Glosario comercial
| Autor | Miguel Angel Mateo Rojas |
| Páginas | 315-344 |
315
Glosario comercial
A CUENTA (ON ACCOUNT) Pago
parcial.
A PRORRATA (PRO RATA) Proporcional.
Es la cuota o parte que corresponde a
uno de lo que se reparte entre varios.
ABANDONO (ABANDONMENT) Dar
de baja o retirar completamente del
servicio un activo jo.
ABASTECIMIENTO (SUPPLY) Canti-
dad de artículos que un productor o
distribuidor pone a disposición para
su venta.
ABONAR (TO CREDIT) Anotar en las
cuentas las partidas que correspon-
den al haber. Sinónimo: Acreditar.
ABONO (CREDIT) Acreditar una cuen-
ta. Sinónimo: Crédito
ACAPARAR (TO BUY UP. TO CORNER)
Acumular la existencia total de un artícu-
lo o mercadería para aumentar su precio.
ACARREO (CARTAGE) Transporte o
traslado de mercaderías u otros objetos.
ACCIÓN (SHARE) Título representa-
tivo de una parte del capital de una
sociedad anónima. Pertenece a la cla-
se de valores de renta variable.
ACEPTACIÓN (ACCEPTANCE) Es el
compromiso que contrae por escrito
una persona, obligándose a pagar el
importe de un documento en fecha
determinada.
ACERVO (TOTAL ASSET. VALUES.
COMMON PROPERTIES. OF RESTRIC-
TED GROUP) Se denomina a la masa
total de bienes de una sucesión.
ACREEDOR (CREDITOR) Persona na-
tural o jurídica a quien se le debe algo.
ACTIVO (ASSETS) Conjunto de bienes,
derechos y valores de una empresa.
ACTIVO CORRIENTE (CURRENT
ASSETS) Aquel que comprende el
efectivo, los valores negociables, las
cuentas por cobrar, las existencias u
otras cuentas del activo que se pueden
utilizar o convertir en efectivo a corto
plazo. Sinónimo: Activo circulante.
ACTIVO DISPONIBLE (CASH ASSETS)
Parte del activo corriente, constituida
solo por efectivo y valores negociables.
Redacción comercial creativa 2017.indd 315 27/10/2017 9:26:20 a. m.
316
Redacción comercial creativa - Miguel Mateo
ACTIVO FIJO (FIXED ASSETS) Con-
junto de bienes duraderos que posee
una empresa para su uso.
ACTIVO FIJO TANGIBLE (TANGIBLE
ASSETS) Todos aquellos bienes que
tienen existencia material.
ACTIVO FIJO INTANGIBLE (INTANGI-
BLE ASSETS) Son los valores y derechos
que posee la empresa que no tienen
una existencia física, pero tienen la
capacidad de producir utilidades.
ACTIVO FIJO NETO (NET ASSETS)
Diferencia entre el valor en libros del
activo y su depreciación acumulada.
ADELANTO (ADVANCE. LOAN) Es la
entrega anticipada de un bien o fon-
do. Sinónimo: Anticipo.
ADEUDAR (TO DEBIT) Registrar en las
cuentas las partidas que correspon-
den al Debe. Sinónimo: Cargar.
ADEUDO (INDEBTEDNESS) Deuda u
obligación que se tiene que pagar.
AD HOC (AD HOC) Locución latina
que se aplica a lo dispuesto solo para
un n determinado.
AD HONOREM (AD HONOREM) Ex-
presión latina que se emplea para
referirse a cargos o empleos sin remu-
neración de ningún tipo.
ADIESTRAMIENTO (TRAINING) Acti-
vidad sistemática, programada y orga-
nizada directamente para el desarrollo
de los acontecimientos, de la habilidad
y de las aptitudes de los integrantes
de un grupo, a n de satisfacer cada
vez mejor las exigencias propias de la
organización y la fundamental necesi-
dad humana de la comunidad de que
forma parte.
ADJUDICAR (TO ADJUDGE) Declarar
que una cosa pertenece a una persona.
ADQUIRIR (ACQUIRE) Entrar en pro-
piedad y posesión de ciertas propie-
dades o servicios.
ADUANA (CUSTOMS) Ocina scal
que controla la entrada y salida de
mercaderías del o al exterior, encarga-
da de cobrar los derechos de Importa-
ción y Exportación.
ADULTERACIÓN (ADULTERATION) Mo-
dicación o cambio intencionado en el
contenido o forma de un documento o
producto. Esta maniobra dolosa puede
ser efectuada en los balances, cheques,
documentos o productos.
AD VALOREM (AD VALOREM) De
acuerdo al valor.
AFIANZAR (TO GUARANTEE. SECURE)
Garantizar el cumplimiento de una
obligación.
AFILIADA (AFFILIATED) Una empre-
sa es aliada con respecto de otra u
otras cuando todas se encuentran
bajo control común.
AFORAR (ESTIMATE THE VALUE OF)
Fijar mediante las aduanas el precio
de las mercaderías o productos que
se importan o exportan, formando así
la tarifa de avalúo.
Redacción comercial creativa 2017.indd 316 27/10/2017 9:26:20 a. m.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba