Las garantías procesales de las víctimas en la normatividad de la Unión Europea
| Autor | Angélica María Anichiarico González, Cástulo Cisneros Trujillo |
| Cargo | Doctoranda y Magister en Estudios Avanzados en Derechos Humanos de la Universidad Carlos III de Madrid, y Abogada/Doctorando y Magister en Derecho Público Universidad Carlos III De Madrid |
| Páginas | 1-36 |
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 13, pp. XX-XX, 2019
1
Las garantías procesales de las víctimas
en la normatividad de la Unión Europea
Fecha de recepción: 15 de febrero de 2019
Fecha de aceptación: 26 de agosto de 2019
Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.7686
Angélica María Anichiarico González*
Cástulo Cisneros Trujillo**
Resumen: este artículo proporciona una reexión sobre las garantías
procesales de las víctimas en la Unión Europea, a partir del punto de
vista de los actores y la forma en que los Estados y la Unión Europea
han inuido en su normatividad, considerada una de las más protectoras
y salvaguardas del mundo. Desde una perspectiva interpretativa, con
base en los acontecimientos y la profunda participación, se verá cómo
esta normatividad ha demostrado un avance importante en el interés de
* Doctoranda y magíster en estudios avanzados en derechos humanos de la Univer-
sidad Carlos III de Madrid y abogada. Docente investigadora y miembro del Grupo de
Investigación Interdisciplinar de Ciencias Sociales y Humanas (giicsh) de la Corporación
Universitaria Autónoma del Cauca, Colombia. Correo electrónico: angelica.anichiarico.g@
uniautonoma.edu.co. orcid: http://orcid.org/0000-0003-1704-1485
** Doctorando y magíster en derecho público de la Universidad Carlos III de Madrid.
Magíster en derecho con énfasis en responsabilidad contractual, extracontractual y del
Estado de la Universidad Externado de Colombia y abogado especialista en derecho
administrativo de la Ponticia Universidad Javeriana. Investigador independiente. orcid:
http://orcid.org/0000-0003-0539-2958 Correo electrónico: ferchocisneros@hotmail.com
Para citar este artículo: Anichiarico González, Angélica Maríay, & Cisneros Trujillo, Cástulo, “Las garantías
procesales de las víctimas en la normativa de la Unión Europea”. Anuario Colombiano de Derecho Internacio-
nal (acdi) 13, 2020, pp. XX-XX. Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.7686
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 13, pp. 13-XXX, 2019
Las garantías procesales de las víctimas en la normatividad
de la Unión Europea
2
proteger y garantizar el derecho a la verdad y la justicia de quienes han
sufrido o experimentado las consecuencias de delitos.
Palabras clave: garantías procesales, Unión Europea, verdad, justicia y
reparación, víctimas.
The Procedural Guarantees of the Victims
in the Regulation of the European Union
Abstract: This article reects on the victims’ procedural guarantees in the
European Union (eu), considering the actors’ point of view and how the
States and the eu have inuenced their normativity, considered as one of
the most protective and safeguarding in the world. From an interpretative
perspective based on the events and deep involvement, this normativity
has demonstrated an essential breakthrough in the interest to protect and
guarantee the right of truth and justice of those who have suffered or
experienced the consequences of crime.
Keywords: Procedural guarantees, European Union, truth, justice and
reparation, victims.
As garantias processais das vítimas na normatividade
da União Europeia
Resumo: este artigo proporciona uma reexão das garantias processais
das vítimas na União Europeia, tendo em conta o ponto de vista dos
atores e a forma em que os Estados e a União têm inuído em sua nor-
matividade, que se considera uma das mais protetoras e salvaguardas do
mundo. Desde uma perspectiva interpretativa, com base nos aconteci-
mentos e a profunda participação, veremos como esta normatividade tem
demostrado um avanço importante no interesse de proteger e garantir o
direito à verdade e à justiça de quem têm sofrido ou experimentado as
consequências dos delitos.
Palavras-chave: garantias processais, União Europeia, verdade, justiça e
reparação, vítimas.
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 13, pp. XX-XX, 2019
Angélica María Anichiarico González, Cástulo Cisneros Trujillo
3
Introducción
La creciente movilidad de los ciudadanos europeos determina un mayor
refuerzo de la protección a las víctimas de delitos como respuesta a la
necesidad de evidenciar una particular sensibilidad por la defensa y el
respeto de sus derechos, más aún si se tiene en cuenta que el foco de
atención ha recaído históricamente en la lucha contra la delincuencia y
en los derechos y garantías de los imputados.1
Por esta razón, resultan necesarios instrumentos normativos que
garanticen una protección igualitaria de las víctimas —sobre todo cuando
se trata de delitos como la agresión sexual, los tratos inhumanos y degra-
dantes y los menoscabos a la integridad, entre otros— principalmente en
el espacio común que constituye la Unión Europea (ue) a partir de los
principios de fomento del acceso de las víctimas a la justicia; el refuerzo
del derecho de la víctima y su asesor jurídico a recibir información puntual
sobre el proceso, y la promoción del recurso a la justicia reparadora y las
modalidades alternativas de resolución de conictos, teniendo siempre
en mente sus intereses.2
Justamente, el contexto de llevar a la víctima como un actor funda-
mental en los procesos penales no se ha escapado de la política criminal
europea —aunque sorprendentemente es muy reciente—, que permite
su ingreso en la normatividad, lo que para algunos ha sido objeto de
cuestionamiento puesto que le genera cargas adicionales al imputado o
procesado.3 No obstante, otros —entre los que se encuentra la Comisión
Europea— consideran que la participación del perjudicado puede traer
1 De acuerdo con el Parlamento Europeo aproximadamente cada año se denuncian
30 millones de delitos en la Unión Europea. Cfr. Parlamento Europeo, Informe sobre la
aplicación de la Directiva 2012/29/UE por la que se establecen normas mínimas sobre
los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos (2016/2328(INI)), 14 de
mayo de 2018, 3.
2 Al respecto se puede consultar Marina Sanz-Díez De Ulzurrun Lluch, “La posición
de la víctima en el derecho comparado y en la normativa de la Unión Europea”, Estudios
de Derecho Judicial, no. 121 (2007): 158-159; María José Rodríguez Puerta, “Sistemas de
asistencia, protección y reparación de las víctimas”, en Manual de Victimología, editado por
Enrique Baca Baldomero, Enrique Echeburúa Odriozola y Josep María Tamarit Sumalla,
(Valencia: Tirant lo Blanch, 2006), 416.
3 En ese sentido se pronuncia Bernd Schünemann, “Der Ausbau der Opferstellung im
Strafprozess -Flucht oder Segen?”, en Festschrift für Rainer Hamm, (Berlín, 2008), 687-700
y 690 y ss.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba