWHSHUFLELGRVSRUFRQFHSWRGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSRVWDOHV
11. (OLQFXPSOLPLHQWR GH XQR R PiV LQGLFDGRUHV WpFQLFRV \ GH FDOLGDGGH ORV VHUYLFLRV
SRVWDOHV
12. /D QHJDWLYD REVWUXFFLyQ R UHVLVWHQFLD D VHU LQVSHFFLRQDGR GHQWURGHODYLVLWD
DGPLQLVWUDWLYDSDUDHVFODUHFHUKHFKRVSRUODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR
13. /DDFWXDFLyQGHVWLQDGDDRFDVLRQDUIUDXGHHQHOIUDQTXHR
14. 1RFXPSOLU HO2SHUDGRU GH6HUYLFLRV 3RVWDOHV FRQOD REOLJDFLyQGH GLYXOJDUHQ VLWLR
YLVLEOHHQ WRGRV ORV SXQWRV GH DWHQFLyQ DO S~EOLFR ODV FRQGLFLRQHV GH SUHVWDFLyQ GH FDGD
VHUYLFLRSRVWDO
15. 1RFXPSOLUHO2SHUDGRUGH6HUYLFLRV3RVWDOHVFRQODREOLJDFLyQGHGLYXOJDUHQODSiJLQD
ZHEGHOD HPSUHVD\RHQ PHGLRGH FRPXQLFDFLyQHVFULWRODV FRQGLFLRQHVGH SUHVWDFLyQGH
FDGDVHUYLFLRSRVWDO
16. /DGHPRUDSRUSDUWHGHORV2SHUDGRUHVGH6HUYLFLRV3RVWDOHVHQIDFLOLWDUODLQIRUPDFLyQ
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 53
UHTXHULGDSRU HO0LQLV WHULRGH 7HFQRORJtDVGH OD ,QIRUPDFLyQ\ ODV &RPXQLFDFLRQHVFRQ HO
REMHWRGHFXPSOLUFRQODVIXQFLRQHVDVLJQDGDV
17. /DFRQVROLGDFLyQ GHREMHWRV SRVWDOHV SRUSDUWH GHORSHUDGRU FRQ HOILQ GH HYDGLUOD
FRQWUDSUHVWDFLyQILMDGDHQHVWDOH\
18. &XDOTXLHUD RWUD IRUPD GH LQFXPSOLPLHQWR R YLRODFLyQ GH ODV GLVSRVLFLRQHVO HJDOHV
UHJODPHQWDULDVRFRQWUDFWXDOHVRUHJXODWRULDVHQPDWHULDGHVHUYLFLRVSRVWDOHV
$57Ë&8/26$1&,21(63267$/(6 0RGLItTXHVHHO DUWtFXORGH OD/H\ GH
HOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 6$1&,21(6 3267$/(6 3UHYLRHO WUiPLWH GHO SURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR
VHxDODGRHQHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\ GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR\
FRQODSOHQLWXGGHODVJDUDQWtDVFRQVWLWXFLRQDOHVHO0LQLVWURGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ
\ODV&RPXQLFDFLRQHVRVXGHOHJDGRSRGUiLPSRQHUODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV
1. $PRQHVWDFLyQHVFULWD/DFXDOSRGUiVHUSXEOLFDGDSRUXQWpUPLQRGHXQDxRHQHO
UHJLVWURGHRSHUDGRUHVSRVWDOHV
2. 0XOWDGHKDVWDFXDWURFLHQWRVVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHV
3. 6XVSHQVLyQGHRSHUDFLRQHVKDVWDSRUGRVPHVHV
4. &DQFHODFLyQ GHO WtWXOR KDELOLWDQWH SDUD OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV SRVWDOHV \ VX
HOLPLQDFLyQGHO5HJLVWURGH2SHUDGRUHV3RVWDOHV
3$5È*5$)26HSRGUiGHFODUDUOD FDGXFLGDGGHO&RQWUDWRGH&RQ FHVLyQDO2SHUDGRU3RVWDO
2ILFLDOR&RQFHVLRQDULRGH&RUUHRGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRVOHJDOHVDSOLFDEOHVFXDQGRVH
FRQVWDQWHODRFXUUHQFLDGHFXDOTXLHUDGHODVFDXVDOHVSUHYLVWDVHQORVQXPHUDOHV
GHODUWtFXORGHODSUHVHQWH/H\
$57Ë&8/2*5$'8$&,Ï1'(/$66$1&,21(63267$/(60RGLItTXHVHHODUWtFXOR
GHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 *5$'8$&,Ï1'( /$66$1&,21(6 3267$/(6 3DUDGHILQLU ODVVDQFLRQHV VH
DSOLFDUiQ ORV FULWHULRV FRQVDJUDGRV HQ HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR \ GH OR
&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
(QHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRVDQFLRQDGRU TXHDGHODQWHHO0LQLVWHULRGH 7HFQRORJtDVGH
OD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHVSRGUiQWHQHUVHFRPRIDFWRUHVDWHQXDQWHVORVVLJXLHQWHV
FULWHULRV
1. &XDQGRGHQWURGHORV FLQFRGtDVVLJXLHQWHVD ODQRWLILFDFLyQGHODFWR PHGLDQWHHO
FXDOVHIRUPXODQFDUJRV HOLQYHVWLJDGRDFUHGLWH TXHVHKD SURGXFLGRHO FHVHGH ORVDFWRV X
RPLVLRQHVTXHGLHURQOXJDU DOLQLFLRGH ODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD ODVDQFLyQDGPLQLVWUDWLYD
SRGUiUHGXFLUVHKDVWDHQODVWUHVFXDUWDVSDUWHVGHODTXHUHVXOWDUHSHUWLQHQWHLPSRQHU
2. &XDQGRGHQWURGHORVTXLQFH GtDVVLJXLHQWHVDOD QRWLILFDFLyQGHODFWRPHGLDQWH
HOFXDOVHIRUPXODQFDUJRVHOLQYHVWLJDGRDFUHGLWHTXHVHKDSURGXFLGRHOFHVHGHORVDFWRVX
RPLVLRQHVTXHGLHURQOXJDU DOLQLFLRGH ODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDOD VDQFLyQDGPLQLVWUDWLYD
SRGUiUHGXFLUVHKDVWDHQODPLWDGGHODTXHUHVXOWDUHSHUWLQHQWHLPSRQHU
3. &XDQGRKDVWDDQWHVGHODFXOPLQDFLyQGHOSHULRGRSUREDWRULRHOLQYHVWLJDGR DFUHGLWH
TXHVHKDSURGXFLGRHOFHVHGHORVDFWRVXRPLVLRQHVTXHGLHURQOXJDUDOLQLFLRGHODDFWXDFLyQ
DGPLQLVWUDWLYDODVDQFLyQDGPLQLVWUDWLYD SRGUiUHGXFLUVHKDVWD HQODWHUFHUDS DUWHGHODT XH
UHVXOWDUHSHUWLQHQWHLPSRQHU
$57Ë&8/2 5(&85626 '(/ )217,& 3$5$ ,163(&&,Ï1 9,*,/$1&,$
&21752/(O)RQGR GH7HFQRORJtDVGH OD,QIRUPDFLyQ\ ODV&RPXQLFDFLRQHVRTXLHQ KDJD
VXVYHFHVGHEHUiWUDQVIHULUDOD 6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLR ORVUHFXUVRVSDUD
HOHMHUFLFLR GH ODIXQFLyQ GH LQVSHFFLyQ YLJLODQFLD\ FRQWURO HQPDWHULD GH FRPXQLFDFLRQHV
DGHODQWDGDSRUHVWD(QWLGDG
$57Ë&8/2 5('(6 (O PDQHMR
WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GHLQIRUPDFLyQ QR FRQILJXUDQ SRU VtPLVPRVOD SURYLVLyQGH
UHGHV\ VHUYLFLRV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHVTXH VH ULJH SRUOD /H\ GH DXQTXH VH
VRSRUWHQHQUHGHV\VHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV
&XDQGR HQ XQ PLVPR QHJRFLR MXUtGLFR VH LQYROXFUH OD SURYLVLyQ GH UHGHV \ VHUYLFLRV GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHV \ HO PDQHMR WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH LQIRUPDFLyQ GHEHUi
UHDOL]DUVH OD VHSDUDFLyQ FRQWDEOH GH ORV LQJUHVRV GHULYDGRV GHO PDQHMR WUDWDPLHQWR R
SURFHVDPLHQWRGHLQIRUPDFLyQ\GHORVLQJUHVRVGHULYDGRVGHODSURYLVLyQGHUHGHV\VHUYLFLRV
GHWHOHFRPXQLFDFLRQHVTXHVHULJHQSRUOD/H\GHUHVSHFWLYDPHQWH
$57Ë&8/2 352'8&&,Ï1 (2
%$-2'(0$1'$/RVVHUYLFLRV EDMRGHPDQGD6XVFULSWLRQ 9LGHRRQ'HPDQG 692'TXH
VHSUHVWDQDWUDYpVGH,QWHUQHW2YHUWKH7RS277GHEHUiQ GLVSRQHUSDUDORVXVXDULRVHQ
&RORPELDGH XQDVHFFLyQ IiFLOPHQWH DFFHVLEOHSDUD HOXVXDULR HQOD TXHVH LQFOX\DQ REUDV
DXGLRYLVXDOHVGHRULJHQQDFLRQDO
(,*RELHUQR QDFLRQDO H[SHGLUi GHQWUR GH ORV GRFHPHVHV VLJXLHQWHV D OD H[SHGLFLyQ GH OD
SUHVHQWH/H\ORVDVSHFWRVQHFHVDULRVSDUDGDUFXPSOLPLHQWRDOSUHVHQWHDUWtFXORWHQLHQGRHQ
FXHQWDODVGLVSRVLFLRQHVGHORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVILUPDGRVSRU&RORPELD
$57Ë&8/26,67(0$(67$'Ë67,&21$&,21$/0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD
/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
Página 54 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
$57Ë&8/26,67(0$ (67$'Ë67,&21$&,21$/ &UpDVHHO 6LVWHPD(VWDGtVWLFR1DFLRQDO
HQDGHODQWH6(1FRQHOREMHWLYRGHVXPLQLVWUDUDODVRFLHGDG\DO(VWDGRHVWDGtVWLFDVRILFLDOHV
QDFLRQDOHV\WHUULWRULDOHVGHFDOLGDG(O6(1XWLOL]DUiORVOHQJXDMHV\SURFHGLPLHQWRVFRPXQHV
UHVSHWDQGRORV HVWiQGDUHVHVWDGtVWLFRVLQWHUQDFLRQDOHV \ORV REMHWLYRVGHO FyGLJRGH EXHQDV
SUiFWLFDV HQ PDWHULD HVWDGtVWLFD $GHPiV HO 6(1 RSWLPL]DUi HO XVR GH ORV UHJLVWURV
DGPLQLVWUDWLYRVSURGXFLGRV SRU WRGDV ODV HQWLGDGHV TXH OR FRQIRUPDQ \ FRQWULEXLUi FRQ OD
WUDQVSDUHQFLD SHUWLQHQFLD LQWHURSHUDELOLGDG DFFHVR RSRUWXQLGDG \ FRKHUHQFLD GH ODV
HVWDGtVWLFDVGHOSDtVFRQXQHQIRTXHGLIHUHQFLDO
(O6LVWHPD (VWDGtVWLFR 1DFLRQDO 6(1 HVWDUiLQWHJUDGR SRU ODVHQWLGDGHV TXH SURGX]FDQ\
GLIXQGDQHVWDGtVWLFDVRVHDQUHVSRQVDEOHVGHUHJLVWURVDGPLQLVWUDWLYRVDVt
1. 3HUWHQHFLHQWHVDODV5DPDVGHO3RGHU3~EOLFRHQWRGRVORVQLYHOHVGHODHVWUXFWXUDHVWDWDO
FHQWUDORGHVFHQWUDOL]DGDSRUVHUYLFLRVR WHUULWRULDOPHQWHGHORUGHQQDFLRQDOGHSDUWDPHQWDO
PXQLFLSDO\GLVWULWDO
2. /RVyUJDQRVRUJDQLVPRVRHQWLGDGHVHVWDWDOHVLQGHSHQGLHQWHVRDXWyQRPRVGHFRQWURO
3. /DVSHUVRQDVMXUtGLFDVS~EOLFDVRSULYDGDVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVS~EOLFRV
4. &XDOTXLHUSHUVRQD MXUtGLFD R GHSHQGHQFLD G H SHUVRQDMXUtGLFD TXH GHVHPSHxH IXQFLyQ
S~EOLFDRGHDXWRULGDGS~EOLFD
5. 3HUVRQDVMXUtGLFDVTXHSRVHDQ SURGX]FDQRDGPLQLVWUHQ UHJLVWURVDGPLQLVWUDWLYRVHQ HO
GHVDUUROORGHVXREMHWRVRFLDOTXHVHDQLQVXPRVQHFHVDULRVSDUDODSURGXFFLyQGHHVWDGtVWLFDV
RILFLDOHV
(O'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1(VHUiHOHQWHUHFWRU\SRUWDQWR
HOFRRUGLQDGRU\UHJXODGRUGHO6(1(O'$1(HVWDEOHFHUiODVFRQGLFLRQHV\FDUDFWHUtVWLFDV TXH
GHEHUiQ FXPSOLU ODV HVWDGtVWLFDV RILFLDOHV HQ &RORPELD UHVSHWDQGR ORV HVWiQGDUHV
LQWHUQDFLRQDOHV TXH XVHQ ODV HQWLGDGHV SURGXFWRUDV GH HVWDGtVWLFDV 'LFKDV FRQGLFLRQHV \
FDUDFWHUtVWLFDVVHUiQFRQVLJQDGDVHQHO3ODQ(VWDGtVWLFR1DFLRQDO\RWURVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV
SURIHULGRVSRUHO '$1(ORVFXDOHV VHUiQGHREOLJDWRULR FXPSOLPLHQWRSDUDORV PLHPEURVGHO
6(1
(O3ODQ(VWDGtVWLFR1DFLRQDOVHH[SHGLUiFDGDFLQFRDxRVSUHYLDFRQFHUWDFLyQ\VRFLDOL]DFLyQ
DORVLQWHJUDQWHV GHO6(1WHQGUi XQHQIRTXHGLIHUHQFLDO \VHDFWXDOL]DUi FXDQGRHO'$1(OR
FRQVLGHUHSHUWLQHQWHSUHYLRDYDOGHO&RQVHMR$VHVRU7pFQLFRGHO 6LVWHPD(VWDGtVWLFR1DFLRQDO
GHOTXH KDEODHO SDUiJUDIR GHHVWH DUWtFXOR(O*RELHUQR QDFLRQDOUHJODPHQWDUiODVGHPiV
GLVSRVLFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHO3ODQ(VWDGtVWLFR1DFLRQDO\ODVFRQGLFLRQHVTXHJDUDQWLFHQHO
LQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQ\ODFDOLGDGGHODVHVWDGtVWLFDVGHTXHWUDWDHVWHDUWtFXOR
3$5È*5$)23DUDODSURGXFFLyQ\GLIXVLyQGHHVWDGtVWLFDVRILFLDOHV \GHFRQIRUPLGDGFRQ
OD/H\GH\OD/H\GHORVLQWHJUDQWHVGHO6(1GHEHUiQSRQHUDGLVSRVLFLyQ
GHO'$1( GHPDQHUD LQPHGLDWD \GH IRUPD JUDWXLWDODV EDVHV GH GDWRVFRPSOHWDV GH ORV
UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRV TXH VHDQ VROLFLWDGRV SRU HO GHSDUWDPHQWR SDUD OR FXDO QR VHUi
RSRQLEOH OD UHVHUYD OHJDO HVSHFLDOPHQWH OD FRQWHQLGD HQ HO (VWDWXWR 7ULEXWDULR (O '$1(
JDUDQWL]DUiODUHVHUYD\FRQILGHQFLDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQHQFRQFRUGDQFLDFRQHODUWtFXORR
GHOD/H\GH/RVLQWHJUDQWHVGHO6(1TXHLQFXPSODQXREVWDFXOLFHQORVUHTXHULPLHQWRV
GHLQIRUPDFLyQ UHDOL]DGRV SRU HO '$1( DVRFLDGRV D OD HQWUHJD GH EDVHV GH GDWRV GH ORV
UHJLVWURVDGPLQLVWUDWLYRVHVWDUiQVXMHWRVDODVVDQFLRQHV\PXOWDVVHxDODGDVHQHODUWtFXOR
GHOD/H\GH
3$5È*5$)2 &RQ HO ILQ GH JDUDQWL]DU \ FRQWULEXLU DO IRUWDOHFLPLHQWR GH OD FDOLGDG \
FRKHUHQFLDGHODLQIRUPDFLyQGHTXHWUDWDHVWHDUWtFXORORVLQWHJUDQWHVGHO6(1DWHQGHUiQODV
REOLJDFLRQHVGHULYDGDVGHODVHYDOXDFLRQHV\UHTXLVLWRVGHFDOLGDGHVWDGtVWLFDHVWDEOHFLGRVSRU
HO'$1($GLFLRQDOPHQWHORVLQWHJUDQWHVGHO6(1SRGUiQLQWHUFDPELDULQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD
KDVWDHOQLYHOGHPLFURGDWRGHIRUPDJUDWXLWD\ RSRUWXQDGHDFXHUGRFRQODUHJODPHQWDFLyQ
TXHSDUDHOHIHFWRH[SLGDHO*RELHUQRQDFLRQDO/DVHQWLGDGHVTXHKDJDQSDUWHGHOLQWHUFDPELR
GHLQIRUPDFLyQGHEHQVDOYDJXDUGDUODFRQILGHQFLDOLGDG\UHVHUYDGHODPLVPD
3$5È*5$)2 &RQ HO ILQ GH DVHVRUDU \ HYDOXDUHO GHVDUUROORGHO 6(1 \ OD SURGXFFLyQ
HVWDGtVWLFDQDFLRQDOFUpDVHHO&RQVHMR$VHVRU7pFQLFRGHO6LVWHPD (VWDGtVWLFR1DFLRQDOFRPR
yUJDQRGHFDUiFWHUFRQVXOWLYR(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiO RVSULQFLSLRVODFRPSRVLFLyQ
\IXQFLRQDPLHQWRGHHVWHFRQVHMR
3$5È*5$)2&RQHOILQGHJDUDQWL]DUXQDSOHQDLGHQWLILFDFLyQ\FDUDFWHUL]DFLyQGHODRIHUWD
GHLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFDHQ HOSDtVORV PLHPEURVGHO6(1 HVWDUiQREOLJDGRV DUHSRUWDU OD
FUHDFLyQDFWXDOL]DFLyQ\ FXDOTXLHURWUD QRYHGDGHQ ODSURGXFFLyQ \GLIXVLyQ GHLQIRUPDFLyQ
HVWDGtVWLFDRUHJLVWURVDGPLQLVWUDWLYRVHQHOVLVWHPDLQIRUPiWLFRTXHGHILQDSDUDHVWHHIHFWRHO
'$1(\GHDFXHUGRFRQODSHULRGLFLGDGHVWDEOHFLGDHQHO3ODQ(VWDGtVWLFR1DFLRQDO(VWHVLVWHPD
LQIRUPiWLFR FRQWHQGUi ORV PHWDGDWRV GH ODV RSHUDFLRQHV HVWDGtVWLFDV \ GH ORV UHJLVWURV
DGPLQLVWUDWLYRVSDUDDSURYHFKDPLHQWRHVWDGtVWLFR
3$5È*5$)2(O*RELHUQRQDFLRQDOGLVSRQGUiGHORVUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDTXHEDMROD
FRRUGLQDFLyQGHO'$1( ODVRSHUDFLRQHVHVWDGtVWLFDV TXHKDFHQSDUWH GHO6LVWHPD(VWDGtVWLFR
1DFLRQDODXPHQWHQVXFREHUWXUD\GLIXQGDQVXVUHVXOWDGRVFRQGHVDJUHJDFLyQDQLYHOWHUULWRULDO
GH GLVWULWRV \ PXQLFLSLRV TXH VHDQ FDSLWDOHV GH GHSDUWDPHQWRV \ORV GHSDUWDPHQWRV GH
FDWHJRUtDHVSHFLDO(Q WRGRFDVR GHEHUiVXUWLU XQDHYDOXDFLyQGHYLDELOLGDG WpFQLFDDILQ GH
SUHVHUYDUODUHVHUYDHVWDGtVWLFD\DWULEXWRVGHFDOLGDGGHODRSHUDFLyQ
3$5È*5$)2 (O 'HSDUWDPHQWR $GPLQLVWUDWLYR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD '$1( EULQGDUi
DVHVRUtD\DVLVWHQFLD WpFQLFDHQOD IRUPXODFLyQGH3ODQHV (VWDGtVWLFRV7HUULWRULDOHVDVt FRPR
HQORVOLQHDPLHQWRV\HV WiQGDUHVSDUDODSURGXFFLyQ \GLIXVLyQGHLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD HQ
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 55
ORV GLVWULWRV \ PXQLFLSLRV TXH VHDQ FDSLWDOHV GH GHSDUWDPHQWRV \ ORV GHSDUWDPHQWRV GH
FDWHJRUtDHVSHFLDO
$57Ë&8/2327(67$'6$1&,21$725,$'(/,&$(,1)5$&&,21(6(O(VWDGR
HVHO WLWXODU GHOD SRWHVWDG VDQFLRQDWRULDHQ PDWHULD VDQLWDULDILWRVDQLWDULD GH LQRFXLGDG\
IRUHVWDOFRPHUFLDO\ODHMHUFHVLQSHUMXLFLRGHODVFRPSHWHQFLDVOHJDOHVGHRWUDVDXWRULGDGHVD
WUDYpVGHO,QVWLWXWR&RORPELDQR$JURSHFXDULR±,&$FRQIRUPHORGLVSXHVWRHQODSUHVHQWH/H\
6HUiLQIUDFFLyQ WRGDDFFLyQ XRPLVLyQ TXH FRQWUDYHQJDODV GLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDV HQHO
RUGHQDPLHQWRMXUtGLFRHQPDWHULDVDQLWDULDILWRVDQLWDULDGHLQRFXLGDG\IRUHVWDOFRPHUFLDOHQ
HVSHFLDOFXDQGRLPSLGDXREVWUX\DHOGHVDUUROORRODHMHFXFLyQGHFXDOTXLHUDGHODVVLJXLHQWHV
DFWLYLGDGHV
1. &DPSDxDVGH SUHYHQFLyQ HUUDGLFDFLyQ \ PDQHMR GH SODJDV \
HQIHUPHGDGHV
2. 'HVDUUROORGHFXDUHQWHQDDJURSHFXDULD
3. $FWLYLGDGHVGHLQVSHFFLyQYLJLODQFLD\FRQWUROVDQLWDULRILWRVDQLWDULR\GHLQRFXLGDG
4. 'LDJQyVWLFRODYLJLODQFLDHSLGHPLROyJLFD\VDQLWDULDDQLPDO\YHJHWDO
5. ([SRUWDFLyQH LPSRUWDFLyQ GH DQLPDOHV YHJHWDOHV VXV SURGXFWRV \ VXV VXESURGXFWRV \
DJURLQVXPRV
6. &RQWUROWpFQLFRGHORVLQVXPRV DJURSHFXDULRVPDWHULDOJHQpWLFRDQLPDOYHJHWDO\VHPLOODV
SDUDVLHPEUD
7. 2SHUDFLyQGHHVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHVDJURSHFXDULRV
8. ,QVFULSFLyQ R H[SHGLFLyQ GH FHUWLILFDGRV GH PRYLOL]DFLyQ GH SODQWDFLRQHV IRUHVWDOHV
FRPHUFLDOHV
3$5È*5$)235,0(52/DDSOLFDFLyQGHOUpJLPHQDGPLQLVWUDWLYRVDQFLRQDWRULRHVWDEOHFLGR
HQOD SUHVHQWHOH\ SRUSDUWH GHO,QVWLWXWR &RORPELDQR$JURSHFXDULR±,&$VHUHJLUiSRUOR
SUHYLVWRHQHO7tWXOR,,,GHOD/H\GH\GHPiVQRUPDVTXHORPRGLILTXHQDGLFLRQHQ
RVXVWLWX\DQ/RDQWHULRUSDUDDVHJXUDUHOGHELGRSURFHVRHQHOWUiPLWH
3$5È*5$)26(*81'2 (O 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD \ 'HVDUUROOR 5XUDO HQ FRQMXQWRFRQ
$*526$9,$\HO,&$IRUPXODUiQXQSURJUDPDGH IRPHQWR\DSR\RDORVVLVWHPDVORFDOHVGH
VHPLOODVSDUD HO UHVFDWH FRQVHUYDFLyQ XVR SURPRFLyQ \ SURWHFFLyQ GH VHPLOODV FULROODV \
QDWLYDV
3$5È*5$)27(5&(52 (O 0LQLVWHULRGH $JULFXOWXUD \'HVDUUROO R5XUDO \ HO,&$ UHQGLUiQ
LQIRUPHHVFULWRGXUDQWHORVPHVHVGHVHSWLHPEUH\DEULOGHFDGDDxRDODVFRPLVLRQHVTXLQWDV
GH6HQDGR\&iPDUDVREUH HODYDQFHGHO ,&$HQHOIRUWDOHFLPLHQWRGH VXVFRPSHWHQFLDVHQ
PDWHULDGHVDQLGDG\WUD]DELOLGDGHQPDWHULDDJURSHFXDULD
$57Ë&8/26$1&,21(6$'0,1,675$7,9$6 /DVLQIUDFFLRQHVD TXHVHUHILHUHOD
SUHVHQWH OH\ VHUiQ REMHWR GH VDQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD SRU SDUWH GHO ,QVWLWXWR &RORPELDQR
$JURSHFXDULR ,&$ VLQ SHUMXLFLR GH ODV DFFLRQHV SHQDOHV \ FLYLOHV D TXH KD\D OXJDU /DV
VDQFLRQHVVHUiQODVVLJXLHQWHV
1. $PRQHVWDFLyQHVFULWD ROODPDG RGH DWHQFLyQFRQ XQ SOD]RSDUD TXH HOLQIUDFWRU FHVHVX
LQFXPSOLPLHQWR
2. 0XOWDUHSUHVHQWDGDHQVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVTXHRVFLODQGHDFXHUGR
DODJUDYHGDGGHODFRQGXFWDGHVGHXQVDODULRKDVWDGLH]PLOVDODULRVPtQLPRV
OHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVSDUDODIHFKDGHRFXUUHQFLDGHORVKHFKRV
(O,&$SRGUiLPSRQHU PXOWDVVXFHVLYDVFXDQGR FRUURERUHTXHHOVDQFLRQDGR KDSHUVLVWLGR
HQVXLQFXPSOLPLHQWR
3. /DSURKLELFLyQWHPSRUDORGHILQLWLYDGHODSURGXFFLyQGHHVSHFLHVDQLPDOHV\RYHJHWDOHV
4. /D VXVSHQVLyQ R FDQFHODFLyQ GH UHJLVWURV SHUPLVRV FHUWLILFDFLRQHV R DXWRUL]DFLRQHV
FRQFHGLGDVSRUHO,&$KDVWDSRUHOWpUPLQRGHGRVDxRV
5. /DVXVSHQVLyQRFDQFHODFLyQKDVWDSRU HOWpUPLQRGHGRV DxRVGHORVVHUYLFLRVTXH HO
,&$SUHVWHDOLQIUDFWRU
3$5È*5$)235,0(52'HSHQGLHQGRGHODJUDYHGDGGHODLQIUDFFLyQHO,&$SRGUiLPSRQHU
XQDRYDULDVGH ODVVDQFLRQHVFRQWHPSODGDV HQODSUHVHQWHOH\ DWHQGLHQGRDORVFULWHULRVGH
JUDGXDFLyQFRQWHQLGRVHQHODUWtFXORGHOD/H\GH (QWRGRFDVR ODLPSRVLFLyQ
GHODVVDQFLRQHVDTXtVHxDODGDVQRH[LPHDOLQIUDFWRUGHOGHEHUGHHMHFXWDUODVDFFLRQHVDTXH
HVWpREOLJDGR
3$5È*5$)26(*81'2 /RV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV H[SHGLGRV SRU HO ,&$ TXH LPSRQJDQ
VDQFLRQHV SHFXQLDULDV XQDYH] HMHFXWRULDGRV SUHVWDQ PpULWR HMHFXWLYR \ VX FREUR SRGUi
KDFHUVHDWUDYpVGHODMXULVGLFFLyQFRDFWLYD
3$5È*5$)27(5&(52(OQRSDJRGHODVDQFLyQSHFXQLDULDGHQWURGHOWpUPLQRGHFLQFR
GtDV VLJXLHQWHV D OD HMHFXWRULD GHO DFWR D WUDYpV GHO FXDO VH LPSRQH OD VDQFLyQ R HO
LQFXPSOLPLHQWRDODFXHUGRGHSDJR VXVFULWRFRQHO,QVWLWXWR &RORPELDQR$JURSHFXDULR ,&$
GDUiOXJDUDODOLTXLGDFLyQ\SDJRGHLQWHUHVHVPRUDWRULRVDODWDVDSUHYLVWDSDUDHOLPSXHVWR
GHUHQWD\FRPSOHPHQWDULRV
3$5È*5$)2&8$572/DVVXPDVUHFDXGDGDVSRUFRQFHSWRGHPXOWDVLQJUHVDUiQDO,QVWLWXWR
&RORPELDQR$JURSHFXDULR± ,&$\ VHUiQFRQVLGHUDGRV FRPRLQJUHVRVSURSLRV GHOD (QWLGDG
SDUDILQDQFLDUORVSODQHV\SURJUDPDVGHFRQWURO\YLJLODQFLD
$57Ë&8/2 7$6$ 68-(72 $&7,92 +(&+26 *(1(5$'25(6
&UpDVHOD WDVDSDUD ODUHFXSHUDFLyQ GHORV FRVWRVGH ORV VHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUHO,QVWLWXWR
Página 56 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
&RORPELDQR$JURSHFXDULR±,&$HQHMHUFLFLRGHVXIXQFLyQPLVLRQDOSDUDJDUDQWL]DU\SURWHJHU
ODVDQLGDGDQLPDOYHJHWDOHLQRFXLGDGGHODSURGXFFLyQSULPDULD
(OVXMHWRDFWLYRGHOD WDVDFUHDGDSRUODSUHVHQWHOH\VHUiHO,QVWLWXWR&RORPELDQR$ JURSHFXDULR
±,&$ 7HQGU iQODF RQGLF LyQGH VXMH WRSDVL YRGH ODWDVD ODVS HUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXH
VROLFLWHQFXDOTXLHUDGHORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUHO,QVWLWXWR&RORPELDQR$JURSHFXDULR±,&$
6RQKHFKRVJHQHUDGRUHVGHODWDVDTXHVHFUHDHQODSUHVHQWHOH\ORVVLJXLHQWHV
1.([SHGLFLyQ GH UHJLVWURV DXWRUL]DFLRQHV KDELOLWDFLRQHV FHUWLILFDGRV OLFHQFLDV
SHUPLVRV UHPLVLRQHV SXEOLFDFLRQHV LQVFULSFLRQHV \ FRQFHSWRV HQ PDWHULD VDQLWDULD
ILWRVDQLWDULDGHLQRFXLGDG\IRUHVWDOFRPHUFLDO
2.5HDOL]DFLyQGHSUXHEDVGHODERUDWRULRDQDOtWLFDV\GLDJQyVWLFDVGHHQIHUPHGDGHV\
SODJDV GH YHULILFDFLyQ GHUHTXLVLWRV WpFQLFRV GH LQVXPRV DJURSHFXDULRV \ VHPLOODV \ GH
GHWHFFLyQGHUHVLGXRV\FRQWDPLQDQWHVHQSURGXFWRVDJURSHFXDULRV
3.5HDOL]DFLyQGH LQVSHFFLyQ ItVLFD \ FXDUHQWHQDV DJURSHFXDULDV SDUD LPSRUWDFLyQ
H[SRUWDFLyQ\UHH[SRUWDFLyQ
3$5È*5$)2 /D EDVH SDUD OD OLTXLGDFLyQ GH OD WDVD VHUi HO FRVWR GH ORV VHUYLFLRV
FRUUHVSRQGLHQWHVDFDGDXQR GHORVKHFKRVJHQHUDGRUHV HVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXOR DQWHULRU
FRQIRUPHODPHWRGRORJtDGHFiOFXORTXHHVWDEOH]FDHO*RELHUQR1DFLRQDO
$57Ë&8/20e72'2/$'(7(50,1$&,Ï1'(/$67$5,)$6
(O,QVWLWXWR&RORPELDQR$JURSHFXDULR ±,&$ILM DUi\DFWXDOL]DUiDQXDOPHQWH ODVWDULIDVGHORV
VHUYLFLRVTXHSUHVWHSRUFDGDXQRGHORVKHFKRVJHQHUDGRUHVGHODWDVD/DVWDULIDVVHILMDUiQ
HQVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVGLDULRVYLJHQWHV\VHFREUDUiQFRPRUHFXSHUDFLyQGHORVFRVWRVGH
ORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUODHQWLGDGSDUDORFXDOVHXWLOL]DUiQHOVLJXLHQWHPpWRGR\VLVWHPD
WHQLHQGRHQFXHQWDORVFRVWRVDGPLQLVWUDWLYRVILQDQFLHURVGLUHFWRVHLQGLUHFWRVGHRSHUDFLyQ
\ORVFRVWRVGHORVSURJUDPDVGHWHFQLILFDFLyQ
A. 0pWRGR
a) (ODERUDFLyQ\ QRUPDOL]DFLyQ GH IOX MRJUDPDV SDUD ORV GLIHUHQWHV SURFHVRV FRQ HO
SURSyVLWRGHGHWHUPLQDUVXVUXWLQDV
b) &XDQWLILFDFLyQGHORV PDWHULDOHVVXPLQLVWURV\ ORVGHPiVLQVXPRV WHFQROyJLFRV\
GHUHFXUVR KXPDQR XWLOL]DGRVDQXDOPHQWH HQ FDGDXQR GH ORV SURFHVRV \ SURFHGLPLHQWRV
GHILQLGRVHQHOOLWHUDODQWHULRU(VWRVLQVXPRVGHEHQLQFOXLUXQRVSRUFHQWDMHVGHORVJDVWRVGH
DGPLQLVWUDFLyQJHQHUDOGHO ,&$FXDQWLILFDGRVVLJXLHQGRODV QRUPDV\SULQFLSLRV DFHSWDGRVGH
FRQWDELOLGDGGHFRVWRV
c) 9DORUDFLyQDSUHFLRVGHPHUFDGRGHORVLQVXPRVGHVFULWRVHQHOOLWHUDODQWHULRUSDUD
FDGD XQR GH ORV SURFHVRV \ SURFHGLPLHQWRV LQFOXLGRV ORV UHODWLYRV D WUDQVSRUWH \
DOPDFHQDPLHQWR&XDQGRXQRGHORVSURFHGLPLHQWRVGHEDFRQWUDWDUVHFRQWHUFHURVVHWRPDUi
HOYDORUGHOVHUYLFLRFRQWUDWDGR
d) 9DORUDFLyQGHOUHFXUVRKXPDQRXWLOL]DGRGLUHFWDPHQWHHQODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR
WRPDQGRFRPREDVHORVVDODULRV\SUHVWDFLRQHV GHODSODQWDGHSHUVRQDOGHO,&$ DVtFRPRHO
YDORUGHORVFRQWUDWRVTXHVHFHOHEUHQSDUDHOHIHFWR
e) &XDQWLILFDFLyQ GH ORV FRVWRV HQ IXQFLyQ GH ORV HTXLSRVWpFQLFDV \ WHFQRORJtDV
GLVSRQLEOHVSDUDODRSHUDFLyQGHORVVHUYLFLRV
f) (VWLPDFLyQGHODV IUHFXHQFLDVGHXWLOL]DFLyQGHORVVHUYLFLRV/DIUHFXHQFLDVHHQWLHQGH
FRPRHOQ~PHURGHRSHUDFLRQHV RHMHFXFLRQHVGHFDGDXQR GHORVVHUYLFLRVSUHVWDGRV SRUHO
,&$
B. 6LVWHPDGHFRVWRV
(OVLVWHPDSDU DGHILQLUODVWDULIDVHVXQVLVWHPDGHFRVWRVHVWDQGDUL]DEOHVHQHOTXHODYDORUDFLyQ
\SRQGHUDFLyQGHORV IDFWRUHVTXHLQWHUYLHQHQ HQVXGHILQLFLyQVH UHDOL]DUiSRUPHGLR GHORV
SURFHGLPLHQWRVGHFRVWHRWpFQLFDPHQWHDFHSWDGRV
/DWDULIDSDUDFDGDXQRGHORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUHO,QVWLWXWR&RORPELDQR$JURSHFXDULR±
,&$VHUiHOUHVXOWDGRGHVXPDUHOYDORUGHORVLQVXPRV\GHORVUHFXUVRVKXPDQRVXWLOL]DGRV
GHFRQIRUPLGDGFRQORVOLWHUDOHVFG\HGHODUWtFXORDQWHULRUGHHVWDOH\GLYLGLGRVFDGDXQR
SRUODIUHFXHQFLDGHXWLOL]DFLyQGHTXHWUDWDHOOLWHUDOIGHOPLVPRDUWtFXOR
3$5È*5$)2 (O *RELHUQR QDFLRQDO SRGUi UHYLVDU SHULyGLFDPHQWH ORV FULWHULRV SDUD OD
GHWHUPLQDFLyQ GH ODV WDULIDV FRQVLGHUDQGR PHMRUDV HQ HILFLHQFLD TXH SXHGDQ UHVXOWDU HQ
PHQRUHVFRVWRVHQODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVDFDUJRGHO,&$DVtFRPRXWLOL]DUSRQGHUDFLRQHV
UHJLRQDOHVSDUDODILMDFLyQGHODVWDULIDV
$57Ë&8/2 3$*2 5(&$8'2 /26
5(&85626(OVXMHWRSDVLYRRXVXDULRGHEHUiDFUHGLWDUHOSDJRGH ODWDULIDFRUUHVSRQGLHQWH
DOPRPHQWRGHVROLFLWDUHOVHUYLFLRDO,QVWLWXWR&RORPELDQR$JURSHFXDULR,&$
(OUHFDXGRGHODVWDULIDVGHTXHWUDWDODSUHVHQWHOH\HVWDUiDFDUJR GHO,QVWLWXWR&RORPELDQR
$JURSHFXDULR±,&$\WHQGUiXQDGHVWLQDFLyQHVSHFtILFDHQFDPLQDGD DODSUHYHQFLyQFRQWURO
\OD HUUDGLFDFLyQ GHHQIHUPHGDGHV \ SODJDV HQ DQLPDOHV \ YHJHWDOHV \ OD LQRFXLGDG HQ OD
SURGXFFLyQSULPDULD
3$5È*5$)2/RVUHFXUVRVVHUiQLQFRUSRUDGRVHQHOSUHVXSXHVWRGHO,&$GHFRQIRUPLGDGFRQ
ORSUHYLVWRHQ OD/H\2UJiQLFD GH3UHVXSXHVWR \VHGHVWLQDUiQ DILQDQFLDU ORVSURJUDPDVGH
SUHYHQFLyQFRQWURO\HUUDGLFDFLyQ
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 57
6(&&,Ï1,,
3$&72325(/(035(1',0,(172/$)250$/,=$&,Ï1'
81$(&2120Ë$',1È0,&$,1&/826
18(675267$/(1726
$57Ë&8/2(0,6,21(63$5$3(48(f$6(O*RELHUQR
QDFLRQDOFUHDUiXQPRGHORGHHPLVLRQHVGHDFFLRQHVHLQVWUXPHQWRVGHFUpGLWRKDVWD
XQLGDGHVGHYDORUWULEXWDULR897SRUFDGDHPLVRUSDUDSHTXHxDV\PHGLDQDVHPSUHVDVHQ
HOFXDO VH HVWDEOHFHUiQFRQGLFLRQHV TXH IDFLOLWHQ VXSURFHVR GH HPLVLyQ $Vt PLVPRVHUiQ
QHJRFLDGRVDWUDYpVGHXQVLVWHPDDXWRUL]DGRSRUOD6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUDGH&RORPELD
DOFXDOFRQFXUULUiQLQYHUVLRQLVWDV\HPLVRUHVSDUDHIHFWXDURSHUDFLRQHVSULPDULDV\VHFXQGDULDV
GHFRPSUD\YHQWD(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiODPDWHULD
$57Ë&8/2&2/20%,$352'8&7,9$0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GH
PRGLILFDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2&2/20%,$352'8&7,9$(O3URJUDPD GH7UDQVIRUPDFLyQ3URGXFWLYDTXHHQ
DGHODQWHVHOODPDUi&RORPELD3URGXFWLYDVHUiHOHQFDUJDGRGHSURPRYHUODSURGXFWLYLGDG OD
FRPSHWLWLYLGDG \ ORV HQFDGHQDPLHQWRV SURGXFWLYRV SDUD IRUWDOHFHU FDGHQDV GH YDORU
VRVWHQLEOHVLPSOHPHQWDUHVWUDWHJLDV S~EOLFRSULYDGDV TXHSHUPLWDQ HODSURYHFKDPLHQWRGH
YHQWDMDVFRPSDUDWLYDV\FRPSHWLWLYDVSDUDDIURQWDUORVUHWRVGHOPHUFDGRJOREDO\IRUWDOHFHU
ODVFDSDFLGDGHVHPSUHVDULDOHVODVRILVWLFDFLyQODFDOLGDG\HOYDORUDJUHJDGRGHORVSURGXFWRV
\VHUYLFLRVGHDFXHUGRDODSROtWLFDTXHGHILQDHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD\7XULVPR
/RVUHFXUVRVTXHLQWHJUDUiQHOSDWULPRQLRDXWyQRPRVRQORVVLJXLHQWHV
1. 5HFXUVRVSURYHQLHQWHVGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
2. 5HFXUVRV DSRUWDGRV SRU ODV HQWLGDGHV QDFLRQDOHV LQWHUQDFLRQDOHV WHUULWRULDOHV R SRU
SDUWLFXODUHVDWUDYpVGHFRQYHQLRVRWUDQVIHUHQFLDV
3. 'RQDFLRQHV
4. 5HFXUVRVGHFRRSHUDFLyQQDFLRQDORLQWHUQDFLRQDO
5. 5HQGLPLHQWRVILQDQFLHURVJHQHUDGRVSRUORV UHFXUVRVHQWUHJDGRVORVFXDOHVVHUHLQYHUWLUiQ
GHSOHQRGHUHFKRHQHO3DWULPRQLR$XWyQRPR
6. /RVGLYLGHQGRV TXHVHDQ GHFUHWDGRVHQ IDYRUGH OD1DFLyQ SRUOD $VDPEOHD*HQHUDO GH
$FFLRQLVWDVGHO%DQFRGH&RPHUFLR([WHULRU%DQFyOGH[
7. /RVGHPiVUHFXUVRVTXHREWHQJDRVHOHDVLJQHQDFXDOTXLHUWtWXOR
(VWH SURJUDPD VHUi XQ SDWULPRQLR DXWyQRPR FRQ UpJLPHQ SULYDGR \ VHUi DGPLQLVWUDGR
GLUHFWDPHQWHSRUHO%DQFRGH&RPHUFLR([WHULRU%DQFyOGH[VXVILOLDOHVRSRUODHQWLGDGTXH
GHILQDHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD\7XULVPR
7RGDVODV UHIHUHQFLDVTXH VHKD\DQ KHFKRR TXHVH KDJDQDO 3URJUDPDGH 7UDQVIRUPDFLyQ
3URGXFWLYDGHEHQHQWHQGHUVHUHIHULGDVD&RORPELD3URGXFWLYD
$57Ë&8/2 /Ë1($6 '( &5e',72 3$5$ ,19(56,Ï1 (1 $&7,9,'$'(6 '(
&,(1&,$ 7(&12/2*Ë$ ( ,1129$&,Ï1 3RGUiQ GHVWLQDUVH UHFXUVRV S~EOLFRV TXH
SHUWHQH]FDQDIRQGRV GH&LHQFLD 7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ SDUDDSDODQFDU LQYHUVLyQSULYDGD
HQDFWLYLGDGHVGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQKDFLHQGRXVRGHOtQHDVGHFUpGLWRDWUDYpV
HQWLGDGHVILQDQFLHUDVGHVHJXQGRSLVR
3$5È*5$)2&RPRDSR\RDHVWDVHQWLGDGHV VHFUHDUiQFHQWURVGHGLQDPL]DFLyQ ILQDQFLHUD
TXHGLUHFFLRQHQ H LQFHQWLYHQD ODV HPSUHVDV SDUDDFFHGHU \ REWHQHUORV UHFXUVRV S~EOLFRV
H[LVWHQWHVSDUDILQHVGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQ
$57Ë&8/2 &2167,78&,Ï1 '( (035(6$6 '( '(6$552//26
7(&12/Ï*,&26,1129$'25(6 4XLHQHV VH SURSRQJDQ LPSOHPHQWDU GHVDUUROORV
WHFQROyJLFRVLQQRYDGRUHVSDUD UHDOL]DUDFWLYLGDGHV SURSLDVGH ODVHQWLGDGHV YLJLODGDV SRUOD
6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUDSRGUiQFRQVWLWXLUXQDGHHVWDVHQWLGDGHV\REWHQHUXQFHUWLILFDGR
SDUD RSHUDU WHPSRUDOPHQWH GH DFXHUGR FRQ ODV FRQGLFLRQHV UHTXLVLWRV \ UHTXHULPLHQWRV
SUXGHQFLDOHVLQFOX\HQGRODGHWHUPLQDFLyQRDSOLFDFLyQGHFDSLWDOHV PtQLPRVGHDFXHUGRFRQ
OD UHJODPHQWDFLyQ TXH SDUD HO HIHFWR H[SLGD HO *RELHUQR QDFLRQDO 'LFKR FHUWLILFDGR GH
RSHUDFLyQWHPSRUDOQRH[FHGHUiGHGRVDxRV\SRGUiVHUUHYRFDGRHQFXDOTXLHUPRPHQWR
SRUOD6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUD
/D6XSHULQWHQGHQFLD )LQDQFLHUD DXWRUL]DUi ODFRQVWLWXFLyQ GH HVWDV HQWLGDGHV \RWRUJDUi HO
UHVSHFWLYRFHUWLILFDGRGH IXQFLRQDPLHQWRFRQIRUPHDOSURFHGLPLHQWR TXHVHHVWDEOH]FDSDUD
HOHIHFWR(QGHVDUUROORGHHVWDGLVSRVLFLyQHO*RELHUQRQDFLRQDOSRGUiGHWHUPLQDUORVPRQWRV
PtQLPRVGH FDSLWDOTX HGHEHUiQ DFUHGLWDUVH SDUD VROLFLWDU OD FRQVWLWXFLyQ GH ODV HQWLGDGHV
VRPHWLGDVDOFRQWURO\YLJLODQFLDGHOD6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUDGH&RORPELDHOFXDOSRGUi
HVWDU GLIHUHQFLDGR HQ IXQFLyQ GH ODV RSHUDFLRQHV DXWRUL]DGDV SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD
)LQDQFLHUDGH&RORPELDHQ ORVWpUPLQRVGHO QXPHUDOGHODUWtFXOR GHO(VWDWXWR 2UJiQLFR
GHO6LVWHPD)LQDQFLHUR
3$5È*5$)2 35,0(52 &RQ VXMHFLyQ D ODV FRQGLFLRQHV UHTXLVLWRV \ UHTXHULPLHQWRV
SUXGHQFLDOHVTXH HVWDEOH]FD ODUHJODPHQWDFLyQ D ODTXH VH UHILHUHHO SUHVHQWH DUWtFXOR ODV
HQWLGDGHV YLJLODGDV SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD )LQDQFLHUD GH &RORPELDSRGUiQ LPSOHPHQWDU
GHVDUUROORV WHFQROyJLFRV LQQRYDGRUHV SDUD SUREDU WHPSRUDOPHQWH QXHYRV SURGXFWRV R
VHUYLFLRV EDMROD VXSHUYLVLyQ GH GLFKD 6XSHULQWHQGHQFLD SRU HO WpUPLQR LQGLFDGR HQ H VWH
DUWtFXOR
3$5È*5$)26(*81'2(O*RELHUQRQDFLRQDODWUDYpVGHOD&RPLVLyQ,QWHUVHFWRULDOSDUDOD
,QFOXVLyQ)LQDQFLHUDDUWLFXODUiODVPHGLGDV\SROtWLFDVWHQGLHQWHVDGHVDUUROODUPHFDQLVPRVGH
ILQDQFLDFLyQSDUDHPSUHVDV\HPSUHQGHGRUHV FRQHOSURSyVLWRGHHYLWDU GXSOLFLGDG\TXH VH
Página 58 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
GLVHxHQLQVWUXPHQWRVDGHFXDGRVSDUDODVGLIHUHQWHVHWDSDVGHGHVDUUROORHPSUHVDULDO
$57Ë&8/2 %,(1(6 ,17$1*,%/(6 2 '(5(&+26 '( 3523 ,('$'
,17(/(&78$/'(/$6(17,'$'(63Ò%/,&$6/DHQWLGDGS~EOLFDTXHVHDWLWXODUGHELHQHV
LQWDQJLEOHV\GHUHFKRVGHSURSLHGDGLQWHOHFWXDOSRGUiQHJRFLDUVXH[SORWDFLyQFRPHUFLDO
/RVEHQHILFLRV R UHJDOtDVTXH VH JHQHUHQGH ODH[SORWDFLyQ FRPHUFLDO GHO ELHQLQWDQJLEOH R
GHUHFKRGHSURSLHGDGLQWHOHFWXDOGHWLWXODULGDGGHOD HQWLGDGS~EOLFDGHEHUiQVHUGHVWLQDGRV
SDUDHO DSR\R H LQYHUVLyQ D ORV SURJUDPDV SUR\HFWRV DFWLYLGDGHV H LQLFLDWLYDV GH FLHQFLD
WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQGH OD HQWLGDG S~EOLFD 3DUD OR DQWHULRU OD HQWLGDG S~EOLFD SRGUi
VXVFULELUFRQYHQLRVGHHMHFXFLyQFRQIRQGRVRILGXFLDVTXHJDUDQWLFHQGLFKDGHVWLQDFLyQ
3DUD DTXHOODV HQWLGDGHV S~EOLFDV TXH QR GHVDUUROOHQ R HMHFXWHQ SURJUDPDV SUR\HFWRV
DFWLYLGDGHVH LQLFLDWLYDV GH FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFL yQORV EHQHILFLRV R UHJDOtDV TXH
JHQHUHODH[SORWDFLyQFRPHUFLDOGHVXVELHQHVLQWDQJLEOHVR SURSLHGDGLQWHOHFWXDOGHEHUiVHU
GHVWLQDGDDOD SURPRFLyQGH LQGXVWULDVFUHDWLYDV GHFRQIRUPLGDGFRQ HODUWtFXOR GHOD/H\
GH
$57Ë&8/2 &5e',72 ),6&$/ 3$5$ ,19(56,21(6 (1 352
,19(67,*$&,Ï1'(6$552//2 7(&12/Ï*,&2 ( ,1129$&,Ï1 2 9,1&8/$&,Ï1
'(&$3,7$/+80$12 '($/721,9(/ $GLFLyQHVHDO/LEUR 3ULPHUR7tWXOR,&DStWXOR ;
GHO(VWDWXWR7ULEXWDULRHODUWtFXORDVt
$57Ë&8/2&5e',72),6&$/3$5$,19(56,21(6(1352
'(6$552//2 7(&12/Ï*,&2( ,1129$&,Ï12 9,1&8/$&,Ï1 '( &$3,7$/ +80$12 '(
$/72 1,9(/ /DV LQYHUVLRQHV TXH UHDOLFHQ ODV 0LFUR 3HTXHxDV \ 0HGLDQDV HPSUHVDV HQ
SUR\HFWRVFDOLILFDGRVFRPRGH,QYHVWLJDFLyQ'HVDUUROOR7HFQROyJLFRH,QQRYDFLyQ GHDFXHUGR
FRQORVFULWHULRV\FRQGLFLRQHVGHILQLGDV SRUHO&RQVHMR1DFLRQDO GH%HQHILFLRV7ULEXWDULRVH Q
&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ &1%7SRGUiQDFFHGHUDXQ FUpGLWRILVFDOSRUXQYDORUGHO
GHOD LQYHUVLyQ UHDOL]DGD\ FHUWLILFDGDSRU HO &1%7DSOLFDEOH SDUD OD FRPSHQVDFLyQ GH
LPSXHVWRVQDFLRQDOHV(OFUpGLWRILVFDODTXtHVWDEOHFLGR QRJHQHUDUiVDOGRDIDYRUVXVFHSWLEOH
GHGHYROXFLyQH[FHSWR~QLFDPHQWHUHVSHFWRGHORSUHYLVWRHQORVSDUiJUDIRV\GHOSUHVHQWH
DUWtFXOR
,JXDOWUDWDPLHQWRVHUiDSOLFDEOHDODUHPXQHUDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDODYLQFXODFLyQGHSHUVRQDO
FRQWtWXORGHGRFWRUDGRHQODV0LS\PHVTXHVHUHDOLFHFRQSRVWHULRULGDGDODH[SHGLFLyQGHOD
SUHVHQWHOH\ VLHPSUH\ FXDQGRVH FXPSODQFRQ ORV FULWHULRV\ FRQGLFLRQHVGHILQLGRV SRUHO
&1%7SDUDWDOILQ\VXYLQFXODFLyQHVWpDVRFLDGDDOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGH,'L(OFUpGLWR
ILVFDOFRUUHVSRQGHDOGHODUHPXQHUDFLyQHIHFWLYDPHQWHSDJDGDGXUDQWHODYLJHQFLDILVFDO
\GHEHUi VROLFLWDUVHFDGD DxRXQD YH]GHPRVWUDGD ODYLQFXODFLyQGHO SHUVRQDO FRQWtWXOR GH
GRFWRUDGR3DUDHOFDVRGHWtWXORVGHGRFWRUDGRREWHQLGRVHQHOH[WHULRUVHGHEHUiQ FXPSOLU
ORVUHTXLVLWRVGH FRQYDOLGDFLyQSUHYLVWRV HQODQRUPDWLYLGDG YLJHQWHGH PDQHUDSUHYLDD VX
YLQFXODFLyQ
3$5È*5$)2/RVSUR\HFWRV SUHVHQWDGRV\FDOLILFDGRVEDMR ODPRGDOLGDGGH FUpGLWRILVFDO
QRSRGUiQDFFHGHUDODGHGXFFLyQ\GHVFXHQWRGHILQLGRHQHODUWtFXOR\GHO(VWDWXWR
7ULEXWDULRUHVSHFWLYDPHQWH ,JXDO WUDWDPLHQWR DSOLFD S DUDOD UHPXQHUDFLyQ GHULYDGD GH OD
YLQFXODFLyQGHOQXHYRSHUVRQDOFRQWtWXORGHGRFWRUDGR
3$5È*5$)2(O &1%7GHILQLUi HOFXSR Pi[LPRGH LQYHUVLRQHVTXH SRGUiFHUWLILFDU EDMR
HVWDPRGDOLGDGHOFXiO KDUiSDUWHGHO FXSRHVWDEOHFLGRHQ HOSDUiJUDIR GHODUWtFXOR
GHO(VWDWXWR7ULEXWDULR
3$5È*5$)2/DVPLFURSHTXHxDV\PHGLDQDVHPSUHVDVTXHFXHQWHQFRQFUpGLWRVILVFDOHV
YLJHQWHVVXSHULRUHVDPLO 897897 SRULQYHUVLRQHVHQ SUR\HFWRVFDOLILFDGRVFRPRGH
,QYHVWLJDFLyQ'HVDUUROOR7HFQROyJLFRH,QQRYDFLyQGHDFXHUGRFRQORVFULWHULRV\FRQGLFLRQHV
GHILQLGDVSRUHO&RQVHMR1DFLRQDOGH%HQHILFLRV7ULEXWDULRVHQ&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
&1%7SRGUiQVROLFLWDU 7tWXORVGH'HYROXFLyQ GH,PSXHVWRV 7,',6SRUHOYDORU GHOFUpGLWR
ILVFDO
3$5È*5$)2 /D UHPXQHUDFLyQ SDJDGD SRU OD YLQFXODFLyQ GH SHUVRQDO FRQ WtWXOR GH
GRFWRUDGR HQ ODV 0LS\PHV SRGUi VHU VROLFLWDGD FRPR 7,',6 7tWXORV GH 'HYROXFLyQ GH
,PSXHVWRVVLHPSUH \ FXDQGR VH FXPSODQ FRQ ORV FULWHULRV \ FRQGLFLRQHV GHILQLGRV SRU HO
&RQVHMR1DFLRQDOGH%HQHILFLRV7ULEXWDULRV\ FXHQWHQFRQXQFUpGLWRILVFDOYLJHQWHV XSHULRUD
ORV897
3$5È*5$)2/RVFUpGLWRVILVFDOHVWHQGUiQXQDYLJHQFLDGH GRVDxRVXQDYH]H[SHGLGRHO
UHVSHFWLYRFHUWLILFDGR
$57Ë&8/2 '(5(&+26 '(3523,( '$',17(/(&78$/ 62%5( 5(68/7$'26
'(352*5$0$6 '( &,(1&,$7(&12/2*Ë$ ( ,1129$&,Ï1 '(
7(&12/2*Ë$6'(/$,1)250$&,Ï1/ $6&2081,&$&,21(6),1$1&,$'26&21
5(&856263Ò%/,&26(QORVFDVRVGHSUR\HFWRVGH LQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROORGHFLHQFLD
WHFQRORJtDHLQQRYDFLyQ\GHWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODVFRPXQLFDFLRQHVDGHODQWDGRV
FRQ UHFXUVRV S~EOLFRV HO (VWDGR FRPR WLWXODU GH ORV GHUHFKRV GH SURSLHGDG LQWHOHFWXDO
GHULYDGRVGHHVWRVSUR\HFWRVSRGUiFHGHUGLFKRVGHUHFKRVDWUDYpVGHODHQWLGDGILQDQFLDGRUD
\DXWRUL]DUi VX WUDQVIHUHQFLD FRPHUFLDOL]DFLyQ\ H[SORWDFLyQ D TXLHQ DGHODQWH\ HMHFXWH HO
SUR\HFWRVLQ TXHHOOR OHFRQVWLWX\D GDxRSDWULPRQLDO /DVFRQGLFLRQHV GHHVWD FHVLyQVHUiQ
ILMDGDVHQHOUHVSHFWLYRFRQWUDWRRFRQYHQLR
(QWRGRFDVRHO(VWDGRDWUDYpVGHODHQWLGDGILQDQFLDGRUDVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHREWHQHU
XQDOLFHQFLDQRH[FOXVLYD\JUDWXLWDGHHVWRVGHUHFKRVGHSURSLHGDGLQWHOHFWXDOSRUPRWLYRVGH
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 59
LQWHUpVS~EOLFR$VtPLVPRHQFDVRGHSUHVHQWDUVHPRWLYRVGHVHJXULGDG\ GHIHQVDQDFLRQDO
HOWLWXODUGHORVGHUHFKRVGHSURSLHGDGLQWHOHFWXDOGHEHUiFHGHUDWtWXORJUDWXLWR\VLQOLPLWDFLyQ
DOJXQDDO(VWDGRORVGHUHFKRVGHSURSLHGDGLQWHOHFWXDOTXHOHFRUUHVSRQGDQ/RVGHUHFKRVGH
SURSLHGDGLQWHOHFWXDODFHGHUDVtFRPRVXVFRQGLFLRQHVGHXVRVHUiQILMDGRVHQHOUHVSHFWLYR
FRQWUDWRRFRQYHQLR
3$5È*5$)2&XDQGRHQHOUHVSHFWLYRFRQWUDWRRFRQYHQLRVHGHILQDTXHHOWLWXODUGHGHUHFKRV
GHSURSLHGDGLQWHOHFWXDOHVTXLHQDGHODQWH\HMHFXWHHOSUR\HFWR\HVWHUHDOLFHODH[SORWDFLyQ
GHGLFKRVGHUHFKRV REWHQLHQGRJDQDQFLDVHFRQyPLFDVGHEHUiJDUDQWL]DUDO(VWDGRDWUDYpV
GHODHQWLGDGILQDQFLDGRUDXQSRUFHQWDMHGHODVJDQDQFLDV QHWDVREWHQLGDVHQODH[SORWDFLyQ
GHODSURSLHGDGLQWHOHFWXDOGHODFXDOHVWLWXODUSRUFHQWDMHTXHGHEHUiVHUDFRUGDGRSRUPXWXR
DFXHUGRFRQHO(VWDGR DWUDYpVGH ODHQWLGDGILQDQFLDGRUD (O(VWDGR DWUDYpVGH ODHQWLGDG
ILQDQFLDGRUDGHEHUi LQYHUWLU ORV GLQHURV REWHQLGRV HQ SURJUDPDV \ SUR\HFWRV GH &LHQF LD
7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ\GHWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODVFRPXQLFDFLRQHV
$57Ë&8/2 '('8&&,Ï1 325 '21$&,21(6 ( ,19(56,21(6 (1
,19(67,*$&,Ï1 '(6$552//2 7(&12/Ï*,&2 ( ,1129$&,Ï1 0RGLItTXHVH HO
DUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULRPRGLILFDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GHHO
FXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 '('8&&,Ï1 325 '21$&,21(6 ( ,19(56,21(6 (1 ,19(67,*$&,Ï1
'(6$552//2 7(&12/Ï*,&2 ( ,1129$&,Ï1 /DV LQYHUVLRQHV TXH VH UHDOLFHQ HQ
LQYHVWLJDFLyQGHVDUUROORWHFQROyJLFRHLQQRYDFLyQGHDFXHUGRFRQORVFULWHULRV\ODVFRQGLFLRQHV
VHxDODGDV SRU HO &RQVHMR 1DFLRQDO GH %HQHILFLRV 7ULEXWDULRV HQ &LHQFLD 7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQ&1%7VHUiQ GHGXFLEOHVHQHOSHUtRGR JUDYDEOHHQTXHVH UHDOLFHQ/RDQWHULRU
QRH[FOX\HODDSOLFDFLyQGHOGHVFXHQWRGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULRFXDQGR
VHFXPSODQODVFRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRVDOOtSUHYLVWRV
(OPLVPRWUDWDPLHQWRSUHYLVWRHQHVWH DUWtFXORVHUiDSOLFDEOHHQORVVLJXLHQWHVFDVRV LDODV
GRQDFLRQHVTXHVH UHDOLFHQSRULQWHUPHGLR GHODV,QVWLWXFLRQHV GH(GXFDFLyQ 6XSHULRURGHO
,QVWLWXWR&RORPELDQRGH&UpGLWR(GXFDWLYR\(VWXGLRV7pFQLFRVHQHO([WHULRU,&(7(;GLULJLGDV
D SURJUDPDV GH EHFDV R FUpGLWRV FRQGRQDEOHV TXH VHDQ DSUREDGRV SRU HO 0LQLVWHULR GH
(GXFDFLyQ1DFLRQDO\TXHEHQHILFLHQDHVWXGLDQWHVGHHVWUDWRV \DWUDYpVGHEHFDVGH
HVWXGLRWRWDO RSDUFLDO R FUpGLWRVFRQGRQDEOHV TXHSRGUiQ LQFOXLU PDQXWHQFLyQKRVSHGDMH
WUDQVSRUWHPDWUtFXOD~WLOHV\OLEURVGHDFXHUGRDODUHJODPHQWDFLyQH[SHGLGDSRUHO*RELHUQR
1DFLRQDOUHVSHFWR GH ODVFRQGLFLRQHV GH DVLJQDFLyQ\ IXQFLRQDPLHQWRGH ORV SURJUDPDVGH
EHFDV\FUpGLWRVFRQGRQDEOHVDORVTXHKDFHUHIHUHQFLDHOSUHVHQWHDUWtFXORLLDODVGRQDFLRQHV
UHFLELGDV SRU HO )RQGR 1DFLRQDO GH )LQDQFLDPLHQWR SDUD OD &LHQFLD OD 7HFQRORJtD \ OD
,QQRYDFLyQ)RQG R )UDQFLVFR -RVp GH &DOGDV \ TXH VHDQ GHVWLQDGDVDO ILQDQFLDPLHQWR GH
3URJUDPDV\R3UR\HFWRVGH&LHQFLD7HFQRORJtD H,QQRYDFLyQGHDFXHUGRFRQORV FULWHULRV\
ODV FRQGLFLRQHV VHxDODGDV SRU HO &RQVHMR 1DFLRQDO GH %HQHILFLRV 7ULEXWDULRV HQ &LHQFLD
7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ&1%7\LLLDODUHPXQHUDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH DODYLQFXODFLyQGH
SHUVRQDOFRQWtWXORGH'RFWRUDGRHQODVHPSUHVDVFRQWULEX\HQWHVGHUHQWDTXHVHUHDOLFHFRQ
SRVWHULRULGDGDODH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWHOH\VLHPSUH\FXDQGRVHFXPSODQFRQORVFULWHULRV
\FRQGLFLRQHVGHILQLGRVSRUHO&1%7SDUDWDOILQ\VXYLQFXODFLyQHVWpDVRFLDGDDOGHVDUUROORGH
DFWLYLGDGHVGH,'L3DUDHOFDVRGHWtWXORVGH'RFWRUDGRREWHQLGRVHQHOH[WHULRUVHGHEHUiQ
FXPSOLUORVUHTXLVLWRVGHFRQYDOLGDFLyQSUHYLVWRVHQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWHGHPDQHUDSUHYLD
DVXYLQFXODFLyQ
3$5È*5$)2 (O &RQVHMR 1DFLRQDO GH %HQHILFLRV 7ULEXWDULRV HQ &LHQFLD 7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQ&1%7GHILQLUiDQXDOPHQWHXQPRQWRPi[LPRWRWDOGHODGHGXFFLyQSUHYLVWDHQHO
SUHVHQWHDUWtFXOR\GHO GHVFXHQWRHVWDEOHFLGRHQHO DUWtFXORGHO (VWDWXWR7ULEXWDULR \GHO
FUpGLWRILVFDOSRULQYHUVLRQHVHQ&7H,DVt FRPRHOPRQWRPi[LPR DQXDOTXHLQGLYLGXDOPHQWH
SXHGHQVROLFLWDUODV HPSUHVDVFRPR GHGXFFLyQ\GHVFXHQWRSRU LQYHUVLRQHVRGRQDFLRQHVGH
TXHWUDWDHO3DUiJUDIRGHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULRHIHFWLYDPHQWHUHDOL]DGDVHQHO
DxR (O *RELHUQR QDFLRQDO GHILQLUi PHGLDQWHUHJODPHQWR TXH XQ SRUFHQWDMH HVSHFtILFR GHO
PRQWRPi[LPRWRWDOGHODGHGXFFLyQGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXOR\GHOGHVFXHQWRGHTXH
WUDWD HO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR 7ULEXWDULR VH LQYLHUWD HQ SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ
GHVDUUROORWHFQROyJLFRHLQQRYDFLyQHQSHTXHxDV\PHGLDQDVHPSUHVDV3\PHV
&XDQGRVH SUHVHQWHQ SUR\HFWRV HQ&7, TXH HVWDEOH]FDQ LQYHUVLRQHVVXSHULRUHV DO PRQWR
VHxDODGRDQWHULRUPHQWHHOFRQWULEX\HQWHSRGUiVROLFLWDUDO&1%7ODDPSOLDFLyQGHGLFKRWRSH
MXVWLILFDQGRORVEHQHILFLRV\ODFRQYHQLHQFLDGHOPLVPR(QORVFDVRVGHSUR\HFWRVSOXULDQXDOHV
HO PRQWR Pi[LPR HVWDEOHFLGR HQ HVWH LQFLVR VH PDQWHQGUi YLJHQWH GXUDQWH ORV DxRV GH
HMHFXFLyQGHOSUR\HFWRFDOLILFDGRVLQSHUMXLFLRGH WRPDUHQXQDxRXQYDORUVXSHULRUFXDQGR
HO&1%7HVWDEOH]FDXQPRQWRVXSHULRUDOPLVPRSDUDGLFKRDxR
3$5È*5$)2/RVFRVWRV\JDVWRVTXHGDQOXJDUDODGHGXFFLyQ GHTXHWUDWDHVWHDUWtFXOR\
DOGHVFXHQWRGHODUWtFXORGHO (VWDWXWR7ULEXWDULRQRSRGUiQVHUFDSLWDOL]DGRVQL WRPDGRV
FRPRFRVWRRGHGXFFLyQQXHYDPHQWHSRUHOPLVPRFRQWULEX\HQWH
3$5È*5$)2/RVFRQWULEX\HQWHVGHOLPSXHVWRVREUHODUHQWD\FRPSOHPHQWDULRVTXHKD\DQ
DFFHGLGRDOEHQHILFLRFRQWHPSODGRHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULRDQWHVGHGH
GLFLHPEUH GH HQ XQ SUR\HFWR SOXULDQXDO FRQVHUYDUiQ ODV FRQGLFLRQHV SUHYLVWDV DO
PRPHQWRGHREWHQHUODDSUREDFLyQSRUSDUWHGHO&1%7UHVSHFWRGHOSUR\HFWRFRUUHVSRQGLHQWH
/DVLQYHUVLRQHVHQORVSUR\HFWRVGHTXHWUDWDHVWH3DUiJUDIRQRVHVRPHWHQDORSUHYLVWRHQHO
DUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULR
3$5È*5$)2/DGHGXFFLyQSUHYLVWDSRUODUHPXQHUDFLyQGHSHUVRQDOFRQWtWXORGHGRFWRUDGR
VHFDXVDUiFXDQGRGLFKRSHUVRQDOQRHVWpYLQFXODGRDORVSUR\HFWRVDORVTXHKDFHPHQFLyQHO
SUHVHQWHDUWtFXORHQVXSULPHULQFLVR
Página 60 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
$57Ë&8/2 '(6&8(172 3$5$ ,19(56,21(6 $6
(1,19(67,*$&,Ï1 '(6$552//2 7(&12/Ï*,&22 ,1129$&,Ï1 0RGLItTXHVHHO
DUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULRPRGLILFDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GHHO
FXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 '(6&8(172 3$5$ ,19(56,21(6 5($/,=$'$6 (1 ,19(67,*$&,Ï1
'(6$552//2 7(&12/Ï*,&2 2 ,1129$&,Ï1 /DVSHUVRQDV TXH UHDOLFHQ LQYHUVLRQHV HQ
SUR\HFWRVFDOLILFDGRVSRUHO&RQVHMR1DFL RQDOGH%HQHILFLRV7ULEXWDULRVHQ&LHQFLD\7HFQRORJtD
HQ,QQRYDFLyQFRPRGHLQYHVWLJDFLyQGHVDUUROORWHFQROyJLFRRLQQRYDFLyQGHDFXHUGRFRQORV
FULWHULRV \ FRQGLFLRQHV GHILQLGDV SRU GLFKR &RQVHMR WHQGUiQ GHUHFKR D GHVFRQWDU GH VX
LPSXHVWRVREUHODUHQWDDFDUJRHOGHOYDORULQYHUWLGRHQ GLFKRVSUR\HFWRVHQHOSHUtRGR
JUDYDEOHHQTXHVHUHDOL]yODLQYHUVLyQ/DVLQYHUVLRQHVGHTXHWUDWDHVWHDUWtFXORSRGUiQVHU
UHDOL]DGDV D WUDYpV GH ORV DFWRUHV UHFRQRFLGRV SRU &2/&,(1&,$6 GH DFXHUGR FRQ OD
QRUPDWLYLGDG YLJHQWH (O &RQVHMR 1DFLRQDO GH %HQHILFLRV 7ULEXWDULRV GHILQLUi ORV
SURFHGLPLHQWRV GH FRQWURO VHJXLPLHQWR \ HYDOXDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV FDOLILFDGRV \ ODV
FRQGLFLRQHVSDUDJDUDQWL]DUOD GLYXOJDFLyQGH ORVUHVXOWDGRVGHORV SUR\HFWRVFDOLILFDGRV VLQ
SHUMXLFLRGHODDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVVREUHSURSLHGDGLQWHOHFWXDO\TXHDGHPiVVHUYLUiQGH
PHFDQLVPRGHFRQWUROGHODLQYHUVLyQGHORVUHFXUVRV
3$5È*5$)23DUDTXHSURFHGDHOGHVFXHQWRGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORDOFDOLILFDUHO
SUR\HFWRVHGHEHUiWHQHUHQFXHQWDFULWHULRVGHLPSDFWRDPELHQWDO
3$5È*5$)2(OPLVPRWUDWDPLHQWRSUHYLVWRHQHVWHDUWtFXORVHUiDSOLFDEOHHQORVVLJXLHQWHV
FDVRVLD ODVGRQDFLRQHV KHFKDV D SURJUDPDVFUHDGRV SRU ODV LQVWLWXFLRQHVGH HGXFDFLyQ
VXSHULRURGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH&UpGLWR(GXFDWLYR\(VWXGLRV7pFQLFRVHQHO([WHULRU
,&(7(;GLULJLGDV DSURJUDPDV GHEHFDV R FUpGLWRVFRQGRQDEOHV TXHVHDQ DSUREDGRV SRUHO
0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ1DFLRQDO\TXHEHQHILFLHQDHVWXGLDQWHVGHHVWUDWRV \DWUDYpV
GHEHFDVGH HVWXGLRWRWDO RSDUFLDO RFUpGLWRVFRQGRQDE OHVTXHSRGUiQ LQFOXLUPDQXWHQFLyQ
KRVSHGDMHWUDQVSRUWHPDWUtFXOD~WLOHV\OLEURVGHDFXHUGRDODUHJODPHQWDFLyQH[SHGLGDSRU
HO *RELHUQR 1DFLRQDO UHVSHFWR GH ODV FRQGLFLRQHV GH DVLJQDFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ORV
SURJUDPDVGHEHFDV\FUpGLWRV FRQGRQDEOHVDORVTXHVH UHILHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORLLDODV
GRQDFLRQHVUHFLELGDVSRUHO)RQGR1DFLRQDOGH)LQDQFLDPLHQWRSDUDOD&LHQFLDOD7HFQRORJtD\
OD,QQRYDFLyQ)RQGR )UDQFLVFR-RVp GH&DOGDV \TXH VHDQGHVWLQDGDVDO ILQDQFLDPLHQWRGH
3URJUDPDV\R3UR\HFWRVGH&LHQFLD7HFQRORJtD H,QQRYDFLyQGHDFXHUGRFRQOR VFULWHULRV\
ODV FRQGLFLRQHV VHxDODGDV SRU HO &RQVHMR 1DFLRQDO GH %HQHILFLRV 7ULEXWDULRVHQ &LHQFLD
7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ&1%7\LLLDODUHPXQHUDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDODYLQFXODFLyQGH
SHUVRQDOFRQWtWXORGHGRFWRUDGRHQODVHPSUHVDVFRQWULEX\HQWHVGHUHQWDTXHVHUHDOLFHFRQ
SRVWHULRULGDGDODH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWHOH\VLHPSUH\FXDQGRVHFXPSODQFRQORVFULWHULRV
\FRQGLFLRQHVGHILQLGRVSRUHO&1%7SDUDWDOILQ\VXYLQFXODFLyQHVWpDVRFLDGDDOGHVDUUROORGH
DFWLYLGDGHV GH ,'L 3DUD HO FDVR GH WtWXORV GH 'RFWRUDGR REWHQLGRV HQ HO H[WHULRU VH
GHEHUiQ FXPSOLU ORV UHTXLVLWRV GH FRQYDOLGDFLyQ SUHYLVWRV HQ OD QRUPDWLYLGDG YLJHQWH GH
PDQHUDSUHYLD a su vinculación.
3$5È*5$)2(OGHVFXHQWRSUHYLVWRSRUODUHPXQHUDFLyQGHSHUVRQDOFRQWtWXORGHGRFWRUDGR
VHFDX VDUi FXDQG RGLF KRSHU VRQD OQRHV WpYL QFXO DGRD ORVSU R\HFWRVDORVTXHKDFHPHQFLyQHO
SUHVHQWHDUWtFXORHQVXSULPHULQFLVR
3$5È*5$)2(OGHVFXHQWRDTXtSUHYLVWRVHVRPHWHDORHVWDEOHFLGRHQORVSDUiJUDIRV\
GHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULR
$57Ë&8/2 6,67(0$ 1$&,21$/ '( &203(7,7,9,'$' ( ,1129$&,Ï1 ±
61&,&UpHVHHO6LVWHPD1DFLRQDOGH&RPSHWLWLYLGDGH ,QQRYDFLyQ±61&,FRQHO REMHWLYRGH
IRUWDOHFHUODFRPSHWLWLYLGDG HQHOPDUFR GHHVWHVLVWHPD\DWUDYpVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDO
GH&RPSHWLWLYLGDGH,QQRYDFLyQVHDUWLFXODUiQORVVLJXLHQWHVVLVWHPDVHO6LVWHPD1DFLRQDOGH
&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ±61&7,HO6LVWHPD1DFLRQDOGH,QQRYDFLyQ$JURSHFXDULD±
61,$ OD &RPLVLyQ ,QWHUVHFWRULDO GH 3URSLHGDG ,QWHOHFWXDO ± &,3, HO &RQVHMR 1DFLRQDO GH
(FRQRPtD1DUDQMD ± &1(1 HO 6LVWHPD 1DFLRQDO $PELHQWDO ± 6,1$ \ ORV GHPiV VLVWHPDV
yUJDQRVHLQVWDQFLDVUHODFLRQDGDVFRQFRPSHWLWLYLGDGSURGXFWLYLGDGHLQQRYDFLyQ\FRRUGLQDU
ODHODERUDFLyQ LPSOH PHQWDFLyQ\ V HJXLPLHQWRGH OD DJHQGD 1DFLRQDO GH &RPSHWLWLYLGDG H
,QQRYDFLyQ
/DV GLVWLQWDV LQVWDQFLDV UHJLRQDOHV GHSDUWDPHQWDOHV \ WHUULWRULDOHV GH ORV VLVWHPDV TXH
FRRUGLQDQ HQ OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH &RPSHWLWLYLGDG H ,QQRYDFLyQ VH DUWLFXODUiQ HQ ODV
&RPLVLRQHV 5HJLRQDOHV GH &RPSHWLWLYLGDG H ,QQRYDFLyQ FRQ HO REMHWLYR GH IRUWDOHFHU OD
FRPSHWLWLYLGDG
/DVFRPLVLRQHV5HJLRQDOHVGH&RPSHWLWLYLGDGH,QQRYDFLyQSURPRYHUiQODLPSOHPHQWDFLyQGH
OD$JHQGD'HSDUWDPHQWDOGH&RPSHWLWLYLGDGH,QQRYDFLyQODFXDOVHDUWLFXODUiFRQOD$JHQGD
1DFLRQDOHQHOPDUFRGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH&RPSHWLWLYLGDGH,QQRYDFLyQ
3$5È*5$)2 35,0(52 /D FRRUGLQDFLyQ JHQHUDO \ VHFUHWDULD WpFQLFD GH OD &RPLVLyQ
1DFLRQDOGH&RPSHWLWLYLGDGH,QQRYDFLyQHVWDUi DFDUJRGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH
OD3UHVLGHQFLDGHOD5HSXEOLFD
3$5È*5$)26(*81'2(O*RELHUQRQDFLRQDO UHJODPHQWDUiODRUJDQL]DFLyQ DUWLFXODFLyQ\
IXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH&RPSHWLWLYLGDGH,QQRYDFLyQ
$57Ë&8/2,1129$&,Ï1(,03/(0(17$&,Ï1'(18(9$67(&12/2*Ë$6(1
352 3DUD OD SURPRFLyQ GHO
HPSUHQGLPLHQWR LQYHVWLJDFLyQ \ GHVDUUROOR GH QXHYDV WHFQRORJtDV H LQQRYDFLyQ HQ OD
LQIUDHVWUXFWXUDGH WUDQVSRUWH HO ,19,$6 SRGUi LQFHQWLYDU OD SURPRFLyQ GHO XVR GH QXHYDV
WHFQRORJtDVPHGLDQWH ODFRILQDQFLDFLyQ GHHMHFXFLyQ GHWUDPRV GHSUXHED FRQFDUJR D ORV
SUHVXSXHVWRVGHORVUHVSHFWLYRVSUR\HFWRVGHLQIUDHVWUXFWXUDHQGHVDUUROORGHORVUHVSHFWLYRV
contratos.
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 61
3$5È*5$)2/D UHJXODFLyQWpFQLFD SDUDOD LPSOHPHQWDFLyQHVWDQGDUL]DFLyQ VHJXLPLHQWR
PHWRGRORJtDV\SURWRFRORVGHQXHYDVWHFQRORJtDVSDUDODLQWHUYHQFLyQGHODLQIUDHVWUXFWXUDGH
WUDQVSRUWHVHGHILQLUiSRUHO,19,$6
$57Ë&8/2 ,1&(17,926 $ /$ *(1(5$&,Ï1 '( (1(5*Ë$ (/e&75,&$ &21
)8(17(612 &219(1&,21$/(6 )1&(0RGLItTXHVH HODUWtFXOR GH OD/H\ GH
HOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2,1&(17,926$ /$*(1(5$&,Ï1'((1(5*Ë$(/e& 75,&$&21)8(17(612
&219(1&,21$/(6 )1&( &RPR )RPHQWR D OD ,QYHVWLJDFLyQ GHVDUUROOR HLQYHUVLyQ HQHO
iPELWRGHODSURGXFFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFDFRQ)1&(\ODJHVWLyQHILFLHQWHGHODHQHUJtDORV
REOLJDGRVD G HFODUDU UHQWD TXH UHDOLFHQ GLUHFWDPHQWHLQYHUVLRQHV HQHVWH VHQWLGR WHQGUiQ
GHUHFKRDGHGXFLUGHVXUHQWDHQXQSHUtRGRQRPD\RUGHDxRVFRQWDGRVDSDUWLUGHODxR
JUDYDEOHVLJXLHQWHHQHO TXHKD\DHQWUDGR HQRSHUDFLyQ ODLQYHUVLyQ HOG HOWRWDOGH OD
LQYHUVLyQUHDOL]DGD
(OYDORUD GHGXFLUSRUHVWH FRQFHSWRHQQLQJ~Q FDVRSRGUiVHU VXSHULRUDO GHOD 5HQWD
/tTXLGDGHOFRQWULEX\HQWHGHWHUPLQDGDDQWHVGHUHVWDUHOYDORUGHODLQYHUVLyQ
3DUDORV HIHFWRVGH ODREWHQFLyQ GHO SUHVHQWHEHQHILFLR WULEXWDULROD LQYHUVLyQFDXVDQWH GHO
PLVPRGHEHUiVHUFHUWLILFDGDFRPRSUR\HFWRGHJHQHUDFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFDDSDUWLU GH)1&(
SRUOD8QLGDGGH 3ODQHDFLyQ0LQHUR(QHUJpWLFD830(
$57Ë&8/2 3$57,'$6 $5$1&(/$5,$6 3$5$ 352
62/$5$GLFLyQHQVHODVVLJXLHQWHVSDUWLGDVDUDQFHODULDVDOFXDGURGHOSULPHULQFLVRGHODUWtFXOR
GHO(VWDWXWR7ULEXWDULR
• ,QYHUVRUGHHQHUJtDSDUDVLVWHPDGHHQHUJtDVRODUFRQSDQHOHV
• 3DQHOHVVRODUHV
• &RQWURODGRUGHFDUJDSDUDVLVWHPDGHHQHUJtDVRODUFRQSDQHOHV
$57Ë&8/2'(/(67$%/(&,0,(172'(/6(*852$*523(&8$5,20HGLDQWHHO
FXDOVHPRGLILFDHODUWtFXORGHOD/H\GH
$57Ë&8/2'(/(67$%/(&,0,(172'(/6(*852$*523(&8$5,2(VWDEOp]FDVHHOVHJXUR
DJURSHFXDULRHQ &RORPELD FRPR LQVWUXPHQWR SDUD LQFHQWLYDU \ SURWHJHU OD SURGXFFLyQ GH
DOLPHQWRV EXVFDU HO PHMRUDPLHQWR HFRQyPLFR GHO VHFWRU DJURSHFXDULR SURPRYHU HO
RUGHQDPLHQWR HFRQyPLFR GHO VHFWRU DJURSHFXDULR \ F RPR HVWUDWHJLD SDUD FRDG\XYDU DO
GHVDUUROORJOREDOGHOSDtV
(OREMHWRGHOVHJXURHVODSURWHFFLyQGHOD WRWDOLGDGRSDUWHGHODVLQYHUVLRQHVDJURSHFXDULDV
ILQDQFLDGDVFRQUHFXUVRVGHFUpGLWRSURYHQLHQWHVGHOVLVWHPDQDFLRQDOGHFUpGLWRDJURSHFXDULR
RFRQ UHFXUVRV SURSLRVGHO SURGXFWRU (OVHJXUR DJURSHFXDULR SRGUi DEDUFDUWDQWR HO GDxR
HPHUJHQWHFRPRHOOXFURFHVDQWHSUHYLHQGRODVQHFHVLGDGHVGHSURGXFFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQ
\HOGHVDUUROORLQWHJUDOGHOVHFWRUHFRQyPLFRSULPDULR
3$5È*5$)2 35,0(52 (O VHJXUR DJURSHFXDULR SRGUi RIUHFHUVH EDMR OD PRGDOLGDG GH
VHJXURSDUDPpWULFR GH PDQHUD TXH HO SDJ R GH OD LQGHPQL]DFLyQ VHKDUi H[LJLEOH DQWH OD
UHDOL]DFLyQGHXQtQGLFHGHILQLGRHQHOFRQWUDWRGHVHJXUR
(VWD PRGDOLGDG GH VHJXUR SRGUi VHU WRPDGD SRU FXDOTXLHU SHUVRQDQDWXUDO R MXUtGLFD GH
GHUHFKRSULYDGRRGHGHUHFKRS~EOLFR(QHVWH~OWLPRFDVRODHQWLGDGGHGHUHFKRS~EOLFRSRGUi
DFWXDUFRPRWRPDGRUDVHJXUDGR\REHQHILFLDULRGHOVHJXURDJURSHFXDULRSDUDPpWULFRDVXPLU
HO SDJR GH OD SULPD GHO VHJXUR \ GLVSRQHU GH ORV UHFXUVRV UHFLELGRV SRU FRQFHSWR GH
LQGHPQL]DFLyQSDUDUHVDUFLUDODVSHUVRQDVRLQIUDHVWUXFWXUDDIHFWDGDS RUHOULHVJRDPSDUDGR
HQHOVHJXUR(QHVWH~OWLPRFDVRWDOHURJDFLyQVHHQWHQGHUiFRPRJDVWRS~EOLFRVRFLDO
3$5È*5$)2 6(*81'2 /D &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH &UpGLWR $JURSHFXDULR GHILQLUi ODV
FRQGLFLRQHVSDUD DFFHGHUDO ,QFHQWLYRDO 6HJXUR$JURSHFXDULR EDMROD PRGDOLGDGGH VHJXUR
SDUDPpWULFRRSRUtQGLFHFRQHOILQGHJDUDQWL]DUTXHHO GLVHxRGHOLQFHQWLYRDSR\HODSROtWLFD
GH*HVWLyQGH5LHVJRV$JURSHFXDULRVWUD]DGDSRUHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDO
$57Ë&8/2(/,0,1$'2
$57Ë&8/235Ï552*$'( /$/( '(3URUUyJXHVH ODYLJHQFLDGHOD
/H\GH\GHO)RQGR)tOPLFR&RORPELDDOOtHVWDEOHFLGRKDVWDHO GHMXOLRGH(O
*RELHUQR QDFLRQDO SURPRYHUi OD LQFOXVLyQ GH ODV SDUWLGDV SUHVXSXHVWDOHV QHFHVDULDV
FRQYHQLHQWHV\FUHFLHQWHVD ORVILQHVGHO)RQGR )tOPLFR&RORPELDWHQLHQGRHQ FRQVLGHUDFLyQ
OD UHODFLyQ SRVLWLYD GH ORV DSRUWHVQDFLRQDOHV SRU OD FRQWUDSUHVWDFLyQ DOOt HVWDEOHFLGD \ OD
LQYHUVLyQUHDOHQVHUYLFLRVORFDOHVLPDJHQGHSDtV\RWURVILQHVGHODUHIHULGD/H\
3$5È*5$)2/DFRQWUDSUHVWDFLyQGHO)RQGR)tOPLFR&RORPELDHVWDEOHFLGDHQOD/H\GH
SXHGH RWRUJDUVH LJXDOPHQWH DRWURV JpQHURV DXGLRYLVXDOHV UHDOL]DGRV HQ &RORPELD
FRQIRUPH DO 0DQXDO GH $VLJQDFLyQ GH 5HFXUVRV TXH H[SLGH HO &RPLWp 3URPRFLyQ )tOPLFD
&RORPELD1 R PHQRV GH XQ FLQFXHQWDSRU FLHQWR GHO )RQGR )tOPLFR &RORPELD VHUi
DVLJQDGRD REUDVFLQHPDWRJUiILFDV VDOYR TXHQR KD\DSRVWXODFLRQHV VXILFLHQWHVR DYDODGDV
SRUHO&RPLWp3URPRFLyQ)tOPLFD&RORPELD
$57Ë&8/2&2175$35(67$&,Ï1%5$6
$8',29,68$/(6(1&2/20%,$0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDO
TXHGDUiDVt
Página 62 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
$57Ë&8/2 &2175$35(67$&,Ï1 52'8&&,Ï1 '( 2%5$6
$8',29,68$/(6(1&2/20%,$/DV HPSUHVDVSURGXFWRUDVGH REUDVDXGLRYLVXDOHVURGDGDV
WRWDORSDUFLDOPHQWHGHQWURGHOWHUULWRULRFRORPELDQRTXHFHOHEUHQORV&RQWUDWRV)LOPDFLyQ
&RORPELDWHQGUiQXQDFRQWUDSUHVWDFLyQHTXLYDOHQWHDOFXDUHQWDSRUFLHQWRGHOYDORUGH
ORVJDVWRVUHDOL]DGRV HQHO SDtVSRUFRQFHSWR GHVHUYLFLRV FLQHPDWRJUiILFRVFRQWUDWDGRV FRQ
VRFLHGDGHVFRORPELDQDVGHVHUYLFLRV FLQHPDWRJUiILFRV\DOYHLQWH SRUFLHQWRGHO YDORU
GH ORV JDVWRVHQ KRWHOHUtD DOLPHQWDFLyQ \ WUDQVSRUWH VLHPSUH \ FXDQGR VH FXPSODQ ODV
FRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOPDQXDOGHDVLJQDFLyQGHUHFXUVRV
/DV REUDV DXGLRYLVXDOHV QR QDFLRQDOHV GH FXDOTXLHU JpQHUR R IRUPDWR SURGXFLGDV R
SRVWSURGXFLGDVHQ&RORPELDGHPDQHUDWRWDORSDUFLDOFXDQGRVHDQSUHYLDPHQWHDSUREDGDVSRU
HO&RPLWp 3URPRFLyQ )tOPLFD &RORPELD GDUiQ GHUHFKR D OD VROLFLWXG GH XQ &HUWLILFDGR GH
,QYHUVLyQ $XGLRYLVXDOHQ &RORPELD GHVFRQW DEOH GHO LPSXHVWR GHUHQWD KDVWDSRU XQ YDORU
HTXLYDOHQWHDO WUHLQWD \ FLQFR SRU FLHQWR GHO YDORU GH ODLQYHUVLyQ TXH UHDOLFHQ HQ
&RORPELD
3DUDSRGHUDFFHGHUDO&HUWLILFDGRGH,QYHUVLyQ$XGLRYLVXDOHQ&RORPELDGHEHGHPRVWUDUVHTXH
ODLQYHUVLyQVHUHDOL]yVREUHODFRQWUDWDFLyQGHSHUVRQDVQDWXUDOHV RMXUtGLFDVFRORPELDQDVTXH
SURYHDQ VHUYLFLRV DXGLRYLVXDOHV QHFHVDULRV SDUD ODV GLYHUVDV HWDSDV GH OD UHDOL]DFLyQ
SURGXFFLyQRSRVWSURGXFFLyQLQFOXLGRVVHUYLFLRVGH KRWHOHUtDDOLPHQWDFLyQ\WUDQVSRUWH SDUD
ODREUDUHVSHFWLYD
3$5È*5$)2(QHOFDVRGHODVHPSUHVDVSURGXFWRUDVGHREUDVFLQHPDWRJUiILFDVQDFLRQDOHV
HVWDVSRGUiQ RQR UHDOL]DUOD FRQWUDWDFLyQD WUDYpV GHVRFLHGDGHV FRORPELDQDVGH VHUYLFLRV
FLQHPDWRJUiILFRV
3$5È*5$)2 (O WLWXODU R SURGXFWRU FLQHPDWRJUiILFR GHEHUi JDUDQWL]DU LQWHJUDOPHQWH DO
SHUVRQDOTXHFRQWUDWHRYLQFXOHODERUDOPHQWHHQHOSDtVORV GHUHFKRV\SUHVWDFLRQHVVRFLDOHV
FRQVDJUDGRVHQODOHJLVODFLyQFRORPELDQD
3$5È*5$)2/DVREUDVDXGLRYLVXDOHVD ODVTXHVHUHILHUHHVWHDUWtFXOR SRGUiQRSWDUSRUOD
FRQWUDSUHVWDFLyQRHOFHUWLILFDGR$PERVPHFDQLVPRVGHHVWtPXORQRVRQFRPSDWLEOHVHQXQD
PLVPDREUD
3$5È*5$)2(O&HUWLILFDGRGH,QYHUVLyQ$XGLRYLVXDOHQ&RORPELDHVXQYDORUQHJRFLDEOHTXH
VHHPLWHDQRPEUHGHOSURGXFWRUH[WUDQMHURUHVSRQVDEOHGHOSUR\HFWRHOFXDOSXHGHQHJRFLDUOR
FRQSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVGHFODUDQWHV GHOLPSXHVWRGHUHQWDHQ&RORPELD(OLQJUHVR
TXHREWHQJDHOSURGXFWRUH[WUDQMHURSRUODWUDQVIHUHQFLDGHO&HUWLILFDGRQRFRQVWLWX\HSDUDpO
LQJUHVRWULEXWDULRHQ&RORPELD\QRHVVXVFHSWLEOHGHUHWHQFLyQHQODIXHQWHHQHOSDtV
3$5È*5$)2 3DUD HO XVR GHO FHUWLILFDGR GH LQYHUVLyQ DXGLRYLVXDOHO *RELHUQR QDFLRQDO
UHJODPHQWDUiODPDWHULD
3$5È*5$)2(O&RPLWp3URPRFLyQ)tOPLFD&RORPELDILMDUiHQORVGRV~OWLPRVPHVHVGHFDGD
DxR HO PRQWR Pi[LPR GH &HUWLILFDGRV GH ,QYHUVLyQ $XGLRYLVXDO HQ&RORPELD TXHSRGUiQ
RWRUJDUVH HQ HO DxR FDOHQGDULR VLJXLHQWH HQ SHUVSHFWLYD GH ODV FRQGLFLRQHV GH VHFWRU
DXGLRYLVXDODVtFRPRHOPRQWRPtQLPRGHODVLQYHUVLRQHVUHTXHULGDVHQHOSDtVHOSRUFHQWDMH
GH LQYHUVLyQ SDUD OD RSHUDFLyQ GHO VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ VHJXLPLHQWR GH SUR\HFWRV \
RWRUJDPLHQWRGHORV&HUWLILFDGRVVLQVXSHUDUXQFLQFRSRUFLHQWRUHTXLVLWRVGHLQYHUVLyQ
VHFWRUHVDXGLRYLVXDOHVGHVWLQDWDULRV\GHPiVDVSHFWRVRSHUDWLYRVFRUUHVSRQGLHQWHV(OPDQHMR
GHOVLVWHPDSHUWLQHQWHGHHYDOXDFLyQVHJXLPLHQWRGHSUR\HFWRV\ HPLVLyQGHORV&HUWLILFDGRV
SRGUiKDFHUVHGHVHUSUHFLVRVHJ~QGHFLVLyQGHO0LQLVWHULRGH&XOWXUDPHGLDQWHXQ FRQWUDWR
GHDVRFLDFLyQRFRRSHUDFLyQFRQXQDHQWLGDGVLQiQLPRGHOXFURDItQFRQORVSURSyVLWRVGHHVWD
/H\
(O0DQXDOGH $VLJQDFLyQGH5HFXUVRV TXHFRUUHVSRQGH H[SHGLUDO&RPLWp 3URPRFLyQ)tOPLFD
&RORPELD GHWHUPLQDUi PHFDQLVPRV VLPLODUHV GH RSHUDWLYLGDG SDUD HO VLVWHPD GH
FRQWUDSUHVWDFLyQGHO)RQGR)tOPLFR&RORPELD\HOGHORV &HUWLILFDGRVGH,QYHUVLyQ$XGLRYLVXDO
HQ&RORPELD
$57Ë&8/2 È5($6 '( '(6$552//2 1$5$1-$ 6H HQWLHQGH SRU ÈUHDV GH
'HVDUUROOR1DUDQMD$'1ORVHVSDFLRVJHRJUiILFRVTXHVHDQGHOLPLWDGRV\UHFRQRFLGRVDWUDYpV
GH LQVWUXPHQWRV GH RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO R GHFLVLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV GH OD HQWLGDG
WHUULWRULDOTXHWHQJDQSRUREMHWR LQFHQWLYDU\IRUWDOHFHUODVDF WLYLGDGHVFXOWXUDOHV\FUHDWLYDV
SUHYLVWDVHQ HODUWtFXOR GHOD /H\ GH /DV $'1EDVDGDVHQ ODRIHUWD FXOWXUDO\
FUHDWLYDVRQHVSDFLRVTXHRSHUDQFRPRFHQWURVGHDFWLYLGDGHFRQyPLFD\FUHDWLYDFRQWULEX\HQ
DODUHQRYDFLyQXUEDQD\ DOPHMRUDPLHQWRGHOiUHDGHXELF DFLyQFUHDQXQDPELHQWHSURSLFLR
HQHO TXH FRQIOX\HQ LQLFLDWLYDV HQ HVWRV FDPSRV IRUWDOHFHQ HO HPSUHQGLPLHQWR HO HPSOHR
EDVDGRHQ OD FUHDWLYLGDGHO WXULVPR OD UHFXSHUDFLyQGHO SDWULPRQLR FXOWXUDO FRQVWUXLGROD
FRQVHUYDFLyQPHGLRDPELHQWDOODWUDQVIHUHQFLDGHFRQRFLPLHQWRVHOVHQWLGRGHSHUWHQHQFLDOD
LQFOXVLyQVRFLDO\HODFFHVRFLXGDGDQRDODRIHUWDFXOWXUDO\FUHDWLYD
3DUDHOGHVDUUROORGHFDGD$'1ODDXWRULGDGFRPSHWHQWHSRGUiGHILQLUODVDFWLYLGDGHVFXOWXUDOHV
\FUHDWLYDVDGHVDUUROODUDVtFRPRORVEHQHILFLRVQRUPDWLYRV\WULEXWDULRVUHVSHFWLYRV
3DUDHVWLPXODUODORFDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVFXOWXUDOHV\FUHDWLYDVHQORVHVSDFLRVLGHQWLILFDGRV
\FUHDUXQDPELHQWHTXHSHUPLWDDWUDHUODLQYHUVLyQSDUDPHMRUDVORFDWLYDVVHSRGUiSURPRYHU
ODH[HQFLyQGHXQSRUFHQWDMHGHOLPSXHVWRSUHGLDOSRUXQWLHPSRHV WDEOHFLGRODH[HQFLyQ GH
XQSRUFHQWDMHGHO LPSXHVWRSRUOD FRPSUDRYHQWD GHLQPXHEOHV \ODH[HQFLyQ GHOSDJRGHO
LPSXHVWRGHGHOLQHDFLyQXUEDQD
(Q WRGR FDVR ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV GHEHQ HVWDEOHFHU ORV SURFHGLPLHQWRV GH
LGHQWLILFDFLyQ\UHJLVWURGHORVEHQHILFLDULRVORVSURFHGLPLHQWRVOHJDOHVSDUDVXRSHUDFLyQ\ORV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 63
PHFDQLVPRVGHFRQWURO\VHJXLPLHQWRSHUWLQHQWHV
(QODLGHQWLILFDFLyQGHORVEHQHILFLDULRVWHQGUiHQFXHQWDDORVUHVLGHQWHVGHOD]RQD\DDTXHOORV
TXHUHDOL]DQDOOtVXVDFWLYLGDGHVFXOWXUDOHV\FUHDWLYDVSDUDEXVFDUXQHTXLOLEULRFRQODLQYHUVLyQ
S~EOLFR\SULYDGDTXHVHDWUDLJD
3$5È*5$)2/DVLQYHUVLRQHVTXHVHUHDOLFHQHQÈUHDVGH'HVDUUROOR1DUDQMD$'1WHQGUiQ
HOPLVPREHQHILFLRGHREUDVSRULPSXHVWRVSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
TXHDGLFLRQDHODUWtFXORDO(VWDWXWR7U LEXWDULR/DVHQWLGDGHVHVWDOHVGHFODUDQWHVGHUHQWD
\ORVSDUWLFXODUHVTXHSDUWLFLSHQHQ DVRFLDFLRQHVS~EOLFRSULYDGDVUHJLGDVSRUOD/H\GH
SDUDODUHDOL]DFLyQGHSUR\HFWRVGHHFRQRPtDFUHDWLYD\TXHGHVDUUROOHQLQIUDHVWUXFWXUDV
HQODIRUPDGHVFULWDHQHOSUHFLWDGRDUWtFXORWDPELpQVHUiQGHVWLQDWDULDVGHHVWHPHFDQLVPR
/DVLQVWDQFLDVGHHYDOXDFLyQYLDELOL]DFLyQ\DSUREDFLyQGHEHUiQFRQWDUFRQHOFRQFHSWRSUHYLR
IDYRUDEOHGHO 0LQLVWHULR GH&XOWXUD (VWD HQWLGDGGHEHUi FRQIRUPDUXQ EDQFR GHSUR\HFWRV
VXVFHSWLEOHVGHFRQWDUFRQYLDELOLGDGWpFQLFD\SUHVXSXHVWDSDUDUHFLELUHODPSDURGHTXHWUDWD
HVWHDUWtFXOR\TXHSXHGDQOOHYDUVHDFDERHQODV$'1TXHVHHVWDEOH]FDQ
(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiORSUHYLVWRHQHVWHDUWtFXOR\WHQGUiODIDFXOWDGSDUDGHILQLU
ORVWRSHVRPRQWRVPi[LPRVGHORV SUR\HFWRVEHQHILFLDULRVGHREUDVSRULPSXHVWRV HQÈUHDV
GH'HVDUUROOR1DUDQMD
$57Ë&8/2352&5($7,9$(O0LQLVWHULRGH&XOWXUDSRGUi
UHDOL]DUXQDFRQYRFDWRULDDQXDOGHSUR\HFWRVGHHFRQRPtDFUHDWLYDHQORVFDPSRVGHILQLGRVHQ
HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH DVt FRPR SODQHV HVSHFLDOHV GH VDOYDJXDUGLD GH
PDQLIHVWDFLRQHV FXOWXUDOHV LQFRUSRUDGDV D OLVWDV UHSUHVHQWDWLYDV GH SDWULPRQLR FXOWXUDO
LQPDWHULDODFRUGHVFRQOD/H\GHHLQIUDHVWUXFWXUDGHHVSHFWiFXORVS~EOLFRVGHDUWHV
HVFpQLFDVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORGHOD/H\GHUHVSHFWRGHODVFXDOHVODVLQYHUVLRQHV
RGRQDFLRQHVUHFLELUiQ VLPLODUGHGXFFLyQ DOD SUHYLVWDHQ HODUWtFXOR GH OD/H\ GH
/RVFHUWLILFDGRVGHLQYHUVLyQTXHVHJHQHUHQSDUDHPSDUDUHOLQFHQWLYRVHUiQDODRUGHQ
QHJRFLDEOHVHQHOPHUFDGR
(O&RQVHMR1DFLRQDO GHOD (FRQRPtD1DUDQMD HVWDEOHFHUiXQ FXSRDQXDO Pi[LPRSDUDHVWRV
HIHFWRV
3$5È*5$)235,0(52 (O0LQLVWHULRGH &XOWXUDSRGUi GHILQLUGH FRQVLGHUDUORQHFHVDULR
TXHODFRQYRFDWRULDVHUHDOLFHSRULQWHUPHGLRGHXQDHQWLGDGVLQiQLPRGHOXFURDGVFULWDDHVD
HQWLGDGSDUDORFXDO FHOHEUDUiGHPDQHUD GLUHFWD HOU HVSHFWLYRFRQYHQLR /DV LQYHUVLRQHVR
GRQDFLRQHVTXHVHFDQDOLFHQPHGLDQWHHOPHFDQLVPRSUHYLVWRHQHVWHDUWtFXORGHEHUiQFXE ULU
ORVFRVWRVTXHODFRQYRFDWRULDGHPDQGH
3$5È*5$)2 6(*81'2 (O *RELHUQR QDFLRQDO UHJODPHQWDUi OD PDWHULD WHQLHQGR HQ
SHUVSHFWLYD ODV WLSRORJtDV GH SUR\HFWRV \ VHFWRUHV VXVFHSWLEOHV GH VHU GHVWLQDWDULRV GHO
LQFHQWLYRORV PRQWRVPi[LPRV TXH SXHGHQVHU FRELMDGRV FRQHO PLVPR(Q HO FDVRGH ORV
SUR\HFWRVGLIHUHQWHVDORVGHDUWHV\SDWULPRQLRHOLQFHQWLYRGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXOR
VRORVHUiDSOLFDEOHSDUDSUR\HFWRVSUHVHQWDGRVSRUPLFURSHTXHxDV\PHGLDQDVHPSUHVDV
$57Ë&8/2 )20(172'( /260,&52&5e',726 (QDUPRQtD FRQODV %DVHVGHO
³3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR3DFWRSRU&RORPELD3DFWRSRUOD(TXLGDG´HO*RELHUQR
QDFLRQDOUHJODPHQWDUi OD PDQHUD HQ TXH VH SURIXQGLFHQ ORV PLFURFUpGLWRV D WUDYpV GH ODV
HQWLGDGHVGHOVHFWRUILQDQFLHUR FRPRLQVWUXPHQWRGHIRUPDOL]DFLyQ GHJHQHUDFLyQGHHPSOHR
HLQVWUXPHQWRSDUDFRPEDWLUHO³JRWDDJRWD´R³SDJDGLDULR´
3$5È*5$)2(O *RELHUQR QDFLRQDO IRPHQWDUi HO GHVDUUROOR GH FDGHQDV SURGXFWLYDV HQWUH
HPSUHVDULRV0L3\PHVDWUDYpVGHILJXUDVFRPROD$VRFLDWLYLGDGTXHJHQHUHQYDORUDJUHJDGRDO
SURGXFWRILQDO\SHUPLWDQPD\RULQQRYDFLyQWHFQROyJLFDHQWUHODVXQLGDGHVSURGXFWLYDV
6(&&,Ï1,,,
3$&72325/$(48,'$'32/Ë7,&$62&,$/02'(51$&(175$'$(1/$
)$0,/,$(),&,(17('(&$/,'$'
68%6(&&,Ï1
(48,'$'(1/$('8&$&,Ï1
$57Ë&8/2)257$/(&,0,(172 ),1$1&,(52'( /$('8&$&,Ï1683(5,2 5
3Ò%/,&$ /D /H\ $QXDO GH 3UHVXSXHVWR SDUD DVLJQDUi D OD EDVHSUHVXSXHVWDO GH
IXQFLRQDPLHQWRGHODV,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ6XSHULRU3~EOLFDXQLQFUHPHQWRGHO,3&PiV
SXQWRV DORV UHFXUVRV GHWUDQVIHUHQFLDRUGLQDULD /D/H\$QXDOGH3UHVXSXHVWRSDUD
DVLJQDUiDODEDVHSUHVXSXHVWDOGHIXQFLRQDPLHQWRGHODV,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ6XSHULRU
3~EOLFDXQLQFUHPHQWRGHO,3&PiVSXQWRVDORVUHFXUVRVGHWUDQVIHUHQFLDRUGLQDULD/D/H\
$QXDOGH 3UHVXSXHVWRSDUD DVLJQDUiD ODEDVH SUHVXSXHVWDOGH IXQFLRQDPLHQWRGH ODV
,QVWLWXFLRQHVGH (GXFDFLyQ 6XSHULRU 3~EOLFD XQ LQFUHPHQWR GHO ,3& PiV SXQWRVD ORV
UHFXUVRV GH WUDQVIHUHQFLD RUGLQDULD (O 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 1DFLRQDO HVWDEOHFHUi ORV
PHFDQLVPRV GH GLVWULEXFLyQ GH HVWRV UHFXUVRV FRQ FULWHULRV GH HTXLGDG \ IRUWDOHFLPLHQWR
LQVWLWXFLRQDOHQWUHRWURV
/D1DFLyQDVLJQDUiUHFXUVRVGHIXQFLRQDPLHQWRGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQDWRGDV
ODV,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ6XSHULRUTXHVRQHVWDEOHFLPLHQWRVS~EOLFRVGHORUGHQWHUULWRULDO
3DUDHOORHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ1DFLRQDOHVWDEOHFHUi DQXDOPHQWHFRQHVWDVLQVWLWXFLRQHV
HOPHFDQLVPRGHLQYHUVLyQHQORVSUHVXSXHVWRVLQVWLWXFLRQDOHV
/D1DFLyQILQDQFLDUiSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHODV,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ6XSHULRU3~EOLFDV
ORVFXDOHV QRKDUiQ SDUWHGH ODEDVH SUHVXSXHVWDOTXH LQFOX\HQVDQHDPLHQWR GHSDVLYRV \
Página 64 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
DSRUWHVDGLFLRQDOHVGHLQYHUVLyQ
(VWRV SURJUDPDV LQFOXLUiQ PHGLGDV RULHQWDGDV DO SDJR GH DFUHHQFLDV ODERUDOHV
UHHVWUXFWXUDFLyQ\VDQHDPLHQWR GHSDVLYRVDGTXLVLFLyQ GHFDUWHUD\ HVWDUiQSUHFHGLGRVGHO
HVWXGLR TXH UHDOL]DUi FDGD ,QVWLWXFLyQ GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU 3~EOLFD HO FXDO GHEHUi VHU
YDOLGDGRSRUHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ1DFLRQDO
/RVUHFXUVRVDGLFLRQDOHVSDUDLQYHUVLyQ WDPELpQVHSRGUiQGHVWLQDU SDUDHOPHMRUDPLHQWRGH
ODFDOLGDG GH ODV ,QVWLWXFLRQHV GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU 3~EOLFDV GH DFXHUGR FRQ ODV OtQHDV
GHILQLGDVSRUHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ1DFLRQDO
(O*RELHUQR QDFLRQDO DGHODQWDUi XQ SURFHVR GH UHYLVLyQ LQWHJUDO GH IXHQWHV \ XVRV GH ORV
UHFXUVRVGHODV,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ6XSHULRUS~EOLFDVFRQPLUDVDSODQWHDUXQDUHIRU PD
DO HVTXHPD GH ILQDQFLDFLyQ GH ODV PLVPDV TXH SHUPLWD OD JDUDQWtD GH VX ILQDQFLDFLyQ \
VRVWHQLELOLGDGHQHOPHGLDQR\ODUJRSOD]R
$57Ë&8/2 )21'2 '( ),1$1&,$0,(172 '( /$ ,1)5$(6758&785$
('8&$7,9$0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 )21'2 '( ),1$1&,$0,(172 '( /$,1)5$(6758&785$ ('8&$7,9$ (O
)RQGR GH )LQDQFLDPLHQWR GH OD ,QIUDHVWUXFWXUD HV XQD FXHQWD HVSHFLDO GHO 0LQLVWHULR GH
(GXFDFLyQ1DFLRQDO VLQ SHUVRQHUtDMXUtGLFD FX\R REMHWR HVODYLDELOL]DFLyQ \ILQDQFLDFLyQ GH
SUR\HFWRV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ PHMRUDPLHQWR DGHFXDFLyQ DPSOLDFLRQHV \ GRWDFLyQ GH
LQIUDHVWUXFWXUDHGXFDWLYDItVLFD \GLJLWDO GHFDUiFWHUS~EOLFR HQHGXFDFLyQ LQLFLDOSUHHVFRODU
HGXFDFLyQEiVLFD\ PHGLDHQ ]RQDVXUEDQDV \UXUDOHV LQFOX\HQGRUHVLGHQFLDV HVFRODUHVHQ
]RQDVUXUDOHVGLVSHUVDVDVtFRPRORVFRQWUDWRVGHLQWHUYHQWRUtDDVRFLDGRVDWDOHVSUR\HFWRV
&RQFDUJRDORVUHFXUVRVDGPLQLVWUDGRVSRUHO )RQGRGH)LQDQFLDPLHQWRGHOD,QIUDHVWUXFWXUD
(GXFDWLYDVHDVXPLUiQORVFRVWRVHQTXHVHLQFXUUDSDUDHOPDQHMR\FRQWUROGHORVUHFXUVRV\
ORVJDVWRVGHRSHUDFLyQGHOIRQGR
(O)RQGRGH)LQDQFLDPLHQWR GHOD,QIUDHVWUXFWXUD (GXFDWLYDVHUiDGPLQLVWUDGRSRUXQD MXQWD
FX\DHVWUXFWXUD\IXQFLRQDPLHQWRVHUiQGHILQLGRVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO
/RVUHFXUVRV GHO )RQGR GH )LQDQFLDPLHQWR GH OD ,QIUDHVWUXFWXUD (GXFDWLYD SDUD HGXFDFLyQ
LQLFLDOSUHHVFRODUEiVLFD\PHGLDSURYHQGUiQGHODVVLJXLHQWHVIXHQWHV
a) /RVSURYHQLHQWHVGHOUHFDXGRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHGHVWLQDGRV
DO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ1DFLRQDO
b) /DVSDUWLGDVTXHVHOHDVLJQHQHQHO3UHVXSXHVWR1DFLRQDO\HVWpQFRQWHQLGDVHQHO0DUFR
)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R\HO0DUFRGH*DVWRVGH0HGLDQR3OD]R
c) /RVUHQGLPLHQWRVILQDQFLHURVGHULYDGRVGHODLQYHUVLyQGHVXVUHFXUVRV
$VtPLVPRORVSUR\HFWRV GHLQIUDHVWUXFWXUDHGXFDWLYD TXHVHGHVDUUROOHQD WUDYpVGHO)RQGR
SRGUiQFRQWDUFRQUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGH
d) (O6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV GHVWLQDGRV D SUR\HFWRV HVSHFtILFRV GH LQIUDHVWUXFWXUD
HGXFDWLYDSDUDORVFDVRVHQ TXHHO2&$'GHVLJQHDO 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ1DFLRQDOF RPR
HMHFXWRUGHORVPLVPRV
e) /RVUHFXUVRVGHFRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDORFRRSHUDFLyQ GHSULYDGRVTXHHVWHJHVWLRQHR
VHJHVWLRQHQDVXIDYRU
f) $SRUWHV GH ORV GHSDUWDPHQWRV GLVWULWRV \ PXQLFLSLRV \ GH HVTXHPDV DVRFLDWLYRV
WHUULWRULDOHVUHJLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV\GHSODQLILFDFLyQODVUHJLRQHVGH SODQHDFLyQ\JHVWLyQ
ODVDVRFLDFLRQHV GHGHSDUWDPHQWRV ODViUHDV PHWURSROLWDQDV ODV DVRFLDFLRQHV GH GLVWULWRV
HVSHFLDOHVODVSURYLQFLDVDGPLQLVWUDWLYDV\GHSODQLILFDFLyQODVDVRFLDFLRQHVGHPXQLFLSLR\OD
5HJLyQDGPLQLVWUDWLYDGH3ODQLILFDFLyQ(VSHFLDO5$3(
g) 3DUWLFLSDFLyQGHOVHFWRUSULYDGRPHGLDQWHSUR\HFWRVGH$VRFLDFLRQHV3~EOLFR3ULYDGDV
h) 2EUDVSRULPSXHVWRV
(QFDVRGHTXHXQSUR\HFWRSULRUL]DGRSRUOD-XQWD$GPLQLVWUDGRUDLQYROXFUHFXDOTXLHUDGHORV
UHFXUVRVGHTXHWUDWDQORVOLWHUDOHVGHIJ\KGHOSUHVHQWHDUWtFXORFRQFDUJRDO)RQGR
GH)LQDQFLDPLHQWRGHOD,QIUDHVWUXFWXUD (GXFDWLYDVHSRGUiQFRQVWLWXLUSDWULPRQLRVDXWyQRPRV
TXHVHUHJLUiQSRUQRUPDVGHGHUHFKRSULYDG RHQGRQGHSRGUiQFRQIOXLUWRGDVODVIXHQWHVGH
UHFXUVRVFRQODVTXHFXHQWHQORVSUR\HFWRV 'LFKRV3DWULPRQLRV$XWyQRPRVSRGUiQ FHOHEUDU
RSHUDFLRQHVGHFUpGLWRLQWHUQR RH[WHUQRD VXQRPEUHSDUD ORFXDOOD 1DFLyQSRGUiRWRUJDU
ORVDYDOHVRJDUDQWtDVFRUUHVSRQGLHQWHV
3$5È*5$)27RGRSUR\HFWRVXIUDJDGRSRUHO)RQGRGH)LQDQFLDPLHQWRGHOD,QIUDHVWUXFWXUD
(GXFDWLYD GHEHUi FRQWHPSODU REOLJDWRULDPHQWH ORV DMXVWHV UD]RQDEOHV SDUD DFFHVR D OD
SREODFLyQFRQGLVFDSDFLGDGGHTXHWUDWDOD/H\(VWDWXWDULDGHRODTXHODPRGLILTXH
RVXVWLWX\D
3$5È*5$)2 (O0LQLVWHULR GH(GXFDFLyQ 1DFLRQDOGLVHxDUi PHFDQLVPRVSDUD IRUWDOHFHUOD
JHVWLyQ\JREHUQDQ]DGHO )RQGRLQFOX\HQGRODSDUWLFLSDFLyQ GHUHSUHVHQWDQWHVGHHQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVHQ OD-XQWD 'LUHFWLYDPHMRUDU ODFRRUGLQDFLyQ \DUWLFXODFLyQ FRQ ORVWHUULWRULRV
GHILQLUFULWHULRVGHSULRUL]DFLyQSDUDODHVWUXFWXUDFLyQ\HMHFXFLyQGHSUR\HFWRVFRQpQIDVLVHQ
LQLFLDWLYDVGH]RQDVUXUDOHVGLVSHUVDV \SURSHQGHUSRUXQ VLVWHPDDGHFXDGRGH UHQGLFLyQGH
FXHQWDV
3$5È*5$)2 (O )RQGR OHYDQWDUi OD LQIRUPDFLyQ \ HODERUDUi HO GLDJQyVWLFR GH OD
LQIUDHVWUXFWXUDHGXFDWLYDDQLYHOQDFLRQDO
3$5È*5$)2 (OUpJLPHQ GHFRQWUDWDFLyQ GHO)RQGR GH)LQDQFLDPLHQWR GH,QIUDHVWUXFWXUD
(GXFDWLYDHVWDUiRULHQWDGR SRUORV SULQFLSLRVTXH ULJHQODFRQWUDWDFLyQ S~EOLFD\ODV QRUPDV
GLULJLGDVDSUHYHQLULQYHVWLJDU\VDQFLRQDUDFWRVGHFRUUXSFLyQ/DVHOHFFLyQGHVXVFRQWUDWLVWDV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 65
HVWDUiSUHFHGLGD GH SURFHVRV FRPSHWLWLYRV UHJLGRVSRU ORV HVWiQGDUHV \OLQHDPLHQWRV TXH
HVWDEOH]FD&RORPELD &RPSUD (ILFLHQWH ORV FXDOHV GHEHUiQ LQFRUSRUDU FRQGLFLRQHV WLSR DVt
FRPRHOHPHQWRVSDUDHYLWDUODFRQFHQWUDFLyQGHSURYHHGRUHV\SDUDSURPRYHUODSDUWLFLSDFLyQ
GHFRQWUDWLVWDVORFDOHV/RVSURFHVRVGHFRQWUDWDFLyQGHEHUiQWHQHUHVSHFLDODFRPSDxDPLHQWR
GHORVyUJDQRVGHFRQWURO
$57Ë&8/2 $9$1&((1 (/$&&(62 (1('8&$&,Ï1 683(5,253Ò%/,&$ (O
*RELHUQRQDFLRQDODYDQ]DUiHQXQSURFHVRJUDGXDOSDUDHODFFHVRSHUPDQHQFLD\JUDGXDFLyQ
HQODHGXFDFLyQVXSHULRUS~EOLFDGHODSREODFLyQ HQFRQGLFLRQHVGHYXOQHUDELOLGDGLQFOXLGDOD
UXUDOTXHVHDDGPLWLGDHQXQDLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQVXSHULRUS~EOLFDGHIRUPDFLyQWpFQLFD
SURIHVLRQDOWHFQROyJLFD\XQLYHUVLWDULD3DUD HVWHILQSRGUiQHVWDEOHFHUVH DSR\RVSDUDSDJR
GHPDWUtFXOD D WUDYpVGHO ,&(7(; \VXEVLGLRV GH VRVWHQLPLHQWRFRQ FDUJR DSURJUDPDV GHO
0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ1 DFLRQDOHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR SDUDOD3URVSHULGDG6RFLDO\
RWUDVIXHQWHV
$57Ë&8/2(;&('(17(6'(/ ,&(7(;(O 0LQLVWHULRGH (GXFDFLyQ1DFLRQDO SRGUi
XWLOL]DUORV H[FHGHQWHVTXHVH JHQHUHQHQ HO,&(7(; DSDUWLU GHORV UHFXUVRVJLUDGRV SRUOD
1DFLyQ(QFDVRGH KDFHUORGHEHGHVWLQDUORSULRULWDUL DPHQWHDDWHQGHUORV VXEVLGLRVGHWDVD
GHLQWHUpVFRQGRQDFLyQ \PDQXWHQFLyQ DVRFLDGRVDORVFUpGLWRVHGXFDWLYRVDSURJUDPDV GH
DOLYLRGHFDUWHUDSDUDVXVEHQHILFLDULRVRGHIRUWDOHFLPLHQWRGHODHGXFDFLyQ VXSHULRUDOSDJR
GHODVREOLJDFLRQHVTXHHO,&(7(;KD\DDGTXLULGRFRQGLFKRVILQHVDILQDQFLDUODVUHQRYDFLRQHV
RODVDGMXGLFDFLRQHVGHQXHYRVFUpGLWRVHGXFDWLYRVRSDUDRWURVREMHWLYRVVLPLODUHV
$57Ë&8/2$5021,=$&,Ï1 '(/3/$11$&,21 $/'('(6$552//2 &21(/
3/$1 1$&,21$/ '(&(1$/ '( ('8&$&,Ï1 (Q FXPSOLPLHQWR GH OR
RUGHQDGRSRUOD/H\*HQHUDOGH(GXFDFLyQ/H\GHODSROtWLFDHGXFDWLYDGHO*RELHUQR
QDFLRQDOFRQWHQLGD HQ HOSUHVHQWH 3ODQ 1DFLRQDOGH 'HVDUUROOR GHEHUiDUP RQL]DUVHFRQ ORV
SURSyVLWRV\OLQHDPLHQWRV GHO3ODQ1DFLRQDO 'HFHQDOGH (GXFDFLyQ&RQ HOILQGH
IRUWDOHFHUODSODQHDFLyQ HGXFDWLYDHQ ODVUHJLRQHVORV GHSDUWDPHQWRVGLVWULWRV\ PXQLFLSLRV
DUWLFXODUiQ\DUPRQL]DUiQVXV 3ODQHVGH'HVDUUROORHQPDWHULD HGXFDWLYDFRQORGLVSXHVWRHQ
HO3ODQ'HFHQDOGH(GXFDFLyQ\HQHO3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR
$57Ë&8/2 &20,6,Ï1 3$5$ /$ 5(9,6,Ï1 '(/ 6,67(0$ *(1(5$/ '(
3$57,&,3$&,21(6&UpDVHXQD&RPLVLyQ GHDOWRQLYHOTXHVHLQVWDODUi GHQWURGHORVGRV
PHVHVVLJXLHQWHV FRQWDGRVD SDUWLUGH ODH[SHGLFLyQ \HQWUDGDHQ YLJHQFLDGHO SUHVHQWH
3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR\VHVLRQDUiGXUDQWH ORVVHLVPHVHVVLJXLHQWHVSDUDHODERUDU
XQD SURSXHVWD GH DFWR OHJLVODWLYRTXH LQFUHPHQWHUHDO \ SURJUHVLYDPHQWHORV UHFXUVRVGHO
6LVWHPD*HQHUDOGH3DUWLFLSDFLRQHV
/D &RPLVLyQ HVWDUi EDMR HO OLGHUD]JR GHO 0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR \ HO
'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ \ KDUiQ SDUWH GH HOOD HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ
1DFLRQDO HO 0LQLVWHULR GH 6DOXG \ 3URWHFFLyQ 6RFLDO HO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &LXGDG \
7HUULWRULRHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUOD)HGHUDFLyQ&RORPELDQDGH7UDEDMDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ
OD )HGHUDFLyQ &RORPELDQD GH 0XQLFLSLRV $VRFDSLWDOHV \ OD )HGHUDFLyQ 1DFLRQDO GH
'HSDUWDPHQWRV DJUHPLDFLRQHV RUJDQL]DFLRQHV \ VHFWRUHV VRFLDOHV LQYROXFUDGRV HQ ODV
WUDQVIHUHQFLDVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH3DUWLFLS DFLRQHV
$57Ë&8/2 &5($&,Ï1 '( /$ 81,'$' $'0,1,675$7,9$ (63(&,$/ '(
$/,0(17$&,Ï1 (6&2/$5 &UpDVH OD XQLGDG DGPLQLVWUDWLYD HVSHFLDO GH DOLPHQWDFLyQ
HVFRODU FRPR XQD HQWLGDG DGVFULWD DO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 1DFLRQDO FRQ DXWRQRPtD
DGPLQLVWUDWLYDSHUVRQHUtDMXUtGLFD\SDWULPRQLRLQGHSHQGLHQWHVXGRPLFLOLR VHUiODFLXGDGGH
%RJRWi\FRQWDUiFRQ ODHVWUXFWXUDLQWHUQD \ODSODQWD GHSHUVRQDOTXHHO *RELHUQRQDFLRQDO
HVWDEOH]FDHQGHVDUUROORGHVXVIDFXOWDGHVWHQGUiFRPRREMHWRILMDU\GHVDUUROODUODSROtWLFDHQ
PDWHULDGHDOLPHQWDFLyQHVFRODUVXVREMHWLYRV HVSHFtILFRVVHUiQ)RUWDOHFHUORV HVTXHPDV
GHILQDQFLDFLyQGHO3URJUDPD GH$OLPHQWDFLyQ(VFRODU 'HILQLUHVTXHPDVSDUDSURPRYHU OD
WUDQVSDUHQFLDHQODFRQWUDWDFLyQGHO3URJUDPDGH$OLPHQWDFLyQ(VFRODU$PSOLDUVXFREHUWXUD
\JDUDQWL]DU OD FRQWLQXLGDGFRQ FULWHULRV WpFQLFRV GHIRFDOL]DFLyQ *DUDQWL]DU ODFDOLGDG H
LQRFXLGDGGH OD DOLPHQWDFLyQ HVFRODU 3URSRQHU PRGHORV GH RSHUDFLyQ SDUD IRUWDOHFHU OD
WHUULWRULDOLGDGHQHVWD PDWHULD(O SDWULPRQLRGH ODHQWLGDGHVWDUi LQWHJUDGRSRU IXHQWHVGHO
3UHVXSXHVWR *HQHUDO GH OD 1DFLyQ IXHQWHV ORFDOHV \ RWUDV IXHQWHV /D 8QLGDG HVWDUi
DGPLQLVWUDGD\GLULJLGDSRUXQJHUHQWHGHOLEUHQRPEUDPLHQWR\UHPRFLyQGHO3UHVLGHQWHGHOD
5HS~EOLFDSRUXQFRQVHMRGLUHFWLYRLQWHJUDGRSRUHO0LQLVWURGH(GXFDFLyQTXLHQORSUHVLGLUi
\SRU ORV GHPiVGHOHJDGRV R UHSUHVHQWDQWHVTXH LQGLTXHHO *RELHUQR QDFLRQDO/D HQWLGDG
GHEHUiHQWUDUHQIXQFLRQDPLHQWRHQHODxR
$57Ë&8/2 %(&$6 325 ,038(6726 $GLFLyQHVH HOVLJXLHQWH DUWtFXOR DO(VWDWXWR
7ULEXWDULRHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2%(&$6325,038(6726/DVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVFRQWULEX\HQWHV
GHOLPSXHVWR VREUHOD UHQWD\ FRPSOHPHQWDULRVSRGUiQ FHOHEUDUFRQYHQLRV FRQ &ROGHSRUWHV
SDUDDVLJQDUEHFDV GHHVWXGLR\ PDQXWHQFLyQDGHSRUWLVWDV WDOHQWRRUHVHUYD GHSRUWLYDSRU
ODVTXHUHFLELUiQDFDPELRWtWXORVQHJRFLDEOHVSDUDHOSDJRGHOLPSXHVWRVREUHODUHQWD
&ROGHSRUWHVUHJODPHQWDUi HQ XQ SOD]R QR PD\RU D VHLV PHVHV GH OD H[SHGLFLyQ GH OD
SUHVHQWH OH\ HO PHFDQLVPR GH VHOHFFLyQ HYDOXDFLyQ \ VHJXLPLHQWR GH ORV GHSRUWLVWDV
EHQHILFLDGRVDVt FRPRORV FULWHULRVGH LQFOXVLyQ\ GH H[FOXVLyQGHO SURJUDPD\ ORVFULWHULRV
WpFQLFRGHSRUWLYRVDSOLFDEOHVSDUDHOFRQFHSWRGHPDQXWHQFLyQ
/RVGHVFXHQWRVGHORVTXHWUDWDHVWHDUWtFXOR\HQVXFRQMXQWRORVTXHWUDWDQORVDUWtFXORV
\GHO(VWDWXWR7ULEXWDULRQRSRGUiQ H[FHGHUHQXQGHOLPSXHVWRVREUHODUH QWD
DFDUJRGHOFRQWULEX\HQWHHQHOUHVSHFWLYRDxRJUDYDEOH
Página 66 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
68%6(&&,Ï1
(48,'$'(1(/75$%$-2
$57Ë&8/235È&7,&$6/$%25$/(6$GHPiV GHORSUHYLVWRHQHODUWtFXOR GHOD
/H\GHODVSUiFWLFDVODERUDOHVSRGUiQGHVDUUROODUVHSRUHVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ
VXSHULRU GH SRVJUDGR GH HGXFDFLyQ SDUD HO WUDEDMR \GHVDUUROOR KXPDQRGH IRUPDFLyQ
SURIHVLRQDOLQWHJUDOGHO6(1$DVtFRPRGHWRGDODRIHUWDGHIRUPDFLyQSRUFRPSHWHQFLDV
3$5È*5$)235,0(52(OWLHPSRGHODSUiFWLFDODERUDOTXHHOHVWXGLDQWHUHDOLFHSDUDRSWDU
DVXWtWXORGHSURIHVLRQDOWHFQROyJLFRRWpFQLFRFXHQWDFRPRH[SHULHQFLDODERUDOVLQSHUMXLFLR
GHODVGLVSRVLFLRQHVYLJHQWHVHQODPDWHULD
3$5È*5$)26(*81'2 /DV SUiFWLFDV ODE RUDOHV UHDOL]DGDV GXUDQWH ORV YHLQWLFXDWUR
PHVHVDQWHULRUHV D ODHQWUDGD HQ YLJHQFLD GHOD SUHVHQWH /H\VHUiQ WHQLGDV HQFXHQWD DO
PRPHQWRGHFRQWDELOL]DUHOWLHPSRGHH[SHULHQFLDODERUDO
3$5È*5$)2 7(5&(52 6H H[FHSW~DQ GH OR GLVSXHVWR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR ORV
HVWXGLDQWHVGHSRVJUDGRGHOVHFWRUVDOXG
3$5È*5$)2 &8$572 (Q HO VHFWRU S~EOLFR VH JHQHUDUiQ RSRUWXQLGDGHV GH SUiFWLFDV
ODERUDOHVSDUDHVWXGLDQWHVGHDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD
$57Ë&8/23,62'(3527(&&,Ï162&,$/3$5$3(5621$6&21 ,1*5(626
,1)(5,25(6 $ 81 6$/$5,2 0Ë1,02 /DV SHUVRQDV TXH WHQJDQUHODFLyQ FRQWUDFWXDO
ODERUDOR SRUSUHVWDFLyQ GHVHUYLFLRV SRUWLHPSR SDUFLDO\TXHHQYLUWXGGH HOORSHUFLEDQXQ
LQJUHVRPHQVXDO LQIHULRUD XQ 6DODULR 0tQLPR 0HQVXDO /HJDO9LJHQWH 60/09 GHEHUiQ
YLQFXODUVHDO3LVRGH3URWHFFLyQ6RFLDOTXHHVWDUiLQWHJUDGRSRULHO5pJLPHQ6XEVLGLDGRGHO
6LVWHPD*HQHUDOGH 6HJXULGDGHQ 6DOXGLL HO6HUYLFLR 6RFLDO&RPSOHPHQWDULRGH %HQHILFLRV
(FRQyPLFRV3HULyGLFRV %(36 FRPR PHFDQLVPR GH SURWHFFLyQ HQ OD YHMH] \LLL HO 6HJXUR
,QFOXVLYRTXHDPSDUDUiDOWUDEDMDGRUGHORVULHVJRVGHULYDGRV GHODDFWLYLGDGODERUDO\GHODV
HQIHUPHGDGHVFXELHUWDVSRU%(36
(QHVWRVHYHQWRVHODSRUWHDOSURJUDPDGHORV%HQHILFLRV(FRQyPLFR3HULyGLFRV±%(36GHEHUi
VHUDVXPLGR HQWHUDPHQWH SRU HO HPSOHDGRU R HO FRQWUDWDQWH \ F RUUHVSRQGHUiDO GHO
LQJUHVRPHQVXDOGHOWUDEDMDGRURFRQWUDWLVWD'HHVWHPRQWRVHGHVWLQDUiHOSDUDILQDQFLDU
HO)RQGRGH5LHVJRV/DERUDOHVFRQHOILQGHDWHQGHUHOSDJRGHODSULPDGHO6HJXUR,QFOXVLYR
6LQSHUMXLFLRGH ORDQWHULRU ODVSHUVRQDVTXH QRWHQJDQ XQDYLQFXODFLyQODERUDO RQR KD\DQ
VXVFULWRXQFRQWUDWRGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV\QRWHQJDQFDSDFLGDG GHSDJRSDUD FXEULUHO
PRQWR WRWDO GH OD FRWL]DFLyQ DO 6LVWHPD ,QWHJUDO GH 6HJXULGDG 6RFLDO SRGUiQ DILOLDUVH \R
YLQFXODUVHEDMROD PRGDOLGDGGHOSLVR GHSURWHFFLyQVRFLDO GHTXHWUDWD HVWHDUWtFXOR\ VHUiQ
ORVUHVSRQVDEOHVGHUHDOL]DUHODSRUWHDOSURJUDPD%(36\HOSDJRGHOVHJXURLQFOXVLYR(QWRGR
FDVRODVSHUVRQDVGHEHUiQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVGHDFFHVRRSHUWHQHQFLDDORVGLIHUHQWHV
FRPSRQHQWHVGHOSLVRGHSURWHFFLyQVRFLDO
3$5È*5$)2 35,0(52 (Q QLQJ~Q FDVR HO DKRUUR HQ HO PHFDQLVPR GH ORV %HQHILFLRV
(FRQyPLFRV3HULyGLFRVSRGUiVHU LQIHULRUDOWRSHPtQLPRHVWDEOHFLGR SDUDHVH6HUYLFLR6RFLDO
&RPSOHPHQWDULR
3$5È*5$)26(*81'2 (O*RELHUQR QDFLRQDO UHJODPHQWDUiOD PDWHULDDVt PLVPRSRG Ui
HVWDEOHFHUPHFDQLVPRVSDUD TXHORVYLQFXODGRV DOSURJUDPD %(36UHDOLFHQDKRUURV HQHVWH
VHUYLFLRVRFLDOFRPSOHPHQWDULRGH IRUPDFRQMXQWDFRQ ODDGTXLVLFLyQGH ELHQHV\VHUYLFLRV\
SDUDTXHORV WUDEDMDGRUHVGHSHQGLHQWHV FRELMDGRVSRUHO SUHVHQWHDUWtFXOR WHQJDQDFFHVR DO
VLVWHPDGHVXEVLGLRIDPLOLDU
3$5È*5$)27(5&(52/RVHPSOHDGRUHVRFRQWUDWDQWHVTXHDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD
SUHVHQWH/H\FXHQWHQFRQWUDEDMDGRUHVRFRQWUDWLVWDVDILOLDGRV DOVLVWHPDGHVHJXULGDGVRFLDO
HQVXFRPSRQHQWHFRQWULEXWLYR\ TXHFRQHOSURSyVLWRGH REWHQHUSURYHFKRGHODUHG XFFLyQ
GHVXV DSRUWHV HQPDWHULD GH VHJXULGDGVRFLDO GHVPHMRUHQ ODVFRQGLFLRQHV HFRQyPLFDV GH
GLFKRV WUDEDMDGRUHV R FRQWUDWLVWDV PHGLDQWH OD LPSOHPHQWDFLyQ GHXQR R YDULRV DFWRV R
QHJRFLRVMXUtGLFRVDUWLILFLRVRVTXHFRQOOHYHDVXDILOLDFLyQDOSLVRPtQLPR GHSURWHFFLyQVRFLDO
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHFXDOTXLHU LQWHQFLyQVXEMHWLYDDGLFLRQDOVHUiQ REMHWRGHSURFHVRV GH
ILVFDOL]DFLyQ SUHIHUHQWH HQ ORV TXH SRGUiQ VHU VDQFLRQDGRV SRU OD 8QLGDG GH *HVWLyQ GH
3HQVLRQHV\3DUDILVFDOHV8*33SRUQRUHDOL]DUHQGHELGDIRUPDORVDSRUWHVDVHJXULGDGVRFLDO
TXHOHFRUUHVSRQGDQXQDYH]VXUWLGRHOGHELGRSURFHVR \HMHUFLGRHO GHUHFKRDOD GHIHQVDD
TXHKD\DOXJDU
3$5È*5$)2 &8$572 8QD YH] ILQDOL]DGR HO SHULRGR GH DKRUUR HQ HO PHFDQLVPR GH
%HQHILFLRV(FRQyPLFRV 3HULyGLFRV ±%(36 HO DKRUUDGRUWHQGUi GHUHFKRD HOHJLUVL UHFLEHOD
DQXDOLGDGYLWDOLFLDRODGHYROXFLyQGHOYDORUDKRUUDGRFDVR HQHOFXDOQR KDEUiOXJDUDOS DJR
GHOLQFHQWLYRSHULyGLFRFRQIRUPHDODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
$57Ë&8/2 6,67(0$ 1$&,21$/ '( &8$/,),&$&,21(6 &UpDVH HO 6LVWHPD
1DFLRQDOGH&XDOLILFDFLRQHV61&FRPRXQFRQMXQWRGHSROtWLFDVLQVWUXPHQWRVFRPSRQHQWHV
\SURFHVRV QHFHVDULRV SDUD DOLQHDU OD HGXFDFLyQ \ IRUPDFLyQ D ODV QHFHVLGDGHV VRFLDOHV \
SURGXFWLYDVGHOSDtV\TXHSURPXHYHHOUHFRQRFLPLHQWRGHDSUHQGL]DMHVHOGHVDUUROORSHUVRQDO
\SURIHVLRQDOGHORVFLXGDGDQRVODLQVHUFLyQRUHLQVHUFLyQODERUDO\HOGHVDUUROORSURGXFWLYRGHO
SDtV6RQFRPSRQHQWHVGHO61&HO0DUFR1DFLRQDOGH&XDOLILFDFLRQHV01&ORVVXEVLVWHPDV
GH DVHJXUDPLHQWR GH OD FDOLGDG GH OD HGXFDFLyQ \ OD IRUPDFLyQ GH QRUPDOL]DFLyQ GH
FRPSHWHQFLDV \ GH HYDOXDFLyQ \ FHUWLILFDFLyQ GH FRPSHWHQFLDV HO HVTXHPD GH PRYLOLGDG
HGXFDWLYD\IRUPDWLYDDVtFRPRODSODWDIRUPDGHLQIRUPDFLyQGHO61&
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 67
6H FUHD HO 0DUFR 1DFLRQDO GH &XDOLILFDFLRQHV 01& SDUD FODVLILFDU \ HVWUXFWXUDU ODV
FXDOLILFDFLRQHVHQXQHVTXHPDGHRFKRQLYHOHVRUGHQDGRV\H[SUHVDGRVHQWpUPLQRVGH
FRQRFLPLHQWRVGHVWUH]DV\DSWLWXGHVGH DFXHUGRFRQOD VHFXHQFLDOLGDG\FRPSOHMLGDGGHORV
DSUHQGL]DMHVTXHORJUDQODVSHUVRQDVHQODVGLIHUHQWHVYtDVGHFXDOLILFDFLyQ
6HFUHD HO (VTXHPD GH0RYLOLGDG (GXFDWLYD \ )RUPDWLYD SDUDIDFLOLWDU OD PRYLOLGDG GHODV
SHUVRQDVHQWUHODV GLIHUHQWHVYtDVGHFXDOLILFDFLyQ TXHVRQOD HGXFDWLYDODIRUPDFLyQSDUDHO
WUDEDMR\HOUHFRQRFLPLHQWRGHDSUHQGL]DMHVSUHYLRVSDUDODFHUWLILFDFLyQGHFRPSHWHQFLDVFRQ
HO ILQ GH SURPRYHU ODV UXWDVGH DSUHQGL]DMH ODV UHODFLRQHV FRQHO VHFWRU SURGXFWLYR \ HO
DSUHQGL]DMHDORODUJRGHODYLGD
&RPR XQD YtD GH FXDOLILFDFLyQ GHQWUR GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH &XDOLILFDFLRQHV VH FUHD HO
6XEVLVWHPDGH)RUPDFLyQSDUDHO7UDEDMR(VWDIRUPDFLyQVHHVWUXFWXUDUiHQ GLYHUVRVQLYHOHV
GHFRPSOHMLGDGGHVGHORVLQLFLDOHVKDVWDORVPiVDYDQ]DGRVGHDFXHUGRFRQODVQHFHVLGDGHV
GHO VHFWRU SURGXFWLYR 6XV RIHUHQWHV VRQ HO6HUYLFLR 1DFLRQDO GH$SUHQGL]DMH 6(1$ ODV
,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQSDUDHO7UDEDMR\'HVDUUROOR+XPDQR±(7'+\ODV,QVWLWXFLRQHVGH
(GXFDFLyQ6XSHULRUFRQ RIHUWDGHIRUPDFLyQSDUD HOWUDEDMRTXH IRUPHQSRUFR PSHWHQFLDV\
FXPSODQORVUHTXLVLWRV\PHFDQLVPRVTXHSDUDWDOILQVHHVWDEOH]FDQ
3$5È*5$)235,0(52(O*RELHUQRQDFLRQDOFRQHO OLGHUD]JRGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ
1DFLRQDO\GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRHVWDEOHFHUiODHVWUXFWXUDODVFRQGLFLRQHV\PHFDQLVPRV
GHO6XEVLVWHPDGHIRUPDFLyQSDUDHOWUDEDMR\GHVXVSURFHVRV GHDVHJXUDPLHQWRGHFDOLGDG
3DUDHOORVHGHILQLUiQODVFRPSHWHQFLDVGHFDGDXQRGHHVWRVGRVPLQLVWHULRV(O0LQLVWHULRGHO
7UDEDMRUHJODPHQWDUiODRIHUWD\ORV QLYHOHVGH OD(7'+ \HO 6(1$HQ ORUHODFLRQDGRFRQ OD
IRUPDFLyQSDUDHOWUDEDMR
3$5È*5$)26(*81'2 /RV SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ SDUD HO WUDEDM RS RU FRPSHWHQFLDV
VHUiQHVWUXFWXUDGRVFRQEDVHHQHOVXEVLVWHPDGHQRUPDOL]DFLyQGHFRPSHWHQFLDV\ HO0DUFR
1DFLRQDOGH&XDOLILFDFLRQHV
3$5È*5$)27(5&(52/DVFRQGLFLRQHV\PHFDQLVPRVSDUDODDFUHGLWDFLyQGHODVHQWLGDGHV
S~EOLFDVFHUWLILFDGRUDVGH FRPSHWHQFLDVODERUDOHVVHUiQ UHJODPHQWDGDVSRUHO 0LQLVWHULRGHO
7UDEDMR
3$5È*5$)2 &8$572 (O *RELHUQR QDFLRQDO UHJODPHQWDUi OR GLVSXHVWR HQ HO SUHVHQWH
DUWtFXOR
$57Ë&8/2,1&/86,Ï1/$%25$/ 7RGRVORVPHFDQLVPRV LQVWUXPHQWRVDFFLRQHV
\VHUYLFLRVTXHSURPXHYDQOD LQFOXVLyQODERUDOGHEHUiQLPSOHPHQWDUVHD WUDYpVGHOD5HG GH
3UHVWDGRUHVGHO 6HUYLFLR 3~EOLFRGH (PSOHR /D 8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD (VSHFLDO GHO 6HUYLFLR
3~EOLFRGH(PSOHRFRPRDUWLFXODGRUDGHOD5HGGHILQLUiORVVHUYLFLRVEiVLFRV\HVSHFLDOL]DGRV
GHJHVWLyQ\FRORFDFLyQGHHPSOHR\ILMDUiODVUHJODVSDUDODSUHVWDFLyQGHHVWRVVHUYLFLRVSDUD
FRQWULEXLUDODFFHVRDOHPSOHRIRUPDO GHODVSHUVRQDVTXHHQIUHQWDQEDUUHUDV HVSHFLDOPHQWH
ODSREODFLyQPiVYXOQHUDEOH
3$5È*5$)235,0(52/DVSHUVRQDVMXUtGLFDVDXWRUL]DGDVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHJHVWLyQ
\FRORFDFLyQ GH HPSOHR GH TXH WUDWDHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH WHQGUiQ TXH
DUWLFXODUVHSDUDJDUDQWL]DUHODFFHVRS~EOLFR\WUDQVSDUHQWHDWRGDVODVYDFDQWHVRIUHFLGDVSRU
ORVHPSOHDGRUHVHQOD5HGGH3UHVWDGRUHVGHO6HUYLFLR3~EOLFRGH(PSOHR \HVWDVGHEHUiQVHU
UHSRUWDGDVDO6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQDGPLQLVWUDGRSRUOD8$(63(
3$5È*5$)26(*81'2 /DVSHUVRQDV MXUtGLFDV\QDWXUDOHV QDFLRQDOHVR LQWHUQDFLRQDOHV
TXHSRUVX H[SHULHQFLDUHSUHVHQWDWLYLGDGR UHFRQRFLPLHQWRHQ PRGHORVGH LQFOXVLyQODERUDO
SXHGDQDSRUWDU FRQRFLPLHQWRV \KHUUDPLHQWDV SDUD DXPHQWDUHO DFFHVR GHODV SHUVRQDVDO
PHUFDGRODERUDOHVSHFLDOPHQWHGHSREODFLyQYXOQHUDEOHORSRGUiQKDFHUDWUDYpVGHDVHVRUtD
WpFQLFD\DOLDQ]DVFRQORVSUHVWDGRUHVGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHHPSOHRSUHYLDDXWRUL]DFLyQGHOD
8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGHO6HUYLFLR3~EOLFRGH(PSOHR
$57Ë&8/2*(1(5$&,Ï1'((03/(23$5$/$32%/$&,Ï1-29(1'(/3$Ë6
&RQHO ILQGH JHQHUDURSRUWXQLGDGHV GHHPSOHR SDUDOD SREODFLyQ MRYHQGHO SDtV\ SHUPLWLU
VXSHUDUODVEDUUHUDVGHHPSOHDELOLGDGGHHVWHJUXSRSREODFLRQDOODVHQWLGDGHVS~EOLFDVGDUiQ
SULRULGDGD OD YLQFXODFLyQGH MyYHQHV HQWUH \ DxRVSDUD OR FXDO GHEHUiQ JDUDQWL]DU
FXDQGRDGHODQWHQPRGLILFDFLRQHVDVXSODQDGHSHUVRQDOTXHHOGLH]SRUFLHQWRGHORV
QXHYRVHPSOHRVQR UHTXLHUDQH[SHULHQFLD SURIHVLRQDOFRQ HOILQ GHTXH VHDQSURYLVWRV FRQ
MyYHQHVHJUHVDGRVGH SURJUDPDVWpFQLFRV WHFQROyJLFRV\ GH SUHJUDGR3DUD ODFUHDFLyQ GH
QXHYRV HPSOHRV GH FDUiFWHU SHUPDQHQWH GHO QLYHO SURIHVLRQDO QR VH H[LJLUi H[SHULHQFLD
SURIHVLRQDOKDVWDHOJUDGRRQFH\VHDSOLFDUiQODVHTXLYDOHQFLDVUHVSHFWLYDV
3$5È*5$)235,0(52/DVHQWLGDGHVS~EOLFDVGHEHUiQDGHFXDUVXVPDQXDOHVGHIXQFLRQHV
\FRPSHWHQFLDVODERUDOHV SDUDSHUPLWLU HOQRPEUDPLHQWRGH MyYHQHVHQWUH ORV\ DxRV
JUDGXDGRV\TXHQRWHQJDQH[SHULHQFLDRSDUDGHWHUPLQDUODVHTXLYDOHQFLDVTXHFRUUHVSRQGD
VLHPSUH\FXDQGRFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVGHOFDUJR
3$5È*5$)2 6(*81'2 /DV HQWLGDGHV \ RUJDQLVPRV TXH FUHHQ HPSOHRV GH FDUiFWHU
WHPSRUDOGHEHUiQJDUDQWL]DUTXHHOGHHVWRVHPSOHRVVHDQDVLJQDGRVSDUDMyYHQHVHQWUH
ORV\DxRV
3$5È*5$)27(5&(52&XDQGRODVHQWLGDGHVS~EOLFDVYLQFXOHQSURYLVLRQDOHVDVXVSODQWDV
GHSHUVRQDOGHEHUiQGDUSULRULGDGDORVMyYHQHVHQWUHORV\DxRVSDUDGLFKDYLQFXODFLyQ
3$5È*5$)2&8$572 3DUDHO FXPSOLPLHQWR HQ OR FRQVDJUDGR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR
WHQGUiQSULRULGDGORVMyYHQHVHQWUHORV\DxRVTXHHVWXYLHURQEDMRFXVWRGLD\SURWHFFLyQ
GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH%LHQHVWDU)DPLOLDU
Página 68 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
$57Ë&8/2,17(59(1&,Ï1(1$&7,9,'$'(6),1$1&,(5$'25$
$GLFLRQDUXQ OLWHUDO U DO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR 2UJiQLFR GHO 6LVWHPD )LQDQFLHUR HO FXDO
TXHGDUiGHODVLJXLHQWHPDQHUD
U *DUDQWL]DU OD VXILFLHQFLD GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5LHVJRV /DERUDOHV D WUDYpV GH OD
DFWXDOL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV\ORVPRQWRVGHFRWL]DFLyQDSOLFDEOHVDHVWDV
$57Ë&8/235202&,Ï1'(/26%(1(),&,26(&21Ï0,&263(5,Ï',&26(Q
HOHYHQWR HQ TXHORV DILOLDGRV DO6LVWHPD *HQHUDO GH3HQVLRQHV REWHQJDQF RPRSUHVWDFLyQ
VXVWLWXWDXQDGHYROXFLyQGHVDOGRVRLQGHPQL]DFLyQVXVWLWXWLYDGHYHMH]HVWRVUHFXUVRVVHUiQ
WUDVODGDGRVDOPHFDQLVPRGHORV%HQHILFLRV(FRQyPLFRV3HULyGLFRVSDUDHOUHFRQRFLPLHQWRGH
XQDDQXDOLGDG YLWDOLFLDHQ ODVFRQGLFLRQHV OHJDOHVYLJHQWHV H[FHSWRHQ HOHYHQWR HQTXH HO
DILOLDGR PDQLILHVWH VX GHFLVLyQ GH UHFLELU GLFKD SUHVWDFLyQ GHQWUR GH ORV VHLV PHVHV
VLJXLHQWHVD OD QRWLILFDFLyQSHUVRQDO GHO GRFXPHQWRR DFWR TXH ODGHILQH &RUUHVSRQGHUi D
&ROSHQVLRQHVFRQDQWHODFLyQDOUHFRQRFLPLHQWRGHODLQGHPQL]DFLyQVXVWLWXWLYDRODGHYROXFLyQ
GHVDOGRVHQHO 5pJLPHQGH$KRUUR ,QGLYLGXDOEULQGDUGHPDQHUD REOLJDWRULDDORVDILOLDGRV
DVHVRUtDUHVSHFWRGHORV%HQHILFLRV(FRQyPLFRV3HULyGLFRV(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUi
OD PDWHULD \ ODV HVSHFLILFDFLRQHV SDUD OD HQWUHJD GH LQIRUPDFLyQ SRU SDUWH GH ODV
DGPLQLVWUDGRUDVGHIRQGRVGHSHQVLRQHV\GHDVHVRUtD\DVLVWHQFLDWpFQLFDDODILOLDGR
3$5È*5$)2/RVFRORPELDQRVTXHUHVLGHQHQHOH[WHULRU\QRHVWpQFRWL]DQGRDO6LVWHPDGH
6HJXULGDG6RFLDO &RORPELDQRSXHGHQ YROXQWDULDPHQWHYLQFXODUVH DO3URJUDPD GH %HQHILFLRV
(FRQyPLFRV 3HULyGLFRV ± %(36 (O *RELHUQR QDFLRQDO UHJODPHQWDUi HO SURFHGLPLHQWR
DGPLQLVWUDWLYRSDUDKDFHUHIHFWLYDODSDUWLFLSDFLyQDOSURJUDPD
$57Ë&8/2(/,0,1$'2
$57Ë&8/2 ),1$1&,$&,Ï1 '( 2%/,*$&,21(6 3(16,21$/(6 &21
5(&85626'(/)213(7$GLFLRQDODORHVWDEOHFLGRHQODVQRUPDVYLJHQWHVFRQFDUJRDORV
UHFXUVRVGHO)RQGR1DFLRQDOGH3HQVLRQHVGHODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHV)213(7ODVHQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVSRGUiQSDJDUODVVLJXLHQWHVREOLJDFLRQHV
1) /DGHXGD FRQ HO )RQGR 1DFLRQDOGH 3UHVWDFLRQHV 6RFLDOHV GHO 0DJLVWHULR )20$* SRU
FRQFHSWRGHOSDVLYRSHQVLRQDOFRUULHQWHGHO6HFWRU(GXFDFLyQ
2) /DVFXRWDVSDUWHVSHQVLRQDOHVFRUULHQWHVGHODYLJHQFLDHQ FXUVRDODVHQWLGDGHVS~EOLFDV
DFUHHGRUDV
3) /DVPHVDGDV SHQVLRQDOHV FRUULHQWHVGH OD YLJHQFLD DFDUJR GH ODDGPLQLVWUDFLyQFHQWUDO
WHUULWRULDO
3DUDGHWHUPLQDUODFREHUWXUDGHORVSDVLYRVS HQVLRQDOHVODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSRGUiQJLUDU
YROXQWDULDPHQWHDO)213(7RWURVUHFXUVRVTXHDFXPXOHQSDUDHOSDJRGHVXSDVLYRSHQVLRQDO
(O0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \&UpGLWR 3~EOLFRGHWHUPLQDUiODV LQVWUXFFLRQHVRSHUDWLYDVSDUDHO
UHFLERGH HVWRV UHFXUVRVTXH WHQGUiQ ODVPLVPDV FRQGLFLRQHV GHDGPLQLVWUDFLyQ H[LVWHQWHV
SDUDODFXHQWDLQGLYLGXDOGHODHQWLGDGWHUULWRULDO
/RVUHFXUVRVTXHDSRUWHOD1DFLyQDO)213(7\ORVTXHVHHQFXHQWUHQSHQGLHQWHVSRUGLVWULEXLU
GHOD1DFLyQGHVWLQDGRV DILQDQFLDUREOLJDFLRQHV SHQVLRQDOHVVHGLVWULEXLUiQHQWUHWRGDV ODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVTXHQRKD\DQDOFDQ]DGRHOFXEULPLHQWRGHVXSDVLYRSHQVLRQDO
/DVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVTXHVROLFLWHQHOUHWLURGHUHFXUVRVDKRUUDGRVHQHO)213(7GHEHUiQ
FXPSOLUFRQODREOLJDFLyQGHVXPLQLVWUDUODLQIRUPDFLyQUHTXHULGDHQHODUWtFXORGHOD/H\
GHGHORFRQWUDULRHO)RQGRSRGUiQRDXWRUL]DUHOUHWLURGHORVPLVPRV
$57Ë&8/2 7(50,1$&,Ï1 '(/ 352&(',0,(172 6$1&,21$725,2
/$%25$/(O0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSRGUiGDUSRUVXVSHQGLGRRWHUPLQDGRPHGLDQWHPXWXR
DFXHUGRXQ SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR VDQFLRQDWRULRSRU YLRODFLyQ GHQRUPDV ODERUDOHV
GLIHUHQWHVDODVUHODWLYDVDODIRUPDOL]DFLyQODERUDO/DWHUPLQDFLyQSRUPXWXRDFXHUGRHVWDUi
FRQGLFLRQDGDDTXHORVLQYHVWLJDGRV UHFRQR]FDQHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDV ODERUDOHVR
GHVHJXULGDG VRFLDO LQWHJUDO\ JDUDQWLFHQ ODLPSOHPHQWDFLyQ SRU SDUWHGH ORV HPSOHDGRUHV
LQYHVWLJDGRVGHPHGLGDVGLULJLGDVDFRUUHJLUODVFDXVDVSRUODVFXDOHVVHGLRLQLFLRDODDFWXDFLyQ
DGPLQLVWUDWLYD
6HVXVSHQGHUiHOSURFHGLPLHQWRFXDQGRORVLQYHVWLJDGRVUHFRQR]FDQHOLQFXPSOLPLHQWRGHODV
QRUPDV \ VH FRPSURPHWDQ D LPSOHPHQWDU ODV PHGLGDV FRUUHFWLYDV PHGLDQWHXQ SODQ GH
PHMRUDPLHQWRTXHFRQWHQJDSOD]RVUD]RQDEOHVQRVXSHULRUHVD XQDxRHOFXDOGHEHUiVHU
DSUREDGRSRUHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR8QDYH]VHLPSOHPHQWHHOSODQGHPHMRUDPLHQWRHQVX
WRWDOLGDGVHGDUiSRUWHUPLQDGRHOSURFHGLPLHQWR
6LODVXVSHQVLyQSRUPXWXRDFXHUGR VHVXVFULELHUHHQODHWDSDGH DYHULJXDFLyQSUHOLPLQDUQR
KDEUiOXJDUDVDQFLyQDOJXQDVLVHVXVFULELHUDHQWUHODIRUPXODFLyQGHFDUJRV\ODSUHVHQWDFLyQ
GHGHVFDUJRVODVDQFLyQWHQGUi XQDUHEDMDGHOD PLWDG\ VLVH VXVFULELHUD HQWUHHO SHUtRGR
SUREDWRULR\ODSUHVHQWDFLyQGHDOHJDWRVODVDQFLyQWHQGUiXQDUHEDMDGHXQDWHUFHUDSDUWH6L
QRVHGLHUHFXPSOLPLHQWRDOSODQGHPHMRUDPLHQWRVHOHYDQWDUiODVXVSHQVLyQ\VHFRQWLQXDUi
FRQODVHWDSDVUHVWDQWHV GHOSURFHGLPLHQWRVLQTXH SURFHGDUHGXFFLyQDOJXQDHQ ODVDQFLyQ
(VWHEHQHILFLRQRSURFHGHUiHQFDVRGHUHLQFLGHQFLDGHODVPLVPDVLQIUDFFLRQHV
(O0LQLVWHULRGHO7UDEDMRUHJODPHQWDUiORDWLQHQWHDORHVWLSXODGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
$57Ë&8/2 )21'2 3$5$ (/ )257$/(&,0,(172 '( /$ ,163(&&,Ï1
9,*,/$1&,$ ),9,&27&UpDVH
HO )RQGR SDUD HO )RUWDOHFLPLHQWR GH OD ,QVSHFFLyQ 9LJLODQFLD \ &RQWURO GHO 7UDEDMR \ OD
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 69
6HJXULGDG6RFLDO ),9,&27FRPRXQD FXHQWDHVSHFLDOGHOD 1DFLyQVLQSHUVRQHUtD MXUtGLFD
DGVFULWDDO 0LQLVWHULR GHO 7UDEDMR FX\RV UHFXUVRV VH GHVWLQDUiQ D IRUWDOHFHU OD ,QVSHFFLyQ
9LJLODQFLD\&RQWUROGHO7UDEDMR\OD6HJXULGDG6RFLDO
(O )RQGR HVWDUi FRQIRUPDGR SRU ODV PXOWDV TXH VH LPSRQJDQ SRU ODV DXWRULGDGHV
DGPLQLVWUDWLYDVGHOWUDEDMRD SDUWLUGHOSULPHUR GHHQHURGH SRUODYLRODFLyQ GHODV
GLVSRVLFLRQHV UHODWLYDV D ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR DVt FRPR D OD SURWHFFLyQ GH ORV
WUDEDMDGRUHVHQHOHMHUFLFLRGHVXSURIHVLyQ\GHOGHUHFKRGHOLEUHDVRFLDFLyQVLQGLFDO
3$5È*5$)2(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiHOSUHVHQWHDUWtFXORHQHOSOD]RPi[LPRGH
VHLVPHVHV
$57Ë&8/22%-(72'(/)21'2'(5,(6*26/$%25$/(6$GLFLyQHVHHOOLWHUDOL
DODUWtFXORGHOD/H\GHHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
i) &RPSHQVDUDODV$GPLQLVWUDGRUDVGH5LHVJRV/DERUDOHVTXHDVXPDQHODVHJXUDPLHQWRGH
ULHVJRVFRQDOWD VLQLHVWUDOLGDGDOWRFRVWR RSHUDWLYRROD FRPELQDFLyQGHDPERV IHQyPHQRV
PHGLDQWH XQD VXEFXHQWD GH FRPSHQVDFLyQ TXH VHUi ILQDQFLDGD FRQ HO GHO UHFDXGR
FRUUHVSRQGLHQWHDODVFRWL]DFLRQHVDFDUJRGHORVHPSOHDGRUHV\WUDEDMDGRUHVLQGHSHQGLHQWHV
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWR/H\GH\ODVQRUPDVTXHORPRGLILTXHQR
DGLFLRQHQ
$57Ë&8/26(59,&,26'(3 5202&,Ï10RGLItTXHVHHOVHJXQGR
LQFLVRGHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
(QFDVRTXHVHXWLOLFHDOJ~QLQWHUPHGLDULRODV$5/SRGUiQSDJDUODVFRPLVLRQHVGHOUDPR FRQ
FDUJRDODV FRWL]DFLRQHVRSULPDV LQFOXLGDVODV GHULHVJRVODERUDOHV RFRQORV UHQGLPLHQWRV
ILQDQFLHURV GH ODV LQYHUVLRQHV GH ODV UHVHUYDV WpFQLFDV VLHPSUH TXH KD\DQ FXPSOLGR VXV
GHEHUHVSURSLRVGHULYDGRVGHODFREHUWXUDGHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPD\ORVGHVWLQHFRPR
SDUWHGHORV JDVWRVGH DGPLQLVWUDFLyQ(O*RELHUQR QDFLRQDOFRQ EDVHHQ HVWXGLRVWpFQLFRV
GHWHUPLQDUiHOYDORUPi[LPRGHHVWDVFRPLVLRQHV
68%6(&&,Ï1
(48,'$'3$5$/$35263(5,'$'62&,$/
$57Ë&8/2 32/Ë7,&$'( $7(1&,Ï1 ,17(*5$/$ /$ 35,0(5$ ,1)$1&,$
,1)$1&,$0RGLItTXHVHHOOLWHUDOD\DGLFLyQHVHXQSDUiJUDIRDODUWtFXOR
GHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
D)RUPXODFLyQHLPSOHPHQWDFLyQGHUXWDVLQWHJUDOHVGHDWHQFLyQTXHDUWLFXOHQ\DUPRQLFHQOD
RIHUWDS~EOLFD\SULYDGD LQFOX\HQGRODVUHODFLRQDGDVFRQ SUHYHQFLyQGHOD YLROHQFLDMXYHQLO\
HOFRQVXPRGHVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDV\HVWXSHIDFLHQWHV
3$5È*5$)2(O*REL HUQR QDFLR QDOD WUDYp VGHO RVDJH QWHVG HO6L VWHPD 1DFLR QDOGH%LHQHVWDU
)DPLOLDU 61%)HVWDEOHFHUi ODV FRQGLFL RQHV LQVWLWXFLRQDOHV WpFQLFDV \ ILQDQFLHUDVS DUD OD
SXHVWDHQPDUFKDGHXQDRIHUWD GHDWHQFLyQHVSHFLDOL]DGDDQLxRVQL xDV\DGROHVFHQWHVFRQ
GHSHQGHQFLDIXQFLRQDO SHUPDQHQWH\ GHDTXHOORV TXHSUHVHQWHQ FRQVXPRSUREOHPiWLFR GH
VXVWDQFLDV SVLFRDFWLYDV 63$ HQ FRPSOHPHQWDULHGDG \ FRQFXUUHQFLDFRQ ORV JRELHUQRV
WHUULWRULDOHV\HQHOPDUFRGHVXVFRPSHWHQFLDV
$57Ë&8/2$&&(6235()(5(17($/$ 2)(57$'(/6(&725'(,1&/86,Ï1
62&,$/ /RV QLxRV ODV QLxDV \ ORV DGROHVFHQWHV HQ SURFHVRV GH
SURWHFFLyQ\ODVIDPLOLDVHQSURJUDPDVGH DFRPSDxDPLHQWRIDPLOLDUGHO,QVWLWXWR&RORPELDQR
GH%LHQHVWDU )DPLOLDU ,&%)WHQGUiQ DFFHVR SUHIHUHQWHD ODRIHUWD GHO 6HFWRUGH ,QFOXVLyQ
6RFLDO \ 5HFRQFLOLDFLyQ SDUD OD VXSHUDFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV VRFLDOHV \ HFRQyPLFDV TXH
LQFLGLHURQHQODYXOQHUDFLyQGHVXVGHUHFKRV
3$5È*5$)2(O'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDOHQDUWLFXODFLyQFRQ
HO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH%LHQHVWDU)DPLOLDU,&%)DGHODQWDUiQODVDFFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV
SDUDHO GHVDUUROOR GHO RVLQVWUXPHQWRV WpFQLFRV \ QRUPDWLYRVQHFHVDULRV SDUD JDUDQWL]DU HO
DFFHVRSUHIHUHQFLDODHVWDSREODFLyQ
$57Ë&8/2 0(','$6 '( 5(67$%/(&,0,(172 '( '(5(&+26
'(&/$5$725,$'(98/1(5$&,Ï10RGLItTXHVHHOLQFLVRVH[WRGHODUWtFXORGHOD/H\
GHPRGLILFDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH\DGLFLyQHQVHORVVLJXLHQWHV
LQFLVRVDVt
(O3URFHVR $GPLQLVWUDWLYR GH5HVWDEOHFLPLHQWR GH'HUHFKRV FRQ HOVHJXLPLHQWR WHQGUi XQD
GXUDFLyQGHGLHFLRFKRPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHOFRQRFLPLHQWRGHORVKHFKRVSRUSDUWH
GHODDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDKDVWDODGHFODUDWRULDGHDGRSWDELOLGDGRHOFLHUUHGHOSURFHVRSRU
KDEHUVHHYLGHQFLDGRFRQORVVHJXLPLHQWRVTXH ODXELFDFLyQHQ PHGLRIDPLOLDUIXH ODPHGLGD
LGyQHD
&RQHOILQGHJDUDQWL]DUXQDDWHQFLyQFRQHQIRTXHGLIHUHQFLDOHQORVFDVRVHQTXHVHDGYLHUWD
TXHXQ SURFHVRQR SXHGHVHU GHILQLGR GHIRQGR HQHO WpUPLQRPi[LPR HVWDEOHFLGRSRU ODV
VLWXDFLRQHVIiFWLFDV \ SUREDWRULDV TXHUHSRV DQHQ HO H[SHGLHQWH HO ,&%) UHJODPHQWDUi XQ
PHFDQLVPR SDUDDQ DOL]DUHO SURFHVR \ GDUOH HO DYDO D OD DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD SDUD OD
DPSOLDFLyQGHOWpUPLQR
&XDQGRVHWUDWDGHSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRVGHUHVWDEOHFLPLHQWRGHGHUHFKRVGHQLxRVQLxDV
DGROHVFHQWHV\DGXOWRVFRQGLVFDSDFLGDGHQORV FXDOHVVHKXELHUHVXSHUDGRODYXOQHUDFLyQGH
GHUHFKRVWUDQVLWRULDPHQWH VH FRQWLQXDUiFRQ ODSUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLRGH OD PRGDOLGDGGH
SURWHFFLyQFXDQGRVH UHTXLHUDKDVWDWDQWR ODHQWLGDGFRUUHVSRQGLHQWHGHO 6LVWHPD1DFLRQDO
Página 70 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
GH%LHQHVWDU )DPLOLDUJDUDQWLFH ODSUHVWDFLyQ GHOVHUYLFLR GH DFXHUGRFRQ VXVFRPSHWHQFLDV
OHJDOHV
(QORV FDVRV HQTXH VH RWRUJXHHO DYDO ODDXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYDHPLWLUi XQD UHVROXFLyQ
PRWLYDGDGHFUHWDQGR OD DPSOLDFLyQ GHO WpUPLQR \ UHODFLRQDQGR HO DFHUYR GRFXPHQWDO TX H
VRSRUWDHVWDGHFLVLyQ
$57Ë&8/2 (675$7(*,$ 6$&Ò'(7( (O *RELHUQR QDFLRQDO EDMR OD FRRUGLQDFLyQ
WpFQLFDGHOD 'LUHFFLyQGHO 6LVWHPD1DFLRQDO GH-XYHQWXG³&RORPELD -RYHQ´UHJODPHQWDUiH
LPSOHPHQWDUiOD(675$7(*,$6$&Ò'(7(FX\RREMHWRHVGHVDUUROODUIRUWDOHFHU\SRWHQFLDUORV
WDOHQWRV FDSDFLGDGHV \ KDELOLGDGHV GH ORV MyYHQHV D WUDYpV GH OD WUDQVIHUHQFLD GH
FRQRFLPLHQWRV \ KHUUDPLHQWDV PHWRGROyJLFDV TXH IDFLOLWHQ OD LQVHUFLyQ HQ HO PHUFDGR
SURGXFWLYR\ODFRQVROLGDFLyQGHSUR\HFWRVGHYLGDOHJDOHV\VRVWHQLEOHV
/DVHQWLGDGHVYLQFXODGDVDODLPSOHPHQWDFLyQGHOD(675$7(*,$6$&Ò'(7(VRQ0LQLVWHULRGH
&RPHUFLR,QGXVWULD \ 7XULVPR0LQLVWHULR GH 7UDEDMR0LQLVWHULR GH-XVWLFLD \ GHO'HUHFKR
0LQLVWHULR GH &XOWXUD 0LQLVWHULR GH 6DOXG \ 3URWHFFLyQ 6RFLDO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH \
'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 1DFLRQDO 0LQLVWHULR GH 7HFQRORJtDV GH OD
,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHV0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDO'HSDU WDPHQWR
SDUDO D 3URVSHULGDG6 RFLDO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H,QQRYDFLyQ 'HSDUWDPHQWR
$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD6(1$,&%)\&2/'(3257(6
3DUD HO GLVHxR H LPSOHPHQWDFLyQ GH HVWD HVWUDWHJLD VH SRGUiQ GHVWLQDU UHFXUVRV GH ODV
HQWLGDGHVS~EOLFDVGHORUGHQQDFLRQDO\WHUULWRULDOGHRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVGHGHVDUURO OR
GHFRQYHQLRVGHFRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDO\GHFRQYHQLRVFRQRUJDQL]DFLRQHVSULYDGDV
$57Ë&8/2)2&$/,=$&,Ï1 '(/$ 2)(57$62&,$/ 3DUD WRGRVORV HIHFWRVORV
SURJUDPDV GHO 'HSDUWDPHQWR $GPLQLVWUDWLYR SDUD OD 3URVSHULGDG 6RFLDO IRFDOL]DUiQ D OD
SREODFLyQTXHVHHQFXHQWUHHQVLWXDFLyQGHSREUH]D\SREUH]DH[WUHPDXWLOL]DQGRHO6,6%e1
(O*RELHUQRQDFLRQDOGHILQLUiORVOLQHDPLHQWRVSDUDOD IRFDOL]DFLyQGHODSREODFLyQYtFWLPD GHO
GHVSOD]DPLHQWRIRU]DGRHQORVSURJUDPDVVRFLDOHVDQLYHOQDFLRQDO\WHUULWRULDOXWLOL]DQGRFRPR
LQVWUXPHQWRGHIRFDOL]DFLyQHO6,6%e1
/DSREODFLyQSREUH \SREUHH[WUHPDWHQGUi DFFHVRDSURJUDPDV \SUR\HFWRVHMHFXWDGRV SRU
ODVHQWLGDGHVGHO(VWDGR
3$5È*5$)2 3DUD OD FDUDFWHUL]DFLyQ H LGHQWLILFDFLyQ GH QHFHVLGDGHV HQ PDWHULD
VRFLRHFRQyPLFDGHODSREODFLyQYtFWLPD GHGHVSOD]DPLHQWRIRU]DGRODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
XWLOL]DUiQHO6,6%e1
$57Ë&8/20(6$'((48,'$'&UpDVHOD 0HVDGH(TXLGDGFRPRLQVWDQFLDGHDOWR
QLYHO GH FDUiFWHU HVWUDWpJLFR \ GHFLVRULR SUHVLGLGD \ FRQYRFDGD SRU HO 3UHVLGHQWH GH OD
5HS~EOLFDFRQHOREMHWLYRGHHVWDEOHFHUGLUHFWULFHVSDUDORVVHFWRUHV\HQWLGDGHVGHO*RELHUQR
QDFLRQDOSDUD OD DSUREDFLyQ GH GLVHxRV H LPSOHPHQWDFLyQ GH DFFLRQHV \ ODGHVWLQDFLyQ GH
UHFXUVRVGHDFXHUGR FRQODV SULRULGDGHVWHUULWRULDOHV\ SREODFLRQDOHVSDUDOD UHGXFFLyQGHOD
SREUH]D\ODSREUH]DH[WUHPD HOVHJXLPLHQWRGHODVDFFLRQHVGHO *RELHUQR\ODUHQGLFLyQ GH
FXHQWDVSDUDDVHJXUDUODDWHQFLyQSULRULWDULDDODSREODFLyQHQFRQGLFLyQGHSREUH]D\SREUH]D
H[WUHPD\ HO FXPSOLPLHQWR GH ODV PHWDV WUD]DGRUDV HQ PDWHULD GH SREUH]D /D 6HFUHWDUtD
7pFQLFD HVWDUi D FDUJR GHO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ \ HO 'HSDUWDPHQWR
$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDO(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiHOIXQFLRQDPLHQWR
GHOD0HVD
$57Ë&8/2$&203$f$0,(172)$0,/,$56'(
9,9,(1'$*5$78,7$0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHTXHTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2$&203$f$0,(172 )$0,/,$5 (1/26352*5$0$6'( 9,9,(1'$
*5$78,7$ (O 'HSDUWDPHQWR $GPLQLVWUDWLYR SDUD OD 3URVSHULGDG 6RFLDO EULQGDUi
DFRPSDxDPLHQWR IDPLOLDU D WUDYpV GH OD (VWUDWHJLD 8QLGRV D ORV KRJDUHV HQ FRQGLFLyQ GH
SREUH]DTXHVHDQEHQHILFLDULRVGHORVSURJUDPDVGHYLYLHQGDJUDWXLWD
(O DFRPSDxDPLHQWR VRFLDO HQ ORV SUR\HFWRV GH YLYLHQGD HMHFXWDGRV HQ HO PDUFR GH ORV
SURJUDPDV GH YLYLHQGD JUDWXLWDHQ DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ WHPDV GH FRQYLYHQFLD \ HO
FXLGDGRGHODV XQLGDGHVSULYDGDV \ODViUHDV FRPXQHVVHUi FRRUGLQDGRSRUHO 0LQLVWHULRGH
9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULR
$QLYHOWHUULWRULDOODHVWUDWHJLDGHDFRPSDxDPLHQWRVRFLDOGHEHUiVHULPSOHPHQWDGD\HMHFXWDGD
SRU ORV PXQLFLSLRV GLVWULWRV \ GLVWULWRV HVSHFLDOHV TXLHQHV MXQWR FRQ HQWLGDGHV SULYDGDV
LQYROXFUDGDVHQORVSUR\HFWRVGHEHUiQUHSRUWDUDO0LQLVWHULRGH 9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULR
ODLQIRUPDFLyQSDUDHOVHJXLPLHQWRDOLPSDFWRGHODFRPSDxDPLHQWRVRFLDOHQODFDOLGDGGHYLGD
GHODSREODFLyQEHQHILFLDULDGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
$57Ë&8/2 &8(17$6 0$(675$6 3$5$ 6(59,&,26 '( $7(1&,Ï1 '(/
,167,7872&2/20%,$12 '(%,(1(67$5)$0,/,$5,&%) /DVSHUVRQDV MXUtGLFDVR
QDWXUDOHV TXH GHILQD HO ,QVWLWXWR &RORPELDQR GH %LHQHVWDU )DPLOLDU ,&%) GH DFXHUGR D
FULWHULRVWpFQLFRVEDVDGRVHQHOYROXPHQGHUHFXUVRVTXHUHFLEDQHQHOPDUFRGHORVFRQWUDWRV
TXH VXVFULEDQ SDUD OD HMHFXFLyQ GH ORV REMHWLYRV PLVLRQDOHV GH OD HQWLGDG FRQ UHFXUVRV
SURYHQLHQWHVGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDO GHOD1DFLyQGHEHUiQ UHDOL]DUODDSHUWXU DGH&XHQWDV
0DHVWUDVTXHVROR DFHSWDUiQRSHUDFL RQHVGHGpELWR SRUWUDQVIHUHQFLD HOHFWUyQLFDD WHUFHURV
EHQHILFLDULRVSUHYLDPHQWHLQVFULWRVGHPDQHUDIRUPDOFRPRUHFHSWRUHVGHGLFKRVUHFXUVRV$Vt
PLVPRODVRSHUDFLRQHVGHFUpGLWRTXHVHKDJDQDHVWDVFXHQWDVPDHVWUDVGHEHUiQUHDOL]DUVH
YtDHOHFWUyQLFD
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 71
/DUHJODPHQWDFLyQDVRFLDGDFRQODDSHUWXUDUHJLVWUR\GHPiVRSHUDFLRQHVDXWRUL]DGDVHQODV
FXHQWDVPDHVWUDV VHUiHVWDEOHFLGD GHFRQIRUPLGDG FRQOD PHWRGRORJtD TXHSDUD WDOHIHFWR
GHWHUPLQHHO,&%)
$57Ë&8/268%6,',2'(62/,'$5,'$'3(16,21$/7HQGUiQDFFHVRDO6XEVLGLR
GHODVXEFXHQWDGHVXEVLVWHQFLDGHO)RQGRGH6ROLGDULGDG3HQVLRQDOGHTXHWUDWDOD/H\GH
ODVSHUVRQDVTXHGHMHQGHVHUPDGUHVVXVWLWXWDVDSDUWLUGHOGHQRYLHPEUHGH
TXHKD\DQ GHVDUUROODGROD ODERUSRU XQ WLHPSRQR PHQRUGH DxRV \TXH QR UH~QDQORV
UHTXLVLWRVSDUDDFFHGHUDXQDSHQVLyQ
/D LGHQWLILFDFLyQ GH ODV SRVLEOHV EHQHILFLDULDV GH HVWH VXEVLGLR OD UHDOL]DUi HO ,QVWLWXWR
&RORPELDQRGH%LHQHVWDU)DPLOLDU,&%)HQWLGDGTXHFRPSOHPHQWDUiHQXQDSRUFLyQTXHVH
GHILQDHOVXEVLGLRDRWRUJDUSRUSDUWHGHODVXEFXHQWDGHVXEVLVWHQFLDGHO)RQGRGH6ROLGDULGDG
3HQVLRQDO
$57Ë&8/235(9(1&,Ï1'( /$(;3/27$&,Ï16(;8$/ '(1,f$61,f26
$'2/(6&(17(6(6&11$(O*RELHUQRQDFLRQDOWHQLHQGRFRPREDVHOD/H\GH
LPSOHPHQWDUiXQSURJUDPDGHSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQLQWHJUDOSDUDQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV
YtFWLPDV GH H[SORWDFLyQ VH[XDO \ FRPHUFLDO (O *RELHUQR QDFLRQDO HQ FRRUGLQDFLyQFRQ ODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSULRUL]DGDVGHVDUUROODUiXQDHVWUDWHJLDGHDVLVWHQFLDWpFQLFDSDUDLQFOXLU
HQORVSODQHVGHGHVDUUROORGHORVWHUULWRULRVIRFDOL]DGRVHOSURJUDPDGHDWHQFLyQ\SUHYHQFLyQ
LQWHJUDOGHDFXHUGRFRQODVGLQiPLFDVHVSHFtILFDVGHOWHUULWRULR
$57Ë&8/2 (67$03,//$ 3$5$ (/ %,(1(67$5 '(/ $'8/72 0$
0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 $XWRUL]DVH D ODV DVDPEOHDV GHSDUWDPHQWDOHV \ D ORV FRQFHMRV GLVWULWDOHV\
PXQLFLSDOHVSDUDHPLWLUXQDHVWDPSLOODODFXDOVHOODPDUi(VWDPSLOODSDUDHO%LHQHVWDUGHO$GXOWR
0D\RUFRPRUHFXUVRGH REOLJDWRULRUHFDXGRSDUD FRQFXUULUFRQODVHQWLGDGHV WHUULWRULDOHVHQ
OD FRQVWUXFFLyQ LQVWDODFLyQ PDQWHQLPLHQWR DGHFXDFLyQ GRWDFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH
&HQWURVGH %LHQHVWDU &HQWURV GH 3UR WHFFLyQ 6RFLDO &HQWURV 9LGD \ RWUDV PRGDOLGDGHV GH
DWHQFLyQ \ GHVDUUROOR GH SURJUDPDV \ VHUYLFLRV VRFLDOHV GLULJLGRV D ODV SHUVRQDV DGXOWDV
PD\RUHVHQVXVUHVSHFWLYDVMXULVGLFFLRQHV(OSURGXFWRGHGLFKRVUHFXUVRVVHGHVWLQDUiHQXQ
SDUD OD ILQDQFLDF LyQ GH ORV &HQWURV 9LGD \ HO UHVWDQWH DO ILQDQFLDPLHQWRGH ORV
&HQWURVGH %LHQHVWDU R&HQWURV GH 3URWHFFLyQ6RFLDO GHO DGXOWRPD\RU VLQ SHUMXLFLRGH ORV
UHFXUVRVDGLFLRQDOHVTXHSXHGDQJHVWLRQDUVHDWUDYpVGHRWUDVIXHQWHVFRPRHO6LVWHPD*HQHUDO
GH 5HJDOtDV HO 6LVWHPD *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLRQHV HO VHFWRU SULYDGR \ OD FRRSHUDFLyQ
LQWHUQDFLRQDOSULQFLSDOPHQWH
3$5È*5$)2(OUHFDXGRGHODHVWDPSLOODVHUiLQYHUWLGRSRUODJREHUQDFLyQDOFDOGtDRGLVWULWR
HQORV&HQWURVGH%LHQHVWDU&HQWURVGH3URWHFFLyQ6RFLDO&HQWUR9LGD\RWUDVPRGDOLGDGHVGH
DWHQFLyQGLULJLGDVDODVSHUVRQDVDGXOWDVPD\RUHVGHVXMXULVGLFFLyQHQSURSRU FLyQGLUHFWDDO
Q~PHURGHDGXOWRVPD\RUHVFRQSXQWDMH 6,6%
e
1PHQRUDOFRUWHHVWDEOHFLGRSRUHO SURJUDPD
\HQFRQGLFLyQGHYXOQHUDELOLGDG
3$5È*5$)2'HDFXHUGRFRQODVQHFHVLGDGHVGHDSR\RVRFLDOGHODSREODFLyQDGXOWRPD\RU
HQODHQWLGDGWHUULWRULDOORVUHFXUVRVUHIHULGRVHQHO SUHVHQWHDUWtFXORSRGUiQGHVWLQDUVHHQODV
GLVWLQWDVPRGDOLGDGHVGHDWHQFLyQ SURJUDPDV\VHUYLFLRVVRFLDOHV GLULJLGRV D ODV SHUVRQDV
DGXOWDVPD\RUHV VLHPSUHTXH VHJDUDQWLFH ODDWHQFLyQHQFRQGLFLRQHVGHFDOLGDGIUHFXHQFLD
\ Q~PHUR GH SHUVRQDV DWHQGLGDVHQ ORV &HQWURV 9LGD &HQWURV GH %LHQHVWDU R &HQWURV GH
3URWHFFLyQ6RFLDOORVFXDOHVQRGHEHVHULQIHULRUHVDODVGHODYLJHQFLDLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU
3$5È*5$)2 /RV GHSDUWDPHQWRV \ GLVWULWRV UHSRUWDUiQ VHPHVWUDOPHQWH FRQIRUPH OR
GHWHUPLQHHO 0LQLVWHULR GH 6DOXG \ 3URWHFFLyQ 6RFLDO R OD HQWLGDG TXH KDJD VXV YHFHV OD
LQIRUPDFLyQVREUHODLPSOHPHQWDFLyQ GHOD(VWDPSLOOD SDUDHO%LHQHVWDUGHO $GXOWR0D\RUHQ
VXMXULVGLFFLyQ
$57Ë&8/2&5($&,Ï1'(/ )21'23$5$(/ %8(19,9,5 /$(48,'$''(
/2638(%/26,1'Ë*(1$6'(&2/20%,$3DUDDSR\DUHOGHVDUUROORFRQLGHQWLGDGGHORV
SXHEORVLQGtJHQDVGH &RORPELDVH FUHDHO )21'23$5$ (/%8(19,9,5 (48,'$''(
/2638(%/26,1'Ë*(1$6'(&2/20%,$
/DHVWUXFWXUD\ IXQFLRQDPLHQWRGHO )RQGRVHFRQFHUWDUi HQWUHHO 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH
3ODQHDFLyQ\ODRUJDQL]DFLyQGH OD0,1*$1$&,21$/6X IXQFLRQDPLHQWRLQLFLDUiHQWUHV
PHVHV
(O)RQGRFRQWDUiFRQODVVLJXLHQWHVOtQHDV
1. $FFHVRDORVGHUHFKRVWHUULWRULDOHVGHORV3XHEORV,QGtJHQDV
2. (PSUHQGLPLHQWR\GHVDUUROORHFRQyPLFRSURSLRGHORV3XHEORV,QGtJHQDV
3. )RUWDOHFLPLHQWRGHODLQVWLWXFLRQDOLGDGGHORV3XHEORV,QGtJHQDVGH&RORPELD
4. ,QIUDHVWUXFWXUD\VHUYLFLRVS~EOLFRV
5. (PSRGHUDPLHQWRGHODVPXMHUHVIDPLOLD\JHQHUDFLRQHVGHORVSXHEORVLQGtJHQDV
/RVUHFXUVRVGHO)RQGRHVWDUiQFRQVWLWXLGRVSRU
1. /DVSDUWLGDVTXHVHOHDVLJQHQRLQFRUSRUHQHQHOSUHVXSXHVWRQDFLRQDO\ORVGHPiVUHFXUVRV
TXHDSRUWHHO*RELHUQRQDFLRQDO
2. /RVDSRUWHVDFXDOTXLHUWtWXORGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
3. 5HFXUVRVSURYHQLHQWHVGHRSHUDFLRQHVGHILQDQFLDPLHQWRLQWHUQRRH[WHUQRTXHVHFHOHEUHQ
DQRPEUHGHO)RQGR
4. 'RQDFLRQHVWDQWRGHRULJHQQDFLRQDOFRPRLQWHUQDFLRQDOFRQHOSURSyVLWRGHGHVDUUROODUVX
REMHWR
5. (PSUpVWLWRV
Página 72 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
6. 'HPiVUHFXUVRVTXHREWHQJDRVHOHDVLJQHQDFXDOTXLHUWtWXOR
(OPRQWRLQLFLDOGHO)RQGRVHUiFRQVXOWDGRSRUSDUWHGHO'LUHFWRUG HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO
GH3ODQHDFLyQDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD
$57Ë&8/275$=$'2535(6838(67$//DVHQWLGDGHVHVWDWDOHVGHORUGHQQDFLRQDO
FRQIRUPHDVXV FRPSHWHQFLDVLGHQWLILFDUiQPHGLDQWHXQ PDUFDGRUSUHVXSXHVWDOHVSHFLDOO DV
DVLJQDFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVSDUDORVSXHEORVLQGtJHQDVFRPXQLGDGHVQHJUDVDIURVUDL]DOHV
SDOHQTXHURV\ 5URP FRQ HO ILQ GH SUHSDUDU DQXDOPHQWH XQ LQIRUPH GH ORV UHFXUVRV \ ORV
UHVXOWDGRVREWHQLGRVHQGHVDUUROORGHHVWRVSXHEORVGHODYLJHQFLDLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU\
ORVUHFXUVRVDSURSLDGRVSDUDODYLJHQFLDHQFXUVR
(VWHLQIRUPH GHEHUi VHU SUHVHQWDGR D PiV WDUGDU HQ HO PHV GH DEULO GH FDGD DxRD ODV
LQVWDQFLDV GH FRQFHUWDFLyQ \ FRQVXOWD GH QLYHO QDFLRQDO GH FDGD XQRGH HVWRV SXHEORV \
FRPXQLGDGHV
$57Ë&8/275$=$'2535(6838(67$/3$5$/$3$= 3DUDFDGDYLJHQFLDILVFDO
ODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVGHORUGHQQDFLRQDOFRQIRUPHDVXVFRPSHWHQFLDVLGHQWLILFDUiQPHGLDQWH
XQ PDUFDGRU SUHVXSXHVWDO HVSHFLDO GHQRPLQDGR &RQVWUXFFLyQ GH 3D] ODV SDUWLGDV
SUHVXSXHVWDOHV WDQWR GH IXQFLRQDPLHQWR FRPR GH LQYHUVLyQ GHVWLQDGDV D FXPSOLU OD
LPSOHPHQWDFLyQGHO$FXHUGR GH3D] (VWDLQIRUPDFLyQ GHEHUiFRQIRUPDUHO SUR\HFWRGH /H\
GHO3UHVXSXHVWR *HQHUDOGH OD1DFLyQ TXHVH SUHVHQWHDO &RQJUHVRDQXDOPHQWHGXUDQWH HO
WLHPSRGHHMHFXFLyQGHO30, FRPRXQDQH[RGHQRPLQDGR$QH[R *DVWR&RQVWUXFFLyQGH3D]
3*1
(Q OD HODERUDFLyQ GHO 3ODQ 2SHUDWLYR $QXDO GH ,QYHUVLRQHV TXH SULRUL]D HO 'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQVHLGHQWLILFDUiQORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXH GLVSRQGUiQGHOQXHYR
WUD]DGRUSUHVXSXHVWDODTXHKDFHUHIHUHQFLDHOLQFLVRDQWHULRU
(O'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH3ODQHDFLyQ SRU VXSDUWH GHEHUi JDUDQWL]DUTXH ORV SUR\HFWRV
IRUPXODGRVSDUDLPSOHPHQWDUODV DFFLRQHVFRQRFDVLyQDO 3ODQ0DUFRGH ,PSOHPHQWDFLyQ VH
HQFXHQWUHQDOLQHDGRVFRQOD LPSOHPHQWDFLyQGHOD+RMD GH5XWDVHDQ LGHQWLILFDGRVGHLJXDO
PDQHUDFRQODGHQRPLQDFLyQ&RQVWUXFFLyQGH3D]
/DV(QWLGDGHV (VWDWDOHVGHO RUGHQ QDFLRQDOFRQIRUPH D VXVFRPSHWHQFLDV GHEHUiQUHSRUWDU
SHULyGLFDPHQWHHODYDQFHGHORVLQGLFDGRUHVHVWLSXODGRVHQHO3ODQ0DUFRGHLPSOHPHQWDFLyQ
HQHO6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ,QWHJUDO SDUDHO3RVFRQIOLFWR6,,32R HOTXHSDUDHVWRVILQHV
GLVSRQJDHO*RELHUQR1DFLRQDOLQIRUPDFLyQTXHGHEHUiVHUS~EOLFD/D&RQVHMHUtD3UHVLGHQFLDO
SDUD OD (VWDELOL]DFLyQ \ &RQVROLGDFLyQ HQ DUWLFXODFLyQ FRQ HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQHVWDUiQDFDUJRGHO6LVWHPD
$57Ë&8/275$=$'25 35(6838(67$/3$5$ /$(48,'$' '(/$08-(5 (O
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQGHILQLUiXQ
PDUFDGRUGHODHTXLGDG SDUDODVPXMHUHV FRQHOILQGH TXHODVHQWLGDGHV TXHFRQIRUPDQHO
3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1 DFLyQLGHQWLILTXHQODVDVLJQDFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVSDUDODUHIHULGD
ILQDOLGDG SUHSDUHQ \ SUHVHQWHQ DQXDOPHQWH XQ LQIRUPH GH ORV UHFXUVRV \ ORV UHVXOWDGRV
REWHQLGRVHQODYLJHQFLDLQPHGLDWDPHQWH DQWHULRUDVtFRPRGH ORVUHFXUVRVDSURSLDGRVSDUD
ODYLJHQFLDHQFXUVR
(OLQIRUPHPHQFLRQDGRHQHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiSUHVHQWDUVHDPiVWDUGDUHQHOPHVGHDEULO
DQWHHO&RQJUHVRGHOD5HS~E OLFD(QODHODERUDFLyQGHO 3ODQ2SHUDWLYR$QXDO GH,QYHUVLRQHV
TXH SULRUL]D HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ VH LGHQWLILFDUiQ ORV SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQTXHGLVSRQGUiQGHOWUD]DGRUSUHVXSXHVWDODTXHKDFHUHIHUHQFLDHOLQFLVRDQWHULRU
$57Ë&8/26,67(0$1$&,21$/'(/$608-(5(6&UpDVHHO6LVWHPD1DFLRQ DOGH
ODV0XMHUHVFRPRXQFRQMXQWRGH SROtWLFDVLQVWUXPHQWRVFRPSRQHQWHV\SURFHVRVFRQHO ILQ
GHLQFOXLU HQOD DJHQGD GHODV GLIHUHQWHVUDPDV GHO SRGHUS~EOLFR ORVWHPDV SULRULWDULRV HQ
PDWHULDGHDYDQFH\ JDUDQWtDGHORVGHUHFKRV KXPDQRVGHODVPXMHUHV FRQHVSHFLDOpQIDVLV
HQHOLPSXOVR GHOD WUDQVYHUVDOLGDGGHOHQIRTXH GHJpQHUR \pWQLFRSDUD ODVPXMHUHV HQODV
HQWLGDGHVGHORUGHQQDFLRQDO\HQODGHILQLFLyQGHSROtWLFDV S~EOLFDVVREUHHTXLGDGGHJpQHUR
SDUDODVPXMHUHV
(O6LVWHPDHVWDUiLQWHJUDGRSRUUHSUHVHQWDQWHVGHO*RELHUQRQDFLRQDOOD&RPLVLyQ/HJDOSDUD
OD(TXLGDGGHOD0XMHUGHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDOD&RPLVLyQGH *pQHURGHOD5DPD-XGLFLDO
OD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ\OD'HIHQVRUtDGHO3XHEOR3RGUiQDVLVWLUFRPRLQYLWDGRV
UHSUHVHQWDQWHV GH RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV GH ODV VHFUHWDULDV GH OD PXMHU GHO QLYHO
WHUULWRULDOUHSUHVHQWDQWHVGH ODDFDGHPLD\UHSUHVHQWDQWHV GHRUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDG
FLYLOTXHFXHQWHQFRQFRQRFLPLHQWR\H[SHUWLFLDVREUHORVGHUHFKRVGHODVPXMHUHV(OVLVWHPD
WDPELpQHVWDUi LQWHJUDGR SRUHO 2EVHUYDWRULR GH$VXQWRV GH *HQHUR2$* D FDUJR GHOD
&RQVHMHUtD3UHVLGHQFLDOSDUDOD(TXLGDGGHOD0XMHUFRQHOILQGHTXHHVWH~OWLPRVXPLQLVWUHD
VXVLQWHJUDQWHVODLQIRUPDFLyQFXDQWL WDWLYD\FXDOLWDWLYDUHOHYDQWHSDUD HODQiOLVLV\GLVFXVLyQ
HQWRUQRDODJDUDQWtDGHGHUHFKRVGHODVPXMHUHV
(O6LVWHPD1DFLRQDOGHODV0XMHUHVGDUiLQVXPRVSDUDODIRUPXODFLyQGHOD3ROtWLFDGH(TXLGDG
GH*pQHURSDUDODV0XMHUHV\UHDOL]DUiVHJXLPLHQWRDODLPSOHPHQWDFLyQGHO3ODQGHDFFLyQGH
GLFKD SROtWLFD (Q OD FRQVWUXFFLyQ GH HVWD SROtWLFD VH KDUi pQIDVLVHQ ODV PXMHUHV UXUDOHV
WHQLHQGRHQFXHQWDXQHQIRTXHLQWHUVHFFLRQDO
$VtPLVPRHO6LVWHPDUHDOL]DUiVHJXLPLHQWRDODSROtWLFDS~EOLFDGHFXLGDGRTXHVHFRQVWUXLUi
EDMRODFRRUGLQDFLyQGHOD&RPLVLyQ,QWHUVHFWRULDOGHO6LVWHPDGH&XLGDGRWHQLHQGRHQFXHQWD
ORVHQIRTXHVGHJpQHURHLQWHUVHFFLRQDOSDUDHOUHFRQRFLPLHQWRUHGXFFLyQ\UHGLVWULEXFLyQGHO
WUDEDMRGRPpVWLFR\GHFXLGDGRUHPXQHUDGR\QRUHPXQHUDGR
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 73
3$5È*5$)2 75$16,725,2 (O 'HSDUWDPHQWR $GPLQLVWUDWLYR GH OD 3UHVLGHQFLD GH OD
5HS~EOLFDGHQWURGHORVWUHVPHVHVVLJXLHQWHVDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\
UHJODPHQWDUiHOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD
$57Ë&8/2 5(67,78&,Ï1 '(/ 68%6,',2 (/
68%6,',2'($55(1'$0,(172 (O SUHVXQWRLQFXPSOLPLHQWRGH ODVREOLJDFLRQHVGH ORV
EHQHILFLDULRVGHO VXEVLGLR IDPLOLDU GH YLYLHQGD SDUD DUUHQGDPLHQWR GDUi LQLFLR SRU SDUWH OD
HQWLGDG RWRUJDQWH SDUD OD UHYRFDWRULD GH OD DVLJQDFLyQ GHO VXEVLGLR \ OD UHVWLWXFLyQ GHO
LQPXHEOH3DUDHOHIHFWRVHDSOLFDUiHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
(i) 6HFLWDUiD DXGLHQFLDSRUSDUWH GHODHQWLGDG RWRUJDQWHHQOD TXHGHWDOODUiQORV KHFKRV
DFRPSDxDGRV GH ODV SUXHEDV TXH VXVWHQWHQ OD DFWXDFLyQ HQXQFLDQGR ODV REOLJDFLRQHV
SUHVXQWDPHQWHLQFXPSOLGDVDVtFRPRODV FRQVHFXHQFLDVTXHSRGUtDQGHULYDUVH(Q ODPLVPD
FLWDFLyQVHHVWDEOHFHUiHOOXJDUIHFKD\KRUDSDUDODUHDOL]DFLyQGHODDXGLHQFLD
(ii) (QGHVDUUROOR GH ODDX GLHQFLDVH SUHVHQWDUiQ ORVKHFKRV REOLJDFLRQHVSUHVXQWDPHQWH
LQFXPSOLGDV \ ORV HOHPHQWRV SUREDWRULRV TXH GDQ FXHQWD GHO SUHVXQWR LQFXPSOLPLHQWR
FRQIRUPH D OD FLWDFLyQ HIHFWXDGD $FWR VHJXLGR VH FRQFHGHUi HO XVR GH OD SDODEUD DO
EHQHILFLDULRGHOVXEVLGLRRVXUHSUHVHQWDQWHSDUDTXH SUHVHQWHQVXVGHVFDUJRVHQGHVDUUROOR
GH OR FXDO SRGUi UHQGLU ODV H[SOLFDFLRQHV GHO FDVR DSRUWDU SUXHEDV \ FRQWURYHUWLU ODV
SUHVHQWDGDVSRUODHQWLGDG
$JRWDGDOD HWDSD DQWHULRUHQ OD PLVPD DXGLHQFLDOD HQWLGDG SURFHGHUiD GHFLGLU VREUH HO
FXPSOLPLHQWRGH ODVREOLJDFLRQHV GHOEHQHILFLDULR GHOVXEVLGLR ODUHYRFDWRULDGHOPLVPR\OD
UHVWLWXFLyQGHOLQPXHEOHPHGLDQWHUHVROXFLyQPRWLYDGDHQODTXHVHFRQVLJQHORRFXUULGR HQ
GHVDUUROORGHODDXGLHQFLD\ODFXDO VHHQWHQGHUiQRWLILFDGD HQGLFKR DFWR S~EOLFR&RQWUD OD
GHFLVLyQDVtSURIHULGDVyORSURFHGHHO UHFXUVRGHUHSRVLFLyQTXHVH LQWHUSRQGUiVXVWHQWDUi\
GHFLGLUiHQ ODPLVPD DXGLHQFLD /DGHFLVLyQ VREUHHO UHFXUVRVH HQWHQGHUi QRWLILFDGDHQ OD
PLVPDDXGLHQFLD
(QFXDOTXLHUPRPHQWRGHOGHVDUUROORGHODDXGLHQFLDODHQWLGDGRWRUJDQWHSRGUiVXVSHQGHUOD
GHRILFLRRDSHWLFLyQGHSDUWH(QWRGRFDVRDODGRSWDUODGHFLVLyQGHVXVSHQVLyQVHVHxDODUi
IHFKD\KRUDSDUDUHDQXGDUODDXGLHQFLD
$ PiV WDUGDU GHQWUR GH ORV FLQFR GtDV KiELOHV VLJXLHQWHV D OD HMHFXWRULD GHO DFWR
DGPLQLVWUDWLYRPHGLDQWH HO FXDOVH UHYRFD HO6XEVLGLR )DPLOLDU GH9LYLHQGD \ VH RUGHQDOD
UHVWLWXFLyQGH ODWHQHQFLD GHOLQPXHEOH DUUHQGDGRD VXSURSLHWDULR H[SHGLGRSRUOD HQWLGDG
RWRUJDQWHHOKRJDUEHQHILFLDULRGHEHUiVXVFULELUHODFWDGHUHVWLWXFLyQGHODYLYLHQGDDWUDYpV
GHODFXDOVHGHMDODFRQVWDQFLDGHVXHQWUHJDPDWHULDOVRSHQDGHTXHVHLQLFLHQODVDFFLRQHV
SROLFLYDV\RMXGLFLDOHVDTXHKD\DOXJDU
/DYLYLHQGDGHEHUiVHUUHVWLWXLGDHQ ODVPLVPDVFRQGLFLRQHVHQODV TXHIXHHQWUHJDGDVDOYR
SRUHOGHWHULRURQRUPDOSRUHOWUDQVFXUVRGHOWLHPSR\ HOXVROHJtWLPRGHODPLVPD$VROLFLWXG
GHOKRJDUHVWHSRGUiFRQWDUFRQDFRPSDxDPLHQWRSRUSDUWHGHO0LQLVWHULR3~EOLFRGXUDQWHHO
SURFHVRDGPLQLVWUDWLYRGHVFULWR
3DUDHIHFWRVGHOVXEVLGLRGHYLYLHQGDSDUDDUUHQGDPLHQWRQRDSOLFDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR
GHOD/H\GH
3$5È*5$)2(OSURFHGLPLHQWRSUHYLVWRHQHVWHDUWtFXORDSOLFDUiWDPELpQSDUDODUHVWLWXFLyQ
IRUPDOGHOWtWXORGHGRPLQLRGHO ELHQLQPXHEOHREMHWRGHOVXEVLGLRIDPLOLDUGH YLYLHQGD
HQHVSHFLH
$57Ë&8/23527(&&,Ï1&2175$/$3e5','$'(/9$/25$'48,6,7,92'(
/$021('$0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/23527(&&,Ï1&2175$/$3e5','$'(/9$/25$'48,6,7,92'(/$021('$
(O)RQGR1DFLRQDOGH$KRUURUHFRQRFHUi\DERQDUiHQODFXHQWDLQGLYL GXDOGHFHVDQWtDVGHFDGD
DILOLDGRFRPRPtQLPRXQLQWHUpVHTXLYDOHQWHDODYDULDFLyQDQXDOGHOD8QLGDGGH9DORU5HDO
895FHUWLILFDGDSRUHO%DQFRGHOD5HS~EOLFDVREUHVXVDOGRDFXPXODGRGHFHVDQWtDVDGH
GLFLHPEUH GHO DxR LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRU \ SURSRUFLRQDO SRU OD IUDFFLyQ GH DxR TXH
FRUUHVSRQGDDOPRPHQWRGHUHWLURVREUHHOPRQWRSDUFLDORGHILQLWLYRGHODFHVDQWtDSDJDGD
3DUDHOHIHFWRORVVDOGRVGH&HVDQWtDV TXHDGPLQLVWUHHO)RQGR1DFLRQDOGHO$KRUUR )1$VH
GHQRPLQDUDQHQ895\VHUHH[SUHVDUiQHQSHVRVGHDFXHUGRFRQHOYDORUGHOD895FHUWLILFDGR
SRUHO %DQFR GH OD 5HS~EOLFD FRQ EDVH HQ OD IHFKD GH FRQVLJQDFLyQ GH FDGD XQD GH ODV
IUDFFLRQHV
$57Ë&8/2,1 7(5(6(662%5( &(6$17Ë$60RGLItTXHVH HODUWtFXOR GHOD /H\
GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 ,17(5(6(6 62%5(&(6$17Ë$6 (O )RQGR1DFLRQDO GHO $KRUURUHFRQRFHUi \
DERQDUiHQODFXHQWDGHFHVDQWtDVGHFDGDVHUYL GRUS~EOLFR DILOLDGRXQLQWHUpVHTXLYDOHQWHD
ODYDULDFLyQ DQXDOGHO D8QLGDGGH 9DORU5HDO 895FHUWLILFDGD SRUHO%DQFR GHOD5HS~EOLFD
VREUH ODV FHVDQWtDV OLTXLGDGDV SRU OD HQWLGDG QRPLQDGRUD FRUUHVSRQGLHQWHV DO DxR
LQPHGLDWDPHQWHDQWHULRURSURSRUFLRQDOSRUODIUDFFLyQGHDxRTXHVHOLTXLGHGHILQLWLYDPHQWH
1RREVWDQWHHOFiOFXORGHOLQWHUpVWHQGUiHQFXHQWDODVIHFKDVHQODVTXHIXHFRQVLJQDGDFDGD
IUDFFLyQ
3DUDHOHIHFWRORV VDOGRVTXHDGPLQLVWUH HO)RQGR1DFLRQDO GHO$KRUURSRUHVWH FRQFHSWRVH
GHQRPLQDUiQHQ895\VHUHH[SUHVDUiQHQSHVRVGHDFXHUGRFRQHOYDORUGHOD895FHUWLILFDGR
SRUHO %DQFR GH OD 5HS~EOLFD FRQ EDVH HQ OD IHFKD GH FRQVLJQDFLyQ GH FDGD XQD GH ODV
IUDFFLRQHV
Página 74 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
3$5
È
*5$)2(OUHFRQRFLPLHQWRGHLQWHUHVHVGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORQRDSOLFDUiDORV
VHUYLGRUHVGH ODV HQWLGDGHV S~EOLFDV HPSOHDGRUDV GHO RUGHQ GHSDUWDPHQWDO \ PXQLFLSDO D
TXLHQHVDSOLFDHOUpJLPHQHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHHQORUHODFLRQDGR
FRQODVIHFKDVGH WUDQVIHUHQFLDGHFHVDQWtDVLQWHUHVHV \GHPiVQRUPDVTXHODUHJODPHQWHQ
PRGLILTXHQRVXVWLWX\DQ
$57Ë&8/2)21'2'((67$%,/,=$&,Ï1'(35(&,26'(&$)e&UpDVHHO)RQGR
GH(VWDELOL]DFLyQ GH3UHFLRV GHO &DIpFRPR XQDFXHQWD HVSHFLDO VLQSHUVRQHUtD MXUtGLFD TXH
WHQGUiSRUREMHWRDGRSWDUXQDYDULHGDGGHPHFDQLVPRVWpFQLFDPHQWHLGyQHRVSDUDHVWDELOL]DU
HOLQJUHVR GHORV SURGXFWRUHVGH FDIpFRO RPELDQR\ SURWHJHUORGH SUHFLRVH[WUHPDGDPHQWH
EDMRV
(O&RQJUHVR GH O D 5HS~EOLFD GHILQLUi VX HVWUXFWXUD DGPLQLVWUDFLyQ ILQDOLGDGHV IXQFLRQHV
UHFXUVRV SDUD VX FDSLWDOL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR PHFDQLVPRV \ FULWHULRV SDUD VX
UHJODPHQWDFLyQSRUSDUWHGHO*RELHUQRQDFLRQDO
$57Ë&8/2 68%6,',2 '( (1(5*Ë$ 3$5$ ',675,726 '( 5,(*2 /D 1DFLyQ
DVLJQDUiXQPRQWRGH UHFXUVRVGHVWLQDGRVDFXEULU HOYDORUFRUUHVSRQGLHQWHD XQSRUFHQWDMH
GHOFLQFXHQWDSRUFLHQWRGHOFRVWR GHODHQHUJtDHOpFWULFD\JDVQDWXUDO TXHFRQVXPDQ
ORVGLVWULWRV GHULHJR TXHXWLOLFHQ HTXLSRVHOHFWURPHFiQLFRVS DUDVX RSHUDFLyQGHELGDPHQWH
FRPSUREDGR SRU ODV HPSUHVDV SUHVWDGRUDV GHO VHUYLFLR UHVSHFWLYR GH ORV XVXDULRV GH ORV
GLVWULWRVGHULHJR\GHORVGLVWULWRVGHULHJRDGPLQLVWUDGRVSRUHOHVWDGRRSRUODV$VRFLDFLRQHV
GH8VXDULRVGHELGDPHQWHUHFRQRFLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDO
3$5È*5$)235,0(523DUDHOFDVRGHORVXVXDULRVGHULHJRFX\DIDFWXUDFLyQVHDLQGLYLGXDO
HVWHEHQHILFLRVHRWRUJDUiVyORSDUDDTXHOORVTXHQRSRVHDQPiVGHFLQFXHQWDKHFWiUHDV
3$5È*5$)26(*81'2 3DUD HIHFWRV GH OD FODVLILFDFLyQ GH ORV XVXDULRV GHO VHUYLFLR GH
HQHUJtDHOpFWULFD\JDVQDWXUDOVHJ~QOD/H\GHODXWLOL]DFLyQGHHVWRVVHUYLFLRVSDUD
HOULHJRGLULJLGRDODSURGXFFLyQDJURSHFXDULDVHFODVLILFDUiGHQWURGHODFODVHHVSHFLDOODFXDO
QRSDJDUiFRQWULEXFLyQ $GHPiVFRQHOREMHWR GHFRPHUFLDOL]DUOD HQHUJtDHOpFWULFD\ HOJDV
QDWXUDOORVXVXDULRVGHORVGLVWULWRVGHULHJRVHFODVLILFDUiQFRPRXVXDULRVQRUHJXODGRV
3$5È*5$)27(5&(52(OVXEVLGLRDTXtGHVFULWRWHQGUiYLJHQFLDDSDUWLUGHOGHHQHURGHO
DxR
$57Ë&8/27$5,)$',)(5(1&,$/$3(48(f26352'8&725(6 585$/(6/D
1DFLyQDVLJQDUi XQ PRQWR GH UHFXUVRV GHVWLQDGRV D FXEULU HO YDORU FRUUHVSRQGLHQWH D XQ
SRUFHQWDMHGHO FLQFXHQWD SRU FLHQWR GHO FRVWR GH OD HQHUJtD HOpFWULFD \GH JDV TXH
FRQVXPDQ ODV DVRFLDFLRQHV GH SHTXHxRV SURGXFWRUHV GHO FDPSR TXH XWLOLFHQ HTXLSRV
HOHFWURPHFiQLFRVR GHUHIULJHUDFLyQ SDUD VX RSHUDFLyQ GHELGDPHQWH FRPSUREDGR SRU ODV
HPSUHVDV SUHVWDGRUDV GHO VHUYLFLR UHVSHFWLYR /DV DVRFLDFLRQHV GH SHTXHxRV SURGXFWRUHV
GHEHUiQUHDOL]DUODLQVFULSFLyQDQWHODVVHFUHWDUtDVGHSDUWDPHQWDOHVGHDJULFXOWXUDRTXLHQKDJD
VXVYHFHV\HVWDLQIRUPDFLyQVHUiYHULILFDGDSRUHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDO
3$5È*5$)2 35,0(52 6H HQWHQGHUi SRU DVRFLDFLRQHV GH SHTXHxRV SURGXFWRUHV GHO
FDPSRTXLHQHVSRVHDQDFWLYRVWRWDOHVQRVXSHULRUHVDORVGRVFLHQWRVRFKHQWD\FXDWUR
600/9HQHOPRPHQWR GHODVROLFLWXG GHOVXEVLGLRHO YDORUGHODWLHUUD QRVHUiFRPS XWDEOH
GHQWURGHORVDFWLYRVWRWDOHV(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiODPDWHULD
3$5È*5$)26(*81'24XLHQHVKD\DQDFFHGLGR DOVXEVLGLRGHHQHUJtD \JDVQR SRGUiQ
VHUEHQHILFLDULRVGHOVXEVLGLR FRQVDJUDGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR $PHQRVGHTXH UHQXQFLHQ
DODQWHULRUVXEVLGLR
3$5È*5$)27(5&(52 (O *RELHUQRQDFLRQDO UHJODPHQWDUiOD PDWHULD HQXQ WpUPLQR QR
PD\RUGHVHLVPHVHVDSDUWLUGHODYLJHQFLDGHODSUHVHQWH/H\
$57Ë&8/2 &$/,),&$&,Ï1 ',)(5(1&,$'$ (1 &2035$6 3Ò%/,&$6 '(
$/,0(1726/DV HQWLGDGHV S~EOLFDVGHVFHQWUDOL]DGDV GHORUGHQ QDFLRQDO \ ODV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHV FDGD YH] TXH UHTXLHUDQ SURGXFWRV GH RULJHQ DJURSHFXDULR SDUD DWHQGHU OD
GHPDQGDGHORVSURJUDPDVLQVWLWXFLRQDOHVGHVHUYLFLRVGHDOLPHQWDFLyQGHEHUiQHVWDEOHFHUHQ
VXVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVSXQWDMHVDGLFLRQDOHV\ HVWUDWHJLDV GH SRQGHUDFLyQ TXH PHMRUHQ
ODVFDOLILFDFLRQHV GH ORVSURSRQHQWHVFXDQGRSUHVHQWHQFRQWUDWRVGHSURYHHGXUtDVXVFULWRVFRQ
SURGXFWRUHVQDFLRQDOHV(O*RELHUQRQDFLRQDOHQXQSOD]RPi[LPRGHQRPiVGHWUHVPHVHV
HVWDEOHFHUiHOHVTXHPDGHSXQWDMHVDGLFLRQDOHVSUHYLRDQiOLVLVGHOD$JHQFLDGH&RQWUDWDFLyQ
&RORPELD&RPSUD(ILFLHQWH
6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU ODV HQWLGDGHV S~EOLFDV FRQWUDWDQWHV GHEHUiQ DGTXLULU KDVWD HO
FXDUHQWDSRUFLHQWR GHDOLPHQWRVSURFHVDGRVR VLQSURFHVDUHQGRQGH ORVLQVXPRV\
ORVSURGXFWRVKD\DQVLGRDGTXLULGRVGHSURGXFWRUHVDJURSHFXDULRVORFDOHV
$GLFLRQDOPHQWHSRGUi HVWDEOHFHUVH XQ GLH]SRU FLHQWRV GHSXQWDMH DGLFLRQDO D ORV
SURYHHGRUHV TXH UHDOLFHQ HO VXPLQLVWUR TXH VH SUHWHQGD FRQWUDWDU YLQFXODQGR SHTXHxRV
SURGXFWRUHV
3$5È*5$)2 35,0(52 3DUD JDUDQWL]DU HO GHUHFKR D OD LJXDOGDG GH ORV SHTXHxRV
SURGXFWRUHVORV FRQWUDWRV GH SURYHHGXUtD T XH VH SUHVHQWHQUHVSHFWR GH HOORV SRGUiQ VHU
LQGLYLGXDOHVXRUJDQL]DGRVEDMRFXDOTXLHU HVTXHPDDVRFLDWLYRUHJLVWUDGRDQWH ODV6HFUHWDULDV
GH$JULFXOWXUDGHVXVUHVSHFWLYDVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
3$5È*5$)26(*81'2(O0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDOHQFRRUGLQDFLyQFRQ
&RORPELD&RPSUD(ILFLHQWHGHVDUUROODUiDOPHQRVXQDJXtDTXHVHUiSXEOLFDGDHQORVVLWLRVZHE
GHDPEDVHQWLGDGHV HQHO PDUFRGH ODVHVWUDWHJLDVGH SROtWLFD GHILQLGDVSRU OD&DUWHUD GHO
6HFWRU$JULFXOWXUD \ 'HVDUUROOR 5XUDOTXH LQFOXLUiQ DSUR[LPDFLRQHV WHyULFDV HVWDGtVWLFDV R
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 75
IXQFLRQDOHVGHOFRQFHSWRGH³SHTXHxRSURGXFWRU´\GH ORTXHVHSXHGHFRQVLGHUDU³HVTXHPD
DVRFLDWLYRGHSHTXHxRVSURGXFWRUHV´
$57Ë&8/2 %,(1(6 48( 6( (1&8(175$1 (;(1726 '(/ ,038(672
$GLFLyQHQVHDODUWtFXORGHO (VWDWXWR7ULEXWDULRHOVLJXLHQWHELHQ TXHWHQGUiOD QDWXUDOH]D
GHH[HQWRSDUDHIHFWRVGHOLPSXHVWRVREUHODVYHQWDV
$UUR]SDUDFRQVXPRKXPDQRH[FHSWRHODUUR]FRQFiVFDUDR$UUR]3DGG\GHODSDUWLGD
\HODUUR]SDUDODVLHPEUD GHODSDUWLGDORVFXDOHVFRQVHUYDQ
ODFDOLGDGGHELHQHVH[FOXLGRVGHO,9$
68%6(&&,Ï1
(48,'$'(1/$6$/8'
$57Ë&8/2&203(7(1&,$6(16$/8'3253$57('(/$1$&,Ï1$GLFLyQHVH
HOQXPHUDODODUWtFXORGHOD/H\GHDVt
)LQDQFLDUYHULILFDU FRQWURODU\ SDJDUVHUYLFLRV \WHFQRORJtDV HQVDOXG QRILQDQFLDGDV
FRQFDUJRDOD8QLGDGGH3DJRSRU&DSLWDFLyQ83&HQHO6LVWHPD*HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDO
HQ6DOXG/DYHULILFDFLyQFRQWURO\SDJRGHODVFXHQWDVTXHVRSRUWDQORVVHUYLFLRV\WHFQRORJtDV
GH VDOXG QR ILQDQFLDGRV FRQ UHFXUVRV GH OD 83& GH ORV DILOLDGRV DO 5pJLPHQ 6XEVLGLDGR
SUHVWDGRVDSDUWLUGHOGHHQHURGH\VLJXLHQWHVHVWDUiDFDUJRGHOD$GPLQLVWUDGRUDGH
ORV5HFXUVRV GHO6LVWHPD GH 6HJXULGDG 6RFLDO HQ 6DOXG ± $'5(6 GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV
OLQHDPLHQWRVTXHSDUDHOHIHFWRH[SLGDHO0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO
$57Ë&8/2&203(7(1&,$6'(/26'(3$57$0(1726(1/$35(67$&,Ï1'(
6(59,&,26'(6$/8'$GLFLyQHQVHORVVLJXLHQWHVQXPHUDOHVDODUWtFXORGHOD/H\GH
DVt
43.2.9. *DUDQWL]DUODFRQWUDWDFLyQ\HOVHJXLPLHQWRGHOVXEVLGLR DODRIHUWDHQWHQGLGRFRPR
ODFRILQDQFLDFLyQGHODRSHUDFLyQGHODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVHIHFWXDGDHQ]RQDV
DOHMDGDV R GH GLItFLO DFFHVR D WUDYpV GH LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV R LQIUDHVWUXFWXUD S~EOLFD
DGPLQLVWUDGDSRUWHUFHURVXELFDGDVHQHVDV]RQDVTXHVHDQPRQRSROLRHQVHUYLFLRVWUD]DGRUHV
\QRVRVWHQLEOHV SRUYHQWDGH VHUYLFLRVGHFRQIRUPLGDG FRQORVFULWHULRV HVWDEOHFLGRVSRU HO
*RELHUQRQDFLRQDO/RVVXEVLGLRV DODRIHUWDV HILQDQFLDUiQFRQUHFXUVRV GHO6LVWHPD*HQHUDO
GH3DUWLFLSDFLRQHV\FRQORVUHFXUVRVSURSLRVGHODHQWLGDGWHUULWRULDO
43.2.10. 5HDOL]DUODYHULILFDFLyQFRQWURO \SDJRGHORVVHUYLFLRV \WHFQRORJtDVQRILQDQFLDGRV
FRQFDUJRDOD83&GH ORVDILOLDGRVDOUpJLPHQVXEVLGLDGRGH VXMXULVGLFFLyQSUHVWDGRVKDVWD
HOGHGLFLHPEUHGH
(MHFXWDUORVUHFXUVRVTXHDVLJQHHO*RELHUQRQDFLRQDOSDUDODDWHQFLyQGHODSREODFLyQ
PLJUDQWH\GHVWLQDUUHFXUVRVSURSLRVVLORFRQVLGHUDSHUWLQHQWH
$57Ë&8/2'(67,1$&,Ï16,67(0$
*(1(5$/'(3$57,&,3$&,21(63$5$6$/8'0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\
GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 ',675,%8&,Ï1 '( /26 5(&85626 '(/ 6,67(0$ *(1(5$/ '(
3$57,&,3$&,21(6/RVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOHQ3DUWLFLSDFLRQHVHQVDOXGVHGHVWLQDUiQ
\GLVWULEXLUiQHQORVVLJXLHQWHVFRPSRQHQWHV
1. (O SDUD HO FRPSRQHQWH GH DVHJXUDPLHQWR HQ VDOXG GH ORV DILOLDGRV DO5pJLPHQ
6XEVLGLDGR
2. (OSDUDHOFRPSRQHQWHGHVDOXGS~EOLFD\HOSDUDHOVXEVLGLRDODRIHUWD
3$5È*5$)2/DLQIRUPDFLyQXWLOL]DGDSDUD GHWHUPLQDUODDVLJQDFLyQGHORVUHFXUVRVVHUi
VXPLQLVWUDGDSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1(HO0LQLVWHULR
GH6DOXG \ 3URWHFFLyQ 6RFLDO HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQH DFLyQ '13 HO ,QVWLWXWR
*HRJUiILFR $JXVWtQ &RGD]]L ,*$& FRQIRUPH D OD TXH JHQHUHQ HQ HMHUFLFLR GH VXV
FRPSHWHQFLDV\DFRUGHFRQODUHJODPHQWDFLyQTXHVHH[SLGDSDUDHOHIHFWR
3$5È*5$)2/RVUHFXUVRVGHVWLQDGRVDVDOXGS~EOLFDTXHQRVHFRPSURPHWDQDOFLHUUHGH
FDGDYLJHQFLDILVFDOVH XWLOL]DUiQSDUDFRILQDQFLDU ORVSURJUDPDVGH LQWHUpVHQVDOXGS~ EOLFD
GHTXH WUDWD HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH R ODV QRUPDV TXH ODV
VXVWLWX\DQPRGLILTXHQRDGLFLRQHQ
$57Ë&8/2 ',675,%8&,Ï1 '( /26 5(&85626 '( $6(*85$0,(172 (1
6$/8'0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 ',675,%8&,Ï1 '( /26 5(&85626 '( $6(*85$0,(172 (1 6$/8'/RV
UHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH3DUWLFLSDFLRQHVGHVWLQDGRVDOFRPSRQHQWHGHDVHJXUDPLHQWR
HQ VDOXG GHO UpJLPHQ VXEVLGLDGR VHUiQ DVLJQDGRV D GLVWULWRV PXQLFLSLRV \ iUHDV QR
PXQLFLSDOL]DGDVDVt
/RVUHFXUVRV GHHVWH FRPSRQHQWHVH GLYLGLUiQSRU HO WRWDOGH OD SREODFLyQSREUH DILOLDGDDO
UpJLPHQVXEVLGLDGR HQ HOSDtV HQ OD YLJHQFLDDQWHULRU FRQ HO ILQGH HVWLPDUXQ SHU FiSLWD
QDFLRQDO(OYDORUSHUFiSLWDUHVXOWDQWHVHPXOWLSOLFDUiSRUODSREODFLyQSREUHDILOLDGDDOUpJLPHQ
VXEVLGLDGRHQFDGDHQWHWHUULWRULDO/DSREODFLyQDILOLDGDSDUDORVHIHFWRV GHOSUHVHQWHFiOFXOR
VHUi OD GHO DxR DQWHULRU D DTXpOSDUD HO FXDO VH UHDOL]D OD GLVWULEXFLyQ (O UHVXOWDGR VHUi
ODFXDQWtD TXH FRUUHVSRQGHUi D FDGD GLVWULWR PXQLFLSLR R iUHDV QR PXQLFLSDOL]DGDV GH
ORV departamentos.
Página 76 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
/DSREODFLyQ SREUH DILOLDGD DO UpJLPHQ VXEVLGLDGR GH ODV iUHDV QR PXQLFLSDOL]DGDV GH ORV
GHSDUWDPHQWRV GH$PD]RQDV *XDLQtD \ 9DXSpV KDUi SDUWHGHO FiOFXOR GHORV UHFXUVRV GHO
GHSDUWDPHQWRHVWRVVHUiQDVLJQDGRVVLQVLWXDFLyQGHIRQGRV
$57Ë&8/2',675,%8&,Ï1'(/265(&85626'(/&20321(17('(6$/8'
3Ò%/,&$0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GH
HOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2',675,%8&,Ï1'(/265(&85626'(/&20321(17('( 6$/8'3Ò%/,&$
'(68%6,',2'(2)(57$(VWHFRPSRQHQWHFRPSUHQGHGRVVXEFRPSRQHQWHVHOGHDFFLRQHV
GH VDOXG S~EOLFD \ HO GH VXEVLGLR D OD RIHUWD /RV UHFXUVRV FRUUHVSRQGLHQWHV D HVWRV
VXEFRPSRQHQWHVVHGLVWULEXLUiQDVt
52.1 (OVXEFRPSRQHQWHGH$FFLRQHVGH6DOXG3~EOLFDVHGLVWULEXLUiDFDGDHQWLGDGWHUULWRULDO
GH DFXHUGR DO UHVXOWDGRGH OD VXPD WRULD GH VLJXLHQWHV FULWHULRVSREODFLyQ SRUFHQWDMH GH
SREUH]DGHFDGDHQWLGDGWHUULWRULDOUXUDOLGDGGHQVLGDGSREODFLRQDO\HILFLHQFLDDGPLQLVWUDWLYD
6H HQWHQGHUi FRPR HILFLHQFLD DGPLQLVWUDWLYD HO PD\RU R PHQRU FXPSOLPLHQWR HQ PHWDV
SULRULWDULDVGHVDOXGS~EOLFDPHGLGDVSRULQGLFDGRUHVWUD]DGRUHV
/RVGHSDUWDPHQWRVUHFLELUiQ HOGH ORVUHFXUVRVGHVWLQDGRV DHVWHVXEFRPSRQHQWH SDUD
ILQDQFLDUODVDFFLRQHVGH VDOXGS~EOLFD GHVXFRPSHWHQFLD ODRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGH
ORVODERUDWRULRVGHVDOXGS~EOLFD \HOGHORV DVLJQDGRVDODViUHDVQRPXQLFLSDOL]DGDV
/RVPXQLFLSLRV\GLVWULWRV UHFLELUiQHOGHORVUHFXUVRVDVLJQDGRV DHVWH FRPS RQHQ WHFR Q
H[FHSFLyQGHO'LVWULWR&DSLWDOTXHUHFLELUiHO
(O 0LQLVWHULR GH 6DOXG \ 3URWHFFLyQ 6RFLDO GHEHUi GLVHxDU H LPSOHPHQWDU ORV VLVWHPDV GH
PRQLWRUHRTXHGHQFXHQWDGHOXVRHILFLHQWHGHORV UHFXUVRV\ORVUHVXOWDGRVHQVDOXGDFRUGH
FRQ ODV DFFLRQHV GH VDOXG S~EOLFD SULRUL]DGDV 3DUD OR FXDO ORV GHSDUWDPHQWRV GLVWULWRV \
PXQLFLSLRVGHEHUiQUHSRUWDUODLQIRUPDFLyQTXHFRUUHVSRQGD
/RVGHSDUWDPHQWRVGLVWULWRV\PXQLFLSLRV SRGUiQHVWDEOHFHUFRQYHQLRVGHDVRFLDFLyQ SDUDOD
HMHFXFLyQ GH ORV UHFXUVRV HQ IXQFLyQ GH ORV SODQHV WHUULWRULDOHV GH VDOXG S~EOLFD GH
LQWHUYHQFLRQHV FROHFWLYDV HQ HVSHFLDO ORV REMHWLYRV \ PHWDV SULRUL]DGDV HQ HO UHVSHFWLYR
WHUULWRULR
52.2 (OVXEFRPSRQHQWHGH6XEVLGLR DOD2IHUWD VHGHILQHFRPRXQD DVLJQDFLyQGH UHFXUVRV
SDUDFRQFXUULUHQ ODILQDQFLDFLyQ GHODRS HUDFLyQGHOD SUHVWDFLyQGH VHUYLFLRV\ WHFQRORJtDV
HIHFWXDGDV SRU LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV R LQIUDHVWUXFWXUD S~EOLFD DGPLQLVWUDGD SRU
WHUFHURV XELFDGDV HQ ]RQDV DOHMDGDV R GH GLItFLO DFFHVR TXHVHDQ PRQRSROLR HQVHUYLFLRV
WUD]DGRUHV\QR sostenibles por venta de servicios.
/RVUHFXUVRV SDUD ILQDQFLDU HVWH VXEFRPSRQHQWH GH VH GLVWULEXLUi Q HQWUHORV PXQLFLSLRV \
GLVWULWRVFHUWLILFDGRV\ORVGHSDUWDPHQWRV FRQLQVWLWXFLRQHVGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGH TXH
WUDWDHOLQFLVRDQWHULRUGHFRQIRUPLGDGFRQORVVLJXLHQWHVFULWHULRVSREODFLyQWRWDOSRUFHQWDMH
GHSREUH]DGHFDGDHQWLGDGWHUULWRULDOUXUDOLGDG\GHQVLGDGSREODFLRQDO
$57Ë&8/2 3$*2 '( 6(59,&,26
$),/,$'26&RQHOSURSyVLWRGHORJUDUODFREHUWXUDXQLYHUVDOGHODVHJXUDPLHQWRFXDQGRXQD
SHUVRQDUHTXLHUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV GHVDOXG\QR HVWpDILOLDGDDO6LVWHPD*HQHUDO GH
6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXGODHQWLGDGWHUULWRULDOFRPSHWHQWHHQFRRUGLQDFLyQFRQODV(QWLGDGHV
3URPRWRUDVGH 6DOXG (36 \FRQ ODV,QVWLWXFLRQHV 3UHVWDGRUDVGH 6HUYLFLRVGH 6DOXG ,36
S~EOLFDVRSULYDGDVDILOLDUiQDHVWDVSHUVRQDVDOUpJLPHQGHVDOXGTXHFRUUHVSRQGDWHQLHQGR
HQFXHQWDVXFDSDFLGDGGHSDJRORDQWHULRUGHFRQIRUPLGDGFRQORVOLQHDPLHQWRVTXHSDUDHO
HIHFWRVHH[SLGDQ
/RVJDVWRVHQVDOXG TXHVHGHULYHQGH ODDWHQFLyQDSREODFLyQ SREUHTXHQRKD\D VXUWLGRHO
SURFHVR GH DILOLDFLyQ GHILQLGR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR VHUiQ DVXPLGRV SRU ODV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHV
$57Ë&8/2 6267(1,%,/,'$' ),1$1&,(5$ '(/ 6,67(0$ *(1(5$/ '(
6(*85,'$'62&,$/(16$/8' &RQHOILQGHFRQWULEXLUD ODVRVWHQLELOLGDGILQDQFLHUDGHO
6LVWHPD*HQHUDO GH 6HJXULGDG 6RFLDO HQ 6DOXG ± 6*666H O *RELHUQRQDFLRQDO GHILQLUi ORV
FULWHULRV\ORVSOD]RVSDUDODHVWUXFWXUDFLyQRSHUDFLyQ\VHJXLPLHQWRGHOVDQHDPLHQWRGHILQLWLYR
GHODVFXHQWDVGHUHFREURUHODFLRQDGDVFRQORVVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVGHVDOXGQRILQDQFLDGRV
FRQFDUJRDOD83&GHOUpJLPHQFRQWULEXWLYR/RVVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVHQVDOXGREMHWRGHHVWH
VDQHDPLHQWRGHEHQFXPSOLUORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
a) 4XHKD\DQVLGRSUHVWDGRVFRQDQWHULRULGDGDODHQWUDGDHQYLJRUGHODSUHVHQWH/H\
b) 4XHHQ ORVHYHQWRV HQTXH VHKXELHUHQ SUHVWDGRFRQ SRVWHULRULGDGD ODHQWUDGD HQ
YLJHQFLDGH OD /H\ GH OD VROLFLWXG GH SDJR VH KD\D SUHVHQWDGR GHQWUR GH ORV
WpUPLQRVDTXHKDFHUHIHUHQFLDHODUWtFXORGHOD/H\GH
c) 4XHODREOLJDFLyQGHULYDGDGHOD SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRRWHFQRORJtDQR VHHQFXHQWUH
DIHFWDGDSRUFDGXFLGDG\RSUHVFULSFLyQ
d) 4XHKD\DQVLGRSUHVFULWRVDTXLHQOHDVLVWtDHOGHUHFKRSRUXQSURIHVLRQDOGHODVDOXG
RPHGLDQWH XQ IDOOR GHWXWHOD IDFWXUDGDV SRU HOSUHVWDGRU R SURYHHGRU \VXPLQLVWUDGDV DO
XVXDULR3DUD GHPRVWUDUHO FXPSOLPLHQWRGH HVWH UHTXLVLWRVH SRGUiQXWLOL]DU ORVPHGLRV GH
SUXHEDHVWDEOHFLGRV HQHO &yGLJR*H QHUDOGHO 3URFHVRTXH VHDQFRQGXFHQWHV \ SHUWLQHQWHV
SDUDDFUHGLWDUODHIHFWLYDSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHDFXHUGRDODUHJODPHQWDFLyQTXHHPLWDHO
0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO
e) 4XHQRVHWUDWHGHLQVXPRVTXHQRREVHUYHQHOSULQFLSLRGHLQWHJUDOLGDG
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 77
f) 4XHQRVHWUDWHGHUHFREURVLQYROXFUDGRVHQLQYHVWLJDFLyQSRUOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGH
OD5HS~EOLFDOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ\ROD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXG
g) 4XHQRFRUUHVSRQGDQDXQRGHORVFULWHULRVGHILQLGRVHQHO DUWtFXORGHOD/H\
GH
/DV FXHQWDV GH UHFREUR TXH FXPSODQ ORV UHTXLVLWRV HQOLVWDGRV SRGUiQ VHU REMHWR GH
UHFRQRFLPLHQWR\SDJRSRUSDUWHGHOD$GPLQLVWUDGRUDGHORV5HFXUVRVGH6LVWHPDGH6HJXULGDG
6RFLDOHQ6DOXG±$'5(6XQDYH]VHFXPSODQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
1. &RPRUHTXLVLWRLQGLVSHQVDEOHODHQWLGDGUHFREUDQWH\OD$'5(6VXVFULEDQXQFRQWUDWR
GHWUDQVDFFLyQHQHOTXHODSULPHUDVHREOLJXHFRPRPtQLPRD
1.1 $FHSWDUORVUHVXOWDGRVSURGXFWRGHOSURFHVRGHDXGLWRUtD
1.2 5HQXQFLDUDLQVWDXUDURGHVLVWLUGHFXDOTXLHUDFFLyQMXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYDUHODFLRQDGD
FRQODVROLFLWXGGHSDJRHOHYDGD
1.3 5HQXQFLDU H[SUHVDPHQWH DO FREUR GH FXDOTXLHU WLSR GH LQWHUpV \ RWURV JDVWRV
LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX GHQRPLQDFLyQ VREUH ODV FXHQWDVSUHVHQWDGDV DO PRPHQWR GH
UDGLFDUODVSRUHVWHPHFDQLVPR
1.4 1RFHOHEUDUQHJRFLRMXUtGLFRDOJXQRDVRFLDGRDORVYDORUHVTXHVHUHFRQR]FDQ
1.5 5HYHODU\GHSXUDUHQVXVHVWDGRVILQDQFLHURVORVUHVXOWDGRVGHOSURFHVRGHYHULILFDFLyQ
\FRQWURO
2. /DHQWLGDGLQWHUHVDGDGHEHUiVRPHWHUODVFXHQWDVREMHWRGHODVROLFLWXG DXQSURFHVR
GHDXGLWRUtD(QQLQJ~QFDVRODVDFWXDFLRQHV TXHVHFXPSODQSDUDHIHFWRVGHORRUGHQDGRHQ
SUHVHQWH DUWtFXOR LQWHUUXPSHQ VXVSHQGHQ R UHYLYHQ ORV WpUPLQRV GH SUHVFULSFLyQ /DV
FRQGLFLRQHVPHWRGRORJtDGHWDOODGD\WDEODVGHUHIHUHQFLD HQTXHVHUHDOL]DUiGLFKD DXGLWRUtD
GHEHUiQVHULQIRUPDGDVDODVHQWLGDGHVLQWHUHVDGDVGHIRUPDSUHYLDDODILUPDGHOFRQWUDWRGH
WUDQVDFFLyQ/RVFRVWRVGHHVWDDXGLWRUtDGHEHUiQVHUVXIUDJDGRVSRUODHQWLGDGUHF REUDQWH(O
0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDOILMDUiORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVSDUDHOFXPSOLPLHQWR
GHHVWDREOLJDFLyQ
3. (OPRQWRD SDJDUSRUVHUYLFLRV \WHFQRORJtDVGH VDOXGQR ILQDQFLDGDVFRQFDUJR DOD
83&TXH UHVXOWHQ DSUREDGRV HQ HOSUR FHVRGH DXGLWRUtD VHUiQ UHFRQRFLGRV FRQIRUPH D OD
PHWRGRORJtDGHYDORUHVTXHSDUDHOHIHFWRGHILQDHO0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO
4. /D$'5(6 FRPSHQVDUi O RV YDORUHV TXH UHVXOWHQ D IDYRU GH ODV (36 R ,36 FRQ ODV
REOLJDFLRQHVTXHODHQWLGDGOHDGHXGHFRPRSURGXFWRGHOSURFHVRGHUHLQWHJURGHUHFXUVRV
5. /D$'5(6DSUREDUiORVYDORUHVDSDJDUDODHQWLGDGUHFREUDQWH
3DUDILQDQFLDUORVYDORUHVDSUREDGRVSRUHVWHPHFDQLVPR\ODVGHXGDVUHFRQRFLGDVHQHOSURFHVR
OLTXLGDWDULRGH&$35(&20\ORVFRQWUDWRVGHVDOXGGHO)20$*OLTXLGDGRVHQODYLJHQFLD
VHUiQUHFRQRFLGRVFRPRGHXGDS~EOLFD\SRGUiQVHUSDJDGDV FRQFDUJR DOVHUYLFLRGH GHXGD
S~EOLFDGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGH OD1DFLyQRPHGLDQWHRSHUDFLRQHV GHFUpGLWRS~EOLFR'H
DWHQGHUVHFRQRSHUDFLRQHVGHFUpGLWRS~EOLFROD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR
1DFLRQDO GHO 0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR DGPLQLVWUDUi HQ XQD FXHQWD
LQGHSHQGLHQWHHOFXSRGHHPLVLyQGHGHXGDTXH VHGHVWLQHDODDWHQFLyQGHODV REOLJDFLRQHV
GHSDJRRULJLQDGDVHQHVWHDUWtFXOR/DVRSHUDFLRQHVGHFUpGLWRS~EOLFRQRLPSOLFDQRSHUDFLyQ
SUHVXSXHVWDO\VRORGHEHUiSUHVXSXHVWDUVHSDUDHIHFWRVGHVXUHGHQFLyQ\SDJRGHLQWHUHVHV
3DUDORV HIHFWRV SUHYLVWRV HQHVWH LQFLVR OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &UpGLWR 3~EOLFR \ 7HVRUR
1DFLRQDOHVWDUiIDFXOWDGDSDUDUHDOL]DUODVRSHUDFLRQHVQHFHVDULDVHQHOPHUFDGRPRQHWDULR\
GHGHXGDS~EOLFD
3$5È*5$)235,0(52/D$'5(6SRGUiDGHODQWDUGLUHFWDPHQWHRFRQWUDWDUFRQXQWHUFHUR
ODDXGLWRUtD GHO SUHVHQWHDUWtFXOR FRQWUDWR HQHO FXDO VHHQWHQGHUiQ LQFOXLGDVODV FOiXVXODV
H[FHSFLRQDOHVHVWDEOHFLGDVHQOD/H\GH
3$5È*5$)26(*81'2 (O UHVXOWDGR GHO VDQHDPLHQWR GH TXH WUDWD HO SUHVHQWH DUWtFXOR
GHEHUiUHIOHMDUVHHQORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHODVHQWLGDGHVLQYROXFUDGDVGDQGRFXPSOLPLHQWR
DODVQRUPDVGHFRQWDELOLGDGGH LQIRUPDFLyQILQDQFLHUD\GHPiVLQVWUXFFLRQHVYLJHQWHVVREUH
ODPDWHULD GHWDO IRUPDTXH ORVHVWDGRV ILQDQFLHURVUHIOHMHQ ODUHDOLGDGHFRQyPLFD GHHVWDV
HQWLGDGHV/D6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDO GH6DOXG LPSOHPHQWDUiXQVLVWHPD GHVHJXLPLHQWR
TXHSHUPLWDTXHHOVDQHDPLHQWRVHYHD UHIOHMDGRHQORVHVWDGRVILQDQFLHURVGH ODV(QWLGDGHV
3URPRWRUDV GH 6DOXG (36 \ GH ODV ,QVWLWXFLRQHV 3UHVWDGRUDV GH 6HUYLFLRV ,36 /RV
UHVSRQVDEOHVGHODV,QVWLWXFLRQHV3UHVWDGRUDVGH6HUYLFLRVGH6DOXG S~EOLFDVTXHHQHOPDUFR
GHHVWH PHFDQLVPR DSOLTXHQ OR GLVSXHVWR HQHO SUHVHQWH SDUiJUDIR QR LQFXUULUiQ HQ IDOWD
GLVFLSOLQDULDILVFDORSHQDO
(OLQFXPSOLPLHQWRGHHVWDREOLJDFLyQGDUiOXJDUDODVVDQFLRQHVFRQWHQLGDVHQOD/H\GH
/RV UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV DGPLQLVWUDGRUHV FRQWDGRUHV \ UHYLVRUHV ILVFDOHV TXH
RUGHQHQWROHUHQKDJDQ RHQFXEUDQ IDOVHGDGHVHQORV EDODQFHVLQFXUULUiQ HQODVVDQFLRQHV
SUHYLVWDVHQOD/H\GHDVtFRPRIUDXGHV\ORVGHPiVUHODFLRQDGRVTXHVHFRQILJXUHQ
GHDFXHUGRDVXRFXUUHQFLD
3$5È*5$)27(5&(52 3DUD HO SDJR GH ORV VHUYLFLRV \ WHFQRORJtDVQR ILQDQFLD GRVFRQ
UHFXUVRVGHOD83&LQGLFDGRVHQHOOLWHUDOFGHODUWtFXORGHOD/H\GHSRGUiQVHU
UHFRQRFLGRVFRQFDUJRDORVLQVWUXPHQWRVGHGHXGDS~EOLFDGHILQLGRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
Página 78 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
3$5È*5$)2&8$572/RVEHQHILFLDULRVGHHVWHPHFDQLVPRFHGHUiQVXWLWXODULGDGFXDQGR
WHQJDQGHXGDVDVRFLDGDVDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVQRILQDQFLDGRVFRQOD83&
GHOUpJLPHQFRQWULEXWL YRDORV DJHQWHVGHO 6LVWHPD*HQHUDO GH6HJXULGDG6RFLDO HQ6DOXG
6*666 TXH KD\DQ SUHVWDGR R VXPLQLVWUDGR GLFKRV VHUYLFLRV WDOHV FRPR ODV ,QVWLWXFLRQHV
3UHVWDGRUDVGH6HUYLFLRVGH6DOXGTXLHQHVDVXYH]SULRUL]DUiQODVGHXGDVODERUDOHVHQ FDVR
GHWHQHUODV&RPRUHTXLVLWR SDUDODFHVLyQ GHVXWLWXODULGDGODV (36GHEHUiQDFUHGLWDU KDEHU
VXUWLGRODFRQFLOLDFLyQGHODVFXHQWDVDSDJDU
3$5È*5$)248,172/DVGHFLVLRQHVMXGLFLDOHV TXHRUGHQHQHOSDJRGHUHFREURV GLVWLQWRV
VHLQGH[DUiQXWLOL]DQGRHOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRU±,3&VLQOXJDUDLQWHUHVHVGHPRUD
3$5È*5$)26(;723DUDHOWUiPLWHGHSUHVHQWDFLyQUHJLVWURDSUREDFLyQRUHFRQRFLPLHQWR
GHYDORUHVUHFREUDGRVPHGLDQWHIDFWXUDRFXDOTXLHUGRFXPHQWRTXHVRSRUWHHOFREURSRUHVWH
PHFDQLVPRVHWHQGUiHQFXHQWDORGLVSXHVWRHQ/H\GHHQWpUPLQRVGHFRQILJXUDFLyQ
GHFRQGXFWDV UHODFLRQDGDVFRQ ODFRPLVLyQ GHIDOVHGDGHV LQFRQVLVWHQFLDVDGXOWHUDFLRQHV R
FXDOTXLHUVLWXDFLyQIUDXGXOHQWD RLUUHJXODUFRQVWLWXWLYDGHXQDVDQFLyQSHQDO\VHUiQSXHVWDV
HQFRQRFLPLHQWRGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWHSRUSDUWHGHODSHUVRQDTXHORFRQR]FD
$57Ë&8/2 6$1($0,(172 ),1$1&,(52 '(/ 6(&725 6$/8' (1 /$6
(17,'$'(6 7(55,725,$/(6 3DUD HIHFWRV GH ORJUDU HO VDQHDPLHQWR GHILQLWLYR GH ODV
FXHQWDVGHVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVHQVDOXGQRILQDQFLDGDVSRUOD83&GHOUpJLPHQVXEVLGLDGR
SUHVWDGRVKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHGHEHUiQFXPSOLUVHODVVLJXLHQWHVUHJODV
1. 3DUDGHWHUPLQDUODVGHXGDVSRUVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVHQVDOXGQRILQDQFLDGDVFRQFDUJRD
OD83&GHORVDILOLDGRVDOUpJLPHQVXEVLGLDGRODHQWLGDGWHUULWRULDOGHEHUiDGHODQWDUHOSURFHVR
GHDXGLWRUtDTXHOHSHUPLWDGHWHUPLQDUVLHVSURFHGHQWHHOSDJR
(QHVWH SURFHVR ODHQWLGDG WHUULWRULDO YHULILFDUiTXH ORV VHUYLFLRV \ WHFQRORJtDVHQ VDOXG QR
ILQDQFLDGRVFRQFDUJRDOD83&KD\DQVLGRSUHVFULWDVSRUSDUWHGHXQSURIHVLRQDOGHODVDOXGX
RUGHQDGRVPHGLDQWHXQIDOORGHWXWHODIDFWXUDGDVSRUHOSUHVWDGRURSURYHHGRU\VXPLQLVWUDGDV
DOXVXDULRSDUDORFXDOGHEHUiQDFRJHUVHDODU HJODPHQWDFLyQTXHH[SLGDHO0LQLVWHULRGH6DOXG
\3URWHFFLyQ6RFLDOHQYLUWXGGHOOLWHUDOGGHODUWtFXORDQWHULRU
/DVHQWLGDGHV WHUULWRULDOHV GHEHUiQ DGRSWDU OR GLVSXHVWR SRU OD 1DFLyQ SDUD HO SURFHVR GH
DXGLWRUtD\SRVWHULRUSDJRGHORV VHUYLFLRV\WHFQRORJtDVHQ VDOXGQRILQDQFLDGDVFRQFDUJR D
OD83&GHOUpJLPHQFRQWULEXWLYR
2. 1RVHUiQ REMHWRGH VDQHDPLHQWR ODVREOLJDFLRQHV FDGXFDGDVR SUHVFULWDVD TXHOODVTXH
FRUUHVSRQGDQDLQVXPRVUHFREUDGRVVLQREVHUYDQFLDGHOSULQFLSLRGHLQWHJUDOLGDGORVFREURVR
UHFREURVTXHVH HQFXHQWUHQLQYROXFUDGRV HQLQYHVWLJDFLyQ SRU OD &RQWUDORUtD *HQHUDO GH OD
5HS~EOLFDOD)LVFDOtD *HQHUDOGH OD1DFLyQ \ROD 6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXG RVXV
UHIHUHQWHVWHUULWRULDOHVQLORVVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVHQVDOXGHQORVTXHVHDGYLHUWDDOJXQRGH
ORVFULWHULRVGHILQLGRVHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
3. /DV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV SRGUiQ GLVSRQHU GH ODV VLJXLHQWHV IXHQWHVGH ILQDQFLDFLyQ
UHQWDVFHGLGDVH[FHGHQWHVGHODVUHQWDVFHGLGDVVDOGRVGHODVFXHQWDVPDHVWUDVGHOUpJLPHQ
VXEVLGLDGRHQ VDOXG H[FHGHQWHV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLRQHV GH 6DOXG 3~EOLFD
H[FHGHQWHV\ VDOGRV QR FRPSURPHWLGRV FRQ GHVWLQR D OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV HQ OR QR
FXELHUWRFRQVXEVLGLRVD ODGHPDQGDGHO6LVWHPD *HQHUDOGH3DUWLFLSDFLRQHVORVUHFXUVRV GH
WUDQVIHUHQFLDVUHDOL]DGDVSRUHO0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDOFRQFDUJRDORVUHFXUVRV
GHO)RQGRGH6ROLGDULGDG\ *DUDQWtDV)26
)RQGR 1DFLRQDO GH 3HQVLRQHV GH ODV (QWLGDGHV 7HUULWRULDOHV )213(7 GHO VHFWRU VDOXG
ILQDQFLDGRVFRQ/RWWR HQOtQHDVLQSHUMXLFLR GHORVXVRV \DGHILQLGRVHQOD OH\\GHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDVFXDQGRORHVWLPHQSHUWLQHQWH
4. /DHQWLGDGWHUULWRULDO FUHDUiXQIRQGR DOFXDO GHEHUiWUDQVIHULUORV UHFXUVRVPHQFLRQDGRV
HQHODQWHULRUQXPHUDOSDUDILQDQFLDUODVREOLJDFLRQHVGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXOR
5. /DHQWLGDG WHUULWRULDOGHEHUi DMXVWDUVX 0DUFR)LVFDO GH0HGLDQR3O D]RHQHO FXUVRGH OD
YLJHQFLD HQ OR UHIHUHQWH D OD SURSXHVWD GH LQJUHVRV \ JDVWRV UHTXHULGR SDUD GDU
FXPSOLPLHQWRDOVDQHDPLHQWRGHODVGHXGDVSRUVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVHQVDOXGQRILQDQFLDGDV
FRQFDUJRDOD83&GHOUpJLPHQVXEVLGLDGR
6. &XDQGRVHWUDWHGHVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVHQVDOXGSUHVWDGRVFRQDQWHULRULGDGDODHQWUDGD
HQYLJHQFLD GHOD 5HVROXFLyQ GH GHO 0LQLVWHULRGH 6DOXG\ 3URWHFFLyQ 6RFLDOORV
UHFREURVSRUGLFKRVVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVGHEHUiQVHUUDGLFDGDVSRUOD(QWLGDG3URPRWRUDGH
6DOXGDQWH ODHQWLGDG WHUULWRULDOVLHPSUH \FXDQGR QRKD\DQ SUHVFULWRQL FDGXFDGRSDUD OR
FXDOWHQGUiQXQ SOD]RPi[LPR GHQXHYH PHVHVD SDUWLUGHOD HQWUDGDHQYLJHQFLD GHOD
SUHVHQWH/H\
7. &XDQGRVH WUDWHGH VHUYLFLRVSUHVWDGRV FRQSRVWHULRULGDG DOD HQWUDGDHQ YLJHQFLD GHOD
5HVROXFLyQGHGHO0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDOORVFREURVSRUVHUYLFLRV\
WHFQRORJtDVQRILQDQFLDGRVFRQFDUJR DOD83&GHEHUiQUHFRQRFHUVHD WUDYpVGHORV PRGHORV
HVWDEOHFLGRV HQ HO FDStWXOR , \ ,, GH OD PHQFLRQDGD UHVROXFLyQ 3DUD HOOR ODV (QWLGDGHV
3URPRWRUDVGH6DOXGWHQGUiQTXHWUDVODGDUWRGDVODVIDFWXUDVDODHQWLGDGWHUULWRULDODQWHVGHO
GH GLFLHPEUHGH VRSHQD GHHQWHQGHUVH VXEURJDGDVHQ OD SRVLFLyQGH ODHQWLGDG
WHUULWRULDO
8. /RVVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVQRILQDQFLDGRVFRQFDUJRDOD83&SUHVWDGRVFRQSRVWHULRULGDG
DODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWH/H\\KDVWDHOGH GLFLHPEUHGHGHEHUiQ VHU
FREUDGRVRUHFREUDGRVDODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVGHQWURGH ORVVHLVPHVHVVLJXLHQWHV D
VXSUHVWDFLyQ'HORFRQWUDULRQRSRGUiQVHUREMHWRGHOVDQHDPLHQWRGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXOR
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 79
&XPSOLGDVODVUHJODVVHxDODGDVHQORVQXPHUDOHVDQWHULRUHVODHQWLGDGWHUULWRULDOSURFHGHUiD
VXVFULELUORVDFXHUGRVGHSDJRFRQODV(36H,36GHDFXHUGRFRQODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV
GHOIRQGRFRQVWLWXLGRVHJ~QORGLVSXHVWRHQORVQXPHUDOHV\GHHVWHDUWtFXOR
/D1DFLyQSRGUiFRILQDQFLDUHOSDJRGHODVGHXGDVGHORV VHUYLFLRV\WHFQRORJtDVHQVDOXG QR
ILQDQFLDGDVFRQFDUJR DOD83&GHO UpJLPHQVXEVLGLDGRTXH DJRWHQHOSURFHGLPLHQWRGHVFULWR
HQHVWHDUWtFXORVLHPSUH\FXDQGRVHFXPSODQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
a) 4XHVHKD\DQDJRWDGRODVIXHQWHVGHILQDQFLDFLyQFRQODVTXHFXHQWDODHQWLGDGWHUULWRULDO
SDUDHOSDJRGHHVWDVREOLJDFLRQHV3DUDHOHIHFWRHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
FRQHO DSR\R GHO 0LQLVWHULR GH 6DOXG \ 3URWHFFLyQ 6RFLDO \ GHO' HSDUWDPHQWR1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQHYDOXDUi HO HVIXHU]R ILVFDOGH ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHVSDUD HO SDJR GHHVWRV
SDVLYRV\ GHILQLUiHO PRQWR DILQDQFLDU SUHPLDQGRD DTXHOODVTXH KD\DQ UHDOL]DGRPD\RUHV
HVIXHU]RV
b) 4XHODHQWLGDGWHUULWRULDOVXVFULEDXQFRQWUDWRGHWUDQVDFFLyQFRQODHQWLGDGDFUHHGRUDTXH
LQFOX\DFRPRPtQLPR
i) /DUHQXQFLD H[SUHVDGH ODHQWLGDG TXHHVWp UHDOL]DQGRHO FREUR RUHFREUR DLQV WDXUDUR
GHVLVWLU GH FXDOTXLHU DFFLyQ MXGLFLDO R DGPLQLVWUDWLYD UHODFLRQDGD FRQ OD VROLFLWXG GH SDJR
HOHYDGD
ii) /DREOLJDFLyQGHODHQWLGDGWHUULWRULDO\ODHQWLGDGTXHHVWiUHDOL]DQGRHOUHFREURGHUHYHODU
\GHSXUDUHQVXVHVWDGRVILQDQFLHURVORVUHVXOWDGRVGHOSURFHVRGHYHULILFDFLyQ\FRQWURO
iii) /DUHQXQFLDH[SUHVDGHODHQWLGDGTXHHVWpUHDOL]DQGRHOFREURRUHFREURDFXDOTXLHUWLSR
GH LQWHUpV \ RWURV JDVWRV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX GHQRPLQDFLyQ VREUH ODV FXHQWDV
SUHVHQWDGDVDOPRPHQWRGHUDGLFDUODVSRUHVWHPHFDQLVPR
c) 4XHHOUHSUHVHQWDQWH OHJDOGH OD(QWLGDG7HU ULWRULDOFHUWLILTXHORV PRQWRVUHVXOWDQWHV (O
*RELHUQRQDFLRQDOSRGUi UHPLWLUORVUHVXOWDGRV GHODVDXGLWRUtDV DORV RUJDQLVPRVGHFRQWURO
SDUDORGHVXFRPSHWHQFLD
3DUDFRILQDQFLDUHOSDJRGHODV GHXGDVGHORVVHUYLFLRV\ WHFQRORJtDVHQVDOXGQRILQDQFLDGDV
FRQFDUJR D OD 83& G HO UpJLPHQ VXEVLGLDGRDXWRUtFHVH DO *RELHUQR QDFLRQDO SDUD UHDOL]DU
RSHUDFLRQHVGHFUpGLWRHQODVYLJHQFLDV\ /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR
\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\ &UpGLWR3~EOLFR DGPLQLVWUDUiHQ XQDFXHQWD
LQGHSHQGLHQWHHOFXSRGHHPLVLyQGHGHXGDTXHVHGHVWLQHDODDWHQFLyQGHODVREOLJDFLRQHVGH
SDJRRULJLQDGDVHQHVWHDUWtFXOR3DUDORVHIHFWRVSUHYLVWRVHQHVWHLQFLVROD'LUHFFLyQ*HQHUDO
GH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOHVWDUiIDFXOWDGDSDUDUHDOL]DUODVRSHUDFLRQHVQHFHVDULDV
HQHOPHUFDGRPRQHWDULR\GHGHXGDS~EOLFD/DVRSHUDFLRQHVGHFUpGLWR S~EOLFRQRLPSOLFDQ
RSHUDFLyQSUHVXSXHVWDO\VRORGHEHUiSUHVXSXHVWDUVHSDUDHIHFWRVGHVXUHGHQFLyQ\SDJRGH
LQWHUHVHV(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVHQORVFXDOHVRSHUDUi
ODFRILQDQFLDFLyQGHOD1DFLyQ
3$5È*5$)235,0(52/RVVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVHQ VDOXGQRILQDQFLDGDVFRQFDUJRDOD
83&TXHUHVXOWHQDSUREDGRVPHGLDQWH ORGHILQLGRHQHO SUHVHQWHDUWtFXORQRSRGUiQH[FHGHU
HOYDORUPi[LPRGHILQLGRSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO
3$5È*5$)2 6(*81'2 (O UHVXOWDGR GH ORV SURFHVRV GH VDQHDPLHQWR GH TXH WUDWD HO
SUHVHQWHDUWtFXORGHEHUi UHIOHMDUVHHQORV HVWDGRVILQDQFLHURVGH ODVHQWLGDGHVLQYROXFUDGDV
GDQGR FXPSOLPLHQWR D ODV QRUPDV GH FRQWDELOLGDG GH LQIRUPDFLyQ ILQDQFLHUD \ GHPiV
LQVWUXFFLRQHVYLJHQWHV VREUHOD PDWHULD GH WDOIRUPD TXHORVHVWDGRVILQDQFLHURVUHIOHMHQOD
UHDOLGDGHFRQyPLFDGHHVWDVHQWLGDGHV/D6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGLPSOHPHQWDUi
XQVLVWHPDGHVHJXLPLHQWRTXHSHUPLWDTXHHOVDQHDPLHQWRVHUHIOHMHHQORVHVWDGRVILQDQFLHURV
GHODV(36\GHODV,36
(OLQFXPSOLPLHQWRGHHVWDREOLJDFLyQGDUiOXJDUDODVVDQFLRQHVFRQWHQLGDVHQOD/H\GH
/RV UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV DGPLQLVWUDGRUHV FRQWDGRUHV \ UHYLVRUHV ILVFDOHV TXH
RUGHQHQWROHUHQKDJDQ RHQFXEUDQ IDOVHGDGHVFRPHWLGDVHQ ORVEDODQFHVLQFXUULUiQHQ ODV
VDQFLRQHVSUHYLVWDVHQOD/H\GHDVtFRPRIUDXGHV\ORVGHPiVUHODFLRQDGRVTXHVH
FRQILJXUHQGHDFXHUGRFRQVXRFXUUHQFLD
3$5È*5$)27(5&(52/RVEHQHILFLDULRVD WUDYpVGHORVLQVWUXPHQWRVGH FUpGLWRS~EOLFR
FHGHUiQ VX WLWXODULGDG FXDQGR WHQJDQ GHXGDV DVRFLDGDV D OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV \
WHFQRORJtDV QR ILQDQFLDGRVF RQ OD 83& GHO UpJLPHQ VXEVLGLDGRD ORVDJHQWHV GHO6 LVWHPD
*HQHUDOGH 6HJXULGDG6RFLDO HQ6DOXG 6*666 TXH KD\DQ SUHVWDGRR VXPLQLVWUDGR GLFK RV
VHUYLFLRVWDOHV FRPRODV ,QVWLWXFLRQHV3 UHVWDGRUDVGH 6HUYLFLRVGH 6DOXGTXLHQHV D VXYH]
SULRUL]DUiQODV GHXGDVODERUDOHV HQ FDVRGH WHQHUODV &RPRUHTXLVLWR SDUDOD FHVLyQ GHVX
WLWXODULGDGODV(36GHEHUiQDFUHGLWDUKDEHUVXUWLGRODFRQFLOLDFLyQGHODVFXHQWDVDSDJDU
3$5È*5$)2&8$572 /RVUHVSRQVDEOHV GHODV ,QVWLWXFLRQHV3UHVWDGRUDV GH6HUYLFLRV GH
6DOXG S~EOLFDV TXH HQ HO PDUFR GH HVWH PHFDQLVPR DSOLTXHQ OR GLVSXHVWRHQ HOSUHVHQWH
DUWtFXORQRLQFXUULUiQHQIDOWDGLVFLSOLQDULDILVFDORSHQDO
3$5È*5$)2 48,172 3DUD HO WUiPLWH GH SUHVHQWDFLyQ UHJLVWUR DSUREDFLyQ R
UHFRQRFLPLHQWRGHYDORUHVGHO FREURRUHFREUR PHGLDQWHIDFWXUDR FXDOTXLHUGRFXPHQWRTXH
VRSRUWHHOFREURSRUHVWH PHFDQLVPRVHWHQGUiHQFXHQWD ORGLVSXHVWRHQ/H\ GH
HQ WpUPLQRV GH FRQILJXUDFLyQ GH FRQGXFWDV UHODFLRQDGDV FRQ OD FRPLVLyQ GH IDOVHGDGHV
LQFRQVLVWHQFLDVDGXOWHUDFLRQHVRFXDOTXLHUVLWXDFLyQIUDXGXOHQWDRLUUHJXODUFRQVWLWXWLYDGHXQD
VDQFLyQSHQDO\ VHUiQSXHVWDVHQ FRQRFLPLHQWRGHODDXWRULGDG FRPSHWHQWHSRUSDUWH GHOD
SHUVRQDTXHORFRQR]FD
Página 80 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
$57Ë&8/2*,52',5(&72/D$GPLQLVWUDGRUDGHORV5HFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDO
GH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXG$'5(6HQQRPEUHGHODV(QWLGDGHV3URPRWRUDVGH6DOXG\GHPiV
(QWLGDGHV2EOLJDGDVD&RPSHQVDUUHDOL]DUiHOJLURGLUHFWRGHORVUHFXUVRVGHODV8QLGDGHVGH
3DJR SRU &DSLWDFLyQ 83& GH ORV UHJtPHQHV FRQWULEXWLYR \ VXEVLGLDGR GHVWLQDGDV D OD
SUHVWDFLyQGH VHUYLFLRV GH VDOXG D WRGDV ODV LQVWLWXFLRQHV \ HQWLGDGHV TXH SUHVWHQ GLFKRV
VHUYLFLRV \ TXH SURYHDQ WHFQRORJtDV LQFOXLGDV HQ HO SODQ GH EHQHILFLRV DVt FRPR D ORV
SURYHHGRUHVGH FRQIRUPLGDGFRQ ORVSRUFHQ WDMHV\ FRQGLFLRQHVTXH GHILQDHO 0LQLVWHULRGH
6DOXG\ 3URWHFFLyQ6RFLDO 7DPELpQDSOLFDUi WUDQVLWRULDPHQWHHO JLURGLUHFWR GHORV UHFXUVRV
DVRFLDGRVDO SDJRGHO RVVHUYLFLRV\ WHFQRORJtDVGH VDOXGQR ILQDQFLDGRVFRQ UHFXUVRVGH OD
83&SDUDORVUHJtPHQHVFRQWULEXWLYR\VXEVLGLDGRVHJ~QORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
3$5È*5$)235,0(52/DLQIRUPDFLyQGHHVWHPHFDQLVPRVHUiGHFRQVXOWDS~EOLFD
3$5È*5$)26(*81'26LQSHUMXLFLRGHODVIXQFLRQHVGH,QVSHFFLyQ9LJLODQFLD\&RQWURO GH
OD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDO GH6DOXGHO 0LQLVWHULRGH6DOXG \3URWHFFLyQ6RFLDOUHDOL]DUiHO
VHJXLPLHQWRSHUPDQHQWHDODRSRUWXQLGDGGHOJLURGHORVUHFXUVRVDVtFRPRDVXSURJUDPDFLyQ
GHVWLQDFLyQ \ HMHFXFLyQ SRU ODV (QWLGDGHV $GPLQLVWUDGRUDV GH 3ODQHV GH %HQHILFLRV
LQVWLWXFLRQHVSUHVWDGRUDV\SURYHHGRUHVGHWHFQRORJtDVHQVDOXG~OWLPRVUHVSRQVDEOHVGHHVWRV
SURFHVRV
3$5È*5$)27(5&(52/RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWH DUWtFXORHQORUHIHUHQWHDORV VHUYLFLRV
\WHFQRORJtDVQRILQDQFLDGDVFRQFDUJRDOD83&GHOUpJLPHQVXEVLGLDGRFRPHQ]DUiDRSHUDUD
SDUWLUGHOGHHQHURGH
3$5È*5$)2&8$5721RHVWDUiQVXMHWDVDORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORODV(36DGDSWDGDV
GHO(VWDGR\DTXHOODVTXHHQVXGHVHPSHxRILQDQFLHURFXPSODQFRQHOSDWULPRQLRDGHFXDGR
$57Ë&8/2 (),&,(1&,$ '(/ *$672 $62&,$'2 $ /$ 35(67$&,Ï1 '(/
6(59,&,212),1$1&,$'26&21&$5*2$/265(&85626'(/$
83&/RVVHUYLFLRV\WHFQRORJtDV HQVDOXGQRILQDQFLDGRVFRQ FDUJRDORVUHFXUVRV GHOD83&
VHUiQJHVWLRQDGRVSRUO DV(36TXLHQHVORVILQDQFLDUiQFRQFDUJRDOWHFKRRSUHVXSXHVWRPi[LPR
TXHOHVWUDQVILHUDSDUD WDOHIHFWR OD$GPLQLVWUDGRUDG HORV5H FXUVRVGHO6LVWHPD *HQHUDOGH
6HJXULGDG 6RFLDO HQ 6DOXG $'5(6 (O WHFKR R SUHVXSXHVWR Pi[LPR DQXDO SRU (36 VH
HVWDEOHFHUiGHDFXHUGRDODPHWRGRORJtDTXHGHILQDHO0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO
ODFXDOFRQVLGHUDUiLQFHQWLYRVDOXVRHILFLHQWHGHORVUHFXUVRV(QQLQJ~QFDVRHOFXPSOLPLHQWR
GHO WHFKR SRU SDUWH GH ODV (36 GHEHUi DIHFWDU ODSUHVWDFLyQGHO VHUYLFLR/RDQWHULRU VLQ
SHUMXLFLRGHOPHFDQLVPRGHQHJRFLDFLyQFHQWUDOL]DGDFRQWHPSODGR HQHODUWtFXORGHOD/H\
GH
(QWRGRFDVRODV(QWLGDGHV3URPRWRUDVGH6DOXG(36FRQVLGHUDUiQODUHJXODFLyQGHSUHFLRV
DSOLFDUiQORV YDORUHVPi[LPRV SRUWHFQRORJtD RVHUYLFLR TXH GHILQDHO 0LQLVWHULRGH 6DOXG\
3URWHFFLyQ6RFLDO\UHPLWLUiQODLQIRUPDFLyQTXHpVWHUHTXLHUD/D$'5(6DMXVWDUiVXVSURFHVRV
DGPLQLVWUDWLYRVRSHUDWLYRVGHYHULILFDFLyQFRQWURO\DXGLWRUtDSDUDHIHFWRVGHLPSOHPHQWDUOR
SUHYLVWRHQHVWHDUWtFXOR
3$5È*5$)2/DV(36SRGUiQLPSOHPHQWDUPHFDQLVPRVILQDQFLHURV\GHVHJXURVSDUDPLWLJDU
HOULHVJRDVRFLDGR DODJHVWLyQ GHORV VHUYLFLRV\WHFQRORJtDV QRILQDQFLDGRV FRQFDUJR DORV
UHFXUVRVGHOD83&
$57Ë&8/2 ,1&(17,926 $ /$ &$/,'$' ' (O
0LQLVWHULRGH6DOXG\ 3URWHFFLyQ6RFLDOGLVHxDUi HLPSOHPHQWDUiXQPHFDQLVPR GHSDJRSRU
UHVXOWDGRVHQVDOXG HOFXDO WHQGUiFRPRPtQLPR XQVLVWHPDGH LQIRUPDFLyQVHJXLPLHQWR \
PRQLWRUHREDVDGRHQLQGLFDGRUHVWUD]DGRUHV
3DUDHIHFWR GHOR GLVSXHVWRHQ HVWHDUWtFXOR OD $GPLQLVWUDGRUDGH ORVUHFXUVRV GHO6LVWHPD
*HQHUDOGH6HJXULGDG 6RFLDOHQ6DOXG ±$'5(6SRGUi JLUDUORVUHFXUVRV TXHVHGHWHUPLQHQ
SRUHVWHPHFDQLVPRDODV,QVWLWXFLRQHV3UHVWDGRUDVGH6DOXG,36HQIXQFLyQGHORVUHVXOWDGRV
HQVDOXGTXHFHUWLILTXHOD(36
/RVUHFXUVRVGHVWLQDGRV SDUDHOPHFDQLVPR GHSDJRSRU UHVXOWDGRVHUiQORV HTXLYDOHQWHVD
ORVDVLJQDGRVHQFXPSOLPLHQWRGHODUWtFXORGHOD/H\GHDODHQWUDGDHQYLJHQFLD
GHODSUHVHQWH/H\(O0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDOHVWDEOHFHUiODYDULDFLyQGHHVWRV
UHFXUVRVTXHHQWRGRFDVRGHEHUiQWHQHUHQFXHQWDODVXILFLHQFLDGHOD83&
$GLFLRQDOPHQWH VH HVWDEOHFHUiQ LQFHQWLYRV GH UHFRQRFLPLHQWR VRFLDO \ HPSUHVDULDO SRU
UHVXOWDGRVFRQ FDOLGDG SDUD ODV ,36 GHO 6LVWHPD GH 6DOXG X RWURV DFWRUHV GHO 6LVWHPD GH
6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXG
(O0LQLVWHULR GH 6DOXG \ 3URWHFFLyQ 6RFLDO SRGUi FRQ FDUJR D ORV UHFXUVRV GHO PHFDQLVPR
FRQWUDWDUDXQWHUFHURLQGHSHQGLHQWHTXHHYDO~HHOFXPSOLPLHQWRGHGLFKRVUHVXOWDGRV
$57Ë&8/262/,'$5,'$'(1 (/6,67(0$'(6$/8' /RVDILOLDGRV DO5pJLPHQ
6XEVLGLDGRHQHO6LVWHPD*HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXGVRQODVSHUVRQDVVLQFDSDFLGDG
GHSDJR SDUDFXEULU HOPRQWR WRWDOGH ODFRWL]DFLyQ /DSREODFLyQ TXHVHD FODVLILFDGDFRPR
SREUH R YXOQHUDEOH VHJ~Q HO 6LVWHPD GH ,GHQWLILFDFLyQ GH 3RWHQFLDOHV %HQHILFLDULRV GH
3URJUDPDV6RFLDOHV ±6,6%e1 UHFLELUiVXEVLGLRSOHQR \SRU WDQWRQR GHEHUiFRQWULEXLU /RV
DILOLDGRVDO5pJLPHQ6XEVLGLDGRGHVDOXGTX HGHDFXHUGRDO6,6%e1VHDQFODVLILFDGRV FRPR
QRSREUHV R QRYXOQHUDEOHV GHEHUiQ FRQWULEXLUVROLGDULDPHQWH DOV LVWHPDGH DFXHUGRD VX
FDSDFLGDGGHSDJRSDUFLDOGHILQLGDVHJ~QHOPLVPR6,6%e1
(OUHFDXGRGHODFRQWULEXFLyQVHHIHFWXDUiSRU ORVFDQDOHVTXHGHILQDHO0LQLVWHULRGH6DOXG\
3URWHFFLyQ6RFLDO UHFXUVRVTXH VHJLUDUiQ D OD$GPLQLVWUDGRUD GHORV 5HFXUVRVGHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXG±$'5(6GRQGHKDUiQXQLGDGGHFDMDSDUDHOSDJRGHO
DVHJXUDPLHQWR
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 81
/DEDVHJUDYD EOHVHUiOD 8QLGDGGH 3DJRSRU &DSLWDFLyQ ±83&GHO 5pJLPHQ6XEVLGLDGR (O
0LQLVWHULRGH6DOXG\ 3URWHFFLyQ6RFLDOILMDUi XQDVWDULIDVSURJUHVLYDVHQWUH HO\ HO
GHDFXHUGRFRQOD FDSDFLGDGGHSDJR SDUFLDOODVFXDOHVVH DSOLFDUiQDJUXSRV GHFDSDFLGDG
VLPLODU
&XDQGRVHLGHQWLILTXHQSHUVRQDVDILOLDGDVDO5pJLPHQ6XEVLGLDGRFRQFDSDFLGDGGHSDJRSDUD
FXEULUHOPRQWRWRWDOGHODFRWL]DFLyQGHEHUiQDILOLDUVHDO5pJLPHQ&RQWULEXWLYR
/HVFRUUHVSRQGHUiDO DVDOFDOGtDVPXQLFLSDOHVJDUDQWL]DUTXHORVDILOLDGRVDOUpJLPHQVXEVLGLDGR
HQVDOXGFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDSHUWHQHFHUDGLFKRUpJLPHQVLQSHUMXLFLRGH
ODVFRPSHWHQFLDVGHOD8QLGDGGH*HVWLyQ3HQVLRQDO\3DUDILVFDOHV8*33
(QFDVRGHTXHVHGH WHUPLQHTXHHOVXEVLGLRHQVDOXG VHREWXYRPHGLDQWHHQJDxRVREUHODV
FRQGLFLRQHV UHTXHULGDV SDUD VX FRQFHVLyQ R FDOODQGR WRWDO R SDUFLDOPHQWH OD YHUGDG VH
FRPSXOVDUiFRSLDGHOH[SHGLHQWHDOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
3$5È*5$)2/RVDILOLDGRVDO5pJLPHQ 6XEVLGLDGRGHO6LVWHPD*HQHUDO GH6HJXULGDG6RFLDO
HQ6DOXGSRGUiQDGTXLULUXQVHJXURSDUDSURWHJHUVXLQJUHVRGHVXEVLVWHQFLDHQPRPHQWRVGH
HQIHUPHGDGVHJ~QODVFRQGLFLRQHVTXHGHILQDHO0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO
$57Ë&8/2 ,17(*5$17(6'(/ 6,67(0$ *(1(5$/'( 6(*85,'$' 62&,$/
(16$/8'$GLFLyQHVHHOVLJXLHQWHQXPHUDODODUWtFXORGHOD/H\GHDVt
2SHUDGRUHVORJtVWLFRVGHWHFQRORJtDVHQVDOXG\JHVWRUHVIDUPDFpXWLFRV
(O0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDOUHJODPHQWDUiORVUHTXLVLWRVILQDQFLHURV\GHRSHUDFLyQ
GHORVDJHQWHVGH ORVTXHWUDWD HVWHQXPHUDO/D 6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\ &RPHUFLR
HQHOGHVDUUROORGHVXVIXQFLRQHVJDUDQWL]DUiODOLEUH\OHDOFRPSHWHQFLDHFRQyPLFDPHGLDQWH
ODSURKLELFLyQGHDFWRV\FRQGXFWDVGHFRPSHWHQFLDGHVOHDO
$57Ë&8/2,1*5(62%$6('(&27,=$&,Ï1,%&'(/26,1'(3(1',(17(6
/RVWUDEDMDGRUHVLQGHSHQGLHQWHVFRQLQJUHVRVQHWRVLJXDOHV RVXSHULRUHV D VDODULRPtQLPR
OHJDOPHQVXDOYLJHQWHTXHFHOHEUHQFRQWUDWRVGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSHUVRQDOHVFRWL]DUiQ
PHVYHQFLGRDO6LVWHPD GH6HJXULGDG6RFLDO,QWHJUDOVREUHXQDEDVHPtQLPDGHOGHOYDORU
PHQVXDOL]DGRGHOFRQWUDWRVLQLQFOXLUHOYDORUGHO,PSXHVWRDO9DORU$JUHJDGR,9$
/RV LQGHSHQGLHQWHV SRU FXHQWD SURSLD \ ORV WUDEDMDGRUHV LQGHSHQGLHQWHV FRQ FRQWUDWRV
GLIHUHQWHVDSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV SHUVRQDOHVFRQLQJUHVRVQHWRVLJXDOHVRVXSHULRUHVDXQ
VDODULRPtQLPROHJDOPHQVXDOYLJHQWH HIHFWXDUiQVXFRWL]DFLyQPHV YHQFLGRVREUH XQDEDVH
PtQLPDGHFRWL]DFLyQGHOGHOYDORU PHQVXDOL]DGRGHORV LQJUHVRVVLQLQFOXLUHO YDORUGHO
,PSXHVWRDO9DORU$JUHJDGR,9$(QHVWRVFDVRV VHUiSURFHGHQWHODLPSXWDFLyQGHFRVWRV\
GHGXFFLRQHVVLHPSUHTXHVHFXPSODQORVFULWHULRVGHWHUPLQDGRVHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWR
7ULEXWDULR \ VLQ H[FHGHU ORV YDORUHV LQFOXLGRV HQ OD GHFODUDFLyQ GH UHQWDGH OD UHVSHFWLYD
YLJHQFLD
(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiHOPHFDQLVPRSDUDUHDOL]DUODPHQVXDOL]DFLyQGHTXHWUDWD
HOSUHVHQWHDUWtFXOR
3$5È*5$)2 3DUD HIHFWRV GH OD GHWHUPLQDFLyQ GHO LQJUHVR EDVH GH FRWL]DFLyQGH ORV
WUDEDMDGRUHVLQGHSHQGLHQWHVSRUFXHQWD SURSLD\SDUD TXLHQHVFHOHEUHQFRQWUDWRV GLIHUHQWHV
GHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSHUVRQDOHVTXHLPSOLTXHQ VXEFRQWUDWDFLyQ\RFRPSUDGHLQVXPRV
RH[SHQVDVOD 8QLGDGGH*HVWLyQ 3HQVLRQDO\ 3DUDILVFDOHV 8*33GHEHUiDWHQGLHQGR DORV
GDWRVHVWDGtVWLFRVSURGXFLGRVSRUOD'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1SRU
HO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH (VWDGtVWLFDSRUHO%DQFRGH OD5HS~EOLFDSRUOD
6XSHULQWHQGHQFLD GH 6RFLHGDGHV X RWUDV HQWLGDGHV FX\DV HVWDGtVWLFDV IXHUHQ DSOLFDEOHV
GHWHUPLQDUXQHVTXHPDGHSUHVXQFLyQGHFRVWRV
1RREVWDQWHORDQWHULRUORVREOLJDGRVSRGUiQHVWDEOHFHUFRVWRVGLIHUHQWHVGHORVGHILQLGRVSRU
HO HVTXHPD GH SUHVXQFLyQ GH FRVWRV GH OD 8*33 VLHPSUH \ FXDQGR FXHQWHQ FRQ ORV
GRFXPHQWRVTXHVRSRUWHQORVFRVWRV\GHGXFFLRQHVORVFXDOHVGHEHQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRV
HVWDEOHFLGRV HQ HO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR 7ULEXWDULR \ GHPiV QRUPDV TXH UHJXOHQ ODV
H[LJHQFLDVSDUDODYDOLGH]GHGLFKRVGRFXPHQWRV
$57Ë&8/2(/,0,1$'2
$57Ë&8/2$&8(5'26'(3$*2'( 6(59,&,26 $/8'
&RQHO ILQ GH JDUDQWL]DU HO GHUHFKR IXQGDPHQWDO D OD VDOXG OD $'5(6 SRGUi GH PDQHUD
WUDQVLWRULD\GXUDQWH ODYLJHQFLDGH ODSUHVHQWH/H\ VXVFULELUDFXHUGRV GHSDJRFRQ ODV(36
SDUDDWHQGHUHOSDJR SUHYLR\RDFUHHQFLDV SRUVHUYLFLRV\ WHFQRORJtDVHQVDOXG QRLQFOXLGDV
HQHO3ODQGH%HQHILFLRV HQ6DOXGFRQFDUJRD OD8QLGDGGH3DJRSRU&DSLWDFLyQ GHOUpJLPHQ
FRQWULEXWLYRSUHVWDGRV~QLFDPHQWHKDVWDHOGHGLFLHPEUHGH(VWRVDFXHUGRVGHSDJR
VHUHJLVWUDUiQFRPRXQSDVLYRHQODFRQWDELOLGDG GHOD$'5(6\VHUHFRQRFHUiQFRPR GHXGD
S~EOLFD\VHSRGUiQDWHQGHU\DVHDFRQFDUJRDOVHUYLFLRGHODGHXGDGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDO
GHOD1DFLyQRPHGLDQWHRSHUDFLRQHVGHFUpGLWRS~EOLFR(VWHUHFRQRFLPLHQWRVHUiSRUXQDVROD
YH]\SDUDORVHIHFWRVSUHYLVWRVHQHVWHDUWtFXOR
'HDWHQGHUVHFRQ RSHUDFLRQHVGH FUpGLWRS~EOLFR OD'LUHFFLyQ *HQHUDOGH &UpGLWR3~EOLFR \
7HVRUR1DFLRQDO GHO0LQLVWHULR GH+DFLHQGD\ &UpGLWR 3~EOLFRDGPLQLVWUDUi HQXQD FXHQWD
LQGHSHQGLHQWHHOFXSRGHHPLVLyQGHGHXGDTXH VHGHVWLQHDODDWHQFLyQGHODV REOLJDFLRQHV
GHSDJR RULJLQDGDV HQ HVWH DUWtFXOR 3DUD ORV HIHFWRVSUHYLVWRV HQHVWH LQFLVROD 'LUHFFLyQ
*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR \7HVRUR 1DFLRQDOHVWDUi IDFXOWDGD SDUDUHDOL]DU ODVRSHUDFLRQHV
QHFHVDULDVHQHOPHUFDGRPRQHWDULR\GHGHXGDS~EOLFD
Página 82 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
3$5È*5$)235,0(52/D $'5(6 VHUi ODHQWLGDG UHVSRQVDEOH GHUHDOL]DU ODV DXGLWRUtDV
UHTXHULGDVDVtFRPRHOSDJRDODV(36 RDODVHQWLGDGHVTXHHVWDVRUGHQHQ GHFRQIRUPLGDG
FRQORVDFXHUGRVGHSDJR VXVFULWRV6LGXUDQWHHO SURFHVRGHDXGLWRUtDVHOOHJDVHDSUHVHQWDU
YDORUHV HQH[FHVR D ORV SDJDGRV ODV (36 GHEHUiQ SURFHGHU DO UHLQWHJUR GH ORV UHFXUVRV
FRUUHVSRQGLHQWHV
3$5È*5$)26(*81'26LQSHUMXLFLRGHORSUHYLVWRHQHOSULPHULQFLVRGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
HO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRDVtFRPRHO0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO
GHEHUiQ DVLJQDU HQ ODV YLJHQFLDV SUHVXSXHVWDOHV FRQ SRVWHULRULGDG D OD H[SHGLFLyQ GH OD
SUHVHQWH/H\ORVUHFXUVRVVXILFLHQWHVSDUDHOSDJRDODV(36SRUODV$FUHHQFLDVDGTXLULGDVSRU
VHUYLFLRV\WHFQRORJtDVHQVDOXGQRLQFOXLGDVHQHO 3ODQGH%HQHILFLRVHQ6DOXGFRQFDUJRDOD
8QLGDGGH3DJRSRU&DSLWDFLyQGHOUpJLPHQFRQWULEXWLYR
$57Ë&8/2 ,17(523(5$%,/,'$''( /$ +,6725,$&/Ë1,&$ (O 0LQLVWHULR GH
6DOXG \ 3URWHFFLyQ 6RFLDO DGRSWDUi XQ PHFDQLVPR HOHFWUyQLFR TXH GHVDUUROOH OD
LQWHURSHUDELOLGDG GH OD KLVWRULD FOtQLFD 'LFKR PHFDQLVPR GHEHUi JDUDQWL]DU TXH WRGRV ORV
SUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRVGHVDOXGS~EOLFRV\SULYDGRV\GHPiVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDV
TXH VH UHODFLRQHQ FRQ OD DWHQFLyQ HQ VDOXG FRPSDUWDQ ORV GDWRV YLWDOHVGHILQLGRV SRU HO
*RELHUQRQDFLRQDOSDUDGDUFRQWLQXLGDGDODDWHQFLyQHQVDOXGORVFXDOHVGHEHUiQFXPSOLUORV
HVWiQGDUHVTXHVHHVWDEOH]FDQSDUDHOHIHFWR
(O PHFDQLVPR HOHFWUyQLFR GH LQWHURSHUDELOLGDG JDUDQWL]DUi OD DXWHQWLFLGDG LQWHJULGDG
GLVSRQLELOLGDG\ILDELOLGDGGHORVGDWRV\GHEHUiXWLOL]DUODVWpFQLFDVQHFHVDULDVTXHPLQLPLFHQ
HOULHVJRDODVXSODQWDFLyQDOWHUDFLyQSpUGLGDGHFRQILGHQFLDOLGDG\FXDOTXLHUDFFHVRLQGHELGR
RQRDXWRUL]DGR DOD PLVPDGH FRQIRUPLGDGFRQ OD/H\ GH \ODV QRUPDVTXH OD
PRGLILTXHQDGLFLRQHQRVXVWLWX\DQ
3$5È*5$)2$ SDUWLUGH OD HQWUDGDHQ YLJHQFLDGH OD SUHVHQWH/H\ HO*RELHUQR QDFLRQDO
GHEHUiHQXQ WpUPLQRGH GRFHPHVHV DGRSWDUOD UHJODPHQWDFLyQTXHHVWLPH QHFHVDULD
SDUDHOGHVDUUROORGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
$57Ë&8/2)$6('(5(+$%,/,7$&,Ï10RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GH
HOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2)$6('(5(+$%,/,7$&,Ï1/D)DVHGH5HKDELOLWDFLyQ,QFOXVLYD)5,GHO6LVWHPD
GH 5HKDELOLWDFLyQ ,QWHJUDO 65, GHO 0LQLVWHULR GH 'HIHQVD 1DFLRQDOFRPSUHQGH HOHPHQWRV
WHUDSpXWLFRVHGXFDWLYRV\GHJHVWLyQTXHSHUPLWHQDOFDQ]DUODDXWRQRPtDGHODVSHUVRQDVFRQ
GLVFDSDFLGDG\GHRWUDVSREODFLRQHVGHOVHFWRUGHIHQVDGHILQLGDVHQHVWDOH\SDUDGHVDUUROODU
XQQXHYRSUR\HFWRGHYLGDFRQPLUDVDODLQFOXVLyQDOPHGLRIDPLOLDUODERUDO\VRFLDO
6RQEHQHILFLDULRVGHOD)DVH,QFOXVLyQ0LHPEURVGHOD)XHU]D3~EOLFDFRQGLVFDSDFL GDGVHDQ
HVWRVDFWLYRVUHWLUDGRVSHQVLRQDGRVEHQHILFLDULRVPD\RUHVGH HGDGFRQGLVFDSDFLGDGGHORV
PLHPEURVGHOD)XHU]D3~EOLFDYHWHUDQRVYHWHUDQRVGH&RUHDPLHPEURVGHOD)XHU]D3~EOLFD
DFWLYRVRUHWLUDGRV TXHDFFHGDQD OD-XULVGLFFLyQ(VSHFLDO SDUDOD3D] -(3 PLHPEURVGHOD
)XHU]D3~EOLFDTXHVHHQFXHQWUHQHQWUDQVLFLyQDODYLGDFLYLORHQSURFHVRGHUHWLUROHVLRQDGRV
EDMRODVFLUFXQVWDQFLDVSUHYLVWDVHQORV OLWHUDOHVDEFGGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
VLQ LPSRUWDU HO SRUFHQWDMHGH SpUGLGD GHF DSDFLGDGSVLFRItVLFD RWRUJDGR SRU ODM XQWD
0pGLFRODERUDOYtFWLPDVPLOLWDUHV\GHSROLFtDFRQIRUPHDORGHILQLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\
GH SHUVRQDO FLYLO FRQGLVFDSDFLGDG GHO 0LQLVWHULRGH 'HIHQVD 1DFLRQDO\ GH ODV
)XHU]DV0LOLWDUHV\SHUVRQDOQRXQLIRUPDGRFRQGLVFDSDFLGDGGHOD3ROLFtD1DFLRQDOYLQFXODGRV
FRQDQWHULRULGDGDODYLJHQFLDGHOD/H\GHTXH VHHQFXHQWUHQHQVHUYLFLRDFWLYRR
UHWLUDGRGHODLQVWLWXFLyQVROGDGRVUHJXODUHVTXHKD\DQDGTXLULGRXQDGLVFDSDFLGDGGXUDQWHOD
SUHVWDFLyQGHVXVHUYLFLRPLOLWDUREOLJDWRULR \HQJHQHUDOSREODFLRQHVGHO VHFWRUVHJXULGDG\
GHIHQVDTXHUHTXLHUDQGHHVWDIDVH
6HUiUHTXLVLWRSDUDDFFHGHUDORVVHUYLFLRVSURYLVWRVHQOD)DVHGH,QFOXVLyQTXHORVWLWXODUHVGH
ORVGHUHFKRVGHHVWD/H\HVWpQ DILOLDGRV\FRQORVVHUYLFLRVDFWLYRVDO VLVWHPDGHVDOXGGHODV
)XHU]DV0LOLWDUHVRGHOD 3ROLFtD1DFLRQDORDO6LVWHPD *HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXG
VHJ~QVHDHOFDVRVLHPSUHTXHQRLPSOLTXHHURJDFLyQSUHVXSXHVWDODGLFLRQDO
/RVUHFXUVRVTXHVHGHVWLQHQ\DVLJQHQSDUDGDUFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXOR
GHEHUiQVHUFRQVLVWHQWHVFRQHO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R\HO0DUFRGH*DVWRGH0HGLDQR
3OD]RGHO6HFWRU'HIHQVD
68%6(&&,Ï1
(48,'$'(1/267(55,725,26
$57Ë&8/2(648(0$6$62&,$7,9267(55,725,$/(6($7/DFRQIRUPDFLyQ\
UHJLVWURGHODVDVRFLDFLRQHVGHGHSDUWDPHQWRVGLVWULWRVPXQLFLSLRVUHJLRQHVGHSODQLILFDFLyQ
\JH VW Ly QGH TX HW UDW DO D/ H\ G H V HD GHO DQ WD Ui FRQ IR UPHDOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
L([SHGLFLyQGHODRUGHQDQ]D GHSDUWDPHQWDODFXHUGRPXQLFLSDO\RGLVWULWDOGH FDGDXQDGH
ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVLQWHUHVDGDVDXWRUL]DQGRDOJREHUQDGRURDOFDOGHSDUDFRQIRUP DUHO
FRUUHVSRQGLHQWH (VTXHPD $VRFLDWLYR 7HUULWRULDO ($7 LL 6XVFULSFLyQ GHO FRQYHQLR
LQWHUDGPLQLVWUDWLYRFRQODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSRUPHGLRGHOFXDOVHFRQIRUPDHOUHVSHFWLYR
($7LLL'RFXPHQWRGHORVHVWDWXWRVTXHUHJXODUiQODFRQIRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHO($7
GHDFXHUGRFRQODOH\GHLQFOX\HQGRODGHVFULSFLyQGHOSDWULPRQLR\DSRUWHVGHODV
HQWLGDGHVTXHFRQIRUPDQHOUHVSHFWLYR($7LY$GRSFLyQ GHXQSODQHVWUDWpJLFRGHPHGLDQR
SOD]RTXHFRQWHQJDODVREMHWLYRVPHWDV\OtQHDVGHDFFLyQSDUDHOFXDOVHFRQIRUPDHO($7
8QDYH]FRQIRUPDGRHO($7GHEHUiUHJLVWUDUHOFRQYHQLRGHFRQIRUPDFLyQ\VXVHVWDWXWRVH Q
HO5HJLVWURGH(VTXHPDV$VRFLDWLYRV7HUULWRULDOHVTXHSDUDHOHIHFWRSRQJDHQIXQFLRQDPLHQWR
HO*RELHUQRQDFLRQDO TXLHQSRGUiGHILQLUORV UHTXLVLWRVFRQGLFLRQHV\ SURFHGLPLHQWRSDUDHO
VXPLQLVWURGHODLQIRUPDFLyQDTXHKD\DOXJDU
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 83
/DVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVDWUDYpV GHORV($7 FRQIRUPDGRVVHJ~QHOS URFHGLPLHQWRGHVFU LWR
DQWHULRUPHQWH\ FRQVWLWXLGRV FRPR SHUVRQD MXUtGLFD GH GHUHFKR S~EOLFR SRGUiQ SUHVHQWDU
SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQ GH LPSDFWR UHJLRQDO D ORV ÏUJDQRV &ROHJLDGRV GH $GPLQLVWUDFLyQ \
'HFLVLyQ2&$'\ VHUGHVLJQDGRVFRPR VXVHMHFXWRUHVFRQIRUPHDODQRUPDWLYDYLJHQWH\
DSOLFDEOH3DUDODSUHVHQWDFLyQGHOSUR\HFWRHVWHGHEHUiFRQWDUFRQFRQFHSWRIDYRUDEOHGHORV
DOFDOGHVRJREHUQDGRUHV VHJ~QVHD HOFDVR GHODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVFRQIRUPDQWHV GHO
($7
6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQOD/H\GH\OD/H\GH\ODVQRUPDVTXH
ODV PRGLILTXHQ FRPSOHPHQWHQ R UHJODPHQWHQORV ($7 SRGUiQ SUHVWDU VHUYLFLRV S~EOLFRV
GHVHPSHxDUIXQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVSURSLDVR ODVTXHODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVR HOQLYHO
QDFLRQDOOH GHOHJXHQ HMHFXWDU REUDV GH LQWHUpV GHO iPELWR UHJLRQDO FXPSOLU IXQFLRQHV GH
SODQLILFDFLyQRHMHFXWDUSUR\HFWRV GHGHVDUUROORLQWHJUDO3DUDWDO ILQGHEHUiQFXPSOLUFRQ ODV
FRQGLFLRQHV GH H[SHULHQFLD LGRQHLGDG \ ORV GHPiV UHTXLVLWRV GLVSXHVWRV HQ ODV QRUPDV
YLJHQWHV\DSOLFDEOHVLQFOX\HQGROD/H\GH\ODVTXHODPRGLILTXHQRVXVWLWX\DQ/RV
($7SRGUiQLJXDOPHQWHDVRFLDUVH FRQRSHUDGRUHVDXWRUL]DGRVSRUOD DXWRULGDGFRPSHWHQWH
SDUDODSUHVWDFLyQGHORVFRUUHVSRQGLHQWHVVHUYLFLRV
/RV ($7 FRQIRUPDGRV FRQ DQWHULRULGDG D OD YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH /H\ FRQWLQXDUiQ
VRPHWLpQGRVHD VXV UHVSHFWLYDVQRUPDV GHFRQIRUPDFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWRKDVWD WDQWR HO
*RELHUQR QDFLRQDO KDELOLWH HO UHIHULGRVLVWHPD GH UHJLVWUR 8QD YH] KDELOLWDGRORV ($7 \D
FRQIRUPDGRVWHQGUiQ XQSOD]R Pi[LPR GH XQ DxR SDUD UHJLVWUDVH 6LQ SHUMXLFLR GH OR
DQWHULRUORV($7TXHEXVTXHQDFFHGHUDORVUHFXUVRVGHORV2&$'\DVXPLUODVFRPSHWHQFLDV
GHILQLGDVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORGHEHUiQHVWDUUHJLVWUDGRVHQHOVLVWHPDHQPHQFLyQ
$57Ë&8/23$&7267(55,725,$/(6/D1DFLyQ\ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSRGUiQ
VXVFULELUSDFWRVUHJLRQDOHVGHSDUWDPHQWDOHV\IXQFLRQDOHV/RVSDFWRVUHJLRQDOHVVRQDFXHUGRV
PDUFRGHYROXQWDGHV VXVFULWRVHQWUHOD 1DFLyQ\HOFRQMXQWR GHGHSDUWDPHQWRVTXHLQWHJUDQ
ODVUHJLRQHVGHILQLGDVHQODVEDVHVGHO3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR 3 DFW RSR U&RO RP ELD SD FWR
SRUODHTXLGDGFX\RSURSyVLWRHVDUWLFXODUSROtWLFDVSODQHV\SURJUDPDVRULHQWDGRVDODJHVWLyQ
WpFQLFD\ ILQDQFLHUD GH SUR\HFWRV GH LPSDFWR UHJLRQDO FRQIRUPH D ODV QHFHVLGDGHV GH ORV
WHUULWRULRVDILQGHSURPRYHUHOGHVDUUROORUHJLRQDO
/RVSDFWRVGHSDUWDPHQWDOHVVRQDFXHUGRVPDUFRGHYROXQWDGHVTXHSRGUiQVHUVXVFULWRVHQWUH
OD1DFLyQ\ FDGDXQR GHORVGHSDUWDPHQWRV SULRUL]DGRVSDUD HOGHVDUUROORGH ODVHVWUDWHJLDV
GLIHUHQFLDGDVD ODV TXH KDFHQ UHIHUHQFLD ODV EDVHV GH OD SUHVHQWH /H\ FX\R SURSyVLWR HV
DUWLFXODUSROtWLFDVSODQHV\SURJUDPDVRULHQWDGRVDODJHVWLyQWpFQLFD\ILQDQFLHUDGHSUR\HFWRV
FRQIRUPH D ODV QHFHVLGDGHV GH ORV WHUULWRULRV D ILQ GH SURPRYHU HQWUH RWUDV FRVDV OD
VXSHUDFLyQGHOD SREUH]DHOIRUWDOHFLPLHQWR LQVWLWXFLRQDOGHODV DXWRULGDGHVWHUULWRULDOHV\ HO
GHVDUUROORVRFLRHFRQyPLFRGHODVFRPXQLGDGHV
/RVSDFWRVIXQFLRQDOHVVRQ DFXHUGRVPDUFRGHYROXQWDGHV TXHSRGUiQVHUVXVFULWRV HQWUHOD
1DFLyQ\ORVPXQLFLSLRVTXHWHQJDQUHODFLRQHVIXQFLRQDOHVGHDFXHUGRFRQODPHWRGRORJtDTXH
SDUDHO HIHFWR GHILQDHO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDOGH 3ODQHDFLyQ FX\R SURSyVLWRHV DUWLFXODU
SROtWLFDV SODQHV \ SURJUDPDV RULHQWDGRV D OD JHVWLyQ WpFQLFD\ ILQDQFLHUD GH SUR\HFWRV
FRQIRUPHDODVQHFHVLGDGHVGHORVWHUULWRULRVDILQGHSURPRYHUHQWUHRWUDVFRVDVHOGHVDUUROOR
VXEUHJLRQDO
/RVHVTXHPDVDVRFLDWLYRVGHHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSUHYLVWRVHQOD/H\GHSRGUiQ
LJXDOPHQWHVXVFULELUSDFWRVWHUULWRULDOHVVHJ~QFRUUHVSRQGD
/DVLQLFLDWLYDV R SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ TXH KDFHQ SDUWH GH ORV &RQWUDWRV 3ODQ SLORWR ORV
&RQWUDWRV3ODQSDUDOD3D]\HO3RVFRQIOLFWRDVtFRPRHQOD+RMDGH5XWDSDUDODHVWDELOL]DFLyQ
LGHQWLILFDGRVSRUHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH 3ODQHDFLyQFRPRGHLPSDFWRUHJLRQDOSRGUiQ
LQFRUSRUDUVHD ORV3DFWRV 7HUULWRULDOHV\ GHEHUiQDUWLFXODUVH FRQODV OtQHDVSURJUDPiWLFDV \
SUR\HFWRVGHLPSDFWR UHJLRQDOSULRUL]DGRVHQ ORVWpUPLQRV\ FRQGLFLRQHVTXHSDUD HOHIHFWR
GHILQDHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
(O'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQFRRUGLQDUiHOSURFHVRGHWUDQVLFLyQ\DUWLFXODFLyQGH
ORV&RQWUDWRV3ODQKDFLDHO PRGHORGH3DFWRV7HUULWRULDOHV\GHILQLUi ORV DVSHFWRV RSHUDWLYRV
FRUUHVSRQGLHQWHV(QDGHODQWHOD1DFLyQODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV\ORVHVTXHPDVDVRFLDWLYRV
GH HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV SUHYLVWRV HQ OD /H\ GH VROR SRGUiQ VXVFULELU SDFWRV
WHUULWRULDOHV6HPDQWHQGUiQ FRPRPHFDQLVPRVSDUDO DHMHFXFLyQGHHVWDQXHYDKHUUDPLHQWD
ORV&RQWUDWRV (VSHFtILFRV \ HO )RQGR 5HJLRQDO SDUD ORV &RQWUDWRV 3ODQ HQ DGHODQWH )RQGR
5HJLRQDOSDUDORV3 DFWRV7HUULWRULDOHVFX\DRSHUDFLyQ VHRULHQWDUiDID FLOLWDUODHMHFXFLyQGH
ORV3DFWRV7HUULWRULDOHV\GHORV&RQWUDWRV3ODQYLJHQWHV/RV&RQWUDWRV3ODQVXVFULWRVHQYLUWXG
GHOR GLVSXHVWR HQHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH VHPDQWHQGUiQ YLJHQWHV SRUHO
WpUPLQRGHGXUDFLyQ SDFWDGRHQWUHODV SDUWHVTXHHQ WRGRFDVRQR SRGUiVXSHUDUHO GH
GLFLHPEUHGH
3$5È*5$)2'HQWURGHOPDUFRGHODFRQPHPRUDFLyQ GHO%LFHQWHQDULRGHOD,QGHSHQGHQFLD
GH&RORPELDVHFHOHEUDUiSRU SDUWHGHO*RELHUQRQDFLRQDOXQSDFWRWHUULWRULDOFRQODVHQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVDILQHVDODPHQFLRQDGDFHOHEUDFLyQ
$57Ë&8/2 &21&855(1&,$ '( 5(&85626 3$5$ /$ ),1$1&,$&,Ï1 '(
,1,&,$7,9$6'(*$672(1',)(5(17(6-85,6',&&,21(6/DVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
SRGUiQ ILQDQFLDU GH PDQHUD FRQMXQWD \ FRQFHUWDGD LQLFLDWLYDV GH JDVWR SRU IXHUD GH VX
MXULVGLFFLyQ\HQ HVSHFLDOSDUDOD HMHFXFLyQGHSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQFRQLPSDFWRUHJLRQDO
VLHPSUH\ FXDQGR HVWH EHQHILFLH D ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV TXH ILQDQFLDQOD LQLFLDWLYD GH
SURSXHVWD
Página 84 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
$57Ë&8/2&e'8/$585$/&RQHOSURSyVLWRGHIRUPDOL]DUODDFWLYLGDG GHSURGXFFLyQ
DJURSHFXDULDSURPRYHUODLQFOXVLyQILQDQFLHUDFRQWURODUHORWRUJDPLHQWRGHFUpGLWRVVXEVLGLRV
LQFHQWLYRVR DSR\RV HVWDWDOHV D ODV DFWLYLGDGHV DJURSHFXDULDV \ UXUDOHV DVt FRPRREWHQHU
LQIRUPDFLyQGHODSURGXFFLyQ DJURSHFXDULDTXHIDFLOLWHOD DGRSFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDVS DUD
HVWHVHFWRUFUpDVHODFpGXODUXUDO
(O0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\ 'HVDUUROOR5XUDOHQFRRUGLQDFLyQFRQHO 0LQLVWHULRGH+DFLHQGD
\ &UpGLWR 3~EOLFR UHJODPHQWDUi WRGRV ORV DVSHFWRV UHTXHULGRV SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR \
RSHUDFLyQGHHVWHPHFDQLVPR
(O0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD \'HVDUUROOR 5XUDO SRGUiGHOHJDU HQRWUDV HQWLGDGHVS~EOLFDV OD
DGPLQLVWUDFLyQ\RSHUDFLyQGHODFpGXODUXUDO
/RVUHFXUVRVTXH VHGHVWLQHQ\ DVLJQHQSDUDOD LPSOHPHQWDFLyQDGPLQLVWUDFLyQ\ RSHUDFLyQ
GHODFpGXODUXUDO GHEHUiQVHUFRQVLVWHQWHVFRQHO 0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR 3OD]R\HO0DUF R
GH*DVWRGHO6HFWRUGH$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDO
3$5È*5$)2(O*RELHUQRQDFLRQDOWHQGUiH QFRQVLGHUDFLyQODVH[SHULHQFLDVH[LVWHQWHVHQORV
SURFHVRVGHFHGXODFLyQUXUDO FRQHOSURSyVLWRGHHYLWDU GXSOLFLGDGHVSUHFLVDUORVDOFDQFHV \
HQULTXHFHUORVSURFHVRV
$57Ë&8/26(59,&,23Ò%/,&2 '($'(&8$&,Ï1'( 7,(55$60RGLItTXHVHHO
DUWtFXORGHOD/H\GHDVt
$57Ë&8/2 6(59,&,2 3Ò%/,&2 '( $'(&8$&,Ï1 '( 7,(55$6 (O VHUYLFLRS~EOLFR GH
DGHFXDFLyQGHWLHUUDV$'7FRPSUHQGHODFRQVWUXFFLyQGHREUDVGHLQIUDHVWUXFWXUDGHVWLQDGDV
D GRWDU D XQ iUHD GHWHUPLQDGD FRQ ULHJR GUHQDMH R SURWHFFLyQFRQWUD LQXQGDFLRQHV
UHSRVLFLyQGH PDTXLQDULD DVt FRPR ODV DFWLYLGDGHV FRPSOHPHQWDULDV GH HVWHVHUYLFLR SDUD
PHMRUDUOD SU RGXFWLYLGDG DJURSHFXDULD (VWR ~OWLPR GH DFXHUGR FRQ OD UHJODPHQWDFLyQ GHO
0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD \'HVDUUROOR5XUDO GHFRQIRUPLGDGFRQ ORGLVSXHVWRHQ HOOLWHUDOG
VREUHFRVWRVGHODUWtFXOR³6LVWHPD\PpWRGRSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHODVWDULIDV´
$57Ë&8/2&5($&,Ï1 '(/$7$6$ +(&+2*(1(5$'2568-(723$6,92
$&7,92 '(/ 6(59,&,2 3Ò%/,&2 '( $'(&8$&,Ï1 '( 7,(55$6 $GLFLyQHVH HO
VLJXLHQWHDUWtFXORDOD/H\GH
$57Ë&8/2$ &5($&,Ï1'( /$ 7$6$+(&+2 *(1(5$'2568-(72 3$6,92 $&7,92
'(/6(59,&,23Ò%/,&2'($'(&8$&,Ï1'(7,(55$6&UpDVHODWDVDGHOVHUYLFLRS~EOLFRGH
$GHFXDFLyQGH7LHUUDVSDUDUHFXSHUDUORVFRVWRVDVRFLDGRVDVXSUHVWDFLyQ\TXHVHFRQVWLWX\HQ
FRPRODEDVHJUDYDEOHSDUDODOLTXLGDFLyQ(VWRVFRVWRVVHGHWHUPLQDUiQDWUDYpVGHOVLVWHPD
\PpWRGRWDULIDULRHVWDEOHFLGRHQODSUHVHQWHOH\
6HUiQKHFKRVJHQHUDGRUHVGHODWDVDGHOVHUYLFLRS~EOLFRGH$'7ORVVLJXLHQWHV
1. 6XPLQLVWURGHDJXDSDUDXVRVDJURSHFXDULRV
2. 'UHQDMHGHDJXDVHQORVVXHORV
3. 3URWHFFLyQFRQWUDLQXQGDFLRQHV
4. 'HVDUUROORGHDFWLYLGDGHVFRPSOHPHQWDULDVSDUDPHMRUDUODSURGXFWLYLGDGDJURSHFXDULD
/DHQWLGDGS~EOLFD SURSLHWDULDGHOGLVWULWR TXHSUHVWH HOVHUYLFLRS~EOLFR GH$'7VHUi VXMHWR
DFWLYRGHODWDVDGHO6HUYLFLR3~EOLFRGH$GHFXDFLyQ GH7LHUUDV\WRGRXVXDULRGHORV'LVWULWRV
GH$GHFXDFLyQGH7LHUUDVVHUiVXMHWRSDVLYR
$57Ë&8/26,67(0$5,)$6
$GLFLyQHVHHOVLJXLHQWHDUWtFXORDOD/H\GH
$57Ë&8/2%6,67(0$,)$6(OVLVWHPD
\PpWRGR SDUD OD ILMDFLyQ GH ODVWDULIDV TXH VH FREUDUiQ FRPR UHFXSHUDFLyQ GH ORV FRVWRV
DVRFLDGRVDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHDGHFXDFLyQGHWLHUUDVHVHOVLJXLHQWH
1) 6LVWHPD3DUDOD GHILQLFLyQGHORV FRVWRVVREUHFX\D EDVHKD\DGH FDOFXODUVHOD WDULIDGH
DGHFXDFLyQGHWLHUUDVVHDSOLFDUiHOVLJXLHQWHVLVWHPD
a) 7DULID)LMD VH FDOFXODD SDUWLU GH ODVXPDWRULD GH ORV FRVWRVGH DGPLQLVWUDFLyQ \ GH OD
SURSRUFLyQ GH ORV FRVWRV GH RSHUDFLyQ \ FRQVHUYDFLyQ TXH HVWDEOH]FD HO 0LQLVWHULR GH
$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDOGLYLGLGDVREUHHOiUHDGHOGLVWULWRGH$GHFXDFLyQGH7LHUUDV3DUD
HVWDEOHFHUHOYDORU TXHOHFRUUHVSRQGH SDJDUDFDGD XVXDULRSRUF RQFHSWRGHHVWD WDULIDVH
PXOWLSOLFDSRUHOiUHDEHQHILFLDGDGHFDGDSUHGLR
b) 7DULID 9ROXPpWULFD R GH DSURYHFKDPLHQWR VH FDOFXOD D SDUWLU GH OD VXPDWRULD GH OD
SURSRUFLyQGHORV FRVWRVGHRSHUDFLyQ \FRQVHUYDFLyQPiV HOFRVWRSRUXWLOL]DFLyQ GHDJXDV
TXHHOGLVWULWRGH$GHFXDFLyQGH7LHUUDVFDQFHODDODDXWRULGDGDPELHQWDOFRPSHWHQWHGLYLGLGD
SRU HO YROXPHQ GH DJXD DQXDO GHULYDGR HQ ERFDWRPD 3DUD HVWDEOHFHU HO YDORU TXH OH
FRUUHVSRQGHSDJDUD FDGDXVXDULR SRUFRQFHSWRGH HVWDWDULIDVH PXOWLSOLFDSRUHO YROXPHQ
GHODJXDHQWUHJDGRDFDGDXVXDULR
c) 7DULID SRU SUHVWDFLyQ GH DFWLYLGDGHV SDUD PHMRUDU OD SURGXFWLYLGDG DJURSHFXDULD VH
FDOFXOD D SDUWLU GH OD VXPDWRULD GH ORV FRVWRV ILMRV \ YDULDEOHV GH ODV DFWLYLGDGHV
FRPSOHPHQWDULDVSDUD PHMRUDU OD SURGXFWLYLGDG DJURSHFXDULD GLYLGLGR HQWUH HO Q~PHUR GH
EHQHILFLDGRV SRU GLFKDV DFWLYLGDGHV (VWD WDULID VH FREUDUi ~QLFDPHQWH D ORV XVXDULRV GHO
GLVWULWRGH$GHFXDFLyQGH 7LHUUDVTXHVROLFLWHQ DOSUHVWDGRUGHO VHUYLFLRS~EOLFRODSUHVWDFLyQ
GHGLFKDVDFWLYLGDGHV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 85
d) 7DULIDSDUDUHSRVLFLyQ GHPDTXLQDULDVH FDOFXODDSDUWLU GHOYDORUDQXDOGH GHSUHFLDFLyQ
GHOD PDTXLQDULD GLYLGLGR VREUH HO iUHD WRWDO GHO GLVWULWR GH $GHFXDFLyQ GH 7LHUUDV 3 DUD
HVWDEOHFHUHOYDORU TXHOHFRUUHVSRQGH SDJDUDFDGD XVXDULRSRUF RQFHSWRGHHVWD WDULIDVH
PXOWLSOLFDSRUHOiUHDGHFDGDSUHGLR
3DUDHOFiOFXORGHODVWDULIDVVHXWLOL]DUi
I. (OSUHVXSXHVWRDQXDOGHFRVWRVDVRFLDGRVDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHDGHFXDFLyQ
GHWLHUUDVHODERUDGRSRUHOSUHVWDGRUGHOVHUYLFLRS~EOLFR
II. (OUHJLVWURJHQHUDOGHXVXDULRVDFWXDOL]DGR
III. (OSODQGHDGHFXDFLyQGHWLHUUDVSUR\HFWDGR
2) 0pWRGR'HILQLFLyQGHORVFRVWRVDVRFLDGRVDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGH$GHFXDFLyQ
GH7LHUUDVVREUHFX\DEDVHVHKDUiODILMDFLyQGHOPRQWRWDULIDULRGHODWDVDGHOVHUYLFLRS~EOLFR
a) &RVWRV GH DGPLQLVWUDFLyQ GHO GLVWULWR &RPSUHQGHQ OD UHPXQHUDFLyQ GHO SHUVRQDO
DGPLQLVWUDWLYR FRVWRV JHQHUDOHV FRVWRV GH IDFWXUDFLyQ DUULHQGRV YLJLODQFLD VHUYLFLRV
S~EOLFRVVHJXURVLPSXHVWRV\FRVWRVQRRSHUDFLRQDOHVUHODFLRQDGRVFRQODDGPLQLVWUDFLyQGHO
UHVSHFWLYRGLVWULWR
b) &RVWRVGH RSHUDFLyQ GHO GLVWULWR &RPSUHQGHQ OD UHPXQHUDFLyQ GHO SHUVRQDORSHUDWLYR
HQHUJtDHOpFWULFDSDUDERPEHRFRVWRVGHRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHYHKtFXORVPDTXLQDULD
\HTXLSR\PRYLOL]DFLyQGHOSHUVRQDOGHRSHUDFLyQGHOGLVWULWR
c) &RVWRVGHFRQVHUYDFLyQ&RPSUHQGHQODUHPXQHUDFLyQGHOSHUVRQDOGHFRQVHUYDFLyQ\ORV
FRVWRVGHODFRQVHUYDFLyQ OLPSLH]DUHSDUDFLyQ\UHSRVLFLyQ GHLQIUDHVWUXFWXUD\ HTXLSRVGHO
GLVWULWR
d) &RVWRV GH DFWLYLGDGHV FRPSOHPHQWDULDV SDUD PHMRUDU OD SURGXFWLYLGDG DJURSHFXDULD
&RPSUHQGHQORVFRVWRVDVRFLDGRVDOIRUWDOHFLPLHQWRRUJDQL]DFLRQDO \H[WHQVLyQDJURSHFXDULD
SURPRFLyQGHSUiFWLFDV DGHFXDGDVSDUD HOXVRGHO DJXDHQ HOULHJR DSR\R DOD SURGXFFLyQ
DJURSHFXDULD LQYHVWLJDFLyQ LQQRYDFLyQ WUDQVIHUHQFLD WHFQROyJLFD \ WUDQVIRUPDFLyQ
FRPHUFLDOL]DFLyQ PDQHMR HILFLHQWH GHO DJXD \ VXHOR DSURYHFKDPLHQWR GH ORV PDWHULDOHV
UHVXOWDQWHVGHOPDQWHQLPLHQWR\FRQVHUYDFLyQGHOGLVWULWRGHDGHFXDFLyQGHWLHUUDV
e) &RVWRGHOD 7DVDSRU 8WLOL]DFLyQGH $JXDV78$ 'HFRQIRUPLGDG FRQOR GLVSXHVWR HQ HO
DUWtFXORGHOD/H\GH\HO'HFUHWRGHRODVGLVSRVLFLRQHVTXHKDJDQVXV
YHFHV6HFDOFXOD DSDUWLUGHO YROXPHQGHDJXD PHGLGRTXH VHXWLOL]DSDUD ODSUHVWDFLyQ GHO
VHUYLFLRGHULHJRDORVXVXDULRVGHO'LVWULWRGHULHJR
f) &RVWRVGH5HSRVLFLyQGH0DTXLQDULD6RQORVFRVWRVHQ TXHVHLQFXUUHSDUDUHHPSOD]DUOD
PDTXLQDULDGHO GLVWULWR GHVWLQDGD SDUD OD SU HVWDFLyQ GHO VHUYLFLR S~EOLFRGH DGHFXDFLyQ GH
WLHUUDVDORVXVXDULRVXQDYH]KD\DFXPSOLGRVXYLGD~WLO
3$5È*5$)2 35,0(52(O 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD \ 'HVDUUROOR 5XUDO ILMDU i PHGLDQWH
UHVROXFLyQDQWHVGHOGHGLFLHPEUHGHFDGDDxR\SDUDODYLJHQFLDVLJXLHQWHODWDULIDILMDOD
WDULIDYROXPpWULFD\ODWDULIDSDUDUHSRVLFLyQGHPDTXLQDULDGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHULHJRFRQHO
IXQGDPHQWR HQ HO PpWRGR \ VLVWHPD HVWDEOHFLGRV HQ OD SUHVHQWH /H\ $VLPLVPR ILMDUi
DQXDOPHQWHOD SURSRUFLyQ GHORV FRVWRV GHRSHUDFLyQ \ FRQVHUYDFLyQ SDUDODV WDULIDV ILMD\
YROXPpWULFDSDUDFDGDGLVWULWRGH$GHFXDFLyQGH7LHUUDVWHQLHQGRHQFXHQWDVXQDWXUDOH]DDVt
FRPRORVVLVWHPDVGHFDSWDFLyQ\GLVWULEXFLyQGHODJXD
3$5È*5$)26(*81'2(OYDORUDSDJDUSRUHODGPLQLVWUDGRUGHO'LVWULWRGH$GHFXDFLyQGH
7LHUUDVSRUFRQFHSWRGHOD7DVDSRU8WLOL]DFLyQGH$JXDV78$VHUiFRQFDUJRDFDGDXVXDULR
GHOVHUYLFLR\GHEHFDOFXODUVHSURSRUFLRQDOPHQWHDOiUHDEHQHIL FLDGDGHFDGDXQRSRUHOVHUYLFLR
SUHVWDGR
3$5È*5$)27(5&(52(Q HOFDVRGHODV DVRFLDFLRQHVGHXVXDULRV ODIDFWXUDGHO VHUYLFLR
S~EOLFRGH DGHFXDFLyQGH WLHUUDVFRQVWLWX\H WtWXORHMHFXWLYR \HQ FRQVHFXHQFLDVX FREURVH
KDUiFRQIRUPHFRQODVUHJODVGHSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLG DVHQHO&yGLJR*HQHUDOGHO3U RFHVR
$57Ë&8/2)21'2'($'(&8$&,Ï1 '(7,(55$60RGLItTXHVHHO DUWtFXORGH
OD/H\GHDVt
$57Ë&8/2)21'2'($'(&8$&,Ï1'(7,(55$6&UpDVHHO)RQGR1DFLRQDOGH$GHFXDFLyQ
GH 7LHUUDV )21$7 FRPR XQD XQLGDG DGPLQLVWUDWLYD GH ILQDQFLDPLHQWR GHO 6XEVHFWRU GH
$GHFXDFLyQGH7LHUUDVFX\R REMHWLYRHVILQDQFLDUORV HVWXGLRVGLVHxRV\FRQVWUXFFLyQ GHODV
REUDVGHULHJR DYHQDPLHQWRUHSRVLFLyQGH PDTXLQDULD\ODVDFWLYLGDGHVFRPSOHPHQWDULDVDO
VHUYLFLRGH$'7SDUD PHMRUDUOD SURGXFWLYLGDG DJURSHFXDULDHVWR ~OWLPRGH DFXHUGR FRQOD
UHJODPHQWDFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD \ 'HVDUUROOR 5XUDO GH FRQIRUPLGDG FRQ OR
GLVSXHVWRHQHOOLWHUDOGVREUHFRVWRVGHODUWtFXOR6LVWHPD\PpWRGRSDUDODGHWHUPLQDFLyQGH
ODVWDULIDV´
(O)RQGRIXQFLRQDUiFRPRXQDFXHQWDVHSDUDGDHQHOSUHVXSXHVWRGHOD$JHQFLDGH'HVDUUROOR
5XUDO$'5TXLHQORPDQHMDUi\VXUHSUHVHQWDQWHOHJDOVHUiHO3UHVLGHQWHGHGLFKD$JHQFLD
$57Ë&8/2(17,'$' 5(63216$%/(,163(&&,Ï19,*,/$1&,$ 752/
'($'7$GLFLyQHVHHOVLJXLHQWHDUWtFXORGHOD/H\GH
Página 86 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
$57Ë&8/2&(17,'$'5(63216$%/( ,163(&&,Ï19,*,/$1&,$ &21752/'($'7(O
0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDOVHUiODHQWLGDGUHVSRQVDEOHGHDGHODQWDUODERUHVGH
LQVSHFFLyQYLJLODQFLD\FRQWURO GHODSUHVWDFLyQ GHOVHUYLFLRS~EOLFR GHDGHFXDFLyQGHWLHUUDV
FRQIRUPHORGLVSXHVWRHQODOH\
3$5È*5$)23DUDHO HMHUFLFLRGH HVWDVIXQFLRQHVHO 0LQLVWHULRGH $JULFXOWXUD\'HVDUUROOR
5XUDORUJDQL]DUiGHQWURGHVXHVWUXFWXUDLQWHUQD XQDGHSHQGHQFLDHQFDUJDGDGHFRQRFHUGH
ORV SURFHVRV VDQFLRQDWRULRV HQ SULPHUD \ VHJXQGD LQVWDQFLD GH FRQIRUPLGDG FRQ HO
SURFHGLPLHQWRDSOLFDEOHFRQWHQLGRHQOD/H\GH
$57Ë&8/2,1)5$&&,21(6(1 /$35(67$&,Ï1'(/ 6(59,&,23Ò%/,&2'(
$'7$GLFLyQHVHHOVLJXLHQWHDUWtFXORGH/H\GH
$57Ë&8/2',1)5$&&,21(6(1/$35(67$&,Ï1'(/6(59,&,23Ò%/,&2'($'76HUiQ
LQIUDFWRUHV GHO VHUYLFLR S~EOLFR GH DGHFXDFLyQ GH WLHUUDV ORV XVXDULRV \ RSHUDGRUHV HQ OD
SUHVWDFLyQGHHVWHVHUYLFLRS~EOLFR/DVLQIUDFFLRQHVVHUiQODVVLJXLHQWHV
1. 1R VXPLQLVWUDU RSRUWXQDPHQWH D ODV DXWRULGDGHV OD LQIRUPDFLyQ \ ORV GRFXPHQWRV
QHFHVDULRVSDUDHOHMHUFLFLRGHODLQVSHFFLyQYLJLODQFLD\FRQWURO
2. 1R VXPLQLVWUDU RSRUWXQDPHQWH D OD DVDPEOHD JHQHUDO GH OD DVRFLDFLyQ GH XVXDULRV OD
LQIRUPDFLyQ\ GRFXPHQWRV UHOHYDQWHV SDUD OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO GLVWULWR GH DGHFXDFLyQ GH
WLHUUDV
3. ([WUDYLDUSHUGHURGDxDUELHQHVGHOGLVWULWRGHDGHFXDFLyQGHWLHUUDVRGHODDVRFLDFLyQGH
XVXDULRVTXHVHWHQJDQEDMRDGPLQLVWUDFLyQRFXVWRGLD
4. $VXPLUFRPSURPLVRVVREUHDSURSLDFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVLQH[LVWHQWHVHQH[FHVRGHOVDOGR
GLVSRQLEOHGHDSURSLDFLyQRTXHDIHFWHQHOSUHVXSXHVWRGHODDVRFLDFLyQGHXVXDULRVVLQFRQWDU
FRQODVDXWRUL]DFLRQHVSHUWLQHQWHV
5. /OHYDUGH IRUPDLQGHELGD ORVOLEURV GH UHJLVWURGH HMHFXFLyQSUHVXSXHVWDO GHLQJUHVRV \
JDVWRVDVtFRPRORVOLEURVGHFRQWDELOLGDGILQDQFLHUD
6. (IHFWXDU LQYHUVLyQ GH UHFXUVRV S~EOLFRV HQ FRQGLFLRQHV TXH QR JDUDQWL]DQ VHJXULGDG
UHQWDELOLGDG\OLTXLGH]
7. 2PLWLURUHWDUGDULQMXVWLILFDGDPHQWHHOHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVTXHOH VRQSURSLDVGHVX
QDWXUDOH]D
8. ([WUDYLDUSHUGHURGDxDUPDTXLQDULDHTXLSRVWpFQLFRVQHFHVDULRVSDUDODGHELGDRSHUDFLyQ
\FRQVHUYDFLyQGHOGLVWULWRGHDGHFXDFLyQGHWLHUUDV
9. ([WUDYLDUSHUGHURGDxDULQIRUPDFLyQDGPLQLVWUDWLYDILQDQFLHUDWpFQLFDROHJDOUHODFLRQDGD
FRQODRSHUDFLyQGHOGLVWULWRGHDGHFXDFLyQGHWLHUUDV
10. $OWHUDUIDOVLILFDULQWURGXFLU ERUUDURFXOWDURGHVDSDUHFHU LQIRUPDFLyQGHFXDOTXLHUDGH
ORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQGHOGLVWULWRGH DGHFXDFLyQGHWLHUUDVRSHUPLWLUHO DFFHVRDHOODD
SHUVRQDVQRDXWRUL]DGDV
11. 5HFLELUGiGLYDVREHQHILFLRVSRUODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHDGHFXDFLyQGHWLHUUDV
TXHQRFRUUHVSRQGDQDODVWDULIDVHVWDEOHFLGDVOHJDOPHQWH
12. 1RDVHJXUDUSRUHOYDORUUHDOORVELHQHVGHOGLVWULWRGHDGHFXDFLyQGHWLHUUDVTXHWHQJDEDMR
FXVWRGLD
13. 2EWHQHUREHQHILFLDUVHGH ODSUHVWDFLyQGHOV HUYLFLRS~EOLFRGHDGHFXDFLyQ GHWLHUUDVGH
IRUPDLUUHJXODU FODQGHVWLQD R D WUDYpV GH OD DOWHUDFLyQ GH ORV PHFDQLVPRV GH PHGLFLyQ \
FRQWURO
$57Ë&8/2 6$1&,21(6$ /$ 35(67$&,Ï1 '(/6(59,&,2 3Ò%/,&2 $'7
$GLFLyQHVHHOVLJXLHQWHDUWtFXORDOD/H\GH
$57Ë&8/2(6$1&,21(6$/$35(67$&,Ï1'(/6(59,&,2 3Ò%/,&2$'7/DVVDQFLRQHV
VHxDODGDVHQHVWHDUWtFXORVHLPSRQGUiQFRPRSULQFLSDOHVR DFFHVRULDVDORVUHVSRQVDEOHVGH
ODVLQIUDFFLRQHV HQFDOLGDG GH RSHUDGRUHVR XVXDULRV GHOVHUYLFLR S~EOLFRGH DGHFXDFLyQ GH
WLHUUDV\GHPiVGLVSRVLFLRQHVYLJHQWHVTXHODV DGLFLRQHQVXVWLWX\DQRPRGLILTXHQODVFXDOHV
VHLQFRUSRUDUiQDWHQGLHQGR DODJUDGXDFLyQ HVWDEOHFLGDHQHO DUWtFXORGH OD/H\GHO
RODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVTXHKDJDQVXVYHFHV
/DVVDQFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR VLQ SHUMXLFLR GH ODV VDQFLRQHV SHQDOHV \
GHPiVD TXH KXELHUH OXJDU VH LPSRQGUiQ DO LQIUDFWRU GH DFXHUGR FRQ OD JUDYHGDG GH OD
LQIUDFFLyQPHGLDQWHUHVROXFLyQPRWLYDGD
1. 0XOWDVSHFXQLDULDVKDVWDSRU897
2. 6XVSHQVLyQWHPSRUDO GHOD DXWRUL]DFLyQ SDUDHMHUFHU ODIXQFLyQ GHSUHVWDGRU GHOVHUYLFLR
S~EOLFRGHDGHFXDFLyQGHWLHUUDV
3. 5HYRFDWRULDGHODDXWRUL]DFLyQSDUDHMHUFHUODIXQFLyQGH SUHVWDGRUGHOVHUYLFLRS~EOLFRGH
DGHFXDFLyQGHWLHUUDV
4. ,QKDELOLGDGKDVWD SRUYHLQWH DxRV SDUDHMHUFHU OD IXQFLyQGH SUHVWDGRUGHO VHUYLFLR
S~EOLFRGHDGHFXDFLyQGHWLHUUDV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 87
3$5È*5$)2 35,0(52 /RV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH LPSRQJDQ VDQFLRQHV SHFXQLDULDV
SUHVWDUiQPpULWRHMHFXWLYR\VXFREURSRGUiUHDOL]DUVHDWUDYpVGHMXULVGLFFLyQFRDFWLYD
3$5È*5$)26(*81'2(QFDVRTXHODHQWLGDGSUHVWDGRUDGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHDGHFXDFLyQ
GHWLHUUDV WHQJDXQ FRQWUDWRGH DGPLQLVWUDFLyQGHOHJDGD VREUHXQ GLVWULWRGH SURSLHGDGGHO
(VWDGR\VHDVDQFLRQDGDHQORVWpUPLQRVGHORVQXPHUDOHV\RVHWHUPLQDUiLQPHGLDWD\
XQLODWHUDOPHQWHHOFRQWUDWR
$57Ë&8/2 9,9,(1'$ 585$/()(&7,9$ (O *RELHUQR QDFLRQDO GLVHxDUiXQSODQ
SDUDODHIHFWLYDLPSOHPHQWDFLyQ GHXQDSROtWLFD GHYLYLHQGDUXUDO $ SDUWLU GHO DxR VX
IRUPXODFLyQ\HMHFXFLyQHVWDUiD FDUJRGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD& LXGDG\7HUULWRULRSRUOR
TXHVHUi HVD HQWLGDGOD HQFDUJDGD GHFRRUGLQDU \ OLGHUDUOD HMHFXFLyQ GHORV SUR\HFWRV GH
YLYLHQGD\ PHMRUDPLHQWRGH YLYLHQGD HQFDPLQDGRV DOD GLVPLQXFLyQ GHOGpILFLW KDELWDFLRQDO
UXUDO
3DUDHVWHHIHFWR HO*RELHUQRQDFLRQDO UHDOL]DUiORV DMXVWHVSUHVXSXHVWDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV
UHVSHWDQGRWDQWRHO0DUFR GH*DVWRGH0HGL DQR3OD]RDVtFRPR HO0DUFR)LVFDO GH0HGLDQR
3OD]R\UHJODPHQWDUiODPDWHULD
3$5È*5$)235,0(52$SDUWLUGHODxRHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULR
DWUDYpVGHO)RQGR1DFLRQDOGH9LYLHQGD ³)RQYLYLHQGD´DGPLQLVWUDUi\HMHFXWDUiORVUHFXUVRV
DVLJQDGRVHQHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQHQLQYHUVLyQSDUDYLYLHQGDGHLQWHUpVVRFLDO
XUEDQD\UXUDO HQORV WpUPLQRV GHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH R OD QRUPD TXH OR
PRGLILTXH VXVWLWX\D R FRPSOHPHQWH DVt FRPR ORV UHFXUVRV TXH VH DSURSLHQ SDUD OD
IRUPXODFLyQRUJDQL]DFLyQSURPRFLyQGHVDUUROORPDQWHQLPLHQWR\FRQVROLGDFLyQGHO6LVWHPD
1DFLRQDOGH,QIRUPDFLyQGH9LYLHQGDWDQWRXUEDQDFRPRUXUDO
$57Ë&8/25('8&&,Ï1'(/$3529,6,21$/,'$'(1(/(03/(2 3Ò%/,&2
/DVHQWLGDGHVFRRUGLQDUiQFRQOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO6HUYLFLR&LYLO±&16&ODUHDOL]DFLyQGH
ORV SURFHVRV GH VHOHFFLyQ SDUD HO LQJUHVR D ORV FDUJRV GH FDUUHUD DGPLQLVWUDWLYD \ VX
ILQDQFLDFLyQ GHILQLGDV ODV IHFKDV GHO FRQFXUVR ODV HQWLGDGHV DVLJQDUiQ ORV UHFXUVRV
SUHVXSXHVWDOHVTXHOHFRUUHVSRQGHQSDUDODILQDQFLDFLyQVLHOYDORUGHOUHFDXGRHVLQVXILFLHQWH
SDUDDWHQGHUORVFRVWRVTXHJHQHUHHOSURFHVRGHVHOHFFLyQGHDFXHUGRFRQORVHxDODGRHQHO
DUWtFXORGHOD/H\GH
/RVSURFHVRVGHVHOHFFLyQSDUDSURYHHUODVYDFDQWHVHQORVHPSOHRVGHFDUUHUDDGPLQLVWUDWLYD
HQORVPXQLFLSLRVGH TXLQWD\VH[WDFDWHJRUtD VHUiQDGHODQWDGRVSRUOD&16&DWUDYpVGHOD
(VFXHOD6XSHULRUGH$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD (6$3FRPRLQVWLWXFLyQDFUHGLWDGDDQWHOD&16&
SDUDVHURSHUDGRUGHOSURFHVR/D (6$3DVXPLUiHQ VXWRWDOLGDGORV FRVWRVTXHJHQHU HQORV
SURFHVRVGHVHOHFFLyQ
3$5È*5$)235,0(52 /DV HQWLGDGHV S~EOLFDV GHEHUiQ DGHODQWDU ODV FRQYRFDWRULDV GH
RIHUWDS~EOLFDGHHPSOHRHQFRRUGLQDFLyQFRQOD&16&\HO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHOD
)XQFLyQ3~EOLFD
3$5È*5$)26(*81'2/RVHPSOHRVYDFDQWHVHQIRUPD GHILQLWLYDGHOVLVWHPDJHQHUDO GH
FDUUHUDTXH HVWpQ VLHQGR GHVHPSHxDGRV FRQ SHUVRQDO YLQFXODGR PHGLDQWH QRPEUDPLHQ WR
SURYLVLRQDODQWHVGHGLFLHPEUHGH\FX\RVWLWXODUHVDODIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLDGH
OD SUHVHQWH /H\ OH IDOWHQ WUHV DxRV R PHQRV SDUDFDXVDU HO GHUHFKR DOD SHQVLyQ GH
MXELODFLyQVHUiQ RIHUWDGRV SRU OD &16& XQD YH] HO VHUYLGRU FDXVH VX UHVSHFWLYR GHUHFKR
SHQVLRQDO
6XUWLGRORDQWHULRUORVHPSOHRV GHEHUiQSURYHHUVHVLJXLHQGRHOSURFHGLPLHQWRVHxDODGR HQOD
/H\GH\HQORVGHFUHWRVUHJODPHQWDULRV3DUDHOHIHFWRODVOLVWDVGHHOHJLEOHVTXHVH
FRQIRUPHQHQDSOLFDFLyQGHOSUHVHQWHDUWtFXORWHQGUiQXQDYLJHQFLDGHWUHVDxRV
(OMHIHGHORUJDQLVPRGHEHUiUHSRUWDUDOD &16&GHQWURGHORVGRVPHVHV VLJXLHQWHVDOD
IHFKDGHSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH/H\ORVHPSOHRVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXDFLyQDQWHV
VHxDODGD
3DUDORVGHPiVVHUYLGRUHVHQ FRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVPDGUHVSDGUHVFDEH]DGH IDPLOLD\HQ
VLWXDFLyQGHGLVFDSDFLGDGTXHYD\DQDVHUGHVYLQFXODGRVFRPRFRQVHFXHQFLDGHDSOLFDFLyQGH
XQDOLVWDGHHOHJLEOHVODDGPLQLVWUDFLyQGHEHUiDGHODQWDUDFFLRQHVDILUPDWLYDVSDUDTXH HQOR
SRVLEOHVHDQ UHXELFDGRVHQ RWURV HPSOHRVYDFDQWHV R VHDQORV ~OWLPRV HQVHU UHWLUDGRVOR
DQWHULRU VLQ SHUMXLFLR GHO GHUHFKR SUHIHUHQFLDO GH OD SHUVRQD TXH HVWi HQ OD OLVWDGH V HU
QRPEUDGRHQHOUHVSHFWLYRHPSOHR
$57Ë&8/2,1)5$(6758&785$3$5$352$/(6
±37(0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHFX\RWH[WRVHUiHOVLJXLHQWH
$57Ë&8/2,1)5$(6758&785$3$5$352 785Ë67,&26(63(&,$/(6± 37(6RQ
HOFRQMXQWRGHDFFLRQHVWpFQLFD\MXUtGLFDPHQWHGHILQLGDV\HYDOXDGDVTXHHVWiQRULHQWDGDVD
ODSODQHDFLyQ UHJODPHQWDFLyQILQDQFLDFLyQ \HMHFXFLyQ GHODLQIUDHVWUXFWXUD TXHVHUHTXLHUH
SDUDHOGHVDUUROORGHSUR\HFWRVWXUtVWLFRVGHJUDQHVFDODHQiUHDVGHO WHUULWRULRQDFLRQDOHQOD
TXHWHQLHQGRHQFXHQWDVXXELFDFLyQJHRJUiILFDYDORUHVFXOWXUDOHV\RDPELHQWDOHV\RVRFLDOHV
DVtFRPRODIDFWLELOLGDGGHFRQHFWLYLGDGVHFRQYLHUWHQHQVLWLRVGHDOWDLPSRUWDQFLDHVWUDWpJLFD
SDUDHOGHVDUUROORRPHMRUDPLHQWRGHOSRWHQFLDOWXUtVWLFRGHOSDtV
/DGHILQLFLyQGH ORTXH GHEHHQWHQGHUVHSRU 3UR\HFWR7XUtVWLFR(V SHFLDOGH*UDQ (VFDODDVt
FRPRODGHWHUPLQDFLyQ GHOLPLWDFLyQUHJODPHQWDFLyQ SULRUL]DFLyQ\ DSUREDFLyQGH ORVVLWLRV
HQORVFXDOHVVHGHVDUUROODUiODLQIUDHVWUXFWXUDSDUD3UR\HFWRV7XUtVWLFRV(VSHFLDOHV±37(DVt
FRPRGH VXVHVTXHPDV GHILQDQFLDFLyQ \ HMHFXFLyQFRUUHVSRQGH DO0LQLVWHULR GH &RPHUFLR
,QGXVWULD \ 7XULVPR TXLHQ DGHODQWDUi GLFKDV DFFLRQHV HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ ORV DOFDOGHV
Página 88 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
PXQLFLSDOHV\ GLVWULWDOHVGH ORV WHUULWRULRVLQFOXLGRV ORV 3UR\HFWRV7XUtVWLFRV (VSHFLDOHV \OD
HMHFXFLyQGHVXLQIUDHVWUXFWXUDFRQVWLWX\HQGHWHUPLQDQWHGHVXSHULRUMHUDUTXtD HQORVWpUPLQRV
GHODUWtFXORGHOD/H\GH
4XHGDQH[FOXLGRV GHO GHVDUUROOR GHHVWD LQIUDHVWUXFWXUD ODV iUHDVGHO 6LVWHPD GH 3DUTXHV
1DFLRQDOHV1DWXUDOHV\ORV3DUTXHV1DWXUDOHV5HJLRQDOHV&XDQGRORVSUR\HFWRVHQUHIHUHQFLD
LQFOX\DQR DIHFWHQODV GHPiV iUHDV GHO6LVWHPD 1DFLRQDOGH ÈUHDV 3URWHJLGDV 6,1$3 VXV
iUHDVGHLQIOXHQFLD RVXV iUHDVFRQ IXQFLyQDPRUWLJXDGRUD VHJ~QFRUUHVSRQGDR %LHQHVGH
,QWHUpV &XOWXUDO GHO iPELWR QDFLRQDO GHEHUi WHQHU HQ FXHQWD OD UHJODPHQWDFLyQ VREUH
]RQLILFDFLyQ\ UpJLPHQ GH XVRV YLJHQWHV SDUD FDGD XQD GH HVWDV iUHDV H[SHGLGDV SRU ODV
DXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV
(QWRGRFDVRSDUDOD HMHFXFLyQGHODLQIUDHVWUXFWXUD GHORV3UR\HFWRV7XUtVWLFRV(VSHFLDOHV ±
37(GHJUDQHVFDOD ORFDOL]DGRHQVXHOR UXUDOGRQGHHVWRV VHSXHGDQGHVDUUROODUVH UHTXHULUi
WUDPLWDUSUHYLDPHQWH DQWHOD $XWRU LGDG 1DFL RQDO GH /LFHQ FLDV $PELHQWDOHV±HO3ODQGH0DQHMR
$PELHQWDOTXHLQFOX\DGHPDQHUDGHWDOODGDODVPHGLGDV\ DFWLYLGDGHVSDUDSUHYHQLU PLWLJDU
FRUUHJLU R FRPSHQVDU ORV SRVLEOHV LPSDFWRV DPELHQWDOHV TXH VH SXHGDQ JHQHUDU FRQ OD
HMHFXFLyQGHGLFKDLQIUDHVWUXFWXUD'HVHUQHFHVDULROD$1/$SUHYLRFRQFHSWRGHODDXWRULGDG
DPELHQWDOUHJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH RWRUJDUi ORV SHUPLVRV DPELHQWDOHVSDUDHOXVRGHORV
UHFXUVRVQDWXUDOHV UHTXHULGRV SDUD OD HMHFXFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH GLFKD LQIUDHVWUXFWXUD
WXUtVWLFD
(QHODFWRDGPLQLVWUDWLYR TXHGHWHUPLQHHOGHVDUUROOR GHOSUR\HFWRGHLQIUDHVWUXFWX UDSDUDHO
3UR\HFWR7XUtVWLFR(VSHFLDO VHKDUiHO DQXQFLRGHOSUR\HFWR SDUDORVHIHFWRV GHOSDUiJUDIR
GHODUWtFXORGHOD/H\GH
/RVUHFXUVRVSDUDODDGTXLVLFLyQGHORVSUHGLRVSXHGHQSURYHQLUGHWHUFHURV\VHSRGUiDSOLFDU
HOSURFHGLPLHQWRSUHYLVWRHQORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHOD/H\GH
/DV HQWLGDGHV S~EOLFDV SRGUiQ SDUWLFLSDU HQ OD HMHFXFLyQ GH ORV 3UR\HFWRV PHGLDQWH OD
FHOHEUDFLyQGH HQWUH RWURV FRQWUDWRVGH ILGXFLD FRQ VXMHFLyQD ODV UHJODVJHQHUDOHV \ GHO
GHUHFKRFRPHUFLDOVLQODVOLPLWDFLRQHV\UHVWULFFLRQHVSUHYLVWDVHQHOQXPHUDOGHODUWtFXOR
GHOD/H\GH
$57Ë&8/2 $57,&8/$&,Ï1'(/ 3/$1 1$&,21$/'( '(6$552//2&21 (/
3/$1(63(&,$/ 3$5$ (/'( 6$552//2'( %8(1$9(1785$ $ WUDYpVGHO SUHVHQWH
3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROORVH JDUDQWL]DODLQFOXVLyQ\ DUWLFXODFLyQGHOSODQLQWHJUDOHVSHFLDO
SDUDHOGHVDUUROORGH%XHQDYHQWXUD\ODVOODPDGDV³LQYHUVLRQHVSULRULWDULDV´VHJ~QORVWpUPLQRV
GHDUWtFXORSDUiJUDIRV\\GHODUWtFXORGHOD/H\GH
$57Ë&8/2 68%&8(17$ 3$&72 325 (/ &+2&Ï 780$&2 &UpDVH XQD
6XEFXHQWDGHQWURGHO)RQGRSDUDHO'HVDUUROOR GHO3ODQ7RGRV6RPRV3$=FtILFRGHQRPLQDGD
3$&72325(/&+2&Ï780$&2TXHWHQGUiFRPRREMHWRSURPRYHUHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH
HQODVWUHVFXHQFDVKLGURJUiILFDVSULQFLSDOHVGHO'HSDUWDPHQWRGHO&KRFy$WUDWR6DQMXiQ
\%DXGy\ 7XPDFR\HQ HVSHFLDOD/D UHFXSHUDFLyQGHOD QDYHJDELOLGDG\GH ODDFWLYLGDG
SRUWXDULD E /D DGHFXDFLyQ \ FRQVHUYDFLyQ GHWLHUUDV F/D JHQHUDFLyQ\ GLVWULEXFLyQ GH
HQHUJtDG/DHMHFXFLyQGHREUDVGHLQIUDHVWUXFWXUD\VDQHDPLHQWREiVLFRH(OIRUWDOHFLPLHQWR
GHODV SROtWLFDVGHFRPXQLFDFLyQI/DVHJXULGDGDOLPHQWDULDJ(O IRPHQWR\SURPRFLyQGHO
WXULVPRK/DH[SORWDFLyQ DFXtFRODVRVWHQLEOHL3UR\HFWRV GHGHVDUUROORVRFLDO (O *RELHUQR
QDFLRQDOWHQGUiVHLVPHVHVDSDUWLUGH ODH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWH/H\SDUDUHJODPHQWDU
ODRSHUDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHHVWD6XEFXHQWD
$57Ë&8/2 5(&212&,0,(172&26726 '(75$163257( 'XUDQWHOD YLJHQFLD
GHODSUHVHQWH/H\OD 1DFLyQDWUDYpVGHO 0LQLVWHULRGH0LQDV\ (QHUJtDVLQ SHUMXLFLRGH OR
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR GHOD/H\ GHSRGUiUHFRQRFHUHO FRVWRGHOWUDQVSRUWH
WHUUHVWUH GH ORV FRPEXVWLEOHV OtTXLGRV GHULYDGRVGHO SHWUyOHR TXH VH VXPLQLVWUH GHVGH ODV
SODQWDVGHDEDVWHFLPLHQWR XELFDGRVHQHO GHSDUWDPHQWRGH 1DULxRKDVWDOD FDSLWDOGH GLFKR
GHSDUWDPHQWR\VXVGHPiVPXQLFLSLRV
$57Ë&8/2=21$(&21Ï0,&$3$5$/$*8$-,5$
1257('(6$17$1'(5&UpHVHXQUpJLPHQHVSHFLDOHQPDWHULDWULEXWDULDSDUD
ORVGHSDUWDPHQWRVGH/D*XDMLUD1RUWHGH6DQWDQGHU\$UDXFDSDUDDWUDHULQYHUVLyQQDFLRQDO
\H[WUDQMHUD\DVt FRQWULEXLUDOPHMRUDPLHQWRGH ODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGH VXSREODFLyQ\OD
JHQHUDFLyQGHHPSOHR
(VWHUpJLPHQDSOLFDDODVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHVTXHVHFRQVWLWX\DQHQOD=(6(GHQWURGHORV
WUHVDxRV VLJXLHQWHVDOD HQWUDGDHQ YLJHQFLDGHOD SUHVHQWH/H\ EDMRFXDOTXLHUD GHODV
PRGDOLGDGHVGHILQLGDVHQ ODOHJLVODFLyQ YLJHQWHR ODVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHV H[LVWHQWHVTXH
GXUDQWHHVHPLVPRWpUPLQRVHDFRMDQDHVWHUpJLPHQHVSHFLDO\ GHPXHVWUHQXQDXPHQWRGHO
GHO HPSOHR GLUHFWR JHQHUDGR WRPDQGR FRPR EDVH HO SURPHGLR GH ORV WUDEDMDGRUHV
YLQFXODGRVGXUDQWH ORV GRV ~OWLPRV DxRV HO FXDOVH GHEH PDQWHQHUGXUDQWH HO SHULRGRGH
YLJHQFLDGHO EHQHILFLR \ FX\D DFWLYLGDG HFRQyPLFD SULQFLSDO FRQVLVWD HQ HO GHVDUUROOR GH
DFWLYLGDGHVLQGXVWULDOHVDJURSHFXDULDVRFRPHUFLDOHV
(OEHQHILFLDULRGHEHUiGHVDUUROODUWRGDVXDFWLYLGDGHFRQyPLFDHQOD=(6(\ORVSURGXFWRVTXH
SUHSDUHRSURYHDSRGUiQVHUYHQGLGRV\GHVSDFKDGRVHQODPLVPDRVHUGHVWLQDGRVDOXJDUHV
GHOWHUULWRULRQDFLRQDORDOH[WHULRU
/DWDULID GHO LPSXHVWRVREUH OD UHQWD DSOLFDEOHD ORV EHQHILFLDULRV GHOD =(6( VHUiGHO
GXUDQWHORVSULPHURVFLQFRDxRVFRQWDGRVD SDUWLUGHODFRQVWLWXFLyQGHODVRFLHGDG\GHO
GHODWDULIDJHQHUDOSDUDORVVLJXLHQWHVFLQFRDxRV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 89
&XDQGRVH HIHFW~HQ SDJRV R DERQRV HQ FXHQWDD XQ EHQHILFLDULR GH OD =(6( OD WDULID GH
UHWHQFLyQHQODIXHQWHVHFDOFXODUiHQIRUPDSURSRUFLRQDODOSRUFHQWDMHGHODWDULIDGHOLPSXHVWR
VREUHODUHQWD\FRPSOHPHQWDULRVGHOEHQHILFLDULR
3$5È*5$)235,0(52'XUDQWHORVGLH]DxRVVLJXLHQWHVORVEHQHILFLDULRV GHOD=(6(
HQYLDUiQDQWHVGHOGHPDU]RGHODxRVLJXLHQWHJUDYDEOHDOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOUHVSHFWLYD
RODTXHKDJDVXVYHFHVGHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGH,PSXHVWRV\$GXQDV1DFLRQDOHV
±',$1ORVVLJXLHQWHV GRFXPHQWRVORV FXDOHVHVWD HQWLGDGYHULILFDUi FRQ ODGHFODUDFLyQ GH
LPSXHVWRVREUHODUHQWDFRUUHVSRQGLHQWH
'HFODUDFLyQMXUDPHQWDGDGHOEHQHILFLDULRDQWHQRWDULRS~EOLFRHQODFXDOFRQVWHTXHVH
HQFXHQWUDLQVWDODGRItVLFDPHQWHHQODMXULVGLFFLyQGHFXDOTXLHUDGHORVGHSDUWDPHQWRVDORV
TXHVHUHILHUHHOSUHVHQWHDUWtFXOR\TXHVHDFRJHDOUpJLPHQGHOD=(6(
&HUWLILFDGRGH([LVWHQFLD\5HSUHVHQWDFLyQ/HJDO
/DVVRFLHGDGHVFRQVWLWXLGDVDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWH/H\DGHPiVGHEHQ
DFUHGLWDUHOLQFUHPHQWRGHOHQHOHPSOHRGLUHFWRJHQHUDGRPHGLDQWHFHUWLILFDFLyQGH
UHYLVRUILVFDORFRQWDGRUS~EOLFRVHJ~QFRUUHVSRQGDHQODFXDOFRQVWHHOSURPHGLRGH
HPSOHRVJHQHUDGRVGXUDQWHORVGRV~OWLPRVDxRV\ODVSODQLOODVGHSDJRGHVHJXULGDGVRFLDO
UHVSHFWLYDV
3$5È*5$)26(*81'2 (O *RELHUQRQDFLRQDO UHJODPHQWDUi FXDOTXLHUD GH ORV DVXQWRV \
PDWHULDVREMHWRGH OD=(6(SDUD IDFLOLWDUVXDSOLFDFLyQ \HYHQWXDOPHQWHVX HQWHQGLPLHQWR\
SRGUi LPSRQHU ODV VDQFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV SHQDOHV GLVFLSOLQDULDV FRPHUFLDOHV \ FLYLOHV
DSOLFDEOHV\YLJHQWHV WDQWRD ODVVRFLHGDGHV FRPRD VXVUHSUHVHQWDQWHV HQFDVR GHTXH VH
FRPSUXHEHTXHLQFXPSOHQODVGLVSRVLFLRQHVDTXtSUHYLVWDV
3$5È*5$)27(5&(52(OSUHVHQWHDUWtFXORQR HVDSOLFDEOHDODVHPSUHVDV GHGLFDGDVDOD
DFWLYLGDG SRUWXDULD R D ODV DFWLYLGDGHV GH H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH PLQHUDOHV H
KLGURFDUEXURV
3$5È*5$)2&8$572 (O SUHVHQWH DUWtFXORQR HV DSOLFDEOH DODV VRFLHGDGHV FRPHUFLDOHV
H[LVWHQWHVTXHWUDVODGHQVXGRPLFLOLRILVFDODFXDOTXLHUDGHORV0XQLFLSLRVSHUWHQHFLHQWHVDORV
'HSDUWDPHQWRVGHTXHWUDWDHVWHDUWtFXOR
3$5È*5$)248,172 ([WLpQGDQVH ORVHIHFWRV GHO SUHVHQWHDUWtFXOR D DTXHOODVFLXGDGHV
FDSLWDOHV FX\RV tQGLFHV GH GHVHPSOHR GXUDQWH ORV FLQFR ~OWLPRV DxRV DQWHULRUHV D OD
H[SHGLFLyQGHODSUHVHQWH/H\KD\DQVLGRVXSHULRUHVDO
$57Ë&8/2 5('8&&,Ï1 '( /$ 98/1(5$%,/,'$' ),6&$/ '(/ (67$'2
)5(17($'(6$675(60RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUi
DVt
$57Ë&8/2 5('8&&,Ï1 '( /$ 98/1(5$%,/,'$' ),6&$/ '(/ (67$'2 )5(17( $
'(6$675(6(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRGLVHxDUiXQDHVWUDWHJLDSDUDODJHVWLyQ
ILQDQFLHUDHODVHJXUDPLHQWR\ODPLWLJDFLyQDQWH ULHVJRVGH GHVDVWUHVGH RULJHQQDWXUDO \R
DQWUySLFRQRLQWHQFLRQDO'LFKDHVWUDWHJLDHVWDUiRULHQWDGDDODUHGXFFLyQGHODYXOQHUDELOLGDG
ILVFDOGHO(VWDGR
3$5È*5$)2&RPRSDUWH GHODHVWUDWHJLD GHODTXH WUDWDHOLQFLVR SULPHURHO0LQLVWHULR
GH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRHYDOXDUiHQWUHRWURVODHVWUXFWXUDFLyQ\RLPSOHPHQWDFLyQ GH
PHFDQLVPRV GH SURWHFFLyQ ILQDQFLHUD GH GLYHUVD tQGROH LQFOX\HQGR PHFDQLVPRV GH
DVHJXUDPLHQWR TXH SHUPLWDQ DSURYHFKDU ORV EHQHILFLRV GH OD GLYHUVLILFDFLyQ DVt FRPR OD
IRUPXODFLyQ GH HVTXHPDV PDQGDWRV R LQFHQWLYRV TXH SURPXHYDQ \R SRVLELOLWHQ HQ ODV
HQWLGDGHVHVWDWDOHVODJHVWLyQILQDQFLHUDGHOULHVJRGHGHVDVWUHVGHRULJHQQDWXUDO\RDQWUySLFR
QRLQWHQFLRQDO
3$5È*5$)2(O0LQLVWHULRGH +DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRSRGUiFRQ FDUJRDORVUHFXUVRV
GHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQJHVWLRQDUDGTXLULU\RFHOHEUDUFRQHQWLGDGHVQDFLRQDOHV
\RH[WUDQMHUDVORVLQVWUXPHQWRV\RFRQWUDWRVTXHSHUPLWDQHODVHJXUDPLHQWR\RFXEULPLHQWR
GHGLFKRVHYHQWRV
3$5È*5$)2/D PRGDOLGDGGH VHOHFFLyQSDUDORV LQVWUXPHQWRV\RFRQWUDWRV GHORV TXH
WUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORVHFRQWUDWDUiQHQIRUPDGLUHFWD\VHVRPHWHUiQDODMXULVGLFFLyQTXH
GHFLGDQODVSDUWHV
$57Ë&8/2 2%/,*$&,Ï1'( 3521723$*2 (1&2175$726
$&7260(5&$17,/(6(O *RELHUQRQDFLRQDOHVWDEOHFHUiO DVFRQGLFLRQHVSDUDUHJODPHQWDU
HOSDJR HQ SOD]RVMXVWRV GH RSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV GHULYDGDV GHDFWRV PHUFDQWLOHV HQWUH
SDUWLFXODUHVFRQORVREMHWLYRVGHSURPRYHUODFRPSHWLWLYLGDGHPSUHVDULDO PHMRUDUOD OLTXLGH]
GH ODV HPSUHVDV SURYHHGRUDV \UHGXFLUODV GHPRUDVHQHOSDJRX QDYH]VHKD ILQDOL]DGROD
SURYLVLyQGHORVELHQHV\VHUYLFLRV
$57Ë&8/2 75$16)(5(1&,$ '( =21$6 )5$1&$6 '( )5217(5$ $
(17,'$'(67(55,725,$/(6 &RQ HOSURSyVLWR GHLQFHQWLYDU HO GHVDUUROOR LQGXVWULDO HO
FUHFLPLHQWRHFRQyPLFRGHORVWHUULWRULRVGH IURQWHUDORVIOXMRVGHLQYHUVLyQH[WUDQMHUDGLUHFWD
\ODVFDGHQDVGHYDORUJOREDOSDUDHODXPHQWRGHODSURGXFWLYLGDG HO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR
,QGXVWULD\7XULVPRWUDQVIHULUiDWtWXORJUDWXLWRODV=RQDV)UDQFDVORFDOL]DGDVHQPXQLFLSLRV
GHIURQWHUD D ORV HQWHV WHUULWRULDOHV GRQGH HOODV VH XELFDQ HVWD WUDQVIHUHQFLD LP SOLFDUiHO
GHUHFKRUHDOGHGRPLQLR\SRVLFLyQVREUHHOS UHGLRVXVFRQVWUXFFLRQHVLQVWDODFLRQHV\REUDV
GHLQIUDHVWUXFWXUDVLQUHVWULFFLyQDOJXQDGHOXVRJRFH\GLVSRVLFLyQGHHVRVGHUHFKRVVDOYROD
Página 90 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
UHODWLYDDODGHVWLQDFLyQGHOSUHGLRSDUDXQ~QLFR\H[FOXVLYRGHOUHJtPHQHVGH=RQD)UDQFDV
HOFXDOQRSRGUi VHUPRGLILFDGRVLQR SRUUHJODPHQWDFLyQH[SUHVDGHO *RELHUQR1DFLRQDOHQ
YLUWXGGHORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH(VWDSUHYLVLyQVHUiGHDSOLFDFLyQ
DODVWUDQVIHUHQFLDVUHDOL]DGDVHQYLUWXGGHODUWtFXORGHOD/H\GH
$57Ë&8/2%,(1(648( 12&$86$1(/,038(672 0RGLItTXHVHHOQXPHUDO
GHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULRHOFXDOTXHGDUiDVt
(O FRQVXPRKXPDQR \DQLPDO YHVWXDULRHOHPHQWRV GHDVHR \PHGLFDPHQWRV SDUDXVR
KXPDQRR YHWHULQDULRPDWHULDOHV GHFRQVWUXFFLyQ TXH VHLQWURGX]FDQ \FRPHUFLDOLFHQ DORV
GHSDUWDPHQWRVGH $PD]RQDV *XDLQtD *XDY LDUH 9DXSpV \ 9LFKDGDVLHPSUH \ FX DQGR VH
GHVWLQHQH[FOXVLYDPHQWHDO FRQVXPRGHQWUR GHOPLVPR GHSDUWDPHQWR(O *RELHUQRQDFLRQDO
UHJODPHQWDUiODPDWHULDSDUD JDUDQWL]DUTXHODH[FOXVLyQ GHO,9$VHDSOLTXH HQODVYHQWDVDO
FRQVXPLGRUILQDO
$57Ë&8/2%,(1(648(6((1&8(175$1(;(1726'(/ ,038(672$GLFLyQHVH
HOQXPHUDODODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULRHOFXDOTXHGDUiDVt
/DV ELFLFOHWDV\ VXVSDUWHV PRWRFLFOHWDV\ VXVSDUWHV \PRWRFDUURV \VXV SDUWHVTXH VH
LQWURGX]FDQ\FRPHUFLDOLFHQHQORVGHSDUWDPHQWRVGH$PD]RQDV*XDLQtD*XDYLDUH9DXSpV\
9LFKDGD VLHPSUH \ FXDQGR VH GHVWLQHQ H[FOXVLYDPHQWH DO FRQVXPR GHQWUR GHO PLVPR
GHSDUWDPHQWR\ODVPRWRFLFOHWDV\PRWRFDUURVVHDQUHJLVWUDGRVHQHOGHSDUWDPHQWR7DPELpQ
HVWDUiQH[HQWRV ORV ELHQHVLQGLFDGRV DQWHULRUPHQWHTXH VH LPSRUWHQ DOWHUULWRULR DGXDQHUR
QDFLRQDO\TXHVHGHVWLQHQSRVWHULRUPHQWHH[FOXVLYDPHQWHDHVWRVGHSDUWDPHQWRV
(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiODPDWHULDFRQHOILQTXHODH[HQFLyQGHO,9$VHDSOLTXHHQ
ODVYHQWDVDOFRQVXPLGRUILQDO\SDUDTXHORVLPSRUWDGRUHVGHODVUHIHULGDVPHUFDQFtDVXELFDGRV
IXHUDGHORVFLWDGRVWHUULWRULRVSXHGDQGHVFRQWDUDVXIDYRUHQODFXHQWDFRUULHQWHGHO,9$HO
YDORUWRWDOGHO PLVPRSDJDGRHQ ODQDFLRQDOL]DFLyQ\ ODVFRPSUDVQDFLRQDOHV DTXHKXELHUH
OXJDUFXDQGR pVWDV PHUFDQFtDV VH FRPHUFLDOLFHQ FRQ GHVWLQR H[FOXVLYR DO FRQVXPR HQ ORV
UHIHULGRVGHSDUWDPHQWRV
$57Ë&8/2$5$1&(/$/$6,03257$&,21(66HHVWDEOHFHUiXQDUDQFHOGHWUHLQWD
\VLHWHSXQWRQXHYHSRU FLHQWRDODV LPSRUWDFLRQHVGHSURGXFWRVFODVLILFDGRV HQORV
FDStWXORV\GHO$UDQFHOGH$GXDQDV1DFLRQDOFXDQGRHOSUHFLR)2%GHFODUDGRVHDLQIHULRU
RLJXDODGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFDSRUNLOREUXWR
$57Ë&8/2$5$1&(/'( $'8$1$61$&,21$/(66H HVWDEOHFHUiXQDUDQFHOGHO
DGYDORUHPP iVWUHVGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFDSRUNLORJUDPREUXWRSDUD
SUHFLRVSRUNLORJUDPRDSDUWLUGHORV GyODUHV86'HQORVFDStWXORV\GHO $UDQFHOGH
$GXDQDV1DFLRQDO
$57Ë&8/275$16)(5(1&,$'('20,1,2'(%,(1(6,108(%/(6),6&$/(6
(175((17,'$'(6/RVELHQHV LQPXHEOHVILVFDOHVGHSURSLHGDG GHODVHQWLGDGHV S~EOLFDV
GHORUGHQQDFLRQDOGHFDUiFWHU QRILQDQFLHURTXHKDJDQSDUWHGHFXDOTXLHUDGHODV5DPDVGHO
3RGHU3~EOLFRDVtFRPRGH ORV yUJDQRVDXWyQRPRV H LQGHSHQGLHQWHVTXH QRORV UHTXLHUDQ
SDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVSRGUiQVHUWUDQVIHULGRVDWtWXORJUDWXLWRDODVHQWLGDGHVGHO
RUGHQQDFLRQDO\WHUULWRULDOFRQHO ILQGHDWHQGHUQHFHVLGDGHVHQPDWHULDGH LQIUDHVWUXFWXUD\
YLYLHQGDVLQLPSRUWDUHOUHVXOWDGR GHODRSHUDFLyQHQ ODHQWLGDGFHGHQWH&XDQGR ODHQWLGDG
WHUULWRULDOQRQHFHVLWHGLFKRLQPXHEOHOD1DFLyQ DSOLFDUiORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGH OD
/H\GH
/DVHQWLGDGHV WHUULWRULDOHV SRGUiQLJXDOPHQWH FHGHU DWtWXOR JUDWXLWRD HQWLGDGHV GHORUGHQ
QDFLRQDOELHQHVLQPXHEOHVILVFDOHVGHVXSURSLHGDGVLQLPSRUWDUHOUHVXOWDGRGHODRSHUDFLyQ
HQHOSDWULPRQLRGHODHQWLGDGFHGHQWH
7UDQVIHULGR HO LQPXHEOH OD HQWLGDG UHFHSWRUD VHUi OD HQFDUJDGD GH FRQWLQXDU FRQ HO
VDQHDPLHQWR\RWLWXODFLyQGHOPLVPR
3$5È*5$)2(QFXDOTXLHUFDVRODWUDQVIHUHQFLDD WtWXORJUDWXLWRGHODTXH VHKDEODHQHVWH
DUWtFXORPDQWHQGUi HQ FRQFRUGDQFLDFRQ HO 327HO XVR GHO VXHORTXH SRVHH HOLQPXHEOH
WUDQVIHULGR
$57Ë&8/2 &(6,Ï1 $ 7Ë78/2 *5$78,72 2 (1$-(1$&,Ï1 '( %,(1(6
),6&$/(60RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 &(6,Ï1 $ 7Ë78/2*5$78,72 2 (1$-(1$&,Ï1 '( '20,1,2 '( %,(1(6
),6&$/(6 /DV HQWLGDGHV S~EOLFDV SRGUiQ WUDQVIHULU PHGLDQWH FHVLyQ D WtWXOR JUDWXLWR OD
SURSLHGDGGHORVELHQHV LQPXHEOHVILVFDOHV ROD SRUFLyQ GH HOORVRFXSDGRVLOHJDOPHQWH FRQ
PHMRUDV \R FRQVWUXFFLRQHV GH GHVWLQDFLyQ HFRQyPLFD KDELWDFLRQDO VLHPSUH \ FXDQGR OD
RFXSDFLyQLOHJDOKD\DVLGR HIHFWXDGDSRUXQ KRJDUTXHFXPSOD FRQODVFRQGLFLRQHVSDUD VHU
EHQHILFLDULRGHOVXEVLGLRGHYLYLHQGDGHLQWHUpVVRFLDO\KD\DRFXUULGRGHPDQHUDLQLQWHUUXPSLGD
FRQPtQLPRGLH]DxRVGHDQWHULRULGDGDOLQLFLRGHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR/DFHVLyQ
JUDWXLWDVHHIHFWXDUiPHGLDQWHUHVROXFLyQDGPLQLVWUDWLYD ODFXDOFRQVWLWXLUiWtWXORGHGRPLQLR
\XQDYH] LQVFULWDHQ ODFRUUHVSRQGLHQWH2ILFLQD GH5HJLVWUR GH,QVWUXPHQWRV 3~EOLFRVVHUi
SOHQDSUXHEDGHODSURSLHGDG
(QQLQJ~QFDVRSURFHGHUiODFHVLyQDQWHULRUWUDWiQGRVHGHLQPXHEOHVFRQPHMRUDVFRQVWUXLGDV
VREUHELHQHV GHXVR S~EOLFRR GHVWLQDGRV DOD VDOXG\ D ODHGXFDFLyQ 7DPSRFRSURFH GHUi
FXDQGRVHWUDWHGHLQPXHEOHVXELFDGRVHQ]RQDVLQVDOXEUHVR]RQDVGHDOWRULHVJRQRPLWLJDEOH
RHQVXHORGHSURWHFFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVORFDOHVVREUHODPDWHULD
3$5È*5$)23 DUDELHQHVLQPXHEOHV ILVFDOHVRFXSDGRV LOHJDOPHQWHFRQ PHMRUDVTXH QR
FXHQWHQFRQGHVWLQDFLyQHFRQyPLFDKDELWDFLRQDOSURFHGHUiOD HQDMHQDFLyQGLUHFWDGHOSUHGLR
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 91
ILVFDOSRUVXYDORUFDWDVWUDOYLJHQWHDODIHFKDGHODRIHUWD(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUi
ODPDWHULD
3$5È*5$)23DUD ORVSURFHVRVGH FHVLyQD WtWXORJUDWXLWRR HQDMHQDFLyQGH GRPLQLRGH
ELHQHVILVFDOHVQRDSOLFDUiQ ODVUHVWULFFLRQHVGH WUDQVIHUHQFLDGHGHUHFKR UHDORDTXHOODTXH
H[LJHODUHVLGHQFLDWUDQVFXU ULGRVGLH]DxR VGHVGHODIHFKDGHODWUDQVIHUHQFLDHVWDEOHFLGDV
HQHODUWtFXORGHOD/H\GH
3$5È*5$)2(QODVUHVROXFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHWUDQVIHUHQFLDPHGLDQWHFHVLyQDWtWXOR
JUDWXLWRVHFRQVWLWXLUiSDWULPRQLRGHIDPLOLDLQHPEDUJDEOH
3$5È*5$)2/DFHVLyQGHODTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORVRORSURFHGHUiV LHPSUH\FXDQGR
HOEHQHILFLDULR DVXPD\ DFUHGLWHHO FXPSOLPLHQWR GHODV REOLJDFLRQHVILVFDOHV SHQGLHQWHVGH
SDJRFRQODHQWLGDGWHUULWRULDOJHQHUDGDVSRUHOLQPXHEOHDWLWXODUSRUFRQFHSWRGHLPSXHV WR
SUHGLDO
3$5È*5$)2 /DV DGPLQLVWUDFLRQHV PXQLFLSDOHV R GLVWULWDOHV SRGUiQ VXSULPLU GH ORV
UHJLVWURV\FXHQWDV GHORVFRQWULEX\HQWHV GHVXMXULVGLFFLyQ PHGLDQWHORV SURFHGLPLHQWRVGH
VDQHDPLHQWRFRQWDEOHODVGHXGDVDFDUJRGHOFHGHQWHSRUFRQFHSWRVGHWULEXWRVDODSURSLHGDG
UDt]UHVSHFWRDOELHQFHGLGRHQHOPDUFRGHHVWHDUWtFXOR
$57Ë&8/2 ,167580(172 3$5$ /$ ),1$1&,$&,Ï1 '( /$ 5(129$&,Ï1
85%$1$/RVPXQLFLSLRVGHFDWHJRUtDVHVSHFLDO \TXHJHVWLRQHQ VXVSURSLRVFDWDVWURV
GLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHHVTXHPDVDVRFLDWLYRVWHUULWRULDOHV \TXHFXPSODQFRQFULWHULRVGH
HILFLHQFLD HQHO UHFDXGR GHO LPSXHVWR SUHGLDO GHILQLGRV SRU HO *RELHUQR QDFLRQDO SRGUiQ
ILQDQFLDULQIUDHVWUXFWX UDXUEDQDYLQFXODGDDORVSUR\HFWRVHVWUDWpJLFRVGHUHQRYDFLyQXUEDQD
FRQWHPSODGRVHQ VXVSODQHV GHRUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO\ SODQHVGH GHVDUUROORWHUULWRULDO D
WUDYpVGHODWLWXODUL]DFLyQGHODWRWDOLGDGRSDUWHGHORVPD\RUHVYDORUHVGHUHFDXGRIXWXURGHO
LPSXHVWR SUHGLDO TXH VH JHQHUH HQ ODV ]RQDV GH LQIOXHQFLD GH ORV UHVSHFWLYRV SUR\HFWRV
HVWUDWpJLFRVGH UHQRYDFLyQXUEDQD GXUDQWHHO SHUtRGR QHFHVDULRSDUD FXEULUHO PRQWRGH OD
HPLVLyQ
3DUDHVWRVHIHFWRVHOPD\RUYDORU GHOUHFDXGRIXWXURGHOLPSXHVWR SUHGLDOTXHVHJHQHUHH Q
ODV]RQDV GH LQIOXHQFLD GH ORVUHVSHFWLYRV SUR\HFWRV HVWUDWpJLFRV GH UHQRYDFLyQ XUEDQD VH
FHGHUiFRPRDSRUWHGH ODHQWLGDGWHUULWRULDODORV SDWULPRQLRVDXWyQRPRVDXWRUL]DGRV SRUHO
DUWtFXORGH OD/H\GH ORVFXDOHV SRGUiQUHDOL]DUOD UHVSHFWLYDWLWXODUL]DFLyQ \
HMHFXWDUHOSUR\HFWRGHUHQRYDFLyQ XUEDQDVLQVXMHFLyQDOD OLPLWDFLyQSUHYLVWDHQHODU WtFXOR
GHOD/H\ GH7DOHV UHFXUVRVVHFRQVLGHUDUiQFRPR XQPHQRUYDORU GHOLQJUHVR
SRUFRQFHSWRGH LPSXHVWRSUHGLDOVH GHVFRQWDUiQGHOD FDSDFLGDGGHHQGHXGDPLHQWR \SRU
HQGHQRVHUHIOHMDUiQHQHOSUHVXSXHVWRGHJDVWRVGHODHQWLGDGWHUULWRULDO
3DUDODDXWRUL]DFLyQGHODWLWXODUL]DFLyQGHOUHFDXGRIXWXURGHOLPSXHVWRSUHGLDO\GHODSRUWHDO
ILGHLFRPLVRGHODVUHQWDVDFHGHUSDUDHOGHVDUUROORGHORVSUR\HFWRVSRUSDUWHGHORVFRQFHMRV
PXQLFLSDOHVR GLVWULWDOHV ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV GHEHUiQ DSOLFDU ORVSURFHGLPLHQWRV TXH
GHILQDHO *RELHUQR QDFLRQDOSDUD HOF RQWURO GH ULHVJRV GHILQLFLyQ GH SUR\HFWR HVWUDWpJLFR
YDOLGDFLyQ GH OD QHFHVLGDG GHO LQVWUXPHQWR\ YDOLGDFLyQ GH OD LQVXILFLHQFLD GH ORV GHPiV
LQVWUXPHQWRVGHFDSWXUDGHYDORUDXWRUL]DGRVSDUDILQDQFLDUSDUWHGHODLQIUDHVWUXFWXUDXUEDQD
YLQFXODGDDSUR\HFWRVHVWUDWpJLFRVGH UHQRYDFLyQXUEDQDDVtFRPRORV FULWHULRVGHHILFLHQFLD
HQHOUHFDXGRGHOLPSXHVWRSUHGLDO
3$5È*5$)2 /RV SURFHVRV GH WLWXODUL]DFLyQ GH TXH WUDWD HO SUHVHQWH DUWtFXOR TXHGDUiQ
H[FOXLGRVGHODDXWRUL]DFLyQGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRDTXHKDFHUHIHUHQFLD
HOLQFLVRGHODUWtFXORGHOD/H\GH
$57Ë&8/2 '27$&,Ï1 '( 62/8&,21(6 $'(&8$'$6 '( $*8$ 3$5$
&216802+80$12
6Ï/,'26(1 È5($6 85%$1$6'( ',)Ë&,/ *(67,Ï1 /RV
PXQLFLSLRV\ GLVWULWRV GHEHQDVHJXUDU ODDWHQFLyQ GHODV QHFHVLGDGHVEiVLFDV GHDJXD SDUD
FRQVXPRKXPDQR\ GRPpVWLFR\GHVDQHDPLHQWR EiVLFRGHORV DVHQWDPLHQWRVKXPDQRVGH
iUHDVXUEDQDVGH GLItFLOJHVWLyQ \ HQ]RQDV UXUDOHVLPSOHPHQWDQGR VROXFLRQHV DOWHUQDWLYDV
FROHFWLYDV R LQGLYLGXDOHV R PHGLDQWH OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR S~EOLFR GRPLFLOLDULR GH
DFXHGXFWRDOFDQWDULOODGRRDVHRGH DFXHUGRFRQORVHVTXHPDVGLIHUHQFLDOHVGHILQLGRV SRUHO
*RELHUQRQDFLRQDO\ODUHJODPHQWDFLyQYLJHQWHHQODPDWHULD
&RQHOILQGHRULHQWDU ODGRWDFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDEiVLFD GHVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRV
RGHVROXFLRQHVDOWHUQDWLYDVHO0LQLVWHULR GH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULRHVWDEOHFHUi ORTXH
GHEHHQWHQGHUVHSRUDVHQWDPLHQWRVKXPDQRVUXUDOHV\YLYLHQGDVUXUDOHVGLVSHUVDVTXHKDFHQ
SDUWHGHOFRPSRQHQWHUXUDOGHO3ODQGH2UGHQDPLHQWR7HUULWRULDO/DVDXWRULGDGHVDPELHQWDOHV
\VDQLWDULDV \ OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV 3~EOLFRV 'RPLFLOLDU LRV GHILQLUiQ FULWHULRV GH
YLJLODQFLD\ FRQWURO GLIHUHQFLDO SDUD TXLHQHV GH DFXHUGR FRQ VXV FRPSHWHQFLDV SURYHDQ HO
VHUYLFLRGHDJXDSRWDEOH
1RREVWDQWHHVWHXVRGHEHUiVHULQVFULWRHQHO5HJLVWURGH8VXDULRVGHO5HFXUVR+tGULFREDMR
HOHQWHQGLGRTXHOD DXWRUL]DFLyQHQHOSUHVHQWH LQFLVRVXVWLWX\HODUHVSHFWLYD FRQFHVLyQ/DV
VROXFLRQHVLQGLYLGXDOHV GH VDQHDPLHQWREiVLFR SDUD HOWUDWDPLHQWR GH ODVDJXDV UHVLGXDOHV
GRPHVWLFDV SURYHQLHQWHV GH YLYLHQGDV UXUDOHV GLVSHUVDV TXH VHDQ GLVHxDGRV EDMR ORV
SDUiPHWURVGHILQLGRV HQ HO UHJODPHQWR WpFQLFR GHO VHFWRU GH DJXD SRW DEOH \ VDQHDPLHQWR
EiVLFRQR UHTXHULUiQSHUPLVR GH YHUWLPLHQWRVDOVXHORQR REVWDQWHGHEHUiQVHUUHJLVWUR GH
YHUWLPLHQWRVDOVXHORTXHSDUDWDOHVHIHFWRVUHJODPHQWHHO*RELHUQRQDFLRQDO (VWDH[FHSFLyQ
QR DSOLFD SDUD KDFHU YHUWLPLHQWRV GLUHFWRV GH DJXDV UHVLGXDOHV D FXHUSRV GH DJXDV
VXSHUILFLDOHVVXEWHUUiQHDVRPDULQDV
Página 92 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
/DLQIUDHVWUXFWXUDGH DJXDSDUDFRQVXPR KXPDQR\GRPpVWLFR RGHVDQHDPLHQWR EiVLFRHQ
]RQDVUXUDOHVSRGUiVHUHQWUHJDGDGHPDQHUDGLUHFWDSDUDRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRFRPR
DSRUWHEDMRFRQGLFLyQDODVFRPXQLGDGHV RUJDQL]DGDVEHQHILFLDGDVFRQODLQIUDHVWUXFWXUDGH
DFXHUGRFRQODUHJODPHQWDFLyQTXHSDUDWDOHIHFWRH[SLGDHO*RELHUQRQDFLRQDO
3$5È*5$)235,0(52 (OXVR GHODJXD SDUDFRQVXPR KXPDQR\ GRPpVWLFRHQYLYLHQGD
UXUDOHVGLVSHUVDVGHEHUi KDFHUVHFRQFULWHULRV GHDKRUUR \XVRHILFLHQWH GHO UHFXUVRKtGULFR
WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV PyGXORV GH FRQVXPR HVWDEOHFLGRV SRU OD DXWRULGDG DPELHQWDO
FRPSHWHQWH
3$5È*5$)26(*81'2/DVH[FHSFLRQHVTXHHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVHKDFHHQIDYRUGHODV
YLYLHQGDVUXUDOHVGLVSHUVDVQRDSOLFDQDRWURVXVRVGLIHUHQWHVDOFRQVXPRKXPDQR\GRPpVWLFR
QLDSDUFHODFLRQHV FDPSHVWUHVR LQIUDHVWUXFWXUDGH VHUYLFLRVS~EOLFRV RSULYDGRV XELFDGDHQ
]RQDVUXUDOHV7DPSRFRDSOLFDDORVDFXHGXFWRVTXHVHHVWDEOH]FDQSDUDSUHVWDUHOVHUYLFLRGH
DJXDSRWDEOHDYLYLHQGDVUXUDOHVGLVSHUVDV
$57Ë&8/2 '(67,1$&,Ï1 '( /26 5(&85626 '( /$ 3$57,&,3$&,Ï1 '(
$*8$ 327$%/(
0RGLItTXHVHHOOLWHUDOKGHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
K$GTXLVLFLyQGH ORVHTXLSRV UHTXHULGRV\ SDJRGHO VHUYLFLRGHHQHUJtD SRUFRQFHSWR GHOD
RSHUDFLyQGHORVVLVWHPDVGHDFXHGXFWR\DOFDQWDULOODGRHQORVPXQLFLSLRVGHFDWHJRUtD \
TXHSUHVWHQ GLUHFWDPHQWH HVWRV VHUYLFLRVFRQIRUPH D OD UHJODPHQWDFLyQTXH HVWDEOH]FD HO
*RELHUQRQDFLRQDOVLHPSUH\FXDQGRHVWRVFRVWRVQRHVWpQLQFOXLGRVHQODVWDULIDVFREUDGDVD
ORVXVXDULRV
$57Ë&8/2+2-$'(587$Ò1,&$&UpDVHOD+RMDGH5XWDSDUDODLPSOHPHQWDFLyQ
GHODSROtWLFDGHHVWDELOL]DFLyQFRPRXQDKHUUDPLHQWDTXHDUWLFXOHORVLQVWUXPHQWRV GHULYDGRV
GHO$FXHUGR)LQDO3ODQGH$FFLyQGH7UDQVIRUPDFLyQ5HJLRQDO3ODQHV1DFLRQDOHV6HFWRULDOHV
3ODQHV ,QWHJUDOHV GH 6XVWLWXFLyQ \ 'HVDUUROOR$OWHUQDWLYR 3ODQHV ,QWHJUDOHVGH 5HSDUDFLyQ
&ROHFWLYD\HO 3ODQ0DUFR GH ,PSOHPHQWDFLyQFXDQGR KD\D OXJDU ORVSODQHV GH ODV =RQDV
(VWUDWpJLFDVGH,QWHUYHQFLyQ,QWHJUDOGRQGHFRLQFLGDQWHUULWRULDO\WHPSRUDOPHQWHORVSODQHV\
SURJUDPDV VHFWRULDOHV \ WHUULWRULDOHV DVt FRPR FRQ ORV PHFDQLVPRV GH ILQDQFLDFLyQ \ GH
HMHFXFLyQSDUD JDUDQWL]DU ODF RQFXUUHQFLDGH HQWLGDGHV GHUHFXUVRV \ FRQVROLGDU OD DFFLyQ
FRRUGLQDGDGHO*RELHUQRQDFLRQDOODVDXWRULGDGHVORFDOHVODSDUWLFLSDFLyQGHOVHFWRUSULYDGR\
OD FRRSHUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO HQWUH RWURV HQ ORV PXQLFLSLRV TXH FRPSRQHQ ODV
VXEUHJLRQHV3'(7GHILQLGDV HQHO 'HFUHWR/H\ GH /D FRRUGLQDFLyQGH OD+RMD GH
5XWDHVWDUiD FDUJRGHOD &RQVHMHUtDSDUDOD (VWDELOL]DFLyQ\OD &RQVROLGDFLyQRTXLHQ KDJD
VXVYHFHV FRQ HO DFRPSDxDPLHQWR WpFQLFR GHO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ \ OD
$JHQFLDSDUD OD 5HQRYDFLyQGHO 7HUULWRULR (VWD+RMD GH 5XWD GHEHUiWHQHU XQ DFXHUGRGH
LQYHUVLyQ\FURQRJUDPDGHHMHFXFLyQDQXDOL]DGRSRUF DGDVXEUHJLyQHQHOFXDOVHLGHQWLILTXHQ
ORVSUR\HFWRVUHVSRQVDEOHVFRPSURPLVRV IXHQWHVGHILQDQFLDFLyQ\ UHFXUVRVDSURSLDGRVHQ
ODVHQWLGDGHVFRPSHWHQWHVGHORUGHQQDFLRQDO\HQODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVGHDFXHUGRFRQ
VXVFRPSHWHQFLDV\DXWRQRPtD/RVSUR\HFWRVGHILQLGRVFRPRGHLPSDFWRUHJLRQDOSRGUiQVHU
JHVWLRQDGRVD WUDYpV GH ORVSDFWRV WHUULWRULDOHV HQ FRQFRUGDQFLD FRQHO DUWtFXOR GHOD
SUHVHQWH/H\
/D&RQVHMHUtDSDUDOD(VWDELOL]DFLyQ\OD&RQVROLGDFLyQGDUiORVOLQHDPLHQWRVSDUDODDUWLFXODFLyQ
GH ORV DFXHUGRV \ SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ LQFOXLGRV HQ OD+RMD GH 5XWD DVt FRPRSDUD OD
SODQHDFLyQGHODUJR SOD]R GHDFXHUGRFRQ ODVPHWDV GHO3ODQ 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR \ ORV
FRPSURPLVRVGHO3ODQ0DUFRGH,PSOHPHQWDFLyQ30,
/D &RQVHMHUtD SDUD OD (VWDELOL]DFLyQ \ OD &RQVROLGDFLyQ R HO IXQFLRQDULRTXH GHVLJQH HO
3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDIRUPDUiSDUWHGHO2&$'3$=FRQYR]\YRWR/RVSUR\HFWRVTXHVH
ILQDQFLHQ FRQ FDUJR D ORV UHFXUVRV GHO 2&$' 3$= GHEHQ RULHQWDUVH DOGHVDUUROOR GH ODV
LQYHUVLRQHVSUHYLVWDVHQOD+RMDGH5XWDHQORVPXQLFLSLRV3'(7SURPRYLHQGRODHILFLHQFLDHQ
OD XWLOL]DFLyQ GH ORV UHFXUVRV S~EOLFRV \ FRPSOHPHQWDQGR OD RIHUWD LQWHULQVWLWXFLRQDO GHO
*RELHUQRQDFLRQDO
3$5È*5$)235,0(52/RVSODQHV SDUDODV=RQDV (VWUDWpJLFDVGH,QWHUYHQFLyQ,QWHJUDO
=(,,FUHDGDVPHGLDQWHOD/H\GHHQODV]RQDVHQTXHFRLQFLGDQFRQ3'(7GHEHUiQ
FRRUGLQDUVHFRQOD&RQVHMHUtDSDUDOD(VWDELOL]DFLyQ\OD&RQVROLGDFLyQ\FRQVWUXLUVHDSDUWLUGH
ORVUHVXOWDGRVGHORV SURFHVRVSDUWLFLSDWLYRVGH ORV3ODQHVGH $FFLyQSDUDOD 7UDQVIRUPDFLyQ
5HJLRQDO
3$5È*5$)26(*81'2/RVUHFXUVRVGHVWLQDGRVDODILQDQFLDFLyQGHODV=RQDV(VWUDWpJLFDV
GH,QWHUYHQFLyQ,QWHJUDO =(,, HQQLQJ~Q FDVRSRGUiQFRPSURPHWHUORV UHFXUVRVGHILQLGRV
SRUHO3ODQ0DUFRGH,PSOHPHQWDFLyQSDUDORV3'(7
3$5È*5$)27(5&(52/RVSUR\HFWRVFRQWHPSODGRVHQOD+RMDGH5XWDVHLPSOHPHQWDUiQ
HQ DUWLFXODFLyQ FRQ ODV HQWLGDGHV QDFLRQDOHV \ WHUULWRULDOHV 3DUD HO HIHFWR ODV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVJR]DUiQGHSOHQDDXWRQRPtDOHJ DOSDUDDOLQHDUVXV LQVWUXPHQWRVGHSODQHDFLyQD
OR SUHYLVWR HQ OD +RMD GH 5XWD \ ORV OLQHDPLHQWRV JHQHUDGRV SRU OD &RQVHMHUtD SDUD OD
(VWDELOL]DFLyQ\OD&RQVROLGDFLyQ
3$5È*5$)2 &8$572 3DUD HO FXPSOLPLHQWR H LPSOHPHQWDFLyQ GH OD SROtWLFD GH
HVWDELOL]DFLyQHQ HVSHFLDO OR FRQWHPSODGRH QHO SUHVHQWH DUWtFXOR FRQOD H[SHGLFLyQ GH OD
SUHVHQWH/H\ OD $JHQFLD GH 5HQRYDFLyQ GHO 7HUULWRULR FDPE LDUi VX DGVFULSFLyQ GHO 6HFWRU
$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDODOVHFWRU3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD(QGHVDUUROORGHORDQWHULRU
HOGHVDUUROOR\HMHFXFLyQGHO3URJUDPD1DFLRQDOGH6XVWLWXFLyQGH&XOWLYRV,OtFLWRVVHHIHFWXDUi
SRUSDUWHGHOD$JHQFLDGH5HQRYDFLyQGHO7HUULWRULR&RQEDVHHQODVIDFXOWDGHVSHUPDQHQWHV
TXHVHDVLVWHQDO*RELHUQRQDFLRQDOGHQWURGHORVVHLVPHVHVVLJXLHQWHVDODH[SHGLFLyQGHOD
SUHVHQWH/H\VHSURFHGHUiQDHIHFWXDUORVDUUHJORVLQVWLWXFLRQDOHVDTXHKD\DOXJDU
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 93
$57Ë&8/2 )257$/(&,0,(172 '(/ )21'2 '( 5(3$5$&,Ï1 3$5$ /$6
9Ë&7,0$6'(/$9,2/(1&,$/RVUHFXUVRVOtTXLGRVGHULYDGRVGHORVELHQHVH[WLQWRVTXHQR
KD\DQVLGRHQWUHJDGRVSRUODV)$5&(3HQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORGHO'HFUHWR/H\GH
WHQGUiQFRPRGHVWLQDFLyQ HO)RQGRGH 5HSDUDFLyQSDUDODV 9tFWLPDVGHOD 9LROHQFLDDO
TXHVHUHILHUHOD/H\GHDH[FHSFLyQGHORVSUHGLRVUXUDOHVGHORVTXHWUDWDHOLQFLVR
VHJXQGRGHODUWtFXORGHOD/H\GH
/D )LVFDOtD *HQHUDO GH OD 1DFLyQ GHWHUPLQDUi ORV ELHQHV TXH VH HQFXHQWUDQ YLQFXODGRV D
SURFHVRVGHH[WLQFLyQGHGRPLQLRTXH QRFRUUHVSRQGDQDOLQYHQWDULR GHTXHWUDWDHO'HFUHWR
/H\GH
3$5È*5$)2/RVUHFXUVRV OtTXLGRVTXHLQJUHVHQDO )RQGRGH5HSDUDFLyQ SDUDODV9tFWLPDV
HQFXPSOLPLHQWRGHHVWHDUWtFXORVHUiQGHVWLQDGRVDOD UHSDUDFLyQFROHFWLYDDGPLQLVWUDWLYDGH
ODVYtFWLPDVHQHOPDUFRGHORHVWDEOHFLGRHQOD/H\GH
$57Ë&8/2 $'0,1,675$&,Ï1 $GLFLRQDU XQ
SDUiJUDIRDODUWtFXORGHOD/H\GHPRGLILFDGDSRUHO DUWtFXORGHOD/H\
GHDVt
3$5È*5$)2 /RVSUHGLRV UXUDOHV GRQGHVH GHVDUUROOHQR YD\DQ DGHVDUUROODU SUR\HFWRV
SURGXFWLYRV SRU SDUWH GH OD SREODFLyQ HQ SURFHVR GH UHLQFRUSRUDFLyQ VHUiQ WUDQVIHULGRV
GLUHFWDPHQWHSRUOD6RFLHGDGGH$FWLYRV(VSHFLDOHVDORVEHQHILFLDULRVGHHVWRVSUR\HFWRVTXH
LQGLTXHOD$JHQFLD1DFLRQDOGH5HLQFRUSRUDFLyQHQORVSOD]RVTXHGHILQDHO*RELHUQR1DFLRQDO
(QHVWRV FDVRV VHFRQ ILJXUDUiXQD H[FHSFLyQ IUHQWHD OD REOLJDFLyQ GHWUDQVIH ULUWRGRV ORV
ELHQHVUXUDOHVDOD$JHQFLD1DFLRQDOGH7LHUUDV6HH[FOX\HQGHHVWDSUHYLVLyQORVELHQHVDTXH
VHUHILHUHHODUWtFXORGHODSUHVHQWH/H\
$57Ë&8/25(17$%È6,&$0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHO 'HFUHWR/H\GH
DVt
$57Ë&8/25(17$ %È6,&$/DUHQWD EiVLFDHVXQ EHQHILFLRHFRQyPLFRTXH VHRWRUJDU iD
FDGDXQR GH ORV LQWHJUDQWHV GHODV )$5&(3 XQD YH]VXUWLGRHO SURFHVR GHDFUHGLWDFLyQ \
WUiQVLWRD OD OHJDOLGDG \ D SDUWLUGH OD WHUPLQDFLyQ GH ODV =RQDV 9HUHGDOHV 7UDQVLWRULDVGH
1RUPDOL]DFLyQ \ GXUDQWH YHLQWLFXDWUR PHVHV VLHPSUH\ FXDQGRQR WHQJDQXQ YtQFXOR
FRQWUDFWXDOODERUDOOHJDO\UHJODPHQWDULRRXQFRQWUDWRGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]DTXHOHVJHQHUH
LQJUHVRV (VWH EHQHILFLR HFRQyPLFR HTXLYDOGUi DO GHO 6DODULR 0tQLPR 0HQVXDO /HJDO
9LJHQWHHQHOPRPHQWRGHVXUHFRQRFLPLHQWR
8QDYH] FXPSOLGRV ORV YHLQWLFXDWUR PHVHV DQWHULRUPHQWH VHxDODGRV VH RWRUJDUi XQD
DVLJQDFLyQPHQVXDOHTXLYDOHQWHDO GHO6DODULR0tQLPR 0HQVXDO/HJDO 9LJHQWHVXMHWDDO
FXPSOLPLHQWRGH ODUXWD GHUHLQFRUSRUDFLyQ ODFXDO VHFRPSRQH GH)RUPDFLyQ $FDGpPLFD
)RUPDFLyQSDUDHO7UDEDMR\'HVDUUROOR+XPDQR$FRPSDxDPLHQWR3VLFRVRFLDO*HQHUDFLyQGH
,QJUHVRVHQWUHRWURVFRPSRQHQWHVTXHGLVSRQJDQHO*RELHUQRQDFLRQDO(VWHEHQHILFLRQRVHUi
FRQVLGHUDGRIXHQWHGHJHQHUDFLyQGHLQJUHVRV\ VXSOD]RHVWDUiGHWHUPLQDGRSRUODVQRUPDV
HQ PDWHULD GH LPSOHPHQWDFLyQ GHO $FXHUGR )LQDO SDUD OD 7HUPLQDFLyQ GHO &RQIOLFWR \ HO
(VWDEOHFLPLHQWRGHXQD3D](VWDEOH\'XUDGHUDFRQWHQLGDVHQHVWH3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR
/DVFRQGLFLRQHV\WpUPLQRVSDUDHOUHFRQRFLPL HQWRGHHVWHEHQHILFLRVHUiQHVWDEOHFLGDVSRUHO
*RELHUQRQDFLRQDO
3$5È*5$)2 3DUD DTXHOORV LQWHJUDQWHV GH ODV )$5&(3 SULYDGRV GH OD OLEHUWDG TXH VHDQ
EHQHILFLDGRVFRQLQGXOWR R DPQLVWtDHQHO PDUFRGHO $FXHUGR)LQDO SDUDOD 7HUPLQDFLyQGHO
&RQIOLFWR\OD&RQVWUXFFLyQGH XQD3D](VWDEOH\'XUDGHUD HOGHVHPEROVRGHODUHQWDEiVLFD
VHUHDOL]DUi DSDUWLU GHO PHVVLJXLHQWH GH DTXHOHQ TXH UHFXSHUHVX OLEHUWDG \XQD YH] VH
UHDOLFHQORVWUiPLWHVDGPLQLVWUDWLYRVFRUUHVSRQGLHQWHV
$57Ë&8/2 $03/,$&,Ï1 '( /$6 2%5$6 325 ,038(6726 (O PHFDQLVPR
GLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHVHSULRUL]DUiSDUDEHQHILFLDUDORVPXQLFLSLRV
GHILQLGRVHQHO'HFUHWRGHRODUHJODPHQWDFLyQTXHORPRGLILTXHRVXVWLWX\D
/D$JHQFLDGH5HQRYDFLyQGHO7HUULWRULR$57HIHFWXDUiXQDSULRUL]DFLyQGHODVLQLFLDWLYDVSDUD
FRQIRUPDUHOEDQFRGHSUR\HFWRVGHTXHWUDWD HOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHOD/H\
GH GHFRQIRUPLGDG FRQOD LGHQWLILFDFLyQ\ SULRUL]DFLyQTXHVHKD\DGDGRHQHO3ODQGH
$FFLyQSDUDOD7UDVIRUPDFLyQUHJLRQDO3$75ROD+RMDGH5XWDFRUUHVSRQGLHQWH
68%6(&&,Ï1
(48,'$'(1/266(59,&,263Ò%/,&26
$57Ë&8/2 ,19(56,Ï1 '( 5(&85626 3Ò%/,&26 (1 ,1)5$(6758&785$
&21&(6,21$'$ (1 È5($6 '( 6(59,&,2 (;&/86,92/D 1DFLyQ \ ODV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHV SRGUiQ FRQWLQXDU FHOHEUDQGR \ HMHFXWDQGR FRQWUDWRV SDUD UHDOL]DU REUDV
FRPSOHPHQWDULDVTXHQRFRUUHVSRQGDQD LQYHUVLRQHVREOLJDWRULDVGHOFRQFHVLRQDULR HQÈUHDV
GH6HUYLFLR ([FOXVLYRFRQ HOREMHWR GHJDUDQWL]DU ODHIHFWLYD SUHVWDFLyQGHO VHUYLFLRS~EOLFR
GRPLFLOLDULRGHHQHUJtDHOpFWULFDRVXSUHVWDFLyQHQFRQGLFLRQHVHILFLHQWHVVLQTXHSRUHOORVH
HQWLHQGDDIHFWDGRHOUHVSHFWLYRFRQWUDWRGHFRQFHVLyQ
/DHQWLGDGLQWHUHVDGDHQUHDOL]DUODVREUDVGHEHUiLQIRUPDUDODHQWLGDG FRQFHGHQWHGHOÈUHD
GH6HUYLFLR([FOXVLYRVXSURSyVLWRSDUDTXHHVWH~OWLPRLQIRUPHORSHUWLQHQWHDOFRQFHVLRQDULR
/DHQWLGDG HVWDWDOFRQFHGHQWH \ HOFRQFHVLRQDULR SRGUiQ DFRUGDUORV WpUPLQRV HQTXH HVWH
~OWLPRFRODERUDUi\DSR\DUiODUHDOL]DFLyQGHODVREUDVVLQTXHHOORLPSOLTXHDIHFWDFLyQDOJXQD
DOFRQWUDWRGHFRQFHVLyQ
Página 94 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
(QWRGRFDVRODVLQYHUVLRQHVHQREUDVFRPSOHPHQWDULDVGH ODVTXHWUDWDHOSUHVHQWH DUWtFXOR
VHUiQGHSURSLHGDGGHOD1DFLyQ\RGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVVHJ~QFRUUHVSRQGD
$57Ë&8/26(59,&,23Ò%/,&2 '20,&,/,$5,2'((1(5*Ë$(/e&75,& $(1
=21$612,17(5&21(&7$'$6±=1,(O6HUYLFLR3~EOLFR'RPLFLOLDULRGH(QHUJtD(OpFWULFD
HQ=1, HVHO WUDQVSRUWH GHHQHUJtD HOpFWULFDGHVGH OD EDUUD GH HQWUHJDGH HQHUJtD GH XQ
*HQHUDGRUDO6LVWHPDGH'LVWULEXFLyQKDVWDHOGRPLFLOLRGHOXVXDULRILQDOLQFOXLGDVXFRQH[LyQ
\PHGLFLyQ(OVXPLQLVWURGHHQHUJtDHOpFWULFDDXQGRPLFLOLRPHGLDQWHVROXFLRQHVLQGLYLGXDOHV
GHJHQHUDFLyQWDPELpQVHFRQVLGHUDVHUYLFLRS~EOLFRGRPLFLOLDULRGHHQHUJtDHOpFWULFDHQ=1,
/RV UHFXUVRV GHO )RQGR GH $SR\R )LQDQFLHUR SDUD OD (QHUJL]DFLyQ GH ODV =RQDV 1R
,QWHUFRQHFWDGDV)$=1,\GHO)RQ GRGH$SR\R)LQDQFLHURSDUDOD (QHUJL]DFLyQGHODV=RQDV
5XUDOHV,QWHUFRQHFWDGDV±)$(5VHSRGUiQXWLOL]DUSDUDODUHSRVLFLyQGHORVDFWLYRVQHFHVDULRV
SDUDODSUHVWDFLyQGHHVWHVHUYLFLR
(O)RQGRGH (QHUJtDVQR &RQYHQFLRQDOHV\ *HVWLyQ(ILFLHQWH GHOD (QHUJtD )(12*(SRGUi
ILQDQFLDU SUR\HFWRV GH JHVWLyQ HILFLHQWH GH OD HQHUJtD \ VLVWHPDV LQGLYLGXDOHV GH
DXWRJHQHUDFLyQ FRQ )1&( HQ =1, \HQ HO 6LVWHPD ,QWHUFRQHFWDGR 1DFLRQDO LQFOX\HQGR HO
PDQWHQLPLHQWR\ UHSRVLFLyQ GHHTXLSRV \ OD WUDQVIHUHQFLDGHO GRPLQLR GHORV DFWLYRV D ORV
EHQHILFLDULRVGHORVUHVSHFWLYRVSUR\HFWRV (VWDVVROXFLRQHVQRVHUiQREMHWRGHDVLJQDFLyQGH
VXEVLGLRVGHORVTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD/H\GH
$57Ë&8/262/8&,21(6 (1(5*e7,&$63$5$ 352 '(
$32 =21$6 12
,17(5&21(&7$'$6)$=1,/DV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV RHQWHVSUHVWDGRUHV GHOVHUYLFLR
TXHVROLFLWHQUHFXUVRV GHO)$=1,\R DO,QVWLWXWR GH3ODQLILFDFLyQ\ 3URPRFLyQGH 6ROXFLRQHV
(QHUJpWLFDVSDUDODV =RQDV1R ,QWHUFRQHFWDGDV,36(SDUDOD LPSOHPHQWDFLyQGHVROXFLRQHV
HQHUJpWLFDV GHEHUiQ HMHFXWDU GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWH VX DGPLQLVWUDFLyQ RSHUDFLyQ \
PDQWHQLPLHQWR JDUDQWL]DQGR VX VRVWHQLELOLGDG GXUDQWH HO WLHPSR TXH VH LQGLTXH HQ HO
UHVSHFWLYRFRQWUDWR6LWUDQVFXUULGRVVHLVPHVHVDODWHUPLQDFLyQGHODLPSOHPHQWDFLyQGH
OD VROXFLyQ HQHUJpWLFD OD HQWLGDG WHUULWRULDO R HO SUHVWDGRU GHO VHUYLFLR QR UHFLEH OD
LQIUDHVWUXFWXUD\QRKDJHVWLRQDGRVXDGPLQLVWUDFLyQRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRTXLHQKDJD
ODVYHFHVGHHQWLGDGFRQWUDWDQWHGDUi SRUWHUPLQDGRXQLODWHUDOPHQWHHOUHVSHFWLYRFRQWUDWRR
FDUWDFRPSURPLVRULDHLQLFLDUiODE~VTXHGDGHSUHVWDGRUHVGHOVHUYLFLRXRSHUDGRUHVGHUHGGH
ODUHJLyQTXHHVWpQGHELGDPHQWHLQVFULWRVHQHO6LVWHPDÒQLFRGH,QIRUPDFLyQ68,SDUDTXH
VHH QFDUJXHQ GH OD DGPLQLVWUDFLyQ RSHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GHOD VROXFLyQ HQHUJpWLFD
VHJ~QHOSURFHGLPLHQWRTXHSDUDHOHIHFWRGHILQDHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD
/DHQWLGDGWHUULWRULDORHOSUHVWDGRUTXH VROLFLWHHOSUR\HFWR\QRUHFLEDODVROXFLyQHQHUJpWLFD
SDUDVXDGPLQLVWUDFLyQRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRJDUDQWL]DQGRVXVRVWHQLELOLGDG QRSRGUi
YROYHUDDFFHGHUDUHFXUVRVGH)$=1, \RGHO,36(SRUORVVLJXLHQWHVFXDWURDxRVDOQRUHFLER
GHOD VROXFLyQ(Q FDVRGH TXHOD HQWLGDGWHUULWRULDO RHO SUHVWDGRU GHOVHUYLFLR VXEVDQHQOD
VLWXDFLyQGHVFULWDODHQWLGDGDGPLQLVWUDGRUDGHORVUHFXUVRVGHO)$=1,RHO,36(VLVRQUHFXUVRV
GHGLFKDHQWLGDG SRGUi PRGLILFDUR H[FHSWXDU HO FXPSOLPLHQWRGH ODPHGLGD D ODTXH KDFH
UHIHUHQFLDHVWHDUWtFXORGHFRQIRUPLGDGFRQORV UHTXHULPLHQWRVTXHSDUDWDOILQHVWDEOH]FD HO
0LQLVWHULRGH0LQDV \(QHUJtD'LFKRV UHTXHULPLHQWRVSRGUiQLQFOXLU HQWUHRWURVHOSDJR GH
XQD FRPSHQVDFLyQ D IDYRU GH OD HQWLGDG DGPLQLVWUDGRUD GHO )$=1, R GHO ,36( VHJ~Q
FRUUHVSRQGDSRU SDUWH GH OD HQWLGDG WHUULWRULDO R GHO SUHVWDGRU LQFXPSOLGR R SHULRGRV GH
PRUDWRULDGLIHUHQWHVDORVDFiGLVSXHVWRVSDUDHODFFHVRDORVUHFXUVRV
$TXHOODVHQWLGDGHV WHUULWRULDOHV R HQWHV SUHVWDG RUHV GHO VHUYLFLRT XH VH FRPSURPHWLHURQD
UHFLELUODLQIUDHVWUXFWXUDSDUDO DDGPLQLVWUDFLyQRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWR GHODVVROXFLRQHV
HQHUJpWLFDVFRQUHFXUVRVGHO)$=1,RFRQUHFXUVRVGHO,36(FRQ DQWHODFLyQDOD SUHVHQWHOH\
\TXHD~QQRORKDQ KHFKRWHQGUiQVHLVPHVHVDSDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHHVWD
OH\SDUDUHFLELUODVHLQLFLDUVXDGPLQLVWUDFLyQRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWR7UDQVFXUULGRGLFKR
SOD]R VL OD HQWLGDG WHUULWRULDO R HO HQWH SUHVWDGRU GHO VHUYLFLR QR LQLFLD OD DGPLQLVWUDFLyQ
RSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHOSUR\HFWRVHDSOLFDUiQODVPHGLGDVGLVSXHVWDVHQHVWHDUWtFXOR
$57Ë&8/275$16)(5(1&,$6'(/6(&725(/e&75,&2 0RGLItTXHVHHODUWtFXOR
GHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 /RV DXWRJHQHUDGRUHV ODV HPSUHVDV TXH YHQGDQ H[FHGHQWHV GH HQHUJtD
HOpFWULFDDVtFRPRODVSHUVRQDVMXUtGLFDVSULYDGDVTXHHQWUHJXHQRUHSDUWDQDFX DOTXLHUWtWXOR
HQWUHVXV VRFLRV\R DVRFLDGRVOD HQHUJtDHOpFWULFD TXHHOODV SURGX]FDQ HVWiQ REOLJDGRVD
FDQFHODUODWUDQVIHUHQFLDHQORVWpUPLQRVTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD/H\GHTXHVHUi
FDOFXODGDVREUHODVYHQWDVEUXWDVSRU JHQHUDFLyQSURSLDGHDFXHUGR FRQODWDULIDTXHVHxDOH
OD &RPLVLyQ GH 5HJXODFLyQ GH (QHUJtD \ *DV SDUD HO HIHFWR 3DUD OD OLTXLGDFLyQ GH HVWD
WUDQVIHUHQFLDODVYHQWDV EUXWDVVH FDOFXODUiQFRPROD JHQHUDFLyQSURSLD PXOWLSOLFDGDSRU OD
WDULIDTXHVHxDOHOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DVSDUDHOHIHFWR
3DUDHOFDVRGHODHQHUJtDSURGXFLGDDSDUWLUGHIXHQWHVQRFRQYHQFLRQDOHVDODVTXHVHUHILHUH
OD/H\ GH FX\DVSODQWDV FRQSRWHQFLDQRPLQDO LQVWDODGDWRWDO VXSHUHORV
NLORYDWLRVGHEHUiQ FDQFHODU XQD WUDQVIHUHQFLD HTXLYDOHQWH DO GH ODV YHQWDV EUXWDV GH
HQHUJtDSRUJHQHUDFLyQSURSLD GHDFXHUGRFRQ ODWDULIDTXH SDUDYHQWDVHQ EORTXHVHxDOHOD
&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DV±&5(*/RVUHFXUVRVUHFDXGDGRVSRUHVWHFRQFHSWR
VHGHVWLQDUiQDVt
a. VH GHVWLQDUi HQ SDUWHV LJXDOHV DODV FRPXQLGDGHV pWQLFDV XELFDGDV HQHO iUHD GH
LQIOXHQFLD GHO SUR\HFWR GH JHQHUDFLyQ SDUD OD HMHFXFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ HQ
LQIUDHVWUXFWXUD VHUYLFLRV S~EOLFRV VDQHDPLHQWR EiVLFR \R GH DJXD SRWDEOH DVt FRPR HQ
SUR\HFWRVTXHGLFKDVFRPXQLGDGHV GHILQDQVLHPSUHTXHLQFLGDQ GLUHFWDPHQWHHQVXFDOLGDG
GHYLGD\ELHQHVWDU
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 95
(QFDVR GH QR H[LVWLUFRPXQLGDGHV pWQLFDV DFUHGLWDGDV SRUHO 0LQLVWHULR GHO,QWHULRU HQ HO
UHVSHFWLYRWHUULWRULRHOSRUFHQWDMHDTXtHVWDEOHFLGRVHGHVWLQDUiDORV PXQLFLSLRVXELFDGRVHQ
HOiUHDGHOSUR\HFWRSDUDLQYHUVLyQHQLQIUDHVWUXFWXUDVHUYLFLRVS~EOLFRVVDQHDPLHQWREiVLFR
\RDJXDSRWDEOHHQODVFRPXQLGDGHVGHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHOSUR\HFWR
b. SDUDORVPXQLFLSLRVXELFDGRVHQHOiUHDGHOSUR\HFWRTXHVHGHVWLQDUiDSUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQ HQ LQIUDHVWUXFWXUD VHUYLFLRV S~EOLFRV VDQHDPLHQWR EiVLFR \R GH DJXD SRWDEOH
SUHYLVWRVHQHOSODQGHGHVDUUROORPXQLFLSDO
3$5È*5$)23DUDHIHFWRVGHODOLTXLGDFLy Q\SDJRGHODWUDQVIHUHQFLDVH HQWHQGHUiTXH
HOiUHDGHLQIOXH QFLDVHUiODHVWDEOHFLGD HQHO(VWXGLR GH,PSDFWR$PELHQWDO \HQOD OLFHQFLD
DPELHQWDOTXHH[SLGDODDXWRULGDGDPELHQWDOFRPSHWHQWH
3$5È*5$)2(QFDVRGHFRPXQLGDGHVpWQLFDVODWUDQVIHUHQFLDVHKDUiDODVFRPXQLGDGHV
GHELGDPHQWHDFUHGLWDGDVSRUHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUTXHVHHQFXHQWUHQXELFDGDVGHQWURGHO
iUHDGHLQIOXHQFLDGHOSUR\HFWRGHJHQHUDFLyQHQORVWpUPLQRVTXHGHILQDHO*RELHUQRQDFLRQDO
3$5È*5$)26HH[FHSW~DGHODVWUDQVIHUHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHVWHDUWtFXORDODHQ HUJtD
SURGXFLGDSRUODTXH\DVHSDJXHQODVWUDQVIHUHQFLDVSRUJHQHUDFLyQWpUPLFDRKLGURHOpFWULFD
HVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GHRODVQRUPDVTXHORPRGLILTXHQRDGLFLRQHQ
3$5È*5$)2/DWDULIDGHODWUDQVIHUHQFLDGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORVHLQFUHPHQWDUi
D FXDQGR OD FDSDFLGDG LQVWDODGD GH JHQHUDFLyQ HOpFWULFD D SDUWLU GH IXHQWHV QR
FRQYHQFLRQDOHVGH HQHUJtDUHQRYDEOHV UHSRUWDGD SRU HO&HQWUR 1DFLRQDOGH 'HVSDFKR VHD
VXSHULRUDOGHODFDSDFLGDGLQVWDODGDGHJHQHUDFLyQWRWDOGHOSDtV
$57Ë&8/218(926$*(17(6/D&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DV&5(*
HQHOPDUFRGHODIXQFLyQGHJDUDQWL]DUODSUHVWDFLyQHILFLHQWHGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHSURPRYHU
ODFRPSH WHQFLD HYLWDU ORV DEXVRV GH SRVLFLyQ GRPLQDQWH\ JDUDQWL]DU ORV GHUHFKRVGH ORV
XVXDULRVGHQWUR GH OD UHJXODFLyQ VREUH VHUYLFLRV GH JDV FRPEXVWLEOH HQHUJtD HOpFWULFD \
DOXPEUDGRS~EOLFRLQFOXLUi
1. 'HILQLFLyQGHQXHYDVDFWLYLGDGHVR HVODERQHVHQODFDGHQDGH SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRODV
FXDOHVHVWDUiQVXMHWDVDODUHJXODFLyQYLJHQWH
2. 'HILQLFLyQGHODUHJXODFLyQDSOLFDEOHDORVDJHQWHVTXHGHVDUUROOHQWDOHVQXHYDVDFWLYLGDGHV
ORVFXDOHVHVWDUiQVXMHWRVDODUHJXODFLyQYLJHQWH
3. 'HWHUPLQDFLyQ GH OD DFWLYLGDG R DFWLYLGDGHV HQ TXH FDGD DJHQWHGH OD F DGHQD SXHGH
SDUWLFLSDU
4. 'HILQLFLyQGHODVUHJODVVREUHODJREHUQDQ]DGHGDWRVHLQIRUPDFLyQTXHVHSURGX]FDFRPR
UHVXOWDGR GHO HMHUFLFLR GH ODV DFWLYLGDGHV GH ORV DJHQWHV TXH LQWHUDFW~DQ HQ ORV VHUYLFLRV
S~EOLFRV
5. 2SWLPL]DFLyQGH ORVUHTXHULPLHQWRV GH LQIRUPDFLyQ \VX YDOLGDFLyQ DORV DJHQWHV GH ORV
VHFWRUHVUHJXODGRV
3$5È*5$)235,0(521RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
OD &5(* SRGUi PRGLILFDU ODV IyUPXODV WDULIDULDV GXUDQWH VX YLJHQFLD FXDQGR HOOR VHD
HVWULFWDPHQWH QHFHVDULR \ PRWLYDGR HQ OD LQFOXVLyQ GH QXHYRV DJHQWHV DFWLYLGDGHV R
WHFQRORJtDVFXPSOLHQGRFRQORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQGLFKRDUWtFXORSDUDODLPSOHPHQWDFLyQ
GHODUHJXODFLyQ
3$5È*5$)26(*81'2(OREMHWRGHODV(PSUHVDVGH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRVMXQWR
FRQVXVDFWLYLGDGHVFRPSOHPHQWDULDVHQORTXHWLHQHTXHYHUFRQODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRV
GHTXH WUDWDOD /H\ GH FRQWLQXDUi VLHQGR SUHYDOHQWH FRQUHVSHFWR D ODV GHPiV
DFWLYLGDGHVGHVDUUROODGDVSRU DTXHOODVHQ ORVWpUPLQRV GHOR GLVSXHVWRHQORV DUWtFXORV \
VLJXLHQWHVGHO&yGLJRGH&RPHUFLR
3$5È*5$)27(5&(52/DVFRPSHWHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHVWHDUWtFXORSRGUiQVHUDVXPLGDV
SRU HO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD R SRU HO 0LQLVWHULR GH 0LQDV \ (QHUJtD VHJ~Q D TXLHQ
FRUUHVSRQGDODIXQFLyQGHOHJDGDHQOD&5(*
$57Ë&8/2 352*5$0$'( (1(5*,=$&,Ï13$5$ /$5(*,Ï1 3$&Ë),&$6H
GDUiFRQWLQXLGDG\ILQDQFLDFLyQDOSURJUDPD GHHQHUJL]DFLyQSDUD]RQDV UXUDOHVDSDUWDGDV \
GLVSHUVDVGHODUHJLyQ SDFtILFDSDUDHOSHUtRGR DWUDYpVGHO IRQGRFUHDGRHQ HO
DUWtFXORGHOD/H\GH
$57Ë&8/2 (',),&,26 3(57(1(&,(17(6 $ /$6 $'0,1,675$&,21(6
3Ò%/,&$60RGLItTXHVHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 (',),&,26 3(57(1(&,(17(6 $ /$6 $'0,1,675$&,21(6 3Ò%/,&$6 (O
*RELHUQRQDFLRQDO\HOUHVWRGHDGPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDVHQXQWpUPLQRQRVXSHULRUDXQDxR
DSDUWLU GHO GH MXQLR GH UHDOL]DUiQ OD DXGLWRUtD HQHUJpWLFD GH VXV LQVWDODFLRQHV \
HVWDEOHFHUiQREMHWLYRVGHDKRUURGHHQHUJtDDVHUDOFDQ]DGDVDWUDYpVGHPHGLGDVGHHILFLHQFLD
HQHUJpWLFD\ GH FDPELRV \R DGHFXDFLRQHV HQ VX LQIUDHVWUXFWXUD 7DOHV REMHWLYRV GHEHUiQ
LPSOLFDUSDUDHOSULPHUDxRXQDKRUURHQHOFRQVXPRGHHQHUJtDGHPtQLPRUHVSHFWRGHO
FRQVXPRGHODxRDQWHULRU\DSDUWLUGHOVHJXQGRDxRFRQPHWDVHVFDORQDGDVGHILQLGDVDSDUWLU
GHODDXGLWRUtD\DVHUDOFDQ]DGDVDPiVWDUGDUHQ HODxR3DUDWDOHIHFWRFDGDHQWLGDG
GHEHUiGHVWLQDU ORVUH FXUVRVSUHVXSXHVWR QHFHVDULRV SDUD FXPSOLU FRQ WDOHV PHGLGDV GH
JHVWLyQHILFLHQWHGHODHQHUJtD
$57Ë&8/2 352 (O0LQLVWHULR GH
0LQDV\(QHUJtDIRPHQWDUiODSURPRFLyQ\FRILQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRVGHH[SDQVLyQGH UHGHV
GH*/3SDUDFRQHFWDUDORVXVXDULRVGRQGHVHDWpFQLFD\HFRQyPLFDPHQWHYLDEOH\SULRUL]DUi
ORV PXQLFLSLRV FRQ QLYHOHV DOWRV H LQWHUPHGLRV GH 1HFHVLGDGHV %iVLFDV
,QVDWLVIHFKDVmunicipios rurales y zonas de difícil acceso.
Página 96 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
3$5È*5$)235,0(52(O0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDGHILQLUiORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHV
SDUDOD DVLJQDFLyQGH UHFXUVRVS~EOLFRVGHVWLQDGRV DOD DPSOLDFLyQGHFREHUWXUDGHOVHUYLFLR
S~EOLFRGRPLFLOLDULRGHJDVFRPEXVWLEOHHQWUHODVTXHVHLQFOXLUiQODVFRQGLFLRQHVGHHILFLHQFLD
HFRQyPLFD LQFOXLGDV HQ HO 3ODQ LQGLFDWLYR GH H[SDQVLyQ GH FREHUWXUD GH JDV FRPEXVWLEOH
HODERUDGRSRUOD830(
3$5È*5$)26(*81'2(O0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDGHILQLUiORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHV
SDUDODDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVGHO)RQGR(VSHFLDO&XRWDGH)RPHQWRGH*DV1DWXUDO)(&)*1
GHVWLQDGRVDODDPSOLDFLyQ GHFREHUWXUDGHOVHUYLFLR S~EOLFRGRPLFLOLDULRGHJDV FRPEXVWLEOH
HQWUHODTXHVHLQFOXLUiQODVFRQGLFLRQHVGHHILFLHQFLDHFRQyPLFDLQFOXLGDVHQHO3ODQ,QGLFDWLYR
GH([SDQVLyQGHFREHUWXUDGHJDVFRPEXVWLEOHHODERUDGRSRUOD830(
$57Ë&8/2 *(67,Ï1 '(/ 6(59,&,2 3Ò%/,&2 '20,&,/,$5,2 '( *$6
&20%867,%/( (1 =21$6 $3$57$'$6 6,1 6(59,&,2 'H FRQIRUPLGDG FRQ ODV
FRPSHWHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GH\HO'HFUHWRGH\
ODVQRUPDVTXHOR VXVWLWX\DQROR FRPSOHPHQWHQHO0LQLVWHULRGH 0LQDV\(QHUJtD GLULJLUiOD
IRUPDHQTXHVHSRGUiQJHVWLRQDUORVUHFXUVRVTXHVRFLHGDGHVGHFLGDQDSRUWDUSDUDH[WHQGHU
HOXVRGHJDVQDWXUDOGLVWULEXLGRSRUUHGHV\RJDVOLFXDGRGHSHWUyOHRGLVWULEXLGRSRUUHGHVD
FDEHFHUDV PXQLFLSDOHV TXH QR FXHQWHQ FRQ HO VHUYLFLR UHVSHFWLYR \R D FHQWURV SREODGRV
GLIHUHQWHVDODFDEHFHUDPXQLFLSDOFRPRSRUHMHPSORODVYHUHGDVORVFRUUHJLPLHQWRVFDVHUtRV
\RLQVSHFFLRQHVGHSROLFtDTXHQRFXHQWHQFRQHOVHUYLFLRUHVSHFWLYR3DUDHOHIHFWRODSHUVRQD
MXUtGLFDGHEHUi GHSRVLWDU ORVUHFXUVRV PHQFLRQDGRV HQXQD ILGXFLDPHUFDQWLO TXH ODPLVPD
GHEHUiFRQWUDWDU DWUDYpV GH ODFXDO VHDSRUWDUiQ ORVUHFXUV RVD HPSUHVDVSUHVWDGRUDV GH
VHUYLFLRVS~EOLFRV GRPLFLOLDULRVTXH HMHFXWHQSUR\HFWRV GLULJLGRV DOD SUHVWDFLyQGHO VHUYLFLR
S~EOLFRGHJDVFRPEXVWLEOH/RVDSRUWHVGHHVWRVUHFXUVRVVH UHJLUiQSRUORHVWDEOHFLGRHQHO
QXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GH
3RURWUDSDUWHOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DV&5(*HVWDEOHFHUiORVPHFDQLVPRV
SDUDTXHORVYDORUHVGHORVUHFXUVRVGHTXHWUDWDHVWHDUWtFXOR\TXHVHDQHQWUHJDGRVDWtWXOR
GH DSRUWH D ODV HPSUHVDV VHOHFFLRQDGDV QR VH LQFOX\DQ HQ HO FiOFXOR GH ODV WDULIDV
FRUUHVSRQGLHQWHVVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH GH
WDOIRUPD TXHHO XVXDULRILQDO VHEHQHILFLH GXUDQWHHO SHUtRGRWDULI DULRFRUUHVSRQGLHQWH /DV
HPSUHVDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVTXHUHVXOWHQVHOHFFLRQDGDV\TXHUHFLEDQHVWRVDSRUWHVGHEHUiQ
VROLFLWDUODDSUREDFLyQGHODVWDULIDVSRUSDUWHGHOD&5(*XQDYH]UHFLEDQORVUHFXUVRV
$57Ë&8/2 68%6,',26 3$5$ &20%867,%/(6 /Ë48,'26
%,2&20%867,%/(6 /RVVXEVLGLRVD QLYHOQDFLRQDOSDUD ORVFRPEXVWLEOHVOtTXLGRV
ELRFRPEXVWLEOHV\ *DV FRPEXVWLEOHVH UHYLVDUiQ FRQ HOILQ GH HVWDEOHFHUXQD PHWRGRORJtD
HILFLHQWHTXHJDUDQWLFHXQSUHFLRFRPSHWLWLYR\ODPHMRUVHxDOGH FRQVXPRSDUDORVXVXDULRV
VRVWHQLELOLGDGILVFDO \ OD SHUWLQHQFLD GH VX DMXVWH JUDGXDO VLQ TXH H[LVWD FRQFXUUHQFLD GH
VXEVLGLRVHQWUHHVWRV$Vt PLVPRVHKDUi XQDUHYLVLyQDO)RQGR GH(VWDELOL]DFLyQGH 3UHFLRV
GHORV&RPEXVWLEOHV)(3&DILQGHHVWDEOHFHUXQDPHWRGRORJtDTXHSRVLELOLWH XQDHVWUXFWXUD
FRQVRVWHQLELOLGDGILVFDODODUJRSOD]R(O0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDUHYLVDUDORVVXEVLGLRVGH
WUDQVSRUWHGHFRPEXVWLEOHVOtTXLGRVJDV FRPEXVWLEOH\FUXGRDVt FRPR OR GH WUDQVSRUWH HQ
]RQDVHVSHFLDOHV\GLpVHOPDULQR(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR HO0LQLVWHULRGH
7UDQVSRUWH\HO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD UHYLVDUiQHOHVTXHPDGHVREUHWDVDTXHDSOLFDQ
ORVPXQLFLSLRVSDUD FRQVLGHUDUORV QXHYRVHQHUJpWLFRV TXHVH LQFRUSRUDUDQD ODPDWUL] SDUD
PRYLOLGDG
/RV VXEVLGLRV D QLYHO QDFLRQDO SDUD ORV FRPEXVWLEOHV OtTXLGRV ELRFRPEXVWLEOHV \ *DV
FRPEXVWLEOHSDUDORVGHSDUWDPHQWRVXELFDGRVSDUDOD]RQDGHIURQWHUDFRQWLQXDUDQULJLpQGRVH
SRUHODUWtFXORGHOD/H\GH
$57Ë&8/20$75,=(1(5*e7,&$(QFXPSOLPLHQWRGHOREMHWLYRGHFRQWDUFRQXQD
PDWUL]HQHUJpWLFDFRPSOHPHQWDULDUHVLOLHQWH \FRPSURPHWLGDFRQ ODUHGXFFLyQ GHHPLVLRQHV
GHFDUERQRORVDJHQWH VFRPHUFLDOL]DGRUHVGHO0HUFDGRGH(QHUJtD0D\RULVWDHVWDUiQREOLJDGRV
DTXHHQWUHHO\HOGHVXVFRPSUDVGHHQHUJtDSURYHQJDQGHIXHQWHVQRFRQYHQFLRQDOHV
GH HQHUJtD UHQRYDEOH D WUDYpV GH FRQWUDWRV GH ODUJR SOD]R DVLJQDGRV HQ GHWHUPLQDGRV
PHFDQLVPRVGH PHUFDGRTXH ODUHJXODFLyQ HVWDEOH]FD/R DQWHULRUVLQ SHUMXLFLRGH TXH ORV
DJHQWHVFRPHUFLDOL]DGRUHVSXHGDQWHQHUXQSRUFHQWDMHVXSHULRUDOGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXOR
(O0LQLVWHULRGH0LQDV \(QHUJtDRODHQWLGDG DODTXHHVWH GHOHJXHUHJODPHQWDUiPHGLDQWH
UHVROXFLyQ HO DOFDQFH GH OD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR DVt FRPR ORV
PHFDQLVPRV GH VHJXLPLHQWR \ FRQWURO VLQ SHUMXLFLR GH OD IXQFLyQ VDQFLRQDWRULD GH OD
6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV 3~EOLFRV 'RPLFLOLDULRV ± 663' /DV FRQGLFLRQHV GH LQLFLR \
YLJHQFLDGHODREOLJDFLyQVHUiQGHILQLGDVHQGLFKDUHJODPHQWDFLyQ
$57Ë&8/2 68%6,',26 '( (1(5*Ë$ (/e&75,&$ /RV VXEVLGLRV
HVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORGHOD/H\GHSURUURJDGRVDVXYH]SRUHODUWtFXORGH
OD/H\GHDGHPiVSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH\SRUHODUWtFXORGH
OD/H\GHVHSURUURJDQFRPRPi[LPRKDVWDHOGHGLFLHPEUHGH
3$5È*5$)2%XVFDQGRODHILFLHQFLDGHORVUHFXUVRVSUHVXSXHVWDOHVGHVWLQDGRVSDUDILQDQFLDU
VXEVLGLRVGHHQHUJtDHOpFWULFD\JDVDXVXDULRVGHPHQRUHVLQJUHVRVVHLPSOHPHQWDUiQPHGLGDV
TXHSHUPLWDQHOFUXFHHQWUHODHVWUDWLILFDFLyQ\ODLQIRUPDFLyQVRFLRHFRQyPLFDGHORVXVXDULRV
FRPRSDUiPHWURGHIRFDOL]DFLyQGHOVXEVLGLR
$57Ë&8/2(48,'$'5(*,21$/(1/$ 35(67$&,Ï1'(/266(59,&,26'(
$&8('8&72(O0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULRVROLFLWDUi
DOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH$JXD3RWDEOH\6DQHDPLHQWR%iVLFRHOLQLFLRGHXQDDFWXDFLyQ
DGPLQLVWUDWLYDHQHOPDUFRGHORHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GH
FXDQGRFXHQWHFRQHVWXGLRVTXHLQGLTXHQTXHHVQHFHVDULRSDUDJDUDQWL]DUFRQGLFLRQHV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 97
GHHTXLGDGUHJLRQDOHQODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVGH DFXHGXFWR\RDOFDQWDULOODGR
GHGRV RPiV PXQLFLSLRV RULHQWDGDD LQFUHPHQWDUOD FREHUWXUD GLVPLQXLU ORVFRVWRV HQ OD
SUHVWDFLyQRPHMRUDUODFDOLGDG
(O*RELHUQR QDFLRQDOUHJODPHQWDUi ODRSRUWXQLGDG DOFDQFH \FRQWHQLGRGH ORV HVWXGLRVTXH
GHEHQVRSRUWDUGLFKDVROLFLWXG\GHILQLUiORVFULWHULRVGHSDUWLFLSDFLyQDFFLRQDULDHQODFUHDFLyQ
GHQXHYDVHPSUHVDV
$57Ë&8/2 =21$6 ',)(5(1&,$/(6 3$5$ (/ 75$163257( 0RGLItTXHVH HO
DUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2 =21$6 ',)(5(1&,$/(6 3$5$ (/ 75$163257( 3DUD JDUDQWL]DU ODV
FRQGLFLRQHVGHDFFHVLELOLGDG\VHJXULGDGSURPRYHUODIRUPDOL]DFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH
S~EOLFR\ JDUDQWL]DU DORV SREODGRUHVORV VHUYLFLRV GH WUiQVLWR HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH
SRGUi FUHDU ]RQDV GLIHUHQFLDOHV SDUD HO WUDQVSRUWH \ HO WUiQVLWR 'LFKDV ]RQDV HVWDUiQ
FRQVWLWXLGDV SRU XQ PXQLFLSLR \R JUXSRV GH PXQLFLSLRV GRQGH QR H[LVWDQ VLVWHPDV GH
WUDQVSRUWHFRILQDQFLDGRV SRU OD1DFLyQ \ FX\DYRFDFLyQ UXUDOR FDUDFWHUtVWLFDV JHRJUiILFDV
HFRQyPLFDVVRFLDOHVpWQLFDVXRWUDVSURSLDVGHOWHUULWRULRLPSLGDQODQRUPDOSUHVWDFLyQGHORV
VHUYLFLRVGHWUDQVSRUWH RWUiQVLWRHQ ODVFRQGLFLRQHVGH ODQRUPDWLYD YLJHQWH\DSOLFDEOH /D
H[WHQVLyQJHRJUiILFDGHOD]RQDGLIHUHQFLDOVHUiGHWHUPLQDGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
(O0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH \ ORV JRELHUQRV ORFDOHV HQ IRUPD FRRUGLQDGD SRGUiQ H[SHGLU
UHJODPHQWRVGHFDUiFWHUHVSHFLDO\ WUDQVLWRULRHQPDWHULDGHVHUYLFLR GHWUDQVSRUWHS~EOLFRR
VHUYLFLRVGHWUiQVLWRFRQDSOLFDFLyQH[FOXVLYDHQHVWDV]RQDV
/RVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVH[SHGLGRVFRQIRUPHDORGHWHUPLQDGRFRPR=RQDV(VWUDWpJLFDVSDUD
HO7UDQVSRUWH=(7FRQDQWHULRULGDGDODSUHVHQWH/H\VHHQWHQGHUiQVXMHWRVDORHVWDEOHFLGR
HQHVWHDUWtFXORSDUDODV=RQDV'LIHUHQFLDOHVGH7UDQVSRUWH\PDQWHQGUiQVXYLJHQFLD
3$5È*5$)2(QORUHODFLRQDGRFRQHOWUDQVSRUWHHVFRODUHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ1DFLRQDO
DFRPSDxDUi DO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH HQ HO SURFHVR GH FDUDFWHUL]DFLyQ GH ODV ]RQDV
GLIHUHQFLDOHVSDUDHOWUDQVSRUWHGDQGR SULRULGDGD]RQDVUXUDOHV RGHIURQWHUDFRQHOILQ TXH
ODVDXWRULGDGHV WHUULWRULDOHVHQ HOPDUFR GHVXV FRPSHWHQFLDV SXHGDQJDUDQWL]DU HODFFHVR
HIHFWLYRGHODSREODFLyQDOVLVWHPDGHHGXFDFLyQ
$57Ë&8/2 ,16(5&,Ï1 '( /26 6,67(0$6 )(5529,$5,26 /D ]RQD GH
SURWHFFLyQOD]RQDGHVHJXULGDGDVtFRPRODV IUDQMDVGHUHWLURREOLJDWRULRRiUHDGHUHVHUYDR
GH H[FOXVLyQ GH ORV VLVWHPDV IHUURYLDULRV VHUiQ GHILQLGDV SRUOD HQWLGDG HQFDUJDGD GH OD
DGPLQLVWUDFLyQRJHVWLyQGHGLFKDLQIUDHVWUXFWXUDRSRUODHMHFXWRUDGHOSUR\HFWRGHSHQGLHQGR
GHOWLSR GH VLVWHPD IHUURYLDULRD VHU GHVDUUROODGRSUHYLD MXVWLILFDFLyQWpFQLFD'LFKDV ]RQDV
GHEHUiQVHU DSUREDGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH R OD &RPLVLyQ GH 5HJXODFLyQ GH
,QIUDHVWUXFWXUD\7UDQVSRUWH&5,7
(QWRGRV ORVFDVRV OD ]RQDGH SURWHFFLyQ \ODV IUDQMDVGH UHWLUR REOLJDWRULRR ODV iUHDVGH
UHVHUYDRGHH[FOXVLyQQRSRGUiQVHULQIHULRUHVDO*DOLER/LEUHGH2EVWiFXORV*/2
(O0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHGHILQLUi ORVSDUiPHWURV WpFQLFRV\ GHVHJXULGDGEDMR ORVFXDOHV
RSHUHQGLVHxHQ\FRQVWUX\DQORVFUXFHVGHFDUUHWHUDVXRWUDVYtDVGHFRPXQLFDFLyQFRQOtQHDV
IpUUHDVH[LVWHQWHVRTXHVHSUR\HFWHFRQVWUXLU3DUDODILMDFLyQGHHVWRVSDUiPHWURVVHWHQGUiQ
HQFXHQWDHQWUHRWUDVODVFRQGLFLRQHVGHWUiILFRVHJXULGDG\WHFQRORJtD
3$5È*5$)235,0(52(O 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH DVXPLUiODVIXQFLRQHV TXHVHDVLJQDQ
HQHOSUHVHQWHDUWtFXORKDVWDWDQWROD&5,7HQWUHHQIXQFLRQDPLHQWR
3$5È*5$)2 6(*81'2 (O ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 9tDV SRGUi SHUPLWLU D ODV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVODLQWHUYHQFLyQGHODWRWDOLGDGRSDUWHGHODVIDMDVGHORVFRUUHGRUHVIpUUHRVRORV
GHUHFKRVGHYtDGHORVPLVPRVGHVXSURSLHGDGRVXHYHQWXDOWUDQVIHUH QFLDGHGRPLQLRSDUD
OD FRQVWUXFFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUD GH VLVWHPDV XUEDQRV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR PDVLYR GH
SDVDMHURV GH RWURV PRGRV GH WUDQVSRUWH /R DQWHULRU FXDQGR VH FXPSODQ ODV VLJXLHQWHV
FRQGLFLRQHVLTXHHOSUR\HFWRDVHUHMHFXWDGRVREUHXQFRUUHGRUIpUUHRKD\DVLGRGHFODUDGR
GHLPSRUWDQFLDHVWUDWpJLFDQDFLRQDO LLTXHHOSUR\HFWR VHDFRILQDQFLDGRSRUOD 1DFLyQLLL
TXHVREUHHOFRUUHGRUDFWXDOPHQWHQRVHDSRVLEOHHOWUDQVLWRIpUUHR\LYTXHQRKDJDSDUWH
GHORVSODQHVGHUHDFWLYDFLyQGHODUHGIpUUHDQDFLRQDO
3DUDHO HIHFWRVH GHEHUiVXVFULELU XQ FRQYHQLRLQWHUDGPLQLVWUDWLYR HQHO TXHVH GHILQDQ ORV
WpUPLQRV\ FRQGLFLRQHVGH ODUHVSHFWLYD LQWHUYHQFLyQLQFOX\HQGR ODREOLJDFLyQ GHODHQWLGDG
WHUULWRULDOGHFRPSHQVDUFRQODDGPLQLVWUDFLyQRSHUDFLyQ\RPDQWHQLPLHQWRGHRWURFRUUHGRU
IpUUHRQDFLRQDOTXHKDJDSDUWHGHXQSUR\HFWRGHFODUDGRGHLPSRUWDQFLDHVWUDWpJLFDQDFLRQDO
/DFRPSHQVDFLyQVHGDUiSRULHOSHUPLVR GHLQWHUYHQFLyQ\OD PRGLILFDFLyQGHOUHVSHFWLYR
PRGRGHWUDQVSRUWH\RLLODHYHQWXDOWUDQVIHUHQFLDGHGRPLQLRGHODViUHDVDTXHKD\DOXJDU
DODUHVSHFWLYDHQWLGDGWHUULWRULDOUHDOL]DGDPHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRLQVFULWRHQODRILFLQD
GHUHJLVWURGHLQVWUXPHQWRVS~EOLFRV
$57Ë&8/268%9(1&,21(6 587$662&,$/(6 6$7(1$0RGLItTXHVH HODUWtFXOR
GHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/268%9(1&,21(6587$662&,$/(66$7(1$&RQHO ILQSURPRYHUODSUHVWDFLyQ
GHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH DpUHRHQODV UHJLRQHVGHGLItFLO DFFHVR\FRQHFWLYLGDGHO *RELHUQR
QDFLRQDOSRGUiRWRUJDUVXEYHQFLRQHVD6DWHQD6$DWUDYpVGHOSUHVXSXHVWRGHO0LQLVWHULRGH
'HIHQVD1DFLRQDO SDUD OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR S~EOLFR HVHQFLDO GH WUDQVSRUWH DpUHR HQ
DTXHOODVUXWDVVRFLDOHVHQODVFXDOHV6DWHQD6$VHDHO~QLFRRSHUDGRU
/D8QLGDG $GPLQLVWUDWLYD (VSHFLDOGH $HURQiXWLFD&LYLO GHWHUPLQDUi ODVUXWDV \HO *RELHUQR
QDFLRQDOODVFRQGLFLRQHVGHHVWDVVXEYHQFLRQHVTXHHQQLQJ~Q FDVRSRGUiQVHUVXSHULRUHVDO
Página 98 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
GpILFLWTXHUHJLVWUHODHPSUHVDFRPRUHVXOWDGRGHDWHQGHUODVGHQR PLQDGDVUXWDVVRFLDOHVHQ
ODVFXDOHVRSHUHGHPDQHUDH[FOXVLYD
(VWDVXEYHQFLyQWHQGUiXQDYLJHQFLD GHOGHHQHUR DOGHGLFLHPEUHGH FDGDDQXDOLGDG\
HVWDUiVXMHWDDODGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDOGHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDO
$57Ë&8/2275$6 )8(17(6'( ),1$1&,$&,Ï1 3$5$/$6267(1,%,/ ,'$'
'(,1)5$(6758&785$'( 75$163257( 3DUDHO ILQDQFLDPLHQWRGH ODLQIUDHVWUXFWXUD
ODVHQWLGDGHVGHOVHFWRUWUDQVSRUWHSRGUiQLPSOHPHQWDUHVWUDWHJLDVGHILQDQFLDFLyQWDOHVFRPR
HQDMHQDFLyQGLUHFWDGHDFWLYRVFREURSRUGHUHFKRVSRUX VRGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHORVGLVWLQWRV
PRGRV GH WUDQVSRUWH GH VX FRPSHWHQFLD /RV UHFXUVRV REWHQLGRV VH GHVWLQDUiQ DOVHFWRU
WUDQVSRUWHSUHYLDLQFRUSRUDFLyQSUHVXSXHVWDO
&RQHO PLVPRILQ HOVHFWRUWUDQVSRUWH SRGUiREWHQHU LQJUHVRVD WUDYpVGH SXEOLFLGDG HQ OD
LQIUDHVWUXFWXUDRDQH[LGDGHVH[LVWHQWHVHQORVGLVWLQWRVPRGRVGHWUDQVSRUWHSURSLHGDGGHOD
1DFLyQDGPLQLVWUDGDSRUREUDS~EOLFDRFRQFHVLyQ
$57Ë&8/2&2),1$1&,$&,Ï1'( 6,67(0$6'(75$ 163257(0$6,9248(
6(&21(&7(1&21/26$(5238(5726&UpHVHXQD 7DVDTXHFRDG\XYHDODILQDQFLDFLyQ
GHVLVWHPDV GHWUDQVSRUWH S~EOLFRGH SDVDMHURVGHO PRGRIpUUHR GHDOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD
TXHEULQGHQFRQH[LyQGLUHFWDFRQORVDHURSXHUWRV
(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHHVWDEOHFHUiODWDULIDGHOD7DVDEDMRORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURV
(OKHFKR JHQHUDGRU HV OD SUHVWDFLyQ HIHFWLYD GHO VHUYLFLR S~EOLFRGH WUDQVSRUWH PDVLYR GH
SDVDMHURV GHO PRGR IpUUHR FRQHFWDGR FRQ HO PRGR DpUHR VLHPSUH \ FXDQGR H[LVWD XQD
LQIUDHVWUXFWXUDRSHUDWLYDTXHGpGHUHFKRDOXVXDULRDDFFHGHUDODLQIUDHVWUXFWXUDLQWHUPRGDO\
DXVDUHOVHUYLFLRIpUUHR
6HUiQVXMHWRVDFWLYRVODVDXWRULGDGHVGHWUDQVSRUWHGHOPXQLFLSLRGLVWULWRRiUHDPHWURSROLWDQD
HQFDUJDGRVGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHWUDQVSRUWHIpUUHR
6HUiQVXMHWRV SDVLYRVORV XVXDULRVGHO WUDQVSRUWHS~EOLFR IpUUHRTXH WHQJDQ FRPRRULJHQ R
GHVWLQRHODHURSXHUWR
/DPHWRGRORJtDSDUDILMDUODWDULIDHVODGHUHFXSHUDFLyQGHFRVWRV\JDVWRVSDUDFRQVWUXFFLyQ
RSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHODLQIUDHVWUXFWXUDDGLFLRQDOQHFHVDULDSDUDOOHJDU DODHURSXHUWR
/DUHFXSHUDFLyQGHFRVWRV\JDVWRVVHGHEHFDOFXODUHQYDORUSUHVHQWHDODWDVDGHGHVFXHQWR
GHOSUR\HFWR
$57Ë&8/2'(67,1$&,Ï1'(08/7$60RGLItTXHVHHODUWtFXOR
GHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2'(67,1$&,Ï1 '(08/7$6 'HFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDV
SUHVXSXHVWDOHVUHVSHFWLYDVHO UHFDXGRSRUFRQFHSWR GHPXOWDV\ VDQFLRQHVSRULQIUDFFLRQHV
GHWUiQVLWR VH GHVWLQDUiD ODH MHFXFLyQGH ORV SODQHV\ SUR\HFWRVGHO VHFWRU PRYLOLGDGHQ
DVSHFWRV WDOHV FRPR SODQHV GH WUiQVLWR WUDQVSRUWH \ PRYLOLGDG HGXFDFLyQ GRWDFLyQ GH
HTXLSRVFRPEXVWLEOHVHJXULGDGYLDORSHUDFLyQHLQIUDHVWUXFWXUDYLDOGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH
S~EOLFRGH S DVDMHURV WUDQVSRUWH QR PRWRUL]DGR \ JHVWLyQ GHO VLVWHPDGH UHFDX GR GH ODV
PXOWDVVDOYRHQORTXHFRUUHVSRQGHDOD)HGHUDFLyQ&RORPELDQDGH0XQLFLSLRV
3$5È*5$)2(QORTXH VHUHILHUHDO VHUYLFLRGHWUDQVSRUWHS~EOLFR ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
TXHFXHQWHQFRQVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHFRILQDQFLDGRVSRUOD1DFLyQSULRUL]DUiQODILQDQFLDFLyQ
GHHVWRVVLVWHPDV
$57Ë&8/2 )21'2 1$&,21$/ '( 02'(51,=$&,Ï1 '(/ 3$548(
$87202725'(&$5*$&UpDVHHO)RQGR1DFLRQDOGH0RGHUQL] DFLyQGHO3DUTXH$XWRPRWRU
GH&DUJDFRPRXQSDWULPRQLRDXWyQRPRFRQVWLWXLGRPHGLDQWHODFHOHEUDFLyQGHXQFRQWUDWR
GH ILGXFLD PHUFDQWLO SRU SDUWH GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH FRQ HO REMHWR GH ILQDQFLDU HO
SURJUDPDGHPRGHUQL]DFLyQGHOSDUTXHDXWRPRWRUGHFDUJD
(O)RQGRVHILQDQFLDUiFRQLHOVDOGRGHO RVUHFXUVRVSHQGLHQWHVSRUHMHFXWDUGHO³3URJUDPD
GH3URPRFLyQSDUDOD5HSRVLFLyQ\5HQRYDFLyQGHO3DUTXH$XWRPRWRUGH&DUJD´LLORVUHFXUVRV
SURYHQLHQWHVGHOSDJRHIHFWXDGRSRUORVLQWHUHVDGRVGHQWURGHOSURFHVR GHQRUPDOL]DFLyQGHO
UHJLVWURLQLFLDOGH YHKtFXORVGH FDUJD\R GHOSDJR GHXQ SRUFHQWDMHGHO YDORUFRPHUFLDO GHO
YHKtFXOR QXHYR GH FDUJD TXH UHJODPHQWH HO *RELHUQR QDFLRQDO FRPR UHTXLVLWR SDUD VX
PDWUtFXODLQLFLDOLLLORVUHFXUVRVDSRUWDGRVSRUSDUWLFXODUHV\RUJDQLVPRVPXOWLODWHUDOHV\LY
ORVUHFXUVRVTXHGHPDQHUDVXEVLGLDULDDSRUWHHO *RELHUQRQDFLRQDOGHDFXHUGRFRQHOPDUFR
GHJDVWRGHOVHFWRU\HO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R
$57Ë&8/2&2175,%8&,Ï1'(/$6&21&(6,21(6$/)81&,21$0,(172'(
/$ $*(1&,$ 1$&,21$/ '( ,1)5$(6758&785$ ± $1,
$'0,1,675$7,9$(63(&,$/'($(521È87,&$&,9,/ 'HORVUHFXUVRVSHUFLELGRV SRU
OD1DFLyQSRUFRQFHSWRGHODVFRQFHVLRQHVIpUUHDV\DpUHDVVHGHVWLQDUiXQSRUFHQWDMHSDUDHO
IXQFLRQDPLHQWRGHHVWDVHQWLGDGHVGHODVLJXLHQWHPDQHUD
(QODVFRQFHVLRQHVIpUUHDV\DpUHDVHO*RELHUQRQDFLRQDOGHILQLUi\DSOLFDUiXQDIyUPXODTXH
SHUPLWDUHSDUWLUSRUFHQWXDOPHQWHORVUHFXUVRVUHFDXGDGRVSRUHO XVRGHODLQIUDHVWUXFWXUDGH
FDGD XQR GH ORV PRGRV SDUD ORV JDVWRV GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH
,QIUDHVWUXFWXUD\OD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGH$HURQiXWLFD&LYLO(OSRUFHQWDMHUHVWDQWH
SRU FRQFHSWR GH UHFDXGR SRU XVR GH OD LQIUDHVWUXFWXUD VHUi GHVWLQDGR D ILQDQFLDU OD
FRQVWUXFFLyQPDQWHQLPLHQWR\RSHUDFLyQGHFDGDPRGRVHJ~QFRUUHVSRQGD
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 99
3$5È*5$)2(QWRGRFDVRHOSRUFHQWDMHVHxDODGRHQHVWHDUWtFXORQRSRGUiVHUVXSHULRUDO
SRUPRGRSDUDODILQDQFLDFLyQGHOSUHVXSXHVWRGHOIXQFLRQDPLHQWRGHOD$1,
$57Ë&8/2 $&&(62 $ /$6 7,& 85$
0RGLItTXHVHHOSDUiJUDIRSULPHURGHODUWtFXORGHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
3$5È*5$)2 /RVDOFDOGHV SRGUiQ SURPRYHUODV DFFLRQHVQHFHVDULDV SDUD LPSOHPHQWDUOD
PRGLILFDFLyQGHORVSODQHVGHRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDO\GHPiVQRUPDVGLVWULWDOHVRPXQLFLSDOHV
TXHFRQWHQJDQ EDUUHUDVDO GHVSOLHJXH GHLQIUDHVWUXFWXUD SDUD ODSUHVWDFLyQ GHVHUYLFLRV GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHV (O 0LQLVWHULR GH 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ ODV &RPXQLFDFLRQHV
SULRUL]DUiDDTXHOODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVTXHKD\DQOHYDQWDGRWDOHVEDUUHUDVLQFOX\pQGRODV
HQHOOLVWDGRGHSRWHQFLDOHVFDQGLGDWRVDVHUEHQHILFLDGRVFRQODVREOLJDFLRQHVGHKDFHUTXHHO
0LQLVWHULR SXHGH LPSRQHU D ORV SURYHHGRUHV GH UHGHV \ VHUYLFLRV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV
PyYLOHVFRPR PHFDQLVPR GHDPSOLDFLyQ GH FREHUWXUDGH VHUYLFLRV GHWHOHFRPXQLFDFLRQHV
3DUDFRQVWDWDUODLQH[LVWHQFLD\UHPRFLyQGHODVEDUUHUDVHQPHQFLyQHODOFDOGHGHEHUiVROLFLWDU
DOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH&RPXQLFDFLRQHVRDTXLHQKDJDVXVYHFHVTXHHQHMHUFLFLRGH
ODVIDFXOWDGHVTXHOHFRQILHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORFRQVWDWHVLODVEDUUHUDV\DIXHURQOHYDQWDGDV
8QDYH] OD &RPLVLyQ GH 5HJXODFLyQ GH &RPXQLFDFLRQHV DFUHGLWH TXH OD UHVSHFWLYD HQWLGDG
WHUULWRULDO QR SUHVHQWD EDUUHUDV DO GHVSOLHJXH GH LQIUDHVWUXFWXUD GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV HO
0LQLVWHULR GH 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ LQFOXLUi DO PXQLFLSLR HQ HO OLVWDGR DQWHV
PHQFLRQDGR
$57Ë&8/2(;3$16,Ï1'(/$67(/(&2081,&$&,21(60RGLItTXHVHHODUWtFXOR
GHOD/H\GHHOFXDOTXHGDUiDVt
$57Ë&8/2(;3$16,Ï1'(/$6 7(/(&2081,&$&,21(6(O*RELHUQRQDFLRQDO DWUDYpV
GHO0LQLVWHULR GH7HFQRORJtDV GHOD ,QIRUPDFLyQ\ ODV &RPXQLFDFLRQHV 0LQ7,&GLVHxDUi H
LPSOHPHQWDUiSODQHVSURJUDPDV\SUR\HFWRVTXHSURPXHYDQHQIRUPDSULRULWDULDHODFFHVR\
HO VHUYLFLR XQLYHUVDO D ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ ODV &RPXQLFDFLRQHV 7,&
,JXDOPHQWHHQFRRUGLQDFLyQFRQOD$XWRULG DG1DFLRQDOGH7HOHYLVLyQ$179RTXLHQKDJDVXV
YHFHVVHSURPRYHUi HOGLVHxR RLPSOHPHQWDFLyQGH SODQHVSURJUDPDV \SUR\HFWRV SDUD HO
GHVDUUROORGH OD7HOHYLVLyQ 'LJLWDO 7HUUHVWUH 7'7 \'LUHFW WR +RPH '7+S DUDTXH pVWDV
OOHJXHQDWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO3DUDHOHIHFWR
1. (O0LQ7,&SULRUL]DUiODVLQLFLDWLYDVGHDFFHVRS~EOLFRD,QWHUQHWHQEHQHILFLRGHODSREODFLyQ
SREUH\YXOQHUDEOHRHQ]RQDVDSDUWDGDV
2. (O0LQ7,&SRGUiDGHODQWDULQLFLDWLYDVGHPDVLILFDFLyQGHODFFHVRD,QWHUQHWFRQSDUWLFLSDFLyQ
GHOVHFWRUSULYDGRPHGLDQWHFXDOTXLHUDGHORVPHFDQLVPRVGHFRQWUDWDFLyQGLVSXHVWRVHQODV
QRUPDVYLJHQWHV
3. (O0LQ7,& \ OD $179 R TXLHQ KDJD VXV YHFHV SURPRYHUiQ UHVSHFWLYDPHQWH TXH ODV
HQWLGDGHVS~EOLFDV H L QVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV GHO RUGHQ QDFLRQDO \ WHUULWRULDO ILQDQFLHQ VXV
QHFHVLGDGHVGHFRQHFWLYLGDG D,QWHUQHW7'7 \'7+ VLQSHUMXLFLRGH ODFRRSHUDFLyQ SDUDHO
GHVDUUROORGHSUR\HFWRVRULHQWDGRVDODVDWLVIDFFLyQGHQHFHVLGDGHVGHDFFHVR\XVRGH,QWHUQHW
\DFFHVRD7'7\'7+GHODSREODFLyQSREUH\YXOQHUDEOHRHQ]RQDVDSDUWDGDV
4. (O0LQ7,&SDUD ODLPSOHPHQWDFLyQGH ODVLQLFLDWLYDVGH DFFHVRS~EOLFRD ,QWHUQHWSRGUi
LPSXOVDUHVWUDWHJLDV TXHIRPHQWHQ HO XVRGH WHFQRORJtDV FRVWRHILFLHQWHV EDMRFRQGLFLRQHV
UHJXODWRULDVHVSHFLDOHVTXHVHDQGHILQLGDVSDUDHOHIHFWRSRU HOUHJXODGRU\PHFDQLVPRV TXH
RSWLPLFHQODLQYHUVLyQHQFDSDFLGDGVDWHOLWDOXRWUDVDOWHUQDWLYDV
5. (O0LQ7,&LPSOHPHQWDUiLQLFLDWLYDVGHHVWtPXORDODRIHUWD\DODGHPDQGDGHVHUYLFLRV GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHVHQEHQHILFLRGHODSREODFLyQSREUH\YXOQHUDEOHLQFOX\HQGRHOIRPHQWRDO
GHVSOLHJXHGHUHGHVGH DFFHVR\H[SDQVLyQGH FREHUWXUDDVtFRPRVXEVLGLRVRVXEYHQFLRQHV
SDUDODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVRHOVXPLQLVWURGHWHUPLQDOHVHQWUHRWURV
6. (O)RQGRGH ODV 7HFQRORJtDVGH OD,QIRUPDFLyQ \ODV &RPXQLFDFLRQHV)217,& R TXLHQ
KDJD VXV YHFHV SRGUi SURPRYHU OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR GH LQWHUQHW D WUDYpV GH ORV
RSHUDGRUHVGHWHOHYLVLyQFRPXQLWDULDSUHYLDLQVFULSFLyQHLQFRUSRUDFLyQGHpVWRVHQHOUHJLVWUR
7,&3DUDHOHIHFWRSRGUiVXVFULELUFRQYHQLRVGHDVRFLDFLyQFRQHQWLGDGHVVLQiQLPRGHOXFUR
GHUHFRQRFLGDLGRQHLGDGHQ ORVWpUPLQRVGHORVDUWtFXORVGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\
GHOD/H\GH
7. (O 0LQ7,& SRGUi HVWDEOHFHU REOLJDFLRQHV GH KDFHU FRPR IRUPD GH SDJR GH OD
FRQWUDSUHVWDFLyQHFRQyPLFD SRU HORWRUJDPLHQWR R UHQRYDFLyQ GHORV SHUPLVRV GH XVRGHO
HVSHFWUR UDGLRHOpFWULFR SDUD DPSOLDU OD FDOLGDG FDSDFLGDG \ FREHUWXUD GHO VHUYLFLR TXH
EHQHILFLHDSREODFLyQSREUH\YXOQHUDEOHRHQ]RQDVDSDUWDGDVHQHVFXHODVS~EOLFDVXELFDGDV
HQ]RQDVUXUDOHV\ RWUDVLQVWLWXFLRQHVRILFLDOHVFRPR FHQWURVGHVDOXG ELEOLRWHFDVS~EOLFDVH
LQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVDVtFRPRSUHVWDUUHGHVGHHPHUJHQFLDV/DVLQYHUVLRQHVDUHFRQRFHU
VHUiQGHWHUPLQDGDVSRUHO0LQ7,&GHDFXHUGRFRQODUHJODPHQWDFLyQTXHH[SLGDDOUHVSHFWR
(O)217,&RTXLHQKDJDVXVYHFHVSRGUiILQDQFLDUHOGHVDUUROORGHODVLQLFLDW LYDVFRQWHQLGDV
HQORVQXPHUDOHVDOGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
3$5È*5$)2/RVHVWtPXORVGHTXHWUDWD HOSUHVHQWHDUWtFXORWHQGUiQXQSHULRGR Pi[LPR
GHDSOLFDFLyQGHILQLGRHQODUHJODPHQWDFLyQGHOSURJUDPD\XQGHVPRQWHDMXVWDGRDXQDVHQGD
JUDGXDOGHFUHFLHQWH VLHPSUH TXH JXDUGHQ FRQVLVWHQFLD FRQ OD SUR\HFFLyQ GH LQJUHVRV GHO
)217,&RTXLHQKDJDVXVYHFHV
3$5È*5$)2/RVUHFXUVRVTXHVHGHVWLQHQ\DVLJQHQSDUDGDUFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWR
HQHVWHDUWtFXORGHEHUiQVHUFRQVLVWHQWHVFRQHO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R\HO0DUFRGH
*DVWRGHO6HFWRU7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHV
Página 100 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
$57Ë&8/2 &2175$35(67$&,21(6 $ &$5*2 '( /26 23(5$'25(6
3267$/(6$GLFLyQHVHHOSDUiJUDIRDODUWtFXORGHOD/H\GHDVt
3$5È*5$)2/DFRQWUDSUHVWDFLyQSHULyGLFD GHTXHWUDWDHVWHDUWtFXOR \HOYDORUTXHGHEHQ
SDJDUORV RSHUDGRUHV SRVWDOHV SDUD VHU LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWUR GH 2SHUDGRUHV 3RVWDOHV R
UHQRYDUVXLQVFULSFLyQSRGUiSDJDUVHPHGLDQWHODHMHFXFLyQGHREOLJDFLRQHVGHKDFHUTXHVHUiQ
SUHYLDPHQWH DXWRUL]DGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ ODV
&RPXQLFDFLRQHV GH DFXHUGR FRQ OD UHJODPHQWDFLyQ TXH HVWH GHILQD DO UHVSHFWR (VWDV
REOLJDFLRQHV GHEHUiQ HMHFXWDUVH PHGLDQWH SUR\HFWRV TXH SHUPLWDQ PDVLILFDU HO DFFHVR
XQLYHUVDOD,QWHUQHWHQWRGRHOWHUULWRULR QDFLRQDODWUDYpVGHODSURYHFKDPLHQWRGH ODVUHGHV
SRVWDOHVTXHEHQHILFLHDSREODFLyQSREUH\YXOQHUDEOHRHQ]RQDVDSDUWDGDV/DVLQYHUVLRQHV
SRUUHFRQRFHU VHUiQGHWHUPLQDGDV SRUHO 0LQLVWHULR GH7HFQRORJtDV GHOD ,QIRUPDFLyQ \ODV
&RPXQLFDFLRQHV (VWDV REOLJDFLRQHVFRQWDUiQ FRQXQD VXSHUYLVLyQ R LQWHUYHQWRUtD WpFQLFD
DGPLQLVWUDWLYD\ILQDQFLHUDDFDUJRGHO0LQLVWHULRTXHJDUDQWLFHWUDQVSDUHQFLD\FXPSOLPLHQWR
GH ODV REOLJDFLRQHV GH KDFHU /RV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD ILQDQFLDU OD VXSHUYLVLyQ R
LQWHUYHQWRUtDGHEHUiQVHU JDUDQWL]DGRVSRUHO )RQGRGH 7HFQRORJtDVGHOD ,QIRUPDFLyQ\ ODV
&RPXQLFDFLRQHVRTXLpQKDJDVXVYHFHV
/DHMHFXFLyQGHODVREOLJDFLRQHV GHKDFHUGHTXHWUDWD HOSUHVHQWHDUWtFXORSRU SDUWHGH ORV
RSHUDGRUHVSRVWDOHVQRLPSOLFDODPRGLILFDFLyQGHODFODVLILFDFLyQOHJDOGHORVVHUYLFLRVSRVWDOHV
SDUDORVFXDOHVVHHQFXHQWUDKDELOLWDGRFRQIRUPH ORGHILQHOD/H\GH(VWRLQFOX\H
HOFXPSOLPLHQWRGHWRGDVODVGHPiVREOLJDFLRQHVGH RULJHQOHJDOUHJODPHQWDULR UHJXODWRULR
DSOLFDEOHVDOVHUYLFLR
68%6(&&,Ï1
(48,'$'3$5$/$(),&,(17(35(67$&,Ï1'(/6(59,&,23Ò%/,&2'((1(5*Ë$
(1/$&267$&$5,%(
$57Ë&8/2 0(','$6 '( 6267(1,%,/,'$' ),1$1&,(5$ '(/ )21'2
(035(6$5,$/$XWRUtFHVHDOD1DFLyQSDUDTXHGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHDGRSWHPHGLGDVGH
ILQDQFLDPLHQWRDO)RQGR (PSUHVDULDOGH OD663'LQFOX\HQGR FUpGLWRV\ JDUDQWtDVORVFXDOHV
SRGUiQVHUVXSHULRUHVDXQDxR1RVHUHTXHULUiODFRQVWLWXFLyQGHJDUDQWtDVQLFRQWUDJDUDQWtDV
FXDQGROD1DFLyQRWRUJXHHVWRVFUpGLWRVRJDUDQWtDV\ODVRSHUDFLRQHVHVWDUiQH[HQWDVGHORV
DSRUWHVDO)RQGRGH&RQWLQJHQFLDVFUHDGRSRU/H\GH/RVWpUPLQRVSDUDGHVDUUROODU
HVWDV DXWRUL]DFLRQHV VH ULJHQ SRU OR GLVSXHVWR HQ HVWH &DStWXOR (O *RELHUQR QDFLRQDO
UHJODPHQWDUiODPDWHULD
3$5È*5$)2 +DUiQ SDUWH GH ODV PHGLGDV DXWRUL]DGDV GH VRVWHQLELOLGDG GHO )RQGR
(PSUHVDULDOOD SURYLVLyQGH UHFXUVRVGH OD1DFLyQ \RWUDV HQWLGDGHVHVWDWDOHV FRQUHFXUVRV
OtTXLGRV\HQHVSHFLHWDOHVFRPRDFFLRQHVLQFOX\HQGRVXVIUXWRV
$57Ë&8/2 62%5(7$6$ 325 .,/29$7,2 +25$ &21680,'2 3$5$
)257$/(&(5$/)21'2(035(6$5,$/(1(/7(55,725,21$&,21$/$ SD UW LU G HO D
H[SHGLFLyQGHODSUHVHQWH/H\\KDVWDHOGHGLFLHPEUHGHFUpDVHXQDVREUHWDVDQDFLRQDO
GHFXDWUR SHVRVPRQHGD OHJDOFRORPELDQD &23 SRU NLORYDWLRKRUD GHHQHUJtD HOpFWULFD
FRQVXPLGRTXHVHUiUHFDXGDGD SRUORVFRP HUFLDOL]DGRUHVGHOVHUYLFLRGH HQHUJtDHOpFWULFD\
JLUDGDDO )RQGR (PSUHVDULDO GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV 3~EOLFRV'RPLF LOLDULRV /D
VREUHWDVDVHUiGHVWLQDGDDOSDJRGH ODVREOLJDFLRQHVILQDQFLHUDVHQODV TXHLQFXUUDHO )RQGR
(PSUHVDULDOSDUDJDUDQWL]DUODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHHQHUJtDHOpFWULFDGHODVHPSUHVDVGH
HQHUJtDHOpFWULFD HQWRPD GHSRVHVLyQ HQHO WHUULWRULR QDFLRQDO(O KHFKRJHQHUDGRU VHUi HO
NLORYDWLRKRUDFRQVXPLGR\ORVUHVSRQVDEOHVGHOSDJRGHHVWDVREUHWDVDVHUiQORVXVXDULRVGH
ORVHVWUDWRV\ORVXVXDULRVFRPHUFLDOHVHLQGXVWULDOHV\ORVQRUHJXODGRVGHOVHUYLFLRGH
HQHUJtD HOpFWULFD /D 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV 3~EOLFRV 'RPLFLOLDULRV UHJODPHQWDUi HO
SURFHGLPLHQWRSDUDGDUFXPSOLPLHQWRDORSUHYLVWRHQHVWHDUWtFXOR
(OVHUYLFLR GH WUDQVSRUWHPDVLYR TXH VHPXHYD FRQ HQHUJtDHOpFWULFD HVWDUi H[FOXLGRGH OD
VREUHWDVDGHODTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXOR
$57Ë&8/2&2175,%8&,Ï1$',&,21$/$/$&2175,%8&,Ï1'( ),1,'$(1
(/$57Ë&8/2'(/$/(/)21'2
(035(6$5,$/$SDUWLUGHOGHHQHURGH\KDVWDHOGHGLFLHPEUHGHVHDXWRUL]D
HOFREURGHXQDFRQWULEXFLyQDGLFLRQDODODUHJXODGDHQ HODUWtFXORGH OD/H\GH
'LFKD FRQWULEXFLyQ VH FREUDUi D IDYRU GHO )RQGR (PSUHVDULDO GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH
6HUYLFLRV3~EOLFRV 'RPLFLOLDULRV 663' /DV UHJODV DSOLFDEOHVD HVWD FRQWULEXFLyQ VHUiQ ODV
VLJXLHQWHV
1. /DEDVHJUDYDEOHHVH[DFWDPHQWHODPLVPDTXHOD EDVHGHODFRQWULEXFLyQGHTXHWUDWDHO
DUWtFXOR GH OD /H\ GH R FXDQGR FRUUHVSRQGD ODV QRUPDV TXH OR PRGLILTXHQ
VXVWLWX\DQRDGLFLRQHQ
2. /RVVXMHWRVSDVLYRVVRQWRGDVODVSHUVRQDVYLJLODGDVSRUOD663'
3. (OVXMHWRDFWLYRGHHVWDFRQWULEXFLyQVHUiOD663'
4. /DWDULIDVHUiGHO
5. (OKHFKRJHQHUDGRUHVHOHVWDUVRPHWLGRDODYLJLODQFLDGHOD663'
(OUHFDXGR REWHQLGR SRU HVWD FRQWULEXFLyQ DGLFLRQDO VH GHVWLQDUi HQ VX WRWDOLGDG DO )RQGR
(PSUHVDULDO GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV 3~EOLFRV 'RPLFLOLDULRV (O WUDVODGR GH ORV
UHFXUVRVGHODVFXHQWDVGH OD6XSHULQWHQGHQFLDDO)RQGR (PSUHVDULDOGHOD6XSHULQWHQGHQFLD
GH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRVHVWDUiH[HQWRGHOJUDYDPHQDORVPRYLPLHQWRVILQDQFLHURV
$57Ë&8/2 6267(1,%,/,'$' '(/ 6(59,&,2 3Ò%/,&2 0(',$17( /$
$681&,Ï1'( 3$6,926&RQ HO ILQGH DVHJXUDUOD SUHVWDFLyQ HILFLHQWH \ VRVWHQLEOH GHO
VHUYLFLRS~EOLFRGHGLVWULEXFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQ GHHOHFWULFLGDGHQOD&RVWD&DULEHGHO SDtV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 101
HQGHVDUUROORGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDDXWRUtFHVHDOD1DFLyQDDVXPLUGLUHFWD
RLQGLUHFWDPHQWHHOSDVLYRSHQVLRQDO\SUHVWDFLRQDODVtFRPRHO SDVLYRGH(OHFWULILFDGRUDGHO
&DULEH6$(63DVRFLDGRDO)RQGR(PS UHVDULDOGHODVLJXLHQWHPDQHUDLHOSDVLYRSHQVLRQDO
\ SUHVWDFLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH D OD WRWDOLGDG GH ODV SHQVLRQHV \ FHVDQWtDV FLHUWDV R
FRQWLQJHQWHVSDJDGHUDV DORV SHQVLRQDGRVGH (OHFWULILFDGRUDGHO &DULEH6$ (63 \D ODV
REOLJDFLRQHVFRQYHQFLRQDOHVFLHUWDVRFRQWLQ JHQWHVDGTXLULGDVSRUOD FDXVDFLyQGHOGHUHFKR
DUHFLELUHOSDJR GHODSHQVLyQFRQYHQFLRQDO GHMXELODFLyQ\ROHJDO GHYHMH]LLHO SDVLYRGH
(OHFWULILFDGRUD GHO &DULEH 6$ (63 FRQ HO )RQGR (PSUHVDULDO FRUUHVSRQGLHQWH D ODV
REOLJDFLRQHVHQODVFXDOHVHO)RQGRKD\DLQFXUULGRRLQFXUUDLQFOX\HQGRJDUDQWtDVHPLWLGDV
3$5È*5$)235,0(52 3DUD YLDELOL]DU HO GHVDUUROOR GH HVWD 6XEVHFFLyQ DXWRUtFHVH D OD
1DFLyQSDUDFRQVWLWXLUSDWULPRQLRVDXWyQRPRVIRQGRVQHFHVDULRVS DUDWDOHIHFWRRXQDRPiV
VRFLHGDGHVSRU DFFLRQHV FX\R REMHWR SULQFLSDO VHD DGHODQWDU ODV RSHUDFLRQHV DFWXDOPHQWH
DGHODQWDGDVSRU (OHFWULILFDGRUD GHO&DULEH 6$ (63SDUD OR FXDOVXV SDWULPRQLRV SRGUiQ
HVWDULQWHJUDGRV HQWUHRWURV SRU ORVDFWLYRV GH( OHFWULILFDGRUDGHO &DULEH6$ (63(VWDV
VRFLHGDGHVTXHHO *RELHUQRQDFLRQDO GHFLGDFRQVWLWXLU VHUiQHPSUHVDV GHVHUYLFLRV S~EOLFRV
GRPLFLOLDULRVVRPHWLGDVDOD/H\ GH\GHPiV QRUPDVFRPSOHPHQWDULDVYLQFXODGDV
DO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRFRQGRPLFLOLRHQOD&RVWD&DULEH6XGHQRPLQDFLyQ
\GHPiVUHTXLVLWRVGHHVWUXFWXUDRUJiQLFDVHUiQGHILQLGRVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO/RVDFWLY RV
GHpVWRVSRGUiQLQFOXLUHQWUH RWUDVUHQWDVWDVDV FRQWULEXFLRQHVUHFXUVRV GHO3UHVXSXHVWR
*HQHUDOGHOD1DFLyQ\ODVGHPiVTXHGHWHUPLQHHO*RELHUQRQDFLRQDOWDOHVFRPRORVGHUHFKRV
OLWLJLRVRVFXHQWDVSRUFREUDUGHOD1DFLyQ\RWUDVHQWLGDGHVS~EOLFDVD(OHFWULILFDGRUDGHO&DULEH
6$(63\RDORVFDXVDQWHVGHODQHFHVLGDGGHODWRPDGHSRVHVLyQ
3$5È*5$)26(*81'23DUD ODJHVWLyQ \HO SDJRGHOSDVLYR SHQVLRQDO\ SUHVWDFLRQDOOD
1DFLyQ±6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRVPHGLDQWH ODFHOHEUDFLyQGHXQ
FRQWUDWRGHILGXFLDPHUFDQWLOFRQVWLWXLUiHOSDWULPRQLRDXWyQRPR±)21(&$FX\RREMHWRVHUi
UHFLELU\ DGPLQLVWUDUORV UHFXUVRVTXH VHWUDQVILHUDQ DVt FRPRSDJDU HOSDVLYR SHQVLRQDO\
SUHVWDFLRQDO FRPR XQD FXHQWD HVSHFLDO VLQ SHUVRQHUtD MXUtGLFD FX\RV UHFXUVRV VHUiQ
DGPLQLVWUDGRVSRUTXLHQGHWHUPLQH HO*RELHUQRQDFLRQDO/RVUHFXUVRV \ORVUHQGLPLHQWRVGH
HVWHIRQGRWHQGUiQ GHVWLQDFLyQHVSHFtILFD SDUDSDJDUHO SDVLYRSHQVLRQDO \SUHVWDFLRQDO DVt
FRPRORV JDVWRV GHDGPLQLVWUDFLyQ GHO SDWULPRQLRDXWyQRPR /RV UHFXUVRVTXH HO )21(&$
SXHGDUHFLELUFRPRFRQVHFXHQFLDGHXQSURFHVRGHYLQFXODFLyQGHFDSLWDOSDUDODRSHUDFLyQGH
ODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHHQHUJtDHOpFWULFDHQOD&RVWD&DULEHVHWUDQVIHULUiQGLUHFWDPHQWH
DOSDWULPRQLRDXWyQRPRVLQTXHVHUHTXLHUDRSHUDFLyQSUHVXSXHVWDOSDUDWDOHVHIHFWRV
3$5È*5$)27(5&(52 /D 1DFLyQ HO ) RQGR (PSUHVDULDO R FXDOTXLHU HQWLGDG GHO RUGHQ
QDFLRQDO SRGUiQ OOHYDU D FDER ORV DFWRV QHFHVDULRV SDUD FXPSOLU FRQ ORV REMHWLYRV DTXt
SODQWHDGRV LQFOX\HQGR HQWUH RWURV OD FDQFHODFLyQ GH JDUDQWtDV \ OD FRQGRQDFLyQ GH
REOLJDFLRQHV\ORVGHPiV PRGRVGHH[WLQFLyQGH ODVREOLJDFLRQHV/DDVXQFLyQGHORVSDVLYRV
HQORVWpUPLQRVGHHVWD6XEVHFFLyQQRUHTXHULUiDXWRUL]DFLRQHVDGLFLRQDOHVDODVDTXtSUHYLVWDV
3$5È*5$)2&8$572 1LQJXQD DFWXDFLyQ SRU SDUWH GH OD 1DFLyQ OD 663' R HO )RQGR
(PSUHVDULDO GHVSOHJDGD SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV GH HVWD
6XEVHFFLyQSRGUiLQWHUSUHWDUVHFRPR UHFRQRFLPLHQWRGHVX UHVSRQVDELOLGDGSRUOD VLWXDFLyQ
GH (OHFWULILFDGRUD GHO &DULEH 6$ (63 QL FRPR XQD UHQXQFLD D REWHQHU FXDOTXLHU
LQGHPQL]DFLyQIUHQWH DORV UHVSRQVDEOHVGH ORVSHUMXLFLRV FDXVDGRVORDQWHULRU WHQLHQGRHQ
FXHQWDODVLWXDFLyQILQDQFLHUD \RSHUDWLYDGH ODFLWDGDTXH GLHURQRULJHQDOSURFHVR GHWRPD
GHSRVHVLyQTXHVHDGHODQWDSRUOD663'FRQHOILQGHVDOYDJXDUGDUODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR
GHHQHUJtDHOpFWULFDHQORVGHSDUWDPHQWRVGHOD&RVWD$WOiQWLFD
$57Ë&8/2 7e50,126
6267(1,%,/,'$' &RPR FRQWUDSUHVWDFLyQ SRU OD DVXQFLyQ GH ORV SDVLYRV OD 1DFLyQ ±
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHDGTXLULUiXQDRPiVFXHQWDV
SRUFREUDUDFDUJRGH(OHFWULILFDGRUDGHO&DULEH6$(63(O&213(6GHWHUPLQDUiDHOPRQWR
GHODVFXHQWDVSRUFREUDUFRQEDVHHQHOFRQFHSWRSUHYLRHPLWLGRSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH
5HJXODFLyQ(FRQyPLFDGHOD6HJXULGDG6RFLDOGHO0+&3DSDUWLUGHODLQIRUPDFLyQTXHUHFLED
GHODJHQWHLQWHUYHQWRUGH (OHFWULFDULEH6$(63 HQFXDQWRDO SDVLYRSHQVLRQDO\ DOSDVLYR
SUHVWDFLRQDO \ GH OD 663' HQ FXDQWR DO SDVLYR DVRFLDGR DO )RQGR (PSUHVDULDO E ORV
PHFDQLVPRVSDUDDFWXDOL]DU GLFKRVPRQWRVK DVWDODIHFKD HIHFWLYDGHOD DVXQFLyQGHOSDVLYR
SUHYLVWRHQHVWD6XEVHFFLyQ
(O*RELHUQR QDFLRQDO UHJODPHQWDUiORV WpUPLQRV \FRQGLFLRQHV GH ODDVXQFLyQ GH SDVLYRV\
DTXHOORVDVSHFWRVFRQH[RV GHODYLQFXODFLyQ GHFDSLWDOSULYDGR S~EOLFRRPL[WR DWUDYpVGH
XQRRYDULRVRIHUHQWHVDODVROXFLyQHVWUXFWXUDOGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHHQHUJtD
HOpFWULFDHQOD&RVWD& DULEHHQHOPDUFRGH HVWD6XEVHFFLyQ/DHYHQWXDO LQVXILFLHQFLDGHODV
IXHQWHVGH SDJRGH ODV GHXGDVGH (OHFWULILFDGRUDGHO &DULEH 6$(63 FRQ OD1DFLyQ R HO
)RQGR (PSUHVDULDO VH HQWHQGHUiQ FRPR JDVWRV QHFHVDULRV SDUD DVHJXUDU OD SUHVWDFLyQ
HILFLHQWHGHO VHUYLFLR S~EOLFR GH GLVWULEXFLyQ \ FRPHUFLDOL]DFLyQ GH HOHFWULFLGDG HQ OD &RVWD
&DULEHGHOSDtV(QFRQVHFXHQFLDGLFKDJHVWLyQQRVHHQPDUFDUiHQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXOR
GH OD /H\ GH SDUD VHUYLGRUHV\ FRQWUDWLVWDV GHO (VWDGR R ODV QRUPDV TXH OD
PRGLILTXHQSRUFXDQWRREHGHFHQDOFXPSOLPLHQWR GHORVFRPHWLGRV\GH ORVILQHVHVHQFLDOHV
GHO(VWDGR/RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHODVUHFODPDFLRQHVTXHSXHGDLQVWDXUDUODQDFLyQ\RWUDV
HQWLGDGHV S~EOLFDV SDUD HO FREUR GH ODV LQGHPQL]DFLRQHV TXH FRUUHVSRQGDQ FRQWUD
(OHFWULILFDGRUDGHO &DULEH 6$ (63 \R D ORV FDXVDQWHV GH OD QHFHVLGDG GH OD WRPD GH
SRVHVLyQ
/RVGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVFRQODDVXQFLyQGHODGHXGD\HOGHVDUUROORGHOREMHWRGHHVWDOH\
LQFLGHQHQ OD HVWDELOLGDG PDFURHFRQyPLFD \ ILQDQFLHUD GHO SDtV \ VH FRQVLGHUDUiQ HVWXGLRV
WpFQLFRVGHYDORUDFLyQGH ORVDFWLYRVGHOD 1DFLyQ(QFDVRGHTXHODDVXQFLyQGHORVSDVLYRV
GHORVTXHWUDWDHODUWtFXORDQWHULRUVHGH HQYLUWXGGH XQSURFHVR GHYLQFXODFLyQ GHFDSLWDO
SULYDGRS~EOLFRRPL[WRHO&RQVHMRGH0LQLVWURVRXQDFRPLVLyQFRQIRUPDGDS RUGLFKRyUJDQR
SRGUiGHWHUPLQDUXQ YDORUGH UHIHUHQFLDD SDUWLUGHO FXDOVHKDELOLWD ODDVXQFLyQ GHSDVLYRV
SDUDHOFDVRHQTXHHOORHVWpOLJDGRDXQSURFHVRGHYLQFXODFLyQGHFDSLWDOTXHHVWDUiVXMHWR
Página 102 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
D UHVHUYD (O *RELHUQR QDFLRQDO SRGUi GHFLGLU TXH GLFKD UHVHUYD VH OHYDQWH HQ FXDOTXLHU
PRPHQWRGHOFXUVRGHOSURFHVRGHYLQFXODFLyQGHFDSLWDORHQXQPRPHQWRSRVWHULRU
/DFXHQWD SRU FREUDU TXH FRUUHVSRQGD DO SDVLYRSHQVLRQDO \ DO SDVLYR SUHVWDFLRQDO WHQGUi
SUHODFLyQVREUHODSDUWHGHODFXHQWDSRUFREUDUTXHFRUUHVSRQGDDOSDVLYRDVRFLDGRDO)RQGR
(PSUHVDULDO 3RU WUDWDUVH GH PHGLGDV GH VDOYDPLHQWR HVWDV FXHQWDV SRU FREUDU WHQGUiQ
SUHODFLyQHQVXSDJRVREUHWRGRVORVSDVLYRVDFDUJRGH(OHFWULILFDGRUDGHO&DULEH6$(63
3$5È*5$)2 35,0(52 6LQ SHUMXLFLR GH ODV FXHQWDV SRU FREUDU \ ODV DFFLRQHV
LQGHPQL]DWRULDV D ODV TXH KD\D OXJDU XQD YH] DVXPLGRV ORV SDVLYRV SDUD YLDELOL]DU OD
VRVWHQLELOLGDGGHODV QXHYDVHPSUHVDVSUHVWDGRUDV GHVHUYLFLRVS~EOLFRV OD1DFLyQ0+&3R
TXLHQpVWDGHWHUPLQHVHUi HO~QLFRGHXGRUIUHQWH DORVDFUHHGRUHVGH ODVGHXGDVDVXPLGDV
VLQTXHVHSUHGLTXHVROLGDULGDG
3$5È*5$)2 6(*81'2 (O UHFRQRFLPLHQWR \ SDJR GH ORV GHUHFKRV SHQVLRQDOHV \
SUHVWDFLRQDOHVTXHVHD DVXPLGRGLUHFWD RLQGLUHFWDPHQWH SRUOD 1DFLyQGHFRQIRUPLGDG FRQ
HVWD/H\ VHJXLUiQULJLpQGRVH SRUODV QRUPDVYLJHQWHV VREUHOD PDWHULD(Q WRGR FDVRSDUD
JDUDQWL]DU HO GHUHFKR IXQGDPHQWDO D OD VHJXULGDG VRFLDO \ OD VRVWHQLELOLGDG GHO )RQGR
(PSUHVDULDOOD1DFLyQ0+&3VHUiHOJDUDQWHVXEVLGLDULRGHGLFKRVSDVLYRV
$57Ë&8/235(6(59$&,Ï1'(/6(59,&,23DUDODSUHVHUYDFLyQGHO VHUYLFLRVRQ
DSOLFDEOHVDOGHVDUUROOR GHHVWD6XEVHFFLyQ ORVDUWtFXORV \GH OD/H\ GH(Q
FRQVHFXHQFLD ORV DFWRV MXUtGLFRV PHGLDQWH ORV FXDOHV VH LPSOHPHQWH HO REMHWR GH HVWD
VXEVHFFLyQQRVHDIHFWDUiQFRPRFRQVHFXHQFLDGHODLQH ILFDFLDTXHSXHGDGHFODUDUVHUHVSHFWR
GHORVGHPiV DFWRVUHODFLRQDGRV FRQOD WRPDGHSRVHVLyQROLTXLGDFLyQGH(OHFWULILFDGRUDGHO
&DULEH6$ (63 (VWR LQFOX\H ORV DFWRV QHFHVDULRV SDUD DVHJXUDU OD FRQWLQXLGDG HQ OD
SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGRPLFLOLDULRHQUD]yQDODVLWXDFLyQGHODHPSUHVDDOPRPHQWR
GHOD LQWHUYHQFLyQLQFOX\HQGR XQDHYHQWXDOFDSLWDOL]DFLyQ GH(OHFWULILFDGRUD GHO &DULEH6$
(63R ODV VRFLHGDGHVFUHDGDV HQ HO PDUFR GHO DWRPD GH SRVHVLyQ ODFXDO VH DXWRUL]D
PHGLDQWHORDTXtGLVSXHVWRHOSDJRSRUSDUWHGHXQRRYDULRVSDUWLFXODUHVD(OHFWULILFDGRUDGHO
&DULEH6$(63RFXDOTXLHUV ROXFLyQHPSUHVDULDOTXHVHDGRSWHSDUDJDUDQWL]DUODSUHVWDFLyQ
GHOVHUYLFLRGHHQHUJtDHOpFWULFDHQHOFRUWRPHGLDQR\ODUJRSOD]R
3DUD HIHFWRV GHO SURFHVR GH YLQFXODFLyQ GH FDSLWDO TXH VH HIHFW~H HQ GHVDUUROOR GH HVWD
6XEVHFFLyQQR FDXVDUiQ WDVDFRQWULEXFLyQ R LPSXHVWRVGH FXDOTXLHU RUGHQORV VLJXLHQWHV
DFWRVD /DVDFWXDFLRQHV OOHYDGDV DFDER SRUHQWLGDGHV S~EOLFDV RSRU SDUWLFXODUHVR ORV
HIHFWRVSHUFLELGRVSRUODV PLVPDVHQGHVDUUROORGH ORSUHYLVWRHQ ORVDUWtFXORVDQWHULRUHVGH
HVWD6XEVHFFLyQH[FOX\HQGRODVDFWLYLGDGHVSDUDODRSHUDFLyQGH(OHFWULFDULEH6$(63ROD
RSHUDFLyQGHODVVRFLHGDGHVTXHVHFUHHQSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHHOHFWULFLGDG
HQHO &RVWD&DULEH E/D FRQVWLWXFLyQ \OD UHDOL]DFLyQGH DSRUWHVD ODVVRFLHGDGHV TXHVH
OOHJXHQ D FRQVWLWXLU FRPR SDUWH GHO SURFHVR GH DGRSFLyQ GH PHGLGDV SDUD DVHJXUDU OD
SUHVWDFLyQHILFLHQWHGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHGLVWULEXFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQGHHOHFWULFLGDGHQOD
&RVWD&DULEH\F/DHQDMHQDFLyQGHDFFLRQHVGHORVYHKtFXORVMXUtGLFRVTXHVHGHVDUUROOHQR
FRQVWLWX\DQHQ HO PDUFR GHOSURFHVR GH DGRSFLyQ GHPHGLGDV SDUD DVHJXUDU ODSUHVWDFLyQ
HILFLHQWHGHO VHUYLFLR S~EOLFR GH GLVWULEXFLyQ \ FRPHUFLDOL]DFLyQ GH HOHFWULFLGDG HQ OD &RVWD
&DULEHSDUDODYLQFXODFLyQGHXQLQYHUVLRQLVWD
(OHFWULILFDGRUDGHO&DULEH6$(63SRGUi UHDOL]DUPHGLDQWHGRFXPHQWRSULYDGR XQOLVWDGR
LQGLYLGXDOL]DGRGH ORV ELHQHVLQPXHEOHV TXH FRQVLGHUHWUDQVIHULU D WHUFHURVL QFOX\HQGRORV
YHKtFXORVTXHVHFRQVWLWX\DQHQHOPDUFRGHOSURFHVRGH WRPDGHSRVHVLyQGH(OHFWULILFDGRUD
GHO&DULEH6$(63 'LFKROLVWDGRVHUiHO WtWXORVXILFLHQWHSDUDOOHYDUD FDERODWUDGLFLyQGH
ORVLQPXHEOHVOD FXDOVHSHUIHFFLRQDUi FRQODLQV FULSFLyQGHGLFKR OLVWDGRHQODV UHVSHFWLYDV
RILFLQDVGHLQVWUXPHQWRVS~EOLFRV
(OUHJLVWURGHFXDOTXLHUDGHHVWRVDFWRVQRFDXVDUiHOLPSXHVWRGHUHJLVWUR
3$5È*5$)235,0(52 &XDOTXLHUWUDQVIHUHQFLD GH DFWLYRVTXH (OHFWULILFDGRUDGHO &DULEH
6$(63OOHYHDFDERDIDYRUGHFXDOTXLHUYHKtFXORMXUtGLFRTXHVHGHVDUUROOHRFRQVWLWX\DHQ
HOPDUFRGHOSURFHVR GHWRPDGH SRVHVLyQGHHVWD VRFLHGDGQR HVWDUiVXMHWD DODV QRUPDV
VREUHOD WUDQVIHUHQFLD GHHVWDEOHFLPLHQWRV GH FRPHUFLR HVWDEOHFLGDVHQ ORV DUWtFXORV \
VLJXLHQWHVGHO&yGLJRGH&RPHUFLR
3$5È*5$)26(*81'2/DVGLVSRVLFLRQHVWULEXWDULDV DODVTXHVH UHILHUHHVWHDUWtFXORQR
VHDSOLFDUiQD ODVDFWLYLGDGHVSURSLDV GHODRSHUDFLyQ \OD SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR S~EOLFRGH
HQHUJtD SRU SDUWH GH (OHFWULFDULEH 6$ (63 R GH ODV VRFLHGDGHV TXH VH FUHHQ SDUD OD
SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHHOHFWULFLGDGHQHO&RVWD&DULEH
3$5È*5$)27(5&(52/DV&RPLVLRQHV&XDUWDV 3HUPDQHQWHV&RQVWLWXFLRQDOHVGH&iPDUD
\6HQDGRGHVLJQDUiQDGRVUHSUHVHQWDQWHVGHFDGDXQDGHHVDV&RPLVLRQHVSDUDDGHODQWDUHO
VHJXLPLHQWR\ODLPSOHPHQWDFLyQGHORVHxDODGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
$57Ë&8/2 $&7,9,'$'(6 5(/$&,21$'$6 &21 /$ 35(67$&,Ï1 '(/
6(59,&,23Ò%/,&2'((1(5*Ë$(/e&75,&$
6XVWLW~\DVHHODUWtFXORGHOD/H\GH
SRUHOVLJXLHQWH
/DV(PSUHVDVGH6HUYLFLR3~EOLFRV'RPLFLOLDULRVTXHWHQJDQSRUREMHWRODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR
S~EOLFRGHHQHUJtDHOpFWULFD \TXHKDJDQSDUWH GHO6LVWHPD,QWHUFRQHFWDGR1DFLRQDO SRGUiQ
GHVDUUROODUODVDFWLYLGDGHVGHJHQHUDFLyQGLVWULEXFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQGHHQHUJtDGHPDQHUD
LQWHJUDGD (VWD GLVSRVLFLyQ DSOLFDUi WDPELpQ SDUD ODV HPSUHVDV TXH WHQJDQ HO PLVPR
FRQWURODQWHRHQWUHODVFXDOHV H[LVWDVLWXDFLyQGHFRQWUROHQORV WpUPLQRVGHODUWtFXORGHO
&yGLJRGH&RPHUFLR\HODUWtFXORGHO'HFUHWRGHRODVQRUPDVTXHODVPRGLILTXHQ
RDGLFLRQHQ
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 103
/D&RPLVLyQGH 5HJXODFLyQGH (QHUJtD\* DVHVWDEOHFHUiOD UHJXODFLyQGLIHUHQFLDO TXHIXHUH
SHUWLQHQWHSDUDODSURPRFLyQGHODFRPSHWHQFLD\ODPLWLJDFLyQGHORVFRQIOLFWRVGHLQWHUpVHQ
ORVFDVRV GH TXH WUDWD HO SUHVHQWH DUWtFXOR \ HQ ORV FDVRV HQ TXH OD LQWHJUDFLyQ H[LVWLHUH
SUHYLDPHQWHDODH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWH/H\
3$5È*5$)2 35,0(52 /D &RPLVLyQ GH 5HJXODFLyQ GH (QHUJtD \ *DV GHEHUi DGRSWDU
PHGLGDVSDUDODDGHFXDGDLPSOHPHQWDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORHQUHODFLyQ
FRQ OD FRQFXUUHQFLD GH DFWLYLGDGHV GH FRPHUFLDOL]DFLyQ JHQHUDFLyQ \ GLVWULEXFLyQ HQ XQD
PLVPDHPSUHVDRHQHPSUHVDVFRQHOPLVPRFRQWURODQWHRHQWUHODVFXDOHVH[LVWDVLWXDFLyQGH
FRQWUROLQFOX\HQGR SRVLEOHV FRQIOLFWRVGH LQWHUpV FRQGXFWDV DQWLFRPSHWLWLYDV \ DEXVRVGH
SRVLFLyQGRPLQDQWH\ODVGHPiVFRQGLFLRQHVTXHEXVTXHQSURWHJHUDORVXVXDULRVILQDOHV
3$5È*5$)26(*81'21LQJXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRVTXHGHVDUUROOH
HQIRUPDFRPELQDGDODDFWLYLGDGGH JHQHUDFLyQGHHQHUJtD\ROD GHFRPHUFLDOL]DFLyQ\ROD
GH GLVWULEXFLyQ TXH UHSUHVHQWH PiV GHO GHO WRWDO GH OD GHPDQGD GHO 6LVWHPD
,QWHUFRQHFWDGR1DFLRQDOSRGUiFXEULUFRQHQHUJtDSURSLDRFRQHQHUJtDGHILOLDOHVRHPSUHVDV
FRQWURODGDVPiVGHO GHODHQHUJtD UHTXHULGDSDUDDWHQGHUOD GHPDQGDGHVX PHUFDGR
UHJXODGR (VWD UHVWULFFLyQ QR DSOLFDUi D ORV FRQWUDWRV ELODWHUDOHV TXH VHDQ DVLJQDGRV HQ
SURFHVRVFRPSHWLWLYRVHQORVTXHH[SUHVDPHQWHHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDROD&RPLVLyQ
GH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DVHQHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVGHOHJDGDVGLVSRQJDQTXHHVWiQ
H[FHSWXDGRVGHHVWDUHVWULFFLyQ(O*RELHUQRQDFLRQDOROD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD
\*DVHQHMHUFLFLRGH ODVIXQFLRQHVGHOHJDGDVSRGUiHVWDEOHFHUXQ SRUFHQWDMHLQIHULRUDHVWH
$57Ë&8/2 5e*,0(1 75$16,725,2 (63(&,$/ 3$5$ $6(*85$5 /$
6267(1,%,/,'$' '( /$ 35(67$&,Ï1 (),&,(17( '(/ 6(59,&,2 &RQ HO ILQ GH
DVHJXUDU OD SUHVWDFLyQ HILFLHQWH \ VRVWHQLEOH GHO VHUYLFLR S~EOLFR GRPLFLOLDULR GH HQHUJtD
HOpFWULFDHQ OD &RVWD &DULEHWHQLHQGR HQ FXHQWD HO HVWDGR GH (OHFWULFDULEH 6$ (63 DO
PRPHQWR GH VX LQWHUYHQFLyQ DXWRUtFHVHDO *RELHUQR 1DFLRQDOSDUD HVWDEOHFHUXQ UpJLPHQ
WUDQVLWRULRHVSHFLDOHQPDWHULDWDULIDULDSDUDO DVDFWLYLGDGHVGHGLVWULEXFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQ
GHODFWXDO PHUFDGR GH (OHFWULILFDGRUD GHO &DULEH 6$ (63 R ODV HPSUHVDV GHULYDGDV GH
(OHFWULILFDGRUDGHO&DULEH6$(63TXHVH FRQVWLWX\DQHQHOPDUFRGHOSURFHVRGH WRPDGH
SRVHVLyQGHHVWD VRFLHGDGSDUDODV UHJLRQHVHQ ODVVHSUHVWH HOVHUYLFLR S~EOLFR3DUD HVWRV
HIHFWRVORVOtPLWHVHQODSDUWLFLSDFLyQGHODDFWLYLGDGGHFRPHUFLDOL]DFLyQ GHHQHUJtDHOpFWULFD
SRGUiQ VHU VXSHULRUHV KDVWD HQ GLH] SXQWRV SRUFHQWXDOHV DGLFLRQDOHV DO OtPLWH UHJXODWRULR
FRUULHQWH
(VWHUpJLPHQUHJXODWRULRHVSHFLDO GHEHUiHVWDEOHFHUTXH ODYDULDFLyQ HQODVWDULI DVSDUDpVWD
UHJLyQVHD DOPHQRV LJXDOD ODYDUL DFLyQSRUFHQWXDO GHWDULIDV GHOSURPHGLR QDFLRQDOHQ OD
PHGLGDHQTXHUHIOHMHFRPRPtQLPRODVLQYHUVLRQHVUHDOL]DGDVHOFXPSOLPLHQWRGHODVPHWDV
GHFDOLGDG \ GH UHGXFFLyQ GH SpUGLGDV (O *RELHUQR QDFLRQDO GHILQLUi HO SOD]R Pi[LPR GH
DSOLFDFLyQGHOHVWHUpJLPHQWUDQVLWRULRHVSHFLDO
3$5È*5$)2 35,0(52 &RQ UHFXUVRV SURYHQLHQWHV GHO VLVWHPD JHQHUDO GH UHJDOtDVVH
SRGUiQILQDQFLDULQYHUVLRQHVHQLQIUDHVWUXFWXUDHOpFWULFDFRPRDSRUWHVTXHQRLQFLGLUiQHQ OD
WDULID
3$5È*5$)26(*81'2 /DVHQWLGDGHV HVWDWDOHVTXH VHDQGHXGRUDV GH(OHFWULFDULEH 6$
(63GHEHUiQWRPDUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDFXPSOLUFRQODVREOLJDFLRQHVTXHVHGHULYDQ
GHOVHUYLFLRS~EOLFRGHHQHUJtD(OLQFXPSOLPLHQWRSRUSDUWHGHFXDOTXLHUHQWLGDGHVWDWDOGHVXV
GHEHUHVFRPRXVXDULRVGH VHUYLFLRVS~EOLFRVHVSHFLDOPHQWHHQ ORUHODWLYRD ODLQFRUSRUDFLyQ
HQORVUHVSHFWLYRVSUHVXSXHVWRVGHDSURSLDFLRQHVVXILFLHQWHV\DOSDJRHIHFWLYRGHORV VHUYLFLRV
XWLOL]DGRVHV FDXVDO GH PDOD FRQGXFWD SDUD VXV UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV \ ORV IXQFLRQDULRV
UHVSRQVDEOHVVDQFLRQDEOHFRQGHVWLWXFLyQ
68%6(&&,Ï1
(48,'$'(10$7(5,$$0%,(17$/
$57Ë&8/2 3$*2 325 6(59,&,26 $0%,(17$/(6 (1 7(55,725,26
,1'Ë*(1$60RGLItTXHVH HOLQFLVR VHJXQGRGHO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR /H\ GH \
DGLFLyQHQVHGRVSDUiJUDIRVDVt
(O*RELHUQR QDFLRQDO \ODV RUJDQL]DFLRQHV LQGtJHQDV TXHDVLVWHQ D OD0HVD 3HUPDQHQWH GH
&RQFHUWDFLyQ03&FRQVWUXLUiQGHPDQHUDFRQMXQWDODSURSXHVWDGHUHJODPHQWDFLyQGH3DJR
SRU 6HUYLFLRV $PELHQWDOHV 36$ \ RWURV LQFHQWLYRV GH FRQVHUYDFLyQ SDUD ORV SXHEORV \
FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV\UDGLFDUiQHVWDSURSXHVWDDQWH OD03&XQDYH]HQWUHHQYLJHQFLDOD
/H\GHO3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR31'SDUDLQFOXLUVXUHVSHFWLYRSURFHVRGHFRQVXOWDSUHYLD
FRQORVSXHEORV\RUJDQL]DFLRQHVLQGtJHQDV
3$5È*5$)2(OSUHVHQWHDUWtFXORVHLQWHUSUHWDUiVLQGHWULPHQWRGHOGHUHFKRDODFRQVXOWD
SUHYLDVREUHHO36$HLQFHQWLYRVDODFRQVHUYDFLyQSDUDORVGHPiVJUXSRVpWQLFRVGHOSDtV
3$5È*5$)2$SOLFDFLyQGHOLQFHQWLYRGH3DJRSRU6HUYLFLRV$PELHQWDOHV36$HQWHUULWRULRV
GH3XHEORV,QGtJHQDV3DUDHOGLVHxRHLPSOHPHQWDFLyQGH36$HQWHUULWRULRVLQGtJHQDVGHTXH
WUDWDHODUWtFXORGH'HFUHWR/H\GHVHDSOLFDUiFRQFDUiFWHUWUDQVLWRULRORGLVSXHVWR
SRU HO 'HFUHWR GH \ ODV QRUPDV TXHOHV PRGLILTXHQ R FRPSOHPHQWHQ \
DGLFLRQDOPHQWHVHWHQGUiQHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVFRQVLGHUDFLRQHV
1. /RV3UR\HFWRVGH36$HQWHUULWRULRVLQGtJHQDVVHUiQGHFDUiFWHUYROXQWDULRHQWUHODVSDUWHV
UHFRQRFHUiQODVSUiFWLFDVWUDGLFLRQDOHVGHSURGXFFLyQHVWDUiQHQDUPRQtD FRQORVLQVWUXPHQWRV
GH SODQLILFDFLyQ SURSLRV \ JDUDQWL]DUiQ OD DGHFXDGD SDUWLFLSDFLyQ DXWRQRPtD \ OLEUH
DXWRGHWHUPLQDFLyQGHODVFRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
Página 104 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
2. /RVSXHEORVLQGtJHQDVVHUiQEHQHILFLDULRVGHOLQFHQWLYRGH PDQHUDFROHFWLYDGHDFXHUGRD
ORVSURFHGLPLHQWRVTXHGHPDQHUDDXWyQRPDVHHVWDEOH]FDQHQVXVWHUULWRULRV
3. /DFRQFHUWDFLyQHQHOPDUFRGHO31'VREUHHOLQFHQWLYRGH36$VHUYLUiGH PDUFR
SDUDHOGLVHxRHLPSOHPHQWDFLyQGHSUR\HFWRVHVSHFtILFRVGH36$HQWHUULWRULRVLQGtJHQDV
$57Ë&8/2 $3/,&$&,Ï1 '(/ ,1&(17,92 '( 3$*2 325 6(59,&,26
$0%,(17$/(636$(1&216(-26&2081,7$5,26825*$1,=$&,21(6'(%$6(
'( &2081,'$'(6 1(*5$6 $)52&2/20%,$1$6 5$,=$/(6
3DUDHOGLVHxRHLPSOHPHQWDFLyQGHSUR\HFWRVGH36$HQVXV WHUULWRULRVGHTXHWUDWDHODUWtFXOR
GHO'HFUHWR/H\GH VHDSOLFDUiORHVWDEOHFLGRSRUHO'HFUHWR GH\ODV
QRUPDV TXH OH PRGLILTXHQ R FRPSOHPHQWHQ \ DGLFLRQDOPHQWH VH WHQGUi HQ FXHQWD ODV
VLJXLHQWHVFRQVLGHUDFLRQHV
1. /RVSUR\HFWRVGH36$HQWHUULWRULRVGHFRPXQLGDGHV QHJUDVDIURGHVFHQGLHQWHVUDL]DOHV\
SDOHQTXHUDV VHUiQ GH FDUiFWHU YROXQWDULR HQWUH ODV SDUWHV UHFRQRFHUiQ ODV SUiFWLFDV
WUDGLFLRQDOHVGHSURGXFFLyQHVWDUiQHQDUPRQtDFRQORVLQVWUXPHQWRVGHSODQLILFDFLyQSURSLRV
\ JDUDQWL]DUiQ OD DGHFXDGD SDUWLFLSDFLyQ DXWRQRPtD \ OLEUH DXWRGHWHUPLQDFLyQ GH ODV
FRPXQLGDGHVpWQLFDV
2. /DVFRPXQLGDGHVQHJUDVDIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDOHQTXHUDVVHUiQEHQHILFLDULRVGHO
LQFHQWLYRGHPDQHUDFROHFWLYD GHDFXHUGRFRQ ORVSURFHGLPLHQWRVTXH GHPDQHUDDXWyQRPD
VHHVWDEOH]FDQHQVXVWHUULWRULRV
3. /D FRQVXOWD SUHYLD GHO SUHVHQWH DUWLFXODGR VREUHHO LQFHQWLYR GH SDJR SRU VHUYLFLRV
DPELHQWDOHVVHUYLUi GHPDUFR SDUDHO GLVHxRH LPSOHPHQWDFLyQGH SUR\HFWRV HVSHFtILFRVGH
SDJRSRU VHUYLFLRVDPELHQWDOHV HQWHUULWRULRV GH ODVFRPXQLGDGHV QHJUDVDIURFRORPELDQDV
UDL]DOHV\SDOHQTXHUDV
$57Ë&8/2 $&78$/,=$&,Ï1'(/ 9$/25 '( /$,19(56,Ï1 '( 120(126
'(/ '( &203(7(1&,$ '( /$ $8725,'$' 1$&,21$/ '( /,&(1&,$6
$0%,(17$/(6 $1/$ 7RGRV DTXHOORV WLWXODUHV GH XQD OLFHQFLD DPELHQWDO TXH WHQJDQ
LQYHUVLRQHVSHQGLHQWHVDODIHFKDGHSURPXOJDFLyQGHODSUHVHQWH/H\UHODWLYDVDODLQYHUVLyQ
IRU]RVDGHQRPHQRVGHO GHTXHWUDWD HOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGH OD/H\GH
SRGUiQDFRJHUVHDOSRUFHQWDMHGHLQFUHPHQWRGHOYDORUGHODE DVHGHOLTXLGDFLyQGHODLQYHUVLyQ
IRU]RVDGHQRPHQRVGHOVHJ~QHODxRGH LQLFLRGHDFWLYLGDGHVDXWRUL]DGDVHQOD OLFHQFLD
DPELHQWDOGHDFXHUGRFRQORVHxDODGRHQODVLJXLHQWHWDEOD
$xRGH LQLFLRGH DFWLYLGDGHV
DXWRUL]DGDV HQ OD /LFHQFLD
$PELHQWDO
3RUFHQWDMH GH LQFUHPHQWR GHO
YDORUGHODEDVHGHOLTXLGDFLyQGH
ODLQYHUVLyQIRU]RVD GHQRPHQRV
GHO
/DVLQYHUVLRQHVHMHFXWDGDVR TXHHVWpQ HQSURFHVRGH HMHFXFLyQHQHO PDUFRGH XQSODQGH
LQYHUVLyQGHO DSUREDGR SRUOD $XWRULGDG 1DFLRQDOGH /LFHQFLDV$PELHQWDOHV $1/$QR
VHUiQWHQLGDVHQ FXHQWDSDUD HIHFWRVGHOFiOFXOR GHOD DFWXDOL]DFLyQGHOYDORU GHOD EDVHGH
OLTXLGDFLyQGHODLQYHUVLyQGHO
3DUDDFRJHUVH GHEHUiQ SUHVHQWDU OD VROLFLWXG GHQWUR GH ORV VHLV PHVHV VLJXLHQWHV D OD
SURPXOJDFLyQGHODSUHVHQWH/H\MXQWRFRQDHOFHUWLILFDGRTXHVRSRUWDHOFiOFXORGHODEDVH
GHOLTXLGDFLyQ EHOSODQ GHLQYHUVLyQFRQ ODEDVHDFWXDOL]DGD DSOLFDQGR HO SRUFHQWDMH GH
LQFUHPHQWR GHILQLGR HQ OD WDEOD DQWHULRU F ODSUR\HFFLyQILQDQFLHUD SDUDOD HMHFXFLyQGHO
SODQGHLQYHUVLyQ\GHOFURQRJUDPDGHOSODQGH LQYHUVLyQGHOFRQLQLFLRGHHMHFXFLyQQR
VXSHULRUDORVVHLVPHVHVVLJXLHQWHVGHODDSUREDFLyQGHODVROLFLWXGGHDFRJLPLHQWR
(QFDVRGHQRHMHFXWDUODVLQYHUVLRQHVGHDFXHUGRFRQHOFURQRJUDPDSRUXQWLHPSRVXSHULRUD
XQDxRILVFDOGHEHUiQDFWXDOL]DUORVYDORUHVQRHMHFXWDGRVGHDFXHUGRFRQODIRUPXODVHxDODGD
HQHOSDUiJUDIRGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
3DUDO RVTXH VHDF RMDQR QRDO SUHVH QWHD UWtFX OR\OR VQXH YRVWLWXODUHVGHOLFHQFLDODOLTXLGDFLyQ
GHODLQYHUVLyQVHUHDOL]DUiGHFRQIRUPLGDGFRQORVVLJXLHQWHVtWHPVDDGTXLVLFLyQGHWHUUHQRV
HLQPXHEOHVEREUDVFLYLOHVFDGTXLVLFLyQ\DOTXLOHUGHPDTXLQDULD\HTXLSRXWLOL]DGRHQODV
REUDVFLYLOHV\GFRQVWLWXFLyQGHVHUYLGXPEUHV/RVFRVWRV\JDVWRVLQFOXLGRVORVFDSLWDOL]DGRV
HQHO DFWLYR D TXH VH UHILHUHQ ORVOLWHUDOHV DQWHULRUHVFRUUHVSRQGHQD ORVUHDOL]DGRVHQ ODV
HWDSDVSUHYLDVD OD SURGXFFLyQGH SUR\HFWRV REUDVR DFWLYLGDGHV VXMHWRVGH OLFHQFLDPLHQWR
DPELHQWDO R DTXHOODV PRGLILFDFLRQHV GH SUR\HFWRV REUDV R DFWLYLGDGHV TXH WHQJDQFRPR
LQVWUXPHQWRGHFRQWURO XQSODQ GHPDQHMRD PELHQWDOVLHPSUH\ FXDQGRGLFKD PRGLILFDFLyQ
FXPSODFRQODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQODUHJODPHQWDFLyQYLJHQWH
3$5È*5$)2 35,0(52 3DUD DTXHOORV TXH QR VH DFRMDQ DO SUHVHQWH DUWtFXOR GHEHUiQ
SUHVHQWDUODDFWXDOL]DFLyQGHODEDVHGHLQYHUVLyQGHOGHORVYDORUHVQRHMHFXWDGRVGHQWUR
GHORV VLHWH PHVHV VLJXLHQWHV D OD SURPXOJDFLyQ GH OD SUHVHQWH OH\ MXQWR FRQ D HO
FHUWLILFDGRTXH VRSRUWD ODDFWXDOL]DFLyQ GHO FiOFXOR GHOD EDVH GHOLTXLGDFLyQ EHOSO DQGH
LQYHUVLyQFRQODEDVHDFWXDOL]DGDDSOLFDQGRODIyUPXODGHOSUHVHQWHSDUiJUDIRFODSUR\HFFLyQ
ILQDQFLHUDSDUDODHMHFXFLyQGHOSODQGHLQYHUVLyQ\GHOFURQRJUDPDGHOSODQGHLQYHUVLyQGHO
FRQLQLFLR GHHMHFXFLyQQR VXSHULRUDORV VHLVPHVHV VLJXLHQWHVGHOD DSUREDFLyQGHO
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 105
SODQGHLQYHUVLyQDFWXDOL]DGR(OLQFUHPHQWRGHODDFWXDOL]DFLyQGH ODEDVHGHOLTXLGDFLyQGHOD
LQYHUVLyQIRU]RVDGHQRPHQRVGHOVHUiFDOFXODGRDVt
9%/ 9,5D,3&DFWXDO,3&LQLFLDOGRQGH
9%/9DORUGHODEDVHGHOLTXLGDFLyQHVHOYDORUHQSHVRV&23GHODEDVHGHOLTXLGDFLyQGH
ODLQYHUVLyQ IRU]RVD GHO FHUWLILFDGR GH DFXHUGRFRQ OR VHxDODGR HQ HO SDUiJUDIR GHO
SUHVHQWHDUWtFXORDFWXDOL]DGDDOPHVGHGLFLHPEUHGHODxRDQWHULRUDODIHFKDGHSUHVHQWDFLyQ
GHODDFWXDOL]DFLyQ
9,5D 9DORU GH OD LQYHUVLyQ UHDOL]DGD SDUD FDGD DxR HV HO YDORU HQ SHVRV &23
FRUUHVSRQGLHQWHDODVLQYHUVLRQHVUHDOL]DGDVGHOSUR\HFWRSDUDFDGDDxRGXUDQWHVXHMHFXFLyQ
,3&DFWXDOFRUUHVSRQGHDO~OWLPRYDORU GHO,3&DGLFLHPEUHGHODxR DQWHULRUUHSRUWDGRSRUHO
'$1(HQ tQGLFH± VHULHGH HPSDOPHFRQ UHVSHFWR DOD IHFKDGH SUHVHQWDFLyQ GHOSODQ GH
LQYHUVLRQHVDFWXDOL]DGRDQWHOD$1/$
,3&LQLFLDOFRUUHVSRQGHDOYDORUGHO,3&UHSRUWDGRSRUHO'$1(HQtQGLFH±VHULHGHHPSDOPH
SDUD HO DxR HQ HO TXH VH HMHFXWy OD LQYHUVLyQ R DFWLYLGDG GHO SUR\HFWR WRPDQGR HO TXH
FRUUHVSRQGDDOPHVGHGLFLHPEUH
(OYDORUWRWDOGHODEDVHDFWXDOL]DGDGHOLTXLGDFLyQGHODLQYHUVLyQGHQRPHQRVGHOVHUiOD
VXPDWRULDGH ORV9%/ GHFDGD DxR/DV LQYHUVLRQHV HMHFXWDGDVR TXHHVWpQ HQ SURFHVR GH
HMHFXFLyQHQHOPDUFRGHXQSODQGHLQYHUVLyQGHODSUREDGRSRUOD$1/$QRVHUiQWHQLGDV
HQFXHQWDSDUDHIHFWRVGHOFiOFXORGHODDFWXDOL]DFLyQGHOYDORUGHODEDVHGHOLTXLGDFLyQGHOD
LQYHUVLyQGHO /D DFWXDOL]DFLyQ GHOY DORUGH OD EDVH GH OLTXLGDFLyQ GHO GHEHUi VHU
UHDOL]DGDFRQFRUWHDGHGLFLHPEUHGHFDGDDxRILVFDO\GHEHUiVHUSUHVHQWDGDDPiVWDUGDU
DGHPDU]RGHODxRVLJXLHQWH
3$5È*5$)26(*81'23DUD ORVWLWXODUHVGH OLFHQFLDVDPELHQWDOHVH[SHGLGDV DSDUWLUGHO
SULPHURGHHQHUR GH TXHQR HMHFXWHQODV LQYHUVLRQHVREOLJDWRULDV GHOHQORVDxRV
GHILQLGRVHQHOFURQRJUDPDGHOSODQGHLQYHUVLRQHVDSUREDGRSRUOD$1/$GHEHUiQDFWXDOL]DU
ORVYDORUHVQRHMHFXWDGRVGHDFXHUGRFRQODIRUPXODVHxDODGDHQHOSDUiJUDIRGHOSUHVHQWH
DUWtFXOR
3$5È*5$)27(5&(52(OFHUWLILFDGRGH ODEDVHGHOLTXLGDFLyQVHUi VXVFULWRSRUHOUHYLVRU
ILVFDORFRQW DGRUS~EOLFRVHJ~Q HOFDVR RPHGLDQWH GRFXPHQWRHTXLYDOHQWH ILUPDGRSRU HO
UHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHPSUHVDFX\R FRQWHQLGRVHSUHVXPLUiYHUD]HQYLUWXGGHOSULQFLSLR
FRQVWLWXFLRQDO GHEXHQD IH VLQ SHUMXLFLR GH OD SRVLELOLGDG GH HMHUFHU ODV DFFLRQHV OHJDOHV
SURFHGHQWHVHQFDVRGHIDOWDGHYHUDFLGDGGHODLQIRUPDFLyQ
$57Ë&8/2 5()25(67$&,Ï1 &21 È5%2/(6 1$7,926 /RV SURJUDPDV GH
UHIRUHVWDFLyQ SURSXHVWRV SRU HO *RELHUQRQDFLRQDO GHEHUiQ GDUSULRULGDG D OD VLHPEUD GH
iUEROHVQDWLYRVFRQHVTXHPDVGHJHRUUHIHUHQFLDFLyQ
$57Ë&8/2 3/$1 0$(6752 '( (526,Ï1 &267(5$ (O *RELHUQR QDFLRQDO
LPSOHPHQWDUiHO³3ODQ0DHVWURGH(URVLyQ&RVWHUD´S DUDODUHFXSHUDFLyQGHSOD\DVHFRVLVWHPDV
PDULQRV\GHPDQJODUHVFRPRHVWUDWHJLDGHIRUWDOHFLPLHQWRIRPHQWR\SURPRFLyQGHOWXULV PR
TXHDVXYH]SHUPLWDFRQWUDUUHVWDUHOGHYDVWDGRUHIHFWRTXHSURGXFHODHURVLyQ FRVWHUDHQHO
OLWRUDO&DULEHOLWRUDO3DFtILFR\HQHODUFKLSLpODJRGH6DQ$QGUpV3URYLGHQFLD\6DQWD&DWDOLQD
$GLFLRQDOPHQWHVHGHEHUiQFUHDUHVWUDWHJLDVTXHSHUPLWDQLGHQWLILFDUFXDQWLILFDU SULRUL]DU\
UHFXSHUDUORV HFRVLVWHPDV DIHFWDGRV FRPR KHUUDPLHQWD GH GHVDUUROOR DPELHQWDOWXUtVWLFR \
HFRQyPLFRDGHPiVGHFXPSOLUFRQODUHVSRQVDELOLGDGTXHHQPDWHULDDPELHQWDOGHEHWHQHUHO
HVWDGR\VXVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVIRPHQWDQGRODLQFOXVLyQGHOVHFWRUSULYDGR
$57Ë&8/2 32/Ë7,&$ '( 3527(&&,Ï1
'20e67,&26(O *RELHUQR QDFLRQDO EDMR HO OLGHUD]JR GHO 0LQLVWHULR GH
$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOHFRQ ODSDUWLFLSDFLyQGHO0LQLVWHULRGH 6DOXG\OD3URWHFFLyQ
6RFLDO 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD \ 'HVDUUROOR 5XUDO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU 'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH 3ODQHDFLyQ \ GHPiV HQWLGDGHV FRPSHWHQWHV IRUPXODUi OD 3ROtWLFD 1DFL RQDO GH
3URWHFFLyQ\%LHQHVWDUGH $QLPDOHV'RPpVWLFRV\ 6LOYHVWUHVSDUDOR FXDOWHQGUiXQSOD]R GH
VHLVPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWH/H\
(VWDSROtWLFDHVWDEOHFHUiOLQHDPLHQWRVHQPDWHULDGHELHQHVWDUGHDQLPDOHVGHJUDQMDDQLPDOHV
HQVLWXDFLyQGHFDOOHDQLPDOHVPDOWUDWDGRVHVSHFLHV VLOYHVWUHVREMHWRGHWUiILFRLOHJDOH QWUH
RWURV \ GHILQLUi HVWUDWHJLDV SURJUDPDV \ SURSXHVWDV GH QRUPDWLYLGDG SDUD OD SURWHFFLyQ
DQLPDOWDOHVFRPR ODIRUPDFLyQ HQWHQHQFLD UHVSRQVDEOHODVFDPSDxDVGH HVWHULOL]DFLyQOD
FUHDFLyQGHFHQWURVWHUULWRULDOHVGH ELHQHVWDUOD UHKDELOLWDFLyQ\DVLVWHQFLD LQWHJUDOGH IDXQD
GRPpVWLFD \ VLOYHVWUH OD VXVWLWXFLyQ SURJUHVLYD GH YHKtFXORV GH WUDFFLyQ DQLPDO \ HO
IRUWDOHFLPLHQWRGHODLQYHVWLJDFLyQ\SURFHVDPLHQWR GHORVGHOLWRVFRQWUDORV DQLPDOHVFRQHO
ILQGH HUUDGLFDU HQ HO SDtV WRGD IRUPD GH YLROHQFLD FUXHOGDG WUiILFR \ FRPHUFLR LOHJDO GH
DQLPDOHV
68%6(&&,Ï1
(48,'$'(10$7(5,$0,1(5$
$57Ë&8/2 75È0,7( 62/,&,78'(6 '( )250$/,=$&,Ï1 '( 0,1(5Ë$
75$',&,21$//DVSHUVRQDVQDWXUDOHVJUXSRVRDVRFLDFLRQHVTXHSUHVHQWDURQVROLFLWXGGH
IRUPDOL]DFLyQGHPLQHUtD WUDGLFLRQDOKDVWD HO GHPD\R GHDQWH ODDXWRULGDG PLQHUD
FRPSHWHQWH\TXH DODIHFKDGH SURPXOJDFLyQGHHVWD OH\VHHQFXHQWUDQ YLJHQWHV\HQiUHD
OLEUHFRQWLQXDUiQ VX WUiPLWH FRQ HO ILQ GH YHULILFDU OD YLDELOLGDG WpFQLFD GHO GHVD UUROOR GHO
SUR\HFWRPLQHUR GH SHTXHxDPLQHUtD 6L ODVROLFLWXG QR VHHQFXHQWUD HQ iUHDOLEUH HVWD VH
UHFKD]DUi VDOYR OR GLVSXHVWR HQ HO LQFLVR WHUFHUR GHO SUHVHQWH DUWtFXOR (Q FDVR TXH OD
VXSHUSRVLFLyQ VHD SDUFLDO VH SURFHGHUi D ORV UHFRUWHV UHVSHFWLYRV /D DXWRULGDG PLQHUD
UHVROYHUiHVWDVVROLFLWXGHVHQHOWpUPLQRGHXQDxRFRQWDGRDSDUWLUGHODYLDELOLGDGWpFQLFD
GHODVROLFLWXG
Página 106 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
8QDYH]YHULILFDGDODYLDELOLGDGGHODVROLFLWXGODDXWRULGDGPLQHUDUHTXHULUiDOVROLFLWDQWHSDUD
TXHSUHVHQWHHQXQSOD]RPi[LPRGHFXDWURPHVHVHOSURJUDPDGH7UDEDMRV\2EUDV±372
DHMHFXWDU\O DOLFHQFLDDPELHQWDO WHPSRUDOSDUDOD IRUPDOL]DFLyQHQORV WpUPLQRVGHODUWtFXOR
GHHVWD/H\VRSHQD GHHQWHQGHUGHVLVWLGRHOWUiPLWHGHIRUPDOL]DFLyQ(QFDVRGHTXHVH
IRUPXOHQREMHFLRQHVDO372\HVWDVQRVHDQVXEVDQDGDVVHSURFHGHUiDOUHFKD]RGHODVROLFLWXG
8QDYH]DSUREDGRHO372\HO3ODQ0DQHMR$PELHQWDO±30$ROLFHQFLDDPELHQWDOWHPSRUDOVH
SURFHGHUiFRQODVXVFULSFLyQGHOFRQWUDWRGHFRQFHVLyQ
(QHOHYHQWRHQTXHODVVROLFLWXGHVGHIRUPDOL]DFLyQGHPLQHUtDWUDGLFLRQDOVHKD\DQSUHVHQWDGR
HQXQ iUHDRFXSDGD WRWDOPHQWHSRU XQ WtWXORPLQHUR \ VHHQFXHQWUH YLJHQWHD ODIHFKD GH
SURPXOJDFLyQ GH OD SUHVHQWH /H\OD DXWRULGDG PLQHUD SURFHGHUi D UHDOL]DUXQ SURFHVRGH
PHGLDFLyQHQWUHODVSDUWHV'HQHJDUVHHOWLWXODU PLQHURD ODPHGLDFLyQR GHQR ORJUDUVHXQ
DFXHUGRHQWUH ODV SDUWHV VH SURFHGHUi SRU SDUWH GH OD DXWRULGDG PLQHUD DO UHFKD]R GH OD
VROLFLWXGGHIRUPDOL]DFLyQ
$SDUWLUGHOD SURPXOJDFLyQGHHVWD /H\\PL HQWUDVQRVHUHVXHOYD GHIRQGRHO WUiPLWHGHOD
VROLFLWXGGHIRUPDOL]DFLyQGHPLQHUtDWUDGLFLRQDOQRKDEUiOXJDUDODDSOLFDFLyQGHODVPHGLGDV
SUHYLVWDVHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GHQLDSURVHJXLUODVDFFLRQHVSHQDOHV
VHxDODGDVHQORVDUWtFXORV \ GHHVWDPLVPDOH\ VLQSHUMXLFLRGH ODDSOLFDFLyQGH ODV
PHGLGDVSUHYHQWLYDV\VDQFLRQDWRULDVGHFDUiFWHUDPELHQWDODVtFRPRODVUHODFLRQDGDVFRQOD
VHJXULGDGPLQHUD
$57Ë&8/25(48,6,726 ',)(5(1&,$/(63$5$&2175$72 '(&21&(6,Ï1
0,1(5$(O*RELHUQR QDFLRQDOGHILQLUiORV UHTXLVLWRVGLIHUHQFLDOHVSDUD HORWRUJDPLHQWR GHO
FRQWUDWRGHFRQFHVLyQDORVPLQHURVGHSHTXHxDHVFDODEHQHILFLDULRVGHGHYROXFLyQGHiUHD\
FRPXQLGDGHVpWQLFDV$VtPLVPRHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOHHVWDEOHFHUi
ORVWpUPLQRVGHUHIHUHQFLDGLIHUHQFLDOHVSDUDODHODERUDFLyQ GHOHVWXGLRGHLPSDFWRDPELHQWDO
UHTXHULGRSDUDHOOLFHQFLDPLHQWRDPELHQWDODHVWRVSUR\HFWRVPLQHURV
/RVPLQHURVGHSHTXHxD HVFDODORVEHQHILFLDULRV GHGHYROXFLyQ GHiUHDV\ODV FRPXQLGDGHV
pWQLFDVXQDYH]VXVFULEDQHOFRQWUDWRGHFRQFHVLyQPLQHUDFRQWDUiQFRQXQDFRPSDxDPLHQWR
WpFQLFRLQWHJUDO\VHUiQREMHWRGHILVFDOL]DFLyQGLIHUHQFLDO
(QORVFRQWUDWRVGHFRQFHVLyQGHFRPXQLGDGHVpWQLFDVHQ]RQDVPLQHUDVGHFODUDGDVHOFDQRQ
VXSHUILFLDULRVH SDJDUiDQXDOPHQWH GHPDQHUD DQWLFLSDGDVREUHOD WRWDOLGDGGHO iUHDGH OD
FRQFHVLyQ \ GH DFXHUGR FRQ ORV VLJXLHQWHV YDORUHV VLHPSUH \ FXDQGR OD DFWLYLGDG VHD
GHVDUUROODGDSRUODPLVPDFRPXQLGDG
1Ò0(52'(+(&7È5($6
60'/9K
±
±
$57Ë&8/20,1(5Ë$ '(68%6,67(1&,$ /RVPLQHURV GHVXEVLVWHQFLD GHILQLGRV
SRUHO *RELHUQR QDFLRQDO VyOR UHTXHULUiQ SDUD HO GHVDUUROOR GH VX DFWLYLGDG OD LQVFULSFLyQ
SHUVRQDO\JUDWXLWDDQWH ODDOFDOGtDGHO PXQLFLSLRGRQGHUHDOL]DQOD DFWLYLGDG\GHHIHFWXDUVH
HQWHUUHQRVGH SURSLHGDGSULYDGDGHEHUi REWHQHUOD DXWRUL]DFLyQGHO SURSLHWDULR/DDOFDO GtD
GHOPXQLFLSLR GRQGH VHUHDOL]D OD DFWLYLGDG PLQHUDSRGUi PHGLDU HQOD REWHQFLyQ GHGL FKD
DXWRUL]DFLyQ(QODPLQHUtDGHVXEVLVWHQFLDVHHQWLHQGHQLQFOXLGDVODVODERUHVGHEDUHTXHR
/DPLQHUtDGHVXEVLVWHQFLDQRFRPSUHQGHODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVVXEWHUUiQHDVKDFHUXVR
GHPDTXLQDULDRH[SORVLYRV QLSXHGHH[FHGHUORV YRO~PHQHVGHSURGXFFLyQVHxDODGRVSRUHO
0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD3DUDHOHMHUFLFLRGHHVWDDFWLYLGDGORVPLQHURVGHEHUiQFXP SOLU
FRQODVUHVWULFFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GH
/RVPXQLFLSLRVGHEHUiQLPSOHPHQWDUOD YDOLGDFLyQELRPpWULFDHQHO6LVWHPD$XWRPDWL ]DGRGH
,GHQWLILFDFLyQ'DFWLODUGH OD5HJLVWUDGXUtD 1DFLRQDOGHO (VWDGR&LYLOFRQ HOILQ GHYHULILFDUOD
SOHQDLGHQWLGDGGHORVPLQHURVGHVXEVLVWHQFLDDOPRPHQWRGHODLQVFULSFLyQ
/D LQVFULSFLyQ GHEHUi UHDOL]DUVH FRQ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV L
3UHVHQWDFLyQGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDLL5HJLVWURÒQLFR7ULEXWDULRFRQLQGLFDFLyQHVSHFtILFD
GHODDFWLYLGDG HFRQyPLFDUHODFLRQDGD FRQOD DFWLYLGDGPLQHUD LLL&HUWLILFDGRGH DILOLDFLyQD
6,6%e1RHOGRFXPHQWRTXHKDJDVXVYHFHVLY,QGLFDFLyQGHOPLQHUDOREMHWRGHH[SORWDFLyQ
Y'HVFULSFLyQGH ODDFWLYLGDG\ ODLQGLFDFLyQ GH OD]RQD GRQGHVH YD DUHDOL]DU PXQLFLSLR
FRUUHJLPLHQWRFDVHUtRYHUHGDUtR
(VWRVPLQHURVQRSRGUiQHVWDULQVFULWRVHQPiVGHXQPXQLFLSLRDODYH]HQFX\DMXULVGLFFLyQ
GHEHUiQ UHDOL]DU OD DFWLYLGDG /D LQVFULSFLyQ GHEHUi VHU UHQRYDGD DQXDOPHQWH GH PDQHUD
SHUVRQDO\ODLQIRUPDFLyQSRGUiVHUDFWXDOL]DGDSRUORVPLQHURVHQFXDOTXLHUWLHPSRHQFDVR
GHHIHFWXDUVH XQ FDPELR HQ OD HMHFXFLyQ GH ODDFWLYLGDG /RV PLQHURV TXH VH HQFXHQWUHQ
LQVFULWRV FRQWDUiQ FRQ HO WpUPLQR GH VHLV PHVHV SDUD UHQRYDU VX LQVFULSFLyQ FRQ HO
FXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVDQWHVHVWDEOHFLGRV
/DLQVFULSFLyQGHORVPLQHURVGHVXEVLVWHQFLDGHEHUiUHDOL]DUVHSRUORVPXQLFLSLRVHQHOVLVWHPD
GHLQIRUPDFLyQTXHSDUDHOHIHFWRGLVSRQJDHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD
/RVDOFDOGHVYLJLODUiQHOFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORH LPSRQGUiQODVPHGLGDV
DTXHKD\D OXJDUVLQ SHUMXLFLRGHODV PHGLGDVSUHYHQWLYDV \VDQFLRQDWRULDVTXH LPSRQJDOD
DXWRULGDGDPELHQWDO SDUDOD SUHYHQFLyQRSRU ODFRPLVLyQ GHXQGDxRDPELHQWDOGHDFXHUGR
FRQORGLVSXHVWRHQOD/H\GHRODQRUPDTXHODPRGLILTXHDGLFLRQHRVXVWLWX\D
(ODOFDOGHVHDEVWHQGUiGHLQVFULELURFDQFHODUiODLQVFULSFLyQGHOPLQHURGHVXEVLVWHQFLDHQORV
VLJXLHQWHVHYHQWRV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 107
a) 6LODDFWLYLGDGVHUHDOL]DHQ]RQDVH[FOXLGDVRSURKLELGDVGHODVDFWLYLGDGHVPLQHUDV
b) 6LODDFWLYLGDGQRVHUHDOL]DFRQODVUHVWULFFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV\GH
OD/H\GH
c) 6LODDFWLYLGDGVHUHDOL]DHQXQOXJDUGLIHUHQWHDOVHxDODGRHQODLQVFULSFLyQ
d) &XDQGR H[FHGD ORV YRO~PHQHV GH SURGXFFLyQ VHxDODGRV SRU HO 0LQLVWHULRGH 0LQDV\
(QHUJtDRODDXWRULGDGFRPSHWHQWH
e) &XDQGR XWLOLFH PDTXLQDULD HTXLSRV PHFDQL]DGRVR H[SORVLYRV SDUD HO DUUDQTXH GH ORV
PLQHUDOHV
f) 6LODVDFWLYLGDGHVVHUHDOL]DQGHPDQHUDVXEWHUUiQHD
g) &XDQGRH[WUDLJDXQPLQHUDOGLIHUHQWHDOHVWDEOHFLGRHQODLQVFULSFLyQ
$OPLQHURGHVXEVLVWHQFLDTXH VHOHFDQFHOHODLQVFULSFLyQ QRSRGUiLQVFULELUVHDQWHFXDOTXLHU
PXQLFLSLRSRUXQ WpUPLQRGHVHLV PHVHV'H QRFXPSOLUVH FRQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRV HQ
HVWHDUWtFXOR SDUD HOGHVDUUROOR GH ODPLQHUtD GH VXEVLVWHQFLD ORV PLQHURV VHFRQVLGHUDUiQ
H[SORWDGRUHVLOtFLWRVGH\DFLPLHQWRVPLQHURVHQORVWpUPLQRVGHO&yGLJR3HQDO&RORPELDQRROD
QRUPDTXHORPRGLILTXHRVXVWLWX\D
3$5È*5$)235,0(52/DDXWRULGDGPLQHUDEULQGDUiODVKHUUDPLHQWDV GHDFWXDOL]DFLyQGH
ODSODWDIRUPDGHLQVFULSFLyQ GHPLQHURVGHVXEVLVWHQFLD FRQODVQHFHVLGDGHVGH LQIRUPDFLyQ
TXHUHTXLHUDQ ORV PX QLFLSLRV SDUDOOHYDU D FDER ODV ODERUHV GH LQVFULSFLyQ FRQR FLHQGR ODV
UHVWULFFLRQHVHQWLHPSRUHDO
3$5È*5$)26(*81'2(QODV]RQDVGHPLQHUtDGHVXEVLVWHQFLDOD',$1LPSOHPHQWDUiHQ
FRRUGLQDFLyQFRQODVDXWRULGDGHVWHUULWRULDOHVFDPSDxDVSDUDDJLOL]DUHOUHJLVWURGHO587SDUD
ORVH[SORWDGRUHVPLQHURV
$57Ë&8/2 (67È1'$5 &2/20%,$12 3$5$ (/ 5(3257( 3Ò%/,&2 '(
5(68/7$'26'((;3/25$&,Ï15(&85626 0,1(5$/(6&RQRFDVLyQ
GHODVDFWLYLGDGHVGHH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQPLQHUDSDUDODSUHVHQWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
GH ORV UHFXUVRV \ UHVHUYDV H[LVWHQWHV HQ HO iUHD FRQFHVLRQDGD VH DGRSWD HO (VWiQGDU
&RORPELDQR SDUD HO 5HSRUWH 3~EOLFR GH 5HVXOWDGRV GH ([SORUDFLyQ 5HFXUVRV \ 5HVHUYDV
0LQHUDOHVGH OD &RPLVLyQ &RORPELDQ D GH 5HFXUVRV \ 5HVHUYDV 0LQHUDOHV R FXDOTXLHU RWUR
HVWiQGDU LQWHUQDFLRQDOPHQWH UHFRQRFLGR SRU &RPPLWWH IRU 0LQHUDO 5HVHUYHV ,QWHUQDWLRQDO
5HSRUWLQJ6WDQGDUGV±&5,56&2 SDUDVXSUHVHQWDFLyQ/D LQIRUPDFLyQVREUH ORV UHFXUVRV\
UHVHUYDVH[LVWHQWHVHQ HOiUHDFRQFHVLRQDGD HVWUXFWXUDGDHQ ODVFRQGLFLRQHVSUHYLVWDV HQHO
PHQFLRQDGR HVWiQGDU GHEH SUHVHQWDUVH SRU HO WLWXODU PLQHUR MXQWR FRQ HO 3URJUDPD GH
7UDEDMRV\2EUDVRHOGRFXPHQWRWpFQLFRFRUUHVSRQGLHQWHRVXDFWXDOL]DFLyQVLQSHUMXLFLR GH
TXHGLFKD LQIRUPDFLyQSXHGD VHU UHTXHULGDSRU ODDXWRULGDG PLQHUD HQFXDOTXLHU PRPHQWR
GXUDQWHODHWDSDGHH[SORWDFLyQ
/DDXWRULGDGPLQHUDH[SHGLUiORVWpUPLQRVGHUHIHUHQFLDTXHHVWDEOH]FDQHQWUHRWURVDVSHFWRV
FRQGLFLRQHV\ SHULRGLFLGDGSDUD OD SUHVHQWDFLyQGH ODLQIRUPDFLyQ GH TXHWUDWD HO SUHVHQWH
DUWtFXOR\VXLQFXPSOLPLHQWRGDUiOXJDUD ODVPXOWDVSUHYLVWDVHQHODUWtFXORGHO&yGLJRGH
0LQDVRODQRUPD TXHORPRGLILTXH RVXVWLWX\D/DLQIRUPDFLyQ VXPLQLVWUDGDSRUORVWLWXODUHV
PLQHURVVHUiGLYXOJDGD\XVDGDSRUSDUWHGHODDXWRULGDGPLQHUDHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXOR
GHO&yGLJRGH0LQDVRODQRUPDTXHORPRGLILTXHRVXVWLWX\D
$57Ë&8/2,17(*5$&,Ï1'(È5($6$GLFLyQHVH HOSDUiJUDIRVHJXQGRDODUWtFXOR
GHOD/H\GHDVt
3$5È*5$)2(QHO HYHQWRHQTXH XQDVROLFLWXGGHLQWHJUDFLyQ GHiUHDVRXQ WUiPLWHGH
LQWHJUDFLyQ\DLQLFLDGRRXQWtWXOR\DLQWHJUDGRSUHVHQWHIUDQMDVRFRUUHGRUHV UHVSHFWRGHORV
FXDOHVVHKXELHUHQSUHVHQWDGRSURSXHVWDVGHFRQWUDWRGHFRQFHVLyQ\pVWDVQRUHVXOWHQYLDEOHV
SDUDODUHDOL]DFLyQGHXQSUR\HFWRPLQHURODDXWRULGDGPLQHUDSURFHGHUiDVXUHFKD]R(QHVWH
HYHQWRODV UHVSHFWLYDV IUDQMDV R FRUUHGRUHV VH LQFRUSRUDUiQ DO FRQWUDWR TXH UHVXOWH GH OD
LQWHJUDFLyQGHiUHDV RDORVFRQWUDWRVRWRUJDGRVDQWHVGHODYLJHQFLDGHHVWDOH\HQYLUWXGGH
XQDLQWHJUDFLyQ GH iUHDV (Q WRGR FDVR O D LQWHJUDFLyQ GH iUHDV\ ODV LQFRUSRUDFLRQHV GH
FRUUHGRUHVVHUHDOL]DUiQGHDFXHUGRFRQODPHWRGRORJtDGHOVLVWHPDGHFXDGUtFXODV
/DDXWRULGDGPLQHUDQDFLRQDOGHILQLUi HOiUHDPtQLPDSDUD ODVIUDQMDVRFRUUHGRUHVGRQGH QR
HVYLDEOHUHDOL]DUXQSUR\HFWRPLQHURGHDFXHUGRFRQODVGLPHQVLRQHVDGRSWDGDVSRUHOVLVWHPD
GHFXDGUtFXODSDUDODVFHOGDVPLQHUDV
$57Ë&8/2 02172 '( /$6 5(*$/Ë$6 3$5$ 5(&212&,0,(1726 '(
3523,('$'35,9$'$(VWDEOp]FDQVHSDUDODVUHJDOtDVGHTXH WUDWDHOLQFLVRGHODUWtFXOR
GHO&yGLJRGH0LQDVSRUODH[SORWDFLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVGHSURSLHGDG
SULYDGDVREUH HOYDORU GHOD SURGXFFLyQHQ ERFDR ERUGHGH PLQDVHJ~Q FRUUHVSRQGHSDUD
FDGDH[SORWDFLyQORVVLJXLHQWHVSRUFHQWDMHV
0LQHUDO\7LSRGH0LQHUtD
5HJDOtD
&DUEyQ D FLHOR DELHUWR FRQ
SURGXFFLyQLJXDORPD\RUD
PLOORQHV GH WRQHODGDV
DQXDOHV
&DUEyQ D FLHOR DELHUWR FRQ
SURGXFFLyQ PHQRU D
PLOORQHV GH WRQHODGDV
DQXDOHV
2UR\SODWDYHWD
Página 108 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
2UR\3ODWDDOXYLyQ
3ODWLQR
(OSUHFLR EDVH SDUDOD OLTXLGDFLyQ GHUHJDOtDV JHQHUDGDV SRUFDGD H[SORWDFLyQ X RSHUDFLyQ
PLQHUD GHO FDUEyQ VH FDOFXODUi DQXDOPHQWH VHJ~Q OD SURGXFFLyQ \ VH UHJLUi VHJ~Q OR
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
(OWLWXODU GHODV PLQDVGH 5HFRQRFLPLHQWRGH 3URSLHGDG3ULYDGD GHEHUiGHFODUDU OLTXLGDU\
GHPRVWUDUHOSDJR GHODVUHJDOtDV GHFDGDH[SORWDFLyQ XRSHUDFLyQPLQHUD DSDUWLU GHO
DQWHOD$JHQFLD1DFLRQDOGH0LQHUtDGHFRQIRUPLGDGFRQORVHxDODGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
/D$JHQFLD1DFLRQDOGH0LQHUtD GHEHUiUHFDXGDU\WUDQVIHULU ODVUHJDOtDVJHQHUDGDVSRUFDGD
H[SORWDFLyQXRSHUDFLyQPLQHUDGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVGHSURSLHGDGSULYDGD
FRQIRUPHORHVWLSXODGRHQOD/H\GH\GHPiVQRUPDVTXHODPRGLILTXHQRDGLFLRQHQ
DSDUWLUGH
3DUDOD DSOLFDFLyQ GHOSRUFHQWDMH SDUD ODV H[SORWDFLRQHVFRQ SURGXFFLyQ LJXDO RPD\RU D
PLOORQHVGH WRQHODGDVDQXDOHV VHHVWDEOHFH XQSHULRGR GH WUDQVLFLyQGH WUHV DxRVSDUD
SHUPLWLUXQDXPHQWRHVFDORQDGR\SURJUHVLYR
6(&&,Ï1,9
)$&8/7$'(6(;75$25',1$5,$6
$57Ë&8/2(/,0,1$'2
$57Ë&8/202'(51,=$&,Ï1 ,&$6
'(/6(&725),1$1&,(52'HFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORQXPHUDO
GHOD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFDUHYtVWDVHDO3U HVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD GHSUHFLVDVIDFXOWDGHV
H[WUDRUGLQDULDVSRUHOWpUPLQRGHVHLVPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQ
GHODSUHVHQWH/H\SDUD
)XVLRQDU HQWLGDGHV S~EOLFDV GHO VHFWRU ILQDQFLHUR WDOHV FRPR $VHJXUDGRUDV 3~EOLFDV \
)LGXFLDULDV3~EOLFDVFRQHOILQGHHYLWDUGXSOLFLGDGHV\FUHDUXQDHQWLGDGGHOD5DPD(MHFXWLYD
GHORUGHQQDFLRQDO UHVSRQVDEOH GH OD JHVWLyQ GHO VHUYLFLR ILQDQFLHUR S~EOLFR TXH LQFLGD HQ
PD\RUHVQLYHOHVGHHILFLHQFLD
$57Ë&8/2 5((6758&785$&,Ï1 '( /$ &2175$/25Ë$ *(1(5$/ '( /$
5(3Ò%/,&$ 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR QXPHUDO GH OD
&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD UHYtVWDVH DO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD GH SUHFLVDV IDFXOWDGHV
H[WUDRUGLQDULDV SRU HO WpUPLQR GH VHLV PHVHV FRQWDGRV D SDUWLU GH OD IHFKD GH
SXEOLFDFLyQ de la presente Ley, para:
5HHVWUXFWXUDUMHUiUTXLFD \ IXQFLRQDOPHQWH OD&RQWUDORUtD 'HOHJDGDS DUD HO 6HFWRU 'HIHQVD
-XVWLFLD\ 6HJXULGDGOD &RQWUDORUtD 'HOHJDGD SDUDHO 6HFWRU 6RFLDOOD &RQWUDORUtD 'HOHJDGD
SDUDHO 6HFWRU ,QIUDHVWUXFWXUD )tVLFD \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV &RPHUFLR ([WHULRU \'HVDUUROOR
5HJLRQDOOD&RQWUDORUtD'HOHJDGDSDUD,QYHVWLJDFLRQHV-XLFLRV)LVFDOHV\-XULVGLFFLyQ&RDFWLYD
OD *HUHQFLD GH *HVWLyQ $GPLQLVWUDWLYD \ )LQDQFLHUD OD &RQWUDORUtD 'HOHJDGD SDUD OD
3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD OD 8QLGDGGH ,QYHVWLJDFLRQHV (VSHFLDOHVFRQWUD OD &RUUXSFLyQ \ OD
8QLGDG'HOHJDGDSDUDHO3RVFRQIOLFWR\FUHDUOD'LUHFFLyQGH,QIRUPDFLyQ$QiOLVLV\5HDFFLyQ
,QPHGLDWD HQ OD &RQWUDORUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD SDUD OR FXDO SRGUi GHVDUUROODU OD
HVWUXFWXUDGHODHQWLGDGFUHDQGRQXHYDVGHSHQGHQFLDV PRGLILFDURHVWDEOHFHUVXVIXQFLRQHV
\VXSODQWDGHSHUVRQDOFUHDQGRORVHPSOHRVDTXHKD\DOXJDU
3$5È*5$)235,0(52/D*HUHQFLD$GPLQLVWUDWLYD \)LQDQFLDUDWLHQHOD IXQFLyQGHGLULJLU
\FRQWURODUODVDFWLYLGDGHV\SURFHVRVGHFRQWUDWDFLyQDGPLQLVWUDWLYDSDUDORFXDORUGHQDUiHO
JDVWR\VXVFULELUi ORV DFWRVFRQWUDWRV \FRQYHQLRV UHTXHULGRVSDUD HOIXQFLRQDPLHQWR GHOD
HQWLGDG
3$5È*5$)2 6(*81'2 (O )RQGR GH %LHQHVWDU 6RFLDO GH OD &RQWUDORUtD *HQHUDO GH OD
5HS~EOLFDSRGUiFRQWUDWDUVHJXURGHYLGDFROHFWLYRFRQFREHUWXUDJHQHUDOSDUDORVVHUYLGRUHV
GHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
$57Ë&8/26835(6,Ï1'(75È0,7(6352&(626352&( ',0,(17263$5$
/$ 02'(51,=$&,Ï1 'H
FRQIRUPLGDGFRQ ORHVWDEOHFLGR HQHO DUWtFXOR QXPHUDO GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD
UHYtVWHVHDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD GHSUHFLVDVIDFXO WDGHVH[WUDRUGLQDULDVSRUHO WpUPLQR
GHVHLVPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH/H\SDUD
6LPSOLILFDURVXSULPLURUHIRUPDUWUiPLWHVSURFHVRV\ SURFHGLPLHQWRVLQQHFHVDULRVH[LVWHQWHV
HQODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD
$57Ë&8/2(/,0,1$1'2
$57Ë&8/2)257$/(&,0,(172'(/$(48,'$'(/(035(1',0,(172
/(*$/,'$''(6'(/$ 02'(51,=$&,Ï1 (),&,(1&,$'(/$ $'0,1,675$&,Ï1
3Ò%/,&$ 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR QXPHUDO GH OD
&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD UHYtVWHVH DO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD GH SUHFLVDV IDFXOWDGHV
H[WUDRUGLQDULDVSRUHOWpUPLQRGHVHLVPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQ
GHODSUHVHQWH/H\SDUD
5HDOL]DU ODV PRGLILFDFLRQHV SUHVXSXHVWDOHV QHFHVDULDV SDUD DSURSLDU ORV JDVWRV GH
IXQFLRQDPLHQWRHLQYHUVLyQQHFHVDULRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVIDFXOWDGHVH[WUDRUGLQDULDV
conferidas en la presente Ley.
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 109
$57Ë&8/2 $872120Ë$ 35(6838(67$/ '(/ &216(-2 1$&,21$/
(/(&725$/3DUDHIHFWRVGHODDXWRQRPtDDGPLQLVWUDWLYD\SUHVXSXHVWDOGHO&RQVHMR1DFLRQDO
(OHFWRUDOGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQUHYtVWDVHDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD
GHIDFXOWDGHVH[WUDRUGLQDULDVSDUDTXHGHQWURGHORVPHVHVVLJXLHQWHVDODH[SHGLFLyQGHOD
SUHVHQWH OH\ DGRSWH OD HVWUXFWXUD \ RUJDQL]DFLyQ GHO &RQVHMR 1DFLRQDO (OHFWRUDO TXH
PDQWHQGUiHO UpJLPHQHVSHFLDO HVWDEOHFLGRHQ OD/H\ GH SDUD ORFXDO WHQGUi HQ
FXHQWDORVHVWXGLRVTXHKDD GHODQWDGRGLFKD&RUSRUDFLyQ\HO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH
OD)XQFLyQ3~EOLFDVREUHHOSDUWLFXODU
(QOD/H\$QXDOGH 3UHVXSXHVWRVHDVLJQDUiQODVDSURSLDFLRQHVQHFHVDULDVFRQ VXMHFLyQDODV
GLVSRVLFLRQHVGHODJHVWLyQSUHVXSXHVWDOSDUDHOGHVDUUROORGHODHVWUXFWXUD\RUJDQL]DFLyQGHO
&RQVHMR1DFLRQDO(OHFWRUDO
3$5È*5$)2 35,0(52 (Q HMHUFLFLR GH VX DXWRQRPtD DGPLQLVWUDWLYD OH FRUUHVSRQGHDO
&RQVHMR1DFLRQDO(OHFWRUDO DWUDYpV GHVX SUHVLGHQWHQRPEUDU DORV VHUYLGRUHV S~EOLFRV GH
DFXHUGRFRQ OD HVWUXFWXUD \ RUJDQL]DFLyQ GL VSXHVWD SDUD HO HIHFWRD Vt FRPR FUHDU JUXSRV
LQWHUQRV GH WUDEDMR \ GHILQLU WRGRV ORV DVSHFWRVUHODFLRQDGRV FRQ HO FXPSOLPLHQWR GH VXV
IXQFLRQHVHQDUPRQtDFRQ ORVSULQFLSLRVFRQVDJUDGRV HQOD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD\ODOH\ DVt
FRPRVXVFULELUORVFRQWUDWRVTXHGHEHFHOHEUDUHQFXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHVVLQSHUMXLFLR
GHODGHOHJDFLyQTXHSDUDHOHIHFWRUHDOLFHFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV
\HQODSUHVHQWH/H\
3$5È*5$)26(*81'2(QGHVDUUROORGHODVIDFXOWDGHVGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORHO
3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD DGRSWDUiODHVWUXFWXUD RUJiQLFDHLQWHUQD \ODSODQWD GHSHUVRQDO
SDUDHO&RQVHMR 1DFLRQDO(OHFWRUDO TXHOHSHUPLWD GHVDUUROODUOD DXWRQRPtDDGPLQLVWUDWLYD\
SUHVXSXHVWDOGHTXHWUDWD HODUWtFXORGH OD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD (OUpJLPHQODERUDOSDUD
VXVVHUYLGRUHV VHUiHO HVWDEOHFLGRHQOD/H\ GH(O SUHVLGHQWHGHO&RQVHMRHVWDUi
IDFXOWDGR SDUD QRPEUDU D ORV HPSOHDGRV GHO &RQVHMR \ SDUDFHOHEUDU ORV FRQWUDWRV HQ
FXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHV
$57Ë&8/2(;21(5$&,Ï1'( $3257(6$GLFLyQHVH XQLQFLVRDO SDUiJUDIRGHO
DUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULRDVt
/DVHQWLGDGHVGHTXH WUDWDHODUWtFXOR GHO(VWDWXWR7ULEXWDULR FRQVHUYDQHOGHUHFKR DOD
H[RQHUDFLyQGHTXHWUDWDHVWHDUWtFXOR
$57Ë&8/27$6$325/$5($/,=$&,Ï1'(/$&2168/7$35(9,$(OLQWHUHVDGR
HQTXHVH DGHODQWHXQD FRQVXOWDSUHYLDGHEHUi SDJDUDO 0LQLVWHULRGHO,QWHULRU )RQGRGHOD
'LUHFFLyQGH &RQVXOWD3UHYLD TXHVH FRQVWLWX\DFRPR SDWULPRQLR DXWyQRPR DWUDYpV GHXQ
FRQWUDWRGHILGXFLDPHUFDQWLOXQDWDVDSRUORVVHUYLFLRVGHFRRUGLQDFLyQSDUDODUHDOL]DFLyQGH
ODFRQVXOWDSUHYLD\SRUHOXVR\DFFHVRDODLQIRUPDFLyQVREUHSUHVHQFLDGHFRPXQLGDGHV/RV
UHFXUVRVGHOFREURGHHVWDWDVDHQWU DUiQDO)RQGRGHOD'LUHFFLyQGH &RQVXOWD3UHYLD\VHUiQ
XWLOL]DGRVSDUDVXIUDJDUORVVHUYLFLRVDORVTXHKDFHUHIHUHQFLDHOSUHVHQWHDUWtFXOR
'HFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDODWDVDLQFOXLUi
a) /RV FRVWRV GH KRQRUDULRV GH ORV SURIHVLRQDOHV QHFHVDULRV SDUD UHDOL]DU OD UXWD
PHWRGROyJLFD\ODSUHFRQVXOWD DVtFRPRORV FRVWRVGHYLiWLFRV\ JDVWRVGHYLDMHGH WUDVODGR
GHORVPHQFLRQDGRVSURIHVLRQDOHV
b) /RV FRVWRV GH KRQRUDULRV GH ORV SURIHVLRQDOHV QHFHVDULRV SDUD HO GHVDUUROOR GHO
SURFHGLPLHQWRGHFRQVXOWDSUHYLDDVtFRPRORVFRVWRVGHYLiWLFRV\JDVWRVGHYLDMHGHWUDVODGR
GHORVPHQFLRQDGRVSURIHVLRQDOHV
c) /RV FRVWRVFRUUHVSRQG LHQWHV DO XVR \ DFFHVRD ODLQIRUPDFLyQ VREUH SUHVHQFLD GH
FRPXQLGDGHV
/RVFRVWRVVHxDODGRVHQHOOLWHUDOEGHOSUHVHQWHDUWtFXORVHFDOFXODUiQGHFRQIRUPLGDGFRQOD
UXWDPHWRGROyJLFDDFRUGDGDHQWUHODVSDUWHV \ODSUHFRQVXOWD$HVWHFiOFXORVHDGLFLRQDUiXQ
SRUFHQWDMHGHOGHOYDORULQLFLDOSDUDLPSUHYLVWRV
(OFRVWRVHxDODGRHQHOOLWHUDOFGHOSUHVHQWHDUWtFXORFRUUHVSRQGHUiDOGHOYDORUILQDOGHORV
FRPSRQHQWHVD\E
(O0LQLVWHULRGHO ,QWHULRUGHEHUiILMDU DQXDOPHQWHHOYDORU GHORVKRQRUDULRV \YLiWLFRV GHORV
SURIHVLRQDOHVFRQWUDWDGRVSDUDOOHYDUDFDERHOSURFHGLPLHQWRGHODFRQVXOWDSUHYLD
/DWDULIDVHUiOLTXLGDGD HQGRVHWDSDV(Q XQDSULPHUDVHGHWHUPLQDUi HOYDORUGHORV FRVWRV
VHxDODGRVHQ HOOLWHUDO DTXH GHEHUiVHU SDJDGD DQWHVGHO LQLFLRGHO WUiPLWH8QD VHJXQGD
FRUUHVSRQGLHQWHDORVQXPHUDOHV E\FGHQWUR GHORVTXLQFH GtDVKiELOHV VLJXLHQWHVDO
DFXHUGRGHODUXWDPHWRGROyJLFD
$57Ë&8/2 %,(1(6 *5$9$'26&21 /$ 7$5,)$ '(/ &,1&2 325 &,(172
$GLFLyQHVH XQQXPHUDO \GRV SDUiJUDIRVWUDQVLWRULRV DODUWtFXOR GHO (VWDWXWR
7ULEXWDULRDVt
4. (OLQJUHVRDOSURGXFWRUHQ ODYHQWDGH*DVROLQD\ $&303DUDHIHFWRVGHHVWHQXPHUDO VH
FRQVLGHUDJDVROLQD\ $&30OR GHILQLGRHQHO SDUiJUDIR GHODUWtFXOR GHOD /H\GH
$ODEDVHJUDYDEOHGHWHUPLQDGDGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULRVH
GHWUDHHOLQJUHVRDOSURGXFWRU\VHOHDSOLFDODWDULIDJHQHUDOGHOLPSXHVWRVREUHODVYHQWDV,9$
Página 110 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
3$5È*5$)2 75$16,725,2 3DUD HIHFWRV GHO QXPHUDO GH HVWH DUWtFXOR HO H[FHVR GH
LPSXHVWRGHVFRQWDEOHSRUODGLIHUHQFLDGHWDULIDVHUiXQPD\RUYDORUGHOFRVWRRJDVWRKDVWDHO
GH GLFLHPEUH GH (O H[FHVR GH LPSXHVWR GHVFRQWDEOH SRU OD GLIHUHQFLD GH WDU LID
JHQHUDGRDSDUWLU GHOGH HQHURGH SRUOD YHQWDGH SURGXFWRVGHOQXPHUDO GH HVWH
DUWtFXORVHUHJLUiSRUORHVWDEOHFLGRHQHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHHVWH(VWDWXWR
3$5È*5$)275$16,725,2/RGLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHHVWHDUWtFXORLQLFLDVXDSOLFDFLyQ
DSDUWLUGHOELPHVWUHVLJXLHQWHDODYLJHQFLDGHODSUHVHQWH/H\
$57Ë&8/2 (035(6$'( 75$163257(1$9,(52 '(&2/20%,$ &UpDVH XQD
(PSUHVD,QGXVWULDO\&RPHUFLDOGHO(VWDGRGHOQLYHOQDFLRQDOYLQFXODGDDO0LQLVWHULRGH'HIHQVD
1DFLRQDOGHQRPLQDGD(PSUHVDGH7UDQVSRUW H1DYLHURGH&RORPELDFRQ SHUVRQHUtDMXUtGLFD
SDWULPRQLRSURSLRDXWRQRPtDDGPLQLVWUDWLYD\ILQDQFLHUDFX\RGRPLFLOLRHVODFLXGDGGH%RJRWi
\VXREMHWRVHUiIRPHQWDUHOGHVDUUROORGH]RQDVDSDUWDGDVDWUDYpVGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR
S~EOLFRGHWUDQVSRUWHGHSHUVRQDV\ PHUFDQFtDVSRUPHGLRVPDUtWLPRV \IOXYLDOHVIDFLOLWDQGR
ODFRQH[LyQGHHVWDV]RQDVFRQHOUHVWRGHOSDtV
6XSDWULPRQLRHVWDUiFRQVWLWXLGRSRU ORVUHFXUVRVSURSLRVTXH JHQHUHQ\DTXHOORVTXHUHFLEH
GHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
6RQyUJDQRVGHDGPLQLVWUDFLyQ\GLUHFFLyQGHOD(PSUHVDGH7UDQVSRUWH1DYLHURGH&RORPELD
OD-XQWD'LUHFWLYD\HO'LUHFWRU*HQHUDOVLQSHUMXLFLRGHORVGHPiVyUJDQRVTXHVHDQGHILQLGRV
SRUHOGHFUHWRTXHSDUDHOHIHFWRH[SLGDHO*RELHUQRQDFLRQDO
3$5È*5$)23RUXQWpUPLQRGHFLQFR DxRVODGLVSRVLFLyQFRQVDJUDGDHQHO SDUiJUDIR
GHODUWtFXORGHOD/H\GHQRVHUiDSOLFDEOHSDUD(PSUHVDGHWUDQVSRUWHQDYLHURGH
&RORPELD SXGLHQGR HO *RELHUQR QDFLRQDO FDSLWDOL]DU OD HPSUHVD SDUD FXEULU HO GpILFLW
RSHUDFLRQDO
$57Ë&8/2$7(1&,Ï135,25,7$5,$$3$&,(17(6'(5(*,21(6',63(56$6
&XDQGRHO SURFHVRGHUHIHUHQFLDVHVROLFLWHGHPDQHUD SRVWHULRUD
OD DWHQFLyQ GH XUJHQFLDV R DPEXODWRULDV SULRULWDULDV VH GHEHUi GDU SUHODFLyQ D DTXHOORV
SDFLHQWHVTXH SURFHGDQ GH UHJLRQHV GLVSHUVDV\ GH GLItFLO DFFHVRSRU SDUWH GH OD HQWLGDG
UHVSRQVDEOHGH SDJR \GH OD ,QVWLWXFLyQ 3UHVWDGRUDGH 6HUYLFLRV GH6DOXG UHFHSWRUD ,JXDO
FRQVLGHUDFLyQ VH GHEHUi WHQHU HQ FXHQWD SDUD HO SURFHVR GH FRQWUDUUHIHUHQFLD GH HVWRV
SDFLHQWHV
$57Ë&8/2 5(&212&,0,(172 '( 7Ë78/26 (1 ('8&$&,Ï1 683(5,25 (O
0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 1DFLRQDO GLVHxDUi H LPSOHPHQWDUi XQ QXHYR PRGHOR GH
FRQYDOLGDFLRQHVGHDFXHUGRFRQODVGLVWLQWDVWLSRORJtDVH[LVWHQWHVHQODPDWHULDFX\DGXUDFLyQ
QRSRGUiH[FHGHUHQQLQJ~QFDVRORVVHLVPHVHVDSDUWLUGHODIHFKDGHLQLFLRGHOWUiPLWH
3$5È*5$)235,0(52 3DUDHO FDVRGH SURIHVLRQHVUHJXODGDV HO0LQLVWHULR FRQWDUiFRQ
XQDUHJODPHQWDFLyQHVSHFtILFD1RREVWDQWH ORVWLHPSRVGHWUiPLWHSDUD ODFRQYDOLGDFLyQQR
SRGUiQH[FHGHUORHVWDEOHFLGRSUHYLDPHQWH
3$5È*5$)26(*81'2(O0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ UHDOL]DUiODVPHMRUDVDGPLQLVWUDWLYDV\
WHFQROyJLFDVSDUDHOVHJXLPLHQWRGHOWUiPLWHGHFRQYDOLGDFLyQ$VtPLVPRSRQGUiDGLVSRVLFLyQ
GHORVFLXGDGDQRVODLQIRUPDFLyQVREUHODVLQVWLWXFLRQHV\SURJUDPDVDFUHGLWDGRVRUHFRQRFLGRV
HQDOWDFDOLGDGSRUSDUWH GHXQDHQWLGDGJXEHUQDPHQWDOFRPSHWHQWHX RUJDQL]DFLyQSULYDGD
DXWRUL]DGDRILFLDOPHQWHSDUDHOORHQHOSDtVGHRULJHQ GHOWtWXORDGHPiVSRQGUiDGLVSRVLFLyQ
ODLQIRUPDFLyQVREUHORVVLVWHPDVHGXFDWLYRVGHOPXQGR
$57Ë&8/2 $32 /DV
HQWLGDGHVHQFDUJDGDVGH ODSURWHFFLyQ GHODVIDPLOLDV HQHVSHFLDO DTXHOODV TXH GHVDUUROODQ
SURJUDPDV\HVWUDWHJLDVSDUDODLQFOXVLyQVRFLDORIUHFHUiQVHUYLFLRVGHSURPRFLyQSUHYHQFLyQ
DFRPSDxDPLHQWRDVLVWHQFLD\DVHVRUtDDODVIDPLOLDVHQHOPDUFRGHVXVFRPSHWHQFLDV\VXMHWR
DVXGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDOHQOtQHDFRQORGLVSXHVWRSRU OD3ROtWLFD 3~EOLFD1DFLRQDOGH
$SR\R\)RUWDOHFLPLHQWRDODV)DPLOLDV
(O,&%)DWUDYpVGHVXV&HQWURV=RQDOHVSUHVWDUiHOVHUYLFLRGHDVLVWHQFLD\DVHVRUtDDODVIDPLOLDV
FRQGLILFXOWDGHVHQVXVGLQiPLFDVUHODFLRQDOHVEULQGDQGRDWHQFLyQ\RULHQWDFLyQSDUDHODFFHVR
DVXRIHUWDGHSURPRFLyQ\SUHYHQFLyQ
3$5È*5$)2/D HQWLGDG TXH OLGHUH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD 3ROtWLFD 3~EOLFD 1DFLRQDO GH
$SR\R\ )RUWDOHFLPLHQWR DODV )DPLOLDV HQDUWLFXODFLyQ FRQ ODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV \ODV
GHPiVHQWLGDGHVGHO*RELHUQRQDFLRQDOVHJ~Q VXVFRPSHWHQFLDVIRUPXODUiODVRULHQWDFLRQHV
WpFQLFDVSDUDHVWRVVHUYLFLRV
$57Ë&8/232/Ë7,&$3Ò%/,&$'(/6(&725&$03(6,12 (O*RELHUQRQDFLRQDO
FRQVWUXLUiXQDSROtWLFDS~EOLFDSDUDODSREODFLyQFDPSHVLQD(OSURFHVRGHHODERUDFLyQGHGLFKD
SROtWLFD VH UHDOL]DUi D SDUWLU GH OD UHFROHFFLyQ GH LQVXPRV GH GLIHUHQWHV HVSDFLRV GH
SDUWLFLSDFLyQ TXH LQFOX\DQ D ODV RUJDQL]DFLRQHV FDPSHVLQDV OD DFDGHPLD \ ODV HQWLGDGHV
HVSHFLDOL]DGDVHQ HOWHPDFDPS HVLQRVH WHQGUiQHQFXHQWD ORVHVWXGLRV GHOD &RPLVLyQGH
([SHUWRVGHOFDPSHVLQDGRHQWUHRWURV
Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 111
(OSURFHVRVHUiOLGHUDGRSRUHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDFRQHODFRPSDxDPLHQWRGHO0LQLVWHULR
GHOLQWHULRU\HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
3$5È*5$)28QDYH] VDQFLRQDGDODSUHVHQWH /H\VHLQLFLDUi ODFRQVWUXFFLyQGH ODUXWD GH
HODERUDFLyQGHODSROtWLFDS~EOLFDSROtWLFDS~EOLFDGHOVHFWRUFDPSHVLQR
$57Ë&8/2 75È0,7(6 '( 352 1$&,21$/
(675$7e*,&2 /DV HQWLGDGHV TXH GHWHUPLQDQ OD YLDELOLGDG R TXH H[SLGDQ SHUPLVRV \
OLFHQFLDVSDUDHOGHVDUUROORGH ORV3UR\HFWRVGH,QWHUpV1DFLRQDO \(VWUDWpJLFRGHEHUiQGDUOH
SULRULGDGDGLFKRVSUR\HFWRVVREUHFXDOTXLHURWURSUR\HFWR
$57,&8/2(/,0,1$'2
$57Ë&8/2)257$/(&,0,(172(035(6$5,$/'(/$625*$1,=$&,21(6'(
/$(&2120Ë$ 62/ ,'$5,$ /H FRUUHVSRQGHUi DO *RELHUQR QDFLRQDO GLVHxDU IRUPXODU H
LPSOHPHQWDUOD SROtWLFD S~EOLFD LQWHJUDO H VWDWDOSDUD OD SURPRFLyQ SODQHDFLyQ SURWHFFLyQ
IRUWDOHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR HPSUHVDULDO GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GH OD HFRQRPtD VROLGDULD
GHWHUPLQDGDVHQ OD/H\ GH FRQ HVSHFLDOpQIDVLV HQOD HFRQRPtDVROLGDUL DUXUDO \
FDPSHVLQDSRUHOIRPHQWRGHODHTXLGDGGHJpQHURHQIDYRUGHODVPDGUHVFDEH]DGHKRJDU
\SRUHOHPSUHQGLPLHQWR\DVRFLDWLYLGDGGHODMXYHQWXG\ ORVWUDEDMDGRUHV/DSROtWLFDS~EOLFD
HVWDEOHFHUiORV PHFDQ LVPRV SDUDHO IRPHQW R \ GHVDUUROOR GHO VHUYLFLR GH DKRUUR \ FUpGLWR
VROLGDULRTXHPHGLDQWHORV)RQGRVGH(PSOHDGRVVHFRQVWUX\HQDQLYHOQDFLRQDO
3$5È*5$)235,0(523DUDHOHIHFWRVHFUHDUiOD&RPLVLyQ,QWHUVHFWRULDOSDUDOD(FRQRPtD
6ROLGDULDHQODFXDOFRQIOXLUiQHLQWHUDFWXDUiQODV GLYHUVDVHQWLGDGHVGHORUGHQQDFLRQDOGHOD
UDPDHMHFXWLYD FRQ HO REMHWLYR GH FRRU GLQDU \ DUPRQL]DUODV SROtWLFDV SODQHV SURJUDPDV \
DFFLRQHVQHFHVDULDVSDUDODHMHFXFLyQWUDQVYHUVDOHLQWHJUDOGHODSROtWLFDS~EOLFDGHODHFRQRPtD
VROLGDULD\VXDUWLFXODFLyQFRQRWUDVSROtWLFDVGHGHVDUUROORHFRQyPLFR\HPSUHVDULDO
3$5È*5$)26(*81'2(Q OD SROtWLFDGH ODTXH WUDWDHVWH DUWtFXOR HO*RELHUQR QDFLRQDO
GHEHUi GLVHxDU ORV LQFHQWLYRV \ HVWUDWHJLDV SDUD ODV HPSUHVDV TXH IRPHQWHQ OD FUHDFLyQ
GHVDUUROOR\VXEYHQFLyQGH)RQGRVGH(PSOHDGRVTXHEHQHILFLHQGLUHFWDHLQGLUHFWDPHQWHDVXV
WUDEDMDGRUHVFRQ HO iQLPRGH LQFUHPHQWDU DFWRUHV GHQWUR GH OD HFRQRPtD VROLGDULD HQ HO
WHUULWRULRQDFLRQDO
$57Ë&8/2 $3/,&$&,21(6 (O *RELHUQR
QDFLRQDOD WUDYpVGHO 0LQLVWHULRGHO 7UDEDMRHQ FRRUGLQDFLyQFRQ ORV0LQLVWHULRV GH6DOXG \
3URWHFFLyQ6RFLDO +DFLHQGD \ &UpGLWR3~EOLFR \ GH ODV7HFQRORJtDV GH OD,QIRUPDFLyQ \ODV
&RPXQLFDFLRQHV GLVHxDUiQ \ IRUPXODUiQ XQD SROtWLFD S~EOLFD TXH SHUPLWD HQWUH RWURV
FDUDFWHUL]DUODV FRQGLFLRQHV GH SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLR \ ODV PRGDOLGDGHV GH SURWHFFLyQ \
VHJXULGDGVRFLDOTXHVHSXHGDQJHQHUDUGHOXVRGHHVWDVDSOLFDFLRQHV\SODWDIRUPDV
/DV DSOLFDFLRQHV \ SODWDIRUPDV DVt FRPR ODV SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXUtGLFDV GHO VHFWRU
VXPLQLVWUDUiQOD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULDTXH VHUYLUi GHLQVXPR SDUDOD SROtWLFD S~EOLFD \ORV
HVWXGLRVVHFWRULDOHVTXHVHUHTXLHUDLQFOX\HQGRODFDUDFWHUL]DFLyQGHOVHFWRU
3$5È*5$)2'HQWUR GHODxR VLJXLHQWHD ODSURPXOJDFLyQ GHOD SUHVHQWH/H\ HO*RELHUQR
QDFLRQDOSUHVHQWDUiDO&RQJUHVRGH OD5HS~EOLFDXQSUR\HFWRGHOH\ TXHGHILQLUiODIRUPD GH
YLQFXODFLyQFRUUHVSRQGLHQWHGHORVDFWRUHVGHOVHFWRU\HODFFHVR\DSRUWHDODVHJXULGDGVRFLDO
LQWHJUDOSDUDODVSHUVRQDVTXHSUHVWHQVXVVHUYLFLRVDWUDYpVGHODVDSOLFDFLRQHV\SODWDIRUPDV
WHFQROyJLFDV
$57Ë&8/2 9,*(1&,$6 '(52*$725,$6 /DSUHVHQWH /H\ ULJH DSDUWLU GH VX
SXEOLFDFLyQ\GHURJDWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVTXHOHVHDQFRQWUDULDV
/RVDUWtFXORV GH ODV/H\HV G H GH GH \ GH QR
GHURJDGRVH[SUHVDPHQWHHQHO VLJXLHQWHLQFLVRR SRURWUDVOH\HVFRQWLQXDUiQ YLJHQWHVKDVWD
TXHVHDQGHURJDGRVRPRGLILFDGRVSRUQRUPDSRVWHULRU
6HGHURJDQH[SUHVDPHQWHHODUWtFXORGHOD/H\GHHODUWtFXOR GHOD/H\GH
HODUWtFXORGHO'HFUHWR /H\GHHODUWtFXORGH OD/H\GHHO
DUWtFXORGHOD/H\GHHODUWtFXOR\GHOD/H\GHHO SDUiJUDIR
GHODUWtFXORGHOD/H\GHORVDUWtFXORVDGHOD/H\GHHODUWtFXOR
GHOD/H\ GHORVDUWtFXORV
D GHOD/H\ GHORVDUWtFXORV
\ORVSDUiJUDIRV
GHORV DUWtFXORV \ GHOD /H\ GH HO DUWtFXOR GHOD /H\ GH HO
SDUiJUDIRWUDQVLWRULRGHODUWtFXORGHOD/H\GHHODUWtFXORGHOD/H\GH
\HODUWtFXORGHOD/H\GH
3$5È*5$)235,0(52 /RVDUWtFXORV \ GH OD SUHVHQWH/H\
HQWUDUiQHQYLJHQFLDDSDUWLUGHOGHHQHURGH
3$5È*5$)26(*81'2(ODUWtFXOR\HOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\
GHHODUWtFXORGHOD/H\GH\ORVDUWtFXORV\LQFLVRV\GHOD/H\
GHSHUGHUiQYLJHQFLDHOGHGLFLHPEUHGH
Página 112 Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315
3$5È*5$)27(5&(52/DVGLVSRVLFLRQHVGHOFDStWXOR9,GHODSDUWH9GHO(VWDWXWR2UJiQLFR
GHO6LVWHPD)LQDQFLHURSHUGHUiQ YLJHQFLDHQHO WpUPLQRGHPHVHV FRQWDGRVDSDUWLU GHOD
YLJHQFLDGHODSUHVHQWH/H\
&RQHOSURSyVLWRGHGDUFXPSOLPLHQWRD ORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGH OD/H\GHPH
SHUPLWRSUHVHQWDUHO WH[WRGHILQLWLYRDSUREDGR HQVHVLyQ3OHQDULD GHO6HQDGRGH OD5HS~EOLFDGHO
GtDGH0D\RGH DO3UR\HFWRGH /H\1R'(6(1 $'2'( &È0$5$
³325(/&8$/6( (;3,'((/3/$11$&,21$/'('(6$552//2 ³3$&72325
&2/20%,$3$&72325/$(48,'$'´´
&RUGLDOPHQWH
0$5Ë$'(/526$5,2*8(55$'(/$(635,(//$ ()5$Ë1-26e&(3('$6$5$%,$
&RRUGLQDGRUD3RQHQWH&RRUGLQDGRU3RQHQWH
1,&2/È63e5(=9È648(= /$85($12$8*8672$&8f$'Ë$=
&RRUGLQDGRU3RQHQWH &RRUGLQDGRU3RQHQWH
-8$16$0 0,*8(/$0Ë16&$)
&RRUGLQDGRU3RQHQWH &RRUGLQDGRU3RQHQWH
0$5,2$/%(572&$67$f23e5(= &$5/26$%5$+$0-,0e1(=/Ï3(=
&RRUGLQDGRU3RQHQWH &RRUGLQDGRU3RQHQWH
0$85,&,2*Ï0(=$0Ë1 &$5/260$18(/0(,6(/*8(9$5$
&RRUGLQDGRU3RQHQWH 6HQDGRU3RQHQWH
-8$1)(/,3(/(02685,%( -2+10,/72152'5Ë*8(=*21=È/(=
6HQDGRU3RQHQWH 6HQDGRU3RQHQWH
*(50È1'$5Ë2+2 52'5,*29,//$/%$02648(5$
6HQDGRU3RQHQWH 6HQDGRU3RQHQWH
/8,6('8$5'2'Ë$=*5$1$'267 ,9È10$58/$1'$*Ï0(=
6HQDGRU3RQHQWH 6HQDGRU3RQHQWH
*867$92%2/Ë9$5025(12 e'*$5(15,48(3$/$&,20,=5$+,
6HQDGRU3RQHQWH 6HQDGRU3RQHQWH
$Ë'$ :,/6211(%(5$5,$6
6HQDGRUD3RQHQWH 6HQDGRU3RQHQWH
-8$1/8,6&$6752&Ï5'2%$ $57852&+$5&+$/-8%
6HQDGRU3RQHQWH 6HQDGRU3RQHQWH
0
6HQDGRUD3RQHQWH
(OSUHVHQWH7H[WR'HILQLWLYRIXHDSUREDGRFRQPRGLILFDFLRQHVDFRJLpQGRVHHQVXWRWDOLGDGHOWH[WR
DSUREDGR SRU OD &iPDUD GH 5HSUHVHQWDQWHV FX\DV PRGLILFDFLRQHV IXHURQ H[SOLFDGDV HQ HVWD
6HVLyQ3OHQDULD
*5(*25,2(/-$&+3$&+(&2
6HFUHWDULR*HQHUDO
(ODERUy±6DUO\*LRYDQQD1RYRD
5HYLVy±5XWK/XHQJDV3HxD
5HYLVy±'U*UHJRULR(OMDFK3DFKHFR
5HYLVy±+63RQHQWHV
Continuación de las firmas del Texto Definitivo Aprobado en Plenaria Senado al PROYECTO DE LEY N° 227 DE 2019 SENADO
- 311 DE 2019 CÁMARA “POR EL CUAL SE EXPIDE EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2018-2022 “PACTO POR COLOMBIA,
PACTO POR LA EQUIDAD”.
JUAN FELIPE LEMOS URIBE JOHN MILTON RODRÍGUEZ GONZÁLEZ
Senador Ponente Senador P onente
GERMÁN DARÍO HOYOS GIRALDO RODRIGO VILLALBA MOSQUERA
Senador Ponente Senador P onente
LUIS EDUARDO DÍAZGRANADOS T. IVÁN MARULANDA GÓMEZ
Senador Ponente Senador P onente
GUSTAVO BOLÍVAR MORENO ÉDGAR ENRIQUE PALACIO MIZRAHI
Senador Ponente Senador P onente
AÍDA YOLANDA AVELLA ESQUIVEL WILSON NEBER ARIAS
Senadora Ponente Senador Ponente
JUAN LUIS CASTRO CÓRDOBA ARTURO CHAR CHALJUB
Senador Ponente Senador P onente
MYRIAM PAREDES AGUIRRE
Senadora Ponente
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2019
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba