La humanización del espacio: la tercera generación de recualificaciones urbanas excluyentes en los espacios urbanos públicos centrales e históricos de Buenos Aires (2007-2019)
| Autor | Diego Ezequiel Vazquez |
| Cargo | Instituto de Investigaciones Gino Germani (iigg)-conicet. Correo: diegoe.vazquez91@gmail.com. orcid: https://orcid.org/0000-0002-1731-7958 |
| Páginas | 253-288 |
Territorios 48 / Bogotá, 2023, pp. 1-36
ISSN: 0123-8418
ISSNe : 2215-7484
1
Recibido: 10 de septiembre de 2022
Aprobado: 4 de noviembre de 2022
https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.11066
Para citar este artículo
Vazquez, D. (2023). La humanización del e spacio: la tercera generación de recualificacione s urbanas ex-
cluyentes en los espacios urbanos público s centrales e históricos de Buenos A ires (2007-2019). Territorios,
(48), 1-36. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.11066
* Instituto de Invest i-
gaciones Gino Germani
(iigg)– conicet. Corre o:
diegoe.vazquez91@gmail.
com. orcid: ht tp s: //or ci d.
org/0000-0002-1731-
7958
La humanización del espacio: la tercera
generación de recualificaciones
urbanas excluyentes en los espacios
urbanos públicos centrales e históricos
de Buenos Aires (2007-2019)
The Humanization of Space: The Third Generation
of Urban Requalification of the Central and Historical
Public Urban Spaces of Buenos Aires City (2007-2019)
A humanização do espaço: a terceira geração de
requalificações urbanas excludentes nos espaços públicos
urbanos centrais e históricos de Buenos Aires (2007-2019)
Diego Vazquez*
Sección general
Diego Vazquez
territorios 48
2
Palavra s-chave
Requalificação
urbana excludente;
humanização do
espaço; espaço público;
circulação de idei as;
novo urbanismo.
Keyword s
Urban requalification;
humanization of space;
public space; c irculation
of ideas; ne w urbanism.
Palabras clave
Recualificación
urbana excluyente;
humanización del
espacio; espacio público;
circulación de id eas;
nuevo urbanismo.
Resum en
El presente artícu lo se plantea describir y analizar las d iferentes acciones públicas que desarro-
lló el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en los espacios urbanos públicos de los barrios
centrales e históricos de Buenos A ires, en las tres gestiones del partido Propuesta Republica na
(2007-2019). Para ello se utilizó una metodología híbrida que entrecruzó aspectos de los es-
tudios urbanos, de los cu lturales y del aná lisis de políticas públicas en pos de comprender en
profundidad las interrelaciones entre lo materia l y lo simbólico en los procesos de recualificación
urbana contemporáneos. Como principales hallazgos se destacan las particularidades de este
proceso que permiten hablar de una tercera generación de recuali ficaciones urbanas excluyentes
en estos espacios específicos de la ciudad de Buenos Aires y que han sido denominadas como
humanización del espacio por sus continuas referencias y legitimaciones en el modelo interna-
cional de ciudades para l a gente de Jan Gehl.
AbstR Act
This article approaches the (re)production of public urban spaces developed by the local go-
vernment within the process of urban requali fication of the central and historical neighbor-
hoods of Buenos Aires city during the pRo party administration between 2007 and 2019. A
methodological design of case study a nd a qualitative analysis of a diverse docu mentary corpus
based on publications made by the local government have been elaborated to reach these goals.
The particu larities of this process al low to affirm the presence of the thi rd generation of urban
requalification in Buenos Aires named as humanization of space for its references to Jan Gehl
and his paradigm of cities for the people.
Resumo
Este artigo tem como objetivo descrever e anal isar as diferentes ações públicas realizadas pelo
Governo da Cidade de Buenos Aires nos espaços públicos urbanos dos ba irros centrais e his-
tóricos de Buenos Aires nas três gestões do partido Proposta Republicana (2007-2019). Para
isso, foi utilizada u ma metodologia híbrida que entrelaçou aspectos dos estudos urbanos, dos
estudos cultura is e da análise de políticas públicas para compreender em profundidade as in-
terrelações entre o material e o simbólico nos processos de requa lificação urbana contemporâ-
neos. As principais conclusõ es destacam as particular idades deste processo que permitem falar
de uma terceira geração de requalificações u rbanas excludentes nestes espaços específicos da
cidade de Buenos Aires e que têm sido denominadas de humanização do espaço por suas con-
tínuas referências e legitimações no modelo internacional de cidades para pessoas de Jan Gehl.
La huma nización deL es pacio: La tercer a gen eración de r ecuaLif icaciones ur bana s
territorios 48
3
Introducción1
Nuevas veredas niveladas a las calles, mo-
derno mobiliario urbano, fachadas de
edificios re stauradas, luces led, arboladas ,
contenedores de basura inteligentes, ca-
bles soterrados, plazas y parques renova-
dos. Las transformaciones materiales de
los espacios urbanos públicos centrales e
históricos de la Ciudad Autónoma de Bue-
nos Aires (cA bA), en la última década, no
pasan desapercibidas ante quienes transi-
tan, viven y experimentan estos lugares.
Junto a estos cambios, en el entorno cons-
truido se observa una intensa regulación
de usos que (re)llenan estos espacios y,
con una mirada más profunda, también
se registra la (re)producción oficial de
nuevas imágenes e imaginarios urbanos
hegemónicos que (re)significan esta parte
de la ciudad para dotarla de una mayor
legitimidad y tornarla más atractiva para
los visitantes y las inversiones.
Desde el ar ribo del partido Pro puesta
Republica na (pRo)2 en 2007 y hasta 2019,
el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
(gcbA) comenzó un proceso de debate,
plani ficación, ejecución y leg itimación de
proyectos, normas y narrativas para trans-
formar, regular y resignificar los barrios
históricos y centrales. De este modo, la
apuesta de este artículo es describir y
anal izar las di ferentes acciones pública s de
los ministerios del gcbA en estos espacios,
como una trama compleja de políticas
urbanas que dieron forma a la tercera
generación de recualificaciones urbanas
en cA bA. Más aún, para nombrar como
un todo a esta batería de intervenciones
materiales, regulatorias y simbólicas, se
optó por una categoría nativa utilizada en
las narrativas del propio gobierno local:
la humanización del espacio.3
Lejos de la originalidad, las acciones
públicas del gcbA formaron parte de lo
que Gorelik (2008) denominó el romance
del espacio público en referencia a los nu-
merosos proyectos urbanísticos que desde
el último cuarto del siglo xx han puesto
su atención en las áreas centrales de las
ciudades, con los objetivos reconocidos
tanto de elevar la competitividad de estos
territorios como de reforzar la integración
social de sus ciudadanos. De esta mane-
ra, el análisis de este proceso local debe
prestar especial atención al fenómeno de
circulación de ideas que se registra a part ir
de la movi lidad, import ación y adaptación
de paradigmas y modelos urbanísticos de
moda en el Norte Global (González Re-
dondo, 2018; Novick, 2009). Asimismo,
esta recualificación del centro porteño no
es la primera que se realiza y es impor-
tante comprender los antecedentes de esta
política urbana para analizar sus límites
y posibilidades.
En este sentido, el proceso de recua-
lificación trae una serie de interrogantes
que se buscará responder a lo largo del
trabajo: ¿cómo se (re)produjeron espacios
urbanos públicos centrales e históricos en
Buenos Aires entre los años 2007 y 2019?
¿Cómo se insertaron estos proyectos en
los procesos globales de tra nsformaciones
1 Este artículo está basa-
do en la tesis de maestría
en Estudios Urban os de
la Universidad Nacional
de General Sarmi ento del
autor: “La humani zación
del espacio: el p roceso de re-
cualificación excluyente de
espacios urbanos públicos
centrales e his tóricos en la
ciudad de Buenos A ires en
tres gestiones pro (20 07-
2019)” (Vazquez, 2020).
2 Propuesta Republicana
es un partido político que
se constituyó para el ám-
bito local de la c aba e n
2003, con el liderazgo de
Mauricio Macri, con una
clara postura pro-merca-
do y con especial aten ción
a la agenda securitaria
que incluyó temas co mo la
inseguridad y la p reocu-
pación por el (des)o rden
urbano (Vommaro et al.,
2015).
3 Con este nombre, el Mi-
nisterio de D esarrollo Ur-
bano del gcba orga nizó y
publicó una serie d e jor-
nadas y libros dedicados
a la refle xión teórica y
práctica sobre los proyectos
urbanos para la ciuda d.
Si bien en este t rabajo se
abordarán solamente las
acciones que se ejecutaron
en los espacios urbanos pú-
blicos centrales e históricos,
el modelo de ciuda des para
la gente y el proceso de h u-
manización del espacio se
desplegó en distintas áreas
de la caba.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba