Gaceta del Congreso del 09-03-2006 - Número 40CE (Contenido completo)
| Fecha de publicación | 09 Marzo 2006 |
| Número de Gaceta | 40 |
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CAMARA
AÑO XV - Nº 40 Bogotá, D. C., jueves 9 de marzo de 2006 EDICION DE 40 PAGINAS
DIRECTORES:
REPUBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PUBLICO
C A M A R A D E R E P R E S E N T A N T E
S
ANGELINO LIZCANO RIVERA
SECRETARIO GENERAL DE LA CAMARA
www.camara.gov.co
EMILIO RAMON OTERO DAJUD
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
COMISIONES AL EXTERIOR
G A C E T A D E L C O N G R E S O
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
Bogotá, D. C.,
111
Honorables Representantes
Miembros de la Mesa Directiva
CAMARA DE REPRESENTANTES
Capitolio Nacional
Calle 10 con carrera 7ª y 8ª
Bogotá
Asunto: Trámite 311
Evento 322
Actuación 411
Folios 004
Honorables Representantes:
En cumplimiento a lo establecido por el artículo 255 de la Ley 5ª de 1992,
adjunto la relación de las comisiones al exterior realizadas por los funcio-
narios de la Superintendencia de Industria y Comercio durante el período
comprendido entre el 15 de julio de 2005 al 14 de febrero de 2006.
Con Oficio 05070182 del 15 de julio de 2005, se informó a esa Mesa
Directiva las comisiones asignadas entre el 15 de febrero de 2005 al 14 de
julio de 2005.
Atentamente,
Jairo Rubio Escobar,
Superintendente de Industria y Comercio.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
COMISIONES AL EXTERIOR DEL 15 DE JULIO DE 2005 AL 14 DE FEBRERO DE 2006
VIATICOS PASAJES
tipo resolucion decreto nombre cargo ciudad del al objeto con sin dolares diarios con sin valor en pesos
Servicio 1491/2005-07-14 Jairo Rubio
Escobar
Despacho del Super-
intendente
Miami (Estados
Unidos) 16-jul-2005 22-jul-2005
Undécima Ronda de Negocia-
ciones del Tratado de Libre
comercio Andinos – Estados
Unidos
u$1.722,50 $1.650.000,00
Servicio 1491/2005-07-14 Silvia Eugenia
Abello Restrepo Grupo de Regulación Miami (Estados
Unidos) 16-jul-2005 22-jul-2005
Undécima Ronda de
Negociaciones del Tratado
de Libre Comercio Andinos
– Estados Unidos
u$1.365 $1.650.000,00
Servicio 1484/2005-07-13 2367/2005-
07-13
Jorge Bernardo
Jaeckel K.
Delegatura de
Promoción de la
Competencia
Madrid (España) 18-jul-2005 21-jul-2005
Con el fin de asistir a la
Tercera Reunión Anual
del Foro de Competencia
Latinaomericano
idb idb
Servicio 1602/2005-09-29 2595/2005-
07-27
Alba Luz Quinte-
ro Rey
División de Normas
Técnicas Lima (Perú) 31-jul-2005 05-ago-2005
Participar como Evaluador
Líder en la evaluación por
pares que se realizará al
Organismo de Acreditación de
Perú, Indecopi
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 1774/2005-08-19 2850/2005-
08-18
Alberto Gian
Carlo Marcenaro
Jiménez
Delegado para la
Propiedad Industrial Lima (Perú) 21-ago-2005 27-ago-2005
Primera Reunión Andina de
expertos para la discusión de
una formativa armonizada en
materia de medidas en frontera
en propiedad intelectual y par-
ticipar en el Seminario Andino
de la OMPI sobre el uso de la
propiedad intelectual como
herramienta para promover la
competitividad
ompi y oepm ompi y oepm
Servicio 1843/2005-08-26 2857/2005-
08-18
Carlos Enrique
Polanía Falla
Despacho del
Superintendente
La Haya (Hol-
anda) 28-ago-2005 03-sep-2005
Entrenamiento para Espe-
cialistas en Tecnología de
Información, organizado por
la OMPI, OEPM y la EPO
ompi oepm epo ompi oepm epo
Página 2 Jueves 9 de marzo de 2006 GACETA DEL CONGRESO 40
VIATICOS PASAJES
tipo resolucion decreto nombre cargo ciudad del al objeto con sin dolares diarios con sin valor en pesos
Servicio 1973/2005-09-09 3109/2005-
09-08
Jairo Rubio
Escobar
Despacho del Super-
intendente Lima (Perú) 11-sep-2005 14-sep-2005
Primera Reunión del Comité
Andino de Defensa de la Libre
Competencia
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2004/2005-09-09 3168/2005-
09-09
Tatiana Díaz
Melo
División Promoción
de la competencia Quito (Ecuador) 14-sep-2005 17-sep-2005
Reunión sobre “Ayudas
Estatales en el Sector Agro-
pecuario”
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2034/2005-09-14 3035/2005-
09-01
Yamin Yaneth
Agamez Pertuz
División de Nuevas
Creaciones
Estrasburgo
(Francia) 18-sep-2005 24-sep-2005
Seminario “Gestión de la
Propiedad Intelectual y la Tec-
nología Agrícola”, organizado
por el Instituto Nacional de
Propiedad Industrial, INPI, el
Instituto Europeo de Negocios
y la Propiedad Intelectual,
IEEPI, y la Oficina Europea
de Patentes EPO
inpi ieepi epo inpi ieepi epo
Servicio 2035/2005-09-14 3103/2005-
09-06
Alba Luz Quin-
tero Rey
División de Normas
Técnicas Madrid (España) 18-sep-2005 01-oct-2005
Entrenamiento en la Entidad
Nacional de Acreditación de
España (ENAC)
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2005/2005-09-09 3167/2005-
09-09
Guillermo Jimé-
nez Montiel
Despacho del Super-
intendente Lima (Perú) 19-sep-2005 23-sep-2005 Reunión sobre “Competencia
en el Sector Financiero”
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2005/2005-09-09 3167/2005-
09-09
Julio César
Castañeda A.
División Promoción
de la Competencia Lima (Perú) 19-sep-2005 23-sep-2005 Reunión sobre “Competencia
en el Sector Financiero”
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2126/2005-09-23 3345/2005-
09-22
Jairo Rubio
Escobar
Despacho del Super-
intendente Ginebra (Suiza) 26-sep-2005 06-oct-2005
Asamblea de la Unión del
Tratado de cooperación en
materia de Patentes, PCT, que
se llevó a cabo en el marco
de la Cuadragesimaprimera
serie de Asambleas de Estados
Miembros de la Organización
Mundial de la Propiedad
Intelectual, OMPI
ompi ompi
Servicio 2177/2005-09-30 3454/2005-
09-29
Jorge Bernardo
Jaeckel Kovaes
Delegatura de
Promoción de la
competencia
Lima (Perú) 02-oct-2005 04-oct-2005
Reunión del Comité Andino
de Defensa de la Libre Com-
petencia
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2217/2005-10-05 3457/2005-
09-29
Carlos Eduardo
Porras Porras
División de
Metrología
Trinidad y
Tobago 09-oct-2005 15-oct-2005
Asamblea del Sistema
Interamericano de Metrología,
SIM, y en el Programa de
Seminarios sobre Metrología
ptb ptb
Servicio 2216/2005-10-05 3342/2005-
09-22
Javier Ricardo
Niño Vicentes Oficina de Planeación Buenos Aires
(Argentina) 10-oct-2005 14-oct-2005
Taller del Organismo Argen-
tino de Acreditación –OAA
organizado por el PTB
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2342/2005-10-14 3654/2005-
10-14
Carlos Andrés
Quevedo Fernán-
dez
División de
Metrología
Braunsweig
(Alemania) 15-oct-2005 23-oct-2005
Realizar un intercambio
científico, transporte el patrón
de medición de energía TPZ
303 Nº 96-610-20 calibrado
por el PTB y adelante trámites
relacionados con el proceso de
acreditación ante el Deutscher
Kalibrierdienst (DKD)
ptb $3.800.000,00
Servicio 2343/2005-10-14 3655/2005-
10-14
Alberto Gian
Carlo Marcenaro
Jiménez
Delegatura de Propie-
dad Industrial
Rio de Janeiro
(Brasil) 16-oct-2005 26-oct-2005
XXV Edición del Seminario
sobre Propiedad Industrial
para Países de América Latina
Gobierno del
Brasil ompi
Servicio 2336/2005-10-14 Jairo Rubio
Escobar
Despacho del Super-
intendente
Washington (Es-
tados Unidos) 17-oct-2005 20-oct-2005
Decimatercera Ronda de
Negociaciones del Tratado
de Libre comercio Andinos
– Estados Unidos
US$925,50 $3.500.000,00
Servicio 2377/2005-10-19 3705/2005-
10-19
Guillermo Jimé-
nez Montiel
Despacho del Super-
intendente Quito (Ecuador) 20-oct-2005 22-oct-2005
Primera reunión en materia
de competencia en el sector
financiero
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2377/2005-10-19 3705/2005-
10-19
Julio César
Castañeda A.
División Promoción
de la Competen Quito (Ecuador) 20-oct-2005 22-oct-2005
Primera reunión en materia
de competencia en el sector
financiero
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2383/2005-10-20 3652/2005-
10-14
Jorge Bernardo
Jaeckel K.
Delegatura de
Promoción de la
Competencia
San Salvador, San
Migual y Santa
Ana (El Salvador)
23-oct-2005 27-oct-2005
Divulgación de la ley de
competencia y creación de la
cultura de competencia en el
Salvador
Gobierno de El
Salvador
Gobierno de El
Salvador
Servicio 2379/2005-10-19 3456/2005-
09-29
José Luis Salazar
L.
Grupo Banco de
Patentes Madrid (España) 23-oct-2005 29-oct-2005
Asistir a la fase presencial
del Seminario “Gestión y
Evaluación de Patentes”
organizado por la Oficina
Española de Patens y Marcas,
oepm y la Fundación Centro
de Educación a Distancia para
el Desarrollo Económico y
Tecnológico, ceddet
oepm-ceddet oepm-ceddet
Servicio 2416/2005-10-25 3745/2005-
10-21
Germán Yair
García González
Grupo de Control y
Vigilancia de Regla-
mentos Técnicos
Lima (Perú) 25-oct-2005 28-oct-2005
Reunión de cierre del progra-
ma de calidad, del programa
de cooperación y asistencia
técnica, ue-can en materia de
calidad
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2416/2005-10-25 3745/2005-
10-21
Antonio García
Tarquino
División de
Metrología Lima (Perú) 25-oct-2005 28-oct-2005
Reunión de cierre del progra-
ma de calidad, del programa
de cooperación y asistencia
técnica, ue-can en materia de
calidad
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2428/2005-10-26 3808/2005-
10-25
Tatiana Díaz
Melo
División de
Promoción de la
Competencia
Lima (Perú) 26-oct-2005 28-oct-2005
IV Reunión del Comité de
Seguimiento del Proyecto de
Competencia
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2430/2005-10-26 3809/2005-
10-25
Jorge Bernardo
Jaeckel K.
Delegatura de
Promoción de la
Competencia
Lima (Perú) 27-oct-2005 29-oct-2005 Seminario Reflexión Subre-
gional
comunidad
andina comunidad andina
Servicio 2386/2005-10-20 3703/2005-
10-19
Jairo Rubio
Escobar
Despacho del Super-
intendente
San Salvador (El
Salvador) 31-oct-2005 04-nov-2005 Sexto Encuentro de Patentes,
eldipat 2005 ompi ompi
Servicio 2482/2005-11-02 3852/2005-
10-28
Ciro Alberto Sán-
chez Morales
División de
Metrología Berlín (Alemania) 05-nov-2005 20-nov-2005
Realizar un intercambio cien-
tífico en el área de temperatura
y transporte los patrones de
medición de temperatura para
su calibración por el ptb
ptb $3.800.000,00
GACETA DEL CONGRESO 40 Jueves 9 de marzo de 2006 Página 3
VIATICOS PASAJES
tipo resolucion decreto nombre cargo ciudad del al objeto con sin dolares diarios con sin valor en pesos
Servicio 2607/2005-11-11 Silvia Eugenia
Abello Restrepo Grupo de Regulación Washington (Es-
tados Unidos) 07-nov-2005 19-nov-2005
Ronda de negociaciones del
tratado de libre comercio
andinos – Estados Unidos
en el capítulo de propiedad
intelectual
us$2.625 $2.500.000,00
Servicio 2610/2005-11-11 4063/2005-
11-11
Doris Elena Polo
Córdoba
División de Nuevas
Creaciones México (México) 13-nov-2005 17-nov-2005
Seminario de creación de
capacidades en el campo de
los derechos de propiedad
intelectual
cepal cepal
Servicio 2462/2005-10-28 3704/2005-
10-19
Jairo Rubio
Escobar
Despacho del Super-
intendente Antalia (Turquía) 13-nov-2005 19-nov-2005
Examinar todos los aspectos
del conjunto de principios y
normas equitativos convenios
multilateralmente para el
control de las prácticas
comerciales
unctad unctad
Servicio 2611/2005-11-11 4064/2005-
11-11
Alix Carmenza
Céspedes de
Vergel
División de Nuevas
Creaciones
Caracas (Ven-
ezuela) 15-nov-2005 19-nov-2005
Un encuentro con telesur y
Seminario sobre los Tratados
Internacionales ante el acceso
a los medicamentos
sapi sapi
Servicio 2624/2005-11-15 3956/2005-
11-04
Guillermo
Jiménez Montiel
Despacho del
Superintendente Berlín (Alemania) 20-nov-2005 23-nov-2005
Taller internacional sobre
“Normas técnicas y evaluación
de la conformidad: Minimi-
zando barreras y maximizando
beneficios”
Inwent Inwent
Servicio 2686/2005-11-22 4176/2005-
11-18
Alberto Gian
Carlo Marcenaro
Jiménez
Delegatura de
Propiedad Industrial Ginebra (Suiza) 27-nov-2005 03-dic-2005
Decimoquinta sesión del
Comité Permanente sobre el
derecho de marcas, diseños
industriales e indicaciones
geográficas (sct)
ompi ompi
Servicio 2685/2005-11-22 4177/2005-
11-18
Rodolfo Ortega
Acosta
División de
Metrología
Asunción
(Paraguay) 27-nov-2005 02-dic-2005
Seminario sensibilización
en metrología de tiempo y
frecuencia
SIM PTB
Servicio 2819/2005-12-09 4483/2005-
12-02
Jairo Rubio
Escobar
Despacho del Super-
intendente
Río de Janeiro
(Brasil) 14-dic-2005 17-dic-2005
Seminario “La propiedad
industrial en el contexto de
las políticas de desarrollo
económico y social”
organizado con motivo de la
celebración de los treinta y
cinco años de la fundación
del inpi
ompi-inpi ompi-inpi
Servicio 2660/2005-11-18 Silvia Eugenia
Abello Restrepo Grupo de Regulación Washington
(Estados Unidos) 24-ene-2006 27-ene-2006
Ronda de negociaciones del
tratado de libre comercio
andinos – Estados Unidos
$735,00 $1.324.296,00
Servicio 0245/2006-02-0 292/2006-
02-13
Alberto Gian
Carlos Marcenaro
Delegatura de propie-
dad industrial
Alejandría-
Virginia (Estados
Unidos)
12-feb-2006 25-feb-2006
Visia a las instalaciones de la
Oficina de Patentes y Marcas
de Estados Unidos, uspto,
con el propósito de exponer
el sistema norteamericano de
propiedad industrial
ompi ompi
Aeronáutica Civil
3100-
Bogotá, enero 16 de 2006
Doctor
JULIO EUGENIO GALLARDO ARCHBOLD
Presidente Cámara de Representantes
Bogotá, D. C.
Asunto: Informe de Comisiones
En cumplimiento a lo establecido en las normas legales vigentes, me
permito enviar a su Despacho, para su conocimiento y demás fines que
estime pertinentes, el informe de Comisiones al Exterior autorizadas por la
Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil durante el segundo
semestre del año 2005.
Cordial saludo,
Fernando Sanclemente Alzate,
Director General.
INFORME DE COMISIONES AL EXTERIOR AERONAUTICA CIVIL
JULIO-DICIEMBRE 2005
Nombre Cédula Sueldo $ Cargo y dependencia Lugar y objeto N° y fecha de Resol. Días
COSTOS EN DOLARES
Viáticos Aux.
vije Inscripción Tiquetes Total
Juan Carlos Salazar Gómez 70693965 3.651.245.00 Jef. Of. Aér. 39 Oficina Transp. Aér. Caracas-Venezuela. Reunión con Autoridades Aeronáutica de Venezuela
del 3 al 4 de julio de 2005. 02988-01-07-05 1,5 270 270 540
José H. Hernández Pantano
José E. Torres Hernández
Argemiro Guzmán Sánchez
19352602
19424297
19128999
756.103.00
1.018.121.00
1.865.372.00
Aux. IV-11 Subdirección General
Téc. Aér. III-17 Grupo Vuelos
Téc. Aér. VI-27 Subdirección
Wichita-Estados Unidos. Entrenamiento en el equipo Beechcraft B-200 del
17 al 23 de julio de 2005.
03014-05-07-05
03014-05-07-05
03014-05-07-05
6,5
6,5
6,5
487
650
780
4150
4150
4150
830
830
830
5.467
5.630
5.760
José Agustín Buitrago M. 79319231 805.037.00 Bombero Aeronáutico I-12-G. S. A. Collage station-Estados Unidos. Curso NFPA 1041 de Instructor sobre méto-
dos de enseñanza para bomberos aeronáuticos del 9 al 16 de julio 2005. 03025-05-07-05 7,5 562 900 1.462
Víctor Manuel Pachón C.
Edgar O. Clavijo Villalobos
19176139
79383764
1.865.372.00
2.125.777.00
Prof. Aér. III-27 Dir. Telecomunica.
Esp. Aér. I-32 Dir. Telecomunica.
San José-California-Estados Unidos. Pruebas de aceptación en fábrica
equipos de Radio-enlace digitales del 10 al 16 de julio de 2005.
03080-08-07-05
03080-08-07-05
6,5
6,5
Contrato
Contrato
Ok-2004
Ok-2004
0
0
Gustavo A. Mejía Arias
Edward Giovanni Cepeda P.
70098363
74243677
1.865.372.00
1.490.041.00
Prof. Aér. III-27 Grupo Ayud. N. Aér.
Téc. Aér. V-23-Grupo Ayud. N. Aér.
Overland Park Kansas-Estados Unidos. Pruebas en fábrica Contrato 4000-
495-OK-2004 del 19 al 23 de julio de 2005.
03162-13-07-05
03162-13-07-05
4,5
4,5
Contrato
Contrato
Ok-2004
Ok-2004
0
0
Gustavo Moreno Cubillos 79373944 2.704.146.00 Esp. Aér. II-34. Grupo Normas Aér. Montreal-Canadá. Curso de Familiarización Programado por la Organización
de Aviación Civil Internacional, OACI, del 14 al 30 de julio de 2005. 03181-14-07-05 16,5 2.062 858 2.920
Gabriel Ospina Hernández 17096663 1.865.372.00 Téc. Aér. VI-27. Grupo Operaciones
México-México. Inspección en ruta a Avianca de auxiliares de vuelo y
seguridad en cabina de pasajeros en tierra y vuelo del 21 al 23 de julio
de 2005.
03251-19-07-05 2,5 600 0 600
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba