Hacia la resolución de los conflictos entre la protección de la diversidad cultural y el reconocimiento de los derechos de las mujeres
| Autor | Mariana Ardila Trujillo |
| Cargo | Abogada de la Universidad Externado de Colombia. Graduada del diploma de postítulo 'Mujeres y Derechos Humanos: Teoría y Práctica' del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Chile. Profesora del Departamento de Derecho Constitucional de la Universidad Externado de Colombia y auxiliar judicial de la Corte Constitucional colombianaZ |
| Páginas | 137-152 |
SUMARIO
Introducción. i. La construcción de algunas pautas para resolver los conflictos
entre el reconocimiento de los derechos de las mujeres y la protección de la
diversidad cultural. ii. A modo de conclusión
RESUMEN
El texto busca sentar algunos puntos partida para abordar la solución de los
conflictos que se presentan entre los derechos de las mujeres y el respeto y
protección de la diversidad cultural. Se presenta una tensión entre estos dos
extremos cuando un reclamo de igualdad sexual choca con una caracterís-
tica que se juzga distintiva de una nación, una etnia o una religión según la
cual hombres y mujeres no deben recibir el mismo trato. Aunque la apuesta
del derecho internacional es clara a favor de los derechos de las mujeres en
este tipo de conflictos, se debe desechar la opción de darles una única res-
puesta de todo o nada pues ello significaría desconocer el valor normativo
MARIANA ARDILA TRUJILLO*
Hacia la resolución de los conflictos
entre la protección de la diversidad
cultural y el reconocimiento de los
derechos de las mujeres**
Toward the Conflict´s Resolution
between the Protection of the Cultural
Diversity and the Recognition
of the Women´s Rights
* Abogada de la Universidad Externado de Colombia. Graduada del diploma de postí-
tulo “Mujeres y Derechos Humanos: Teoría y Práctica” del Centro de Derechos Humanos de la
Universidad de Chile. Profesora del Departamento de Derecho Constitucional de la Universidad
Externado de Colombia y auxiliar judicial de la Corte Constitucional colombiana. [mariana.
ardila@uexternado.edu.co]
voto del magistrado Humberto Sierra Porto a la Sentencia C-663 de 2009.
** Fecha de recepción: 17 de octubre de 2010. Fecha de aceptación: 28 de marzo de 2011.
Revista Derecho del Estado n.º 26, enero-junio de 2011, pp. 137-152
Mariana Ardila Trujillo
138
Revista Derecho del Estado n.º 26, enero-junio de 2011, pp. 137-152
del respeto a la diversidad cultural, salvo los casos de violencia contra la
mujer, en los cuales siempre se debe estar a favor de su eliminación. Así,
al abordar los conflictos entre los derechos de las mujeres y la diversidad
cultural, estos deben ser situados geográfica e históricamente y no se puede
dejar de considerar la posición de las mujeres pertenecientes a esa etnia,
nación o religión, partiendo de la base de que las culturas son cambiantes y
conflictivas y que también son usadas, en muchas ocasiones, para mantener
espacios de poder.
PALABRAS CLAVES
Derechos de las mujeres, igualdad sexual, diversidad cultural, diversidad
religiosa
ABSTRACT
The text tries to set some starting points to solve the conflicts between
women´s rights and respect for cultural diversity. A tension between these
two sides appears when a claim for sexual equality collides with a distinctive
characteristic from a Nation, an ethnic group or a religion, according to which
men and women should not receive the same treatment. Even international
law is in favor of women’s rights in this type of conflicts, a unique answer
must be rejected because that would ignore the value of respect for cultural
diversity, except in cases of violence against women in which always we must
support its elimination. To begin to solve these conflicts, we must situate
them geographically and historically and we must consider the opinion of
the woman from that ethnic group, Nation or religion, always considering
that cultures change and are use, many times, to maintain power.
KEY WORDS
Women´s rights, sexual equality, cultural diversity, religious diversity
INTRODUCCIÓN
Ante todo, es necesario recordar que los conflictos entre cultura y derechos
de las mujeres no son recientes. Es más: la lucha por el reconocimiento de
los derechos de las mujeres es, en sí misma, una lucha en contra de la cultura
androcéntrica y patriarcal que domina todas las sociedades del mundo, por lo
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad Externado de Colombia
