El impacto normativo en el ordenamiento jurídico colombiano de la 'Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
| Autor | Andrea Yepes González |
| Cargo | Abogada, Universidad EAFIT |
| Páginas | 60-93 |
Resumen
En este artículo se estudia la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES en adelante), Convención que busca evitar
objetivos y estructura de la CITES y determinar si ha tenido o no impacto normativo en el
ordenamiento jurídico colombiano, así como un breve estudio de la relación que existe entre
el Derecho internacional y el Derecho interno.
Palabras claves: CITES, fuentes, biodiversidad, arreglos institucionales, medio ambiente.
EL IMPACTO NORMATIVO EN EL
ORDENAMIENTO JURÍDICO COLOMBIANO DE
LA “CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL
DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES”
THE REGULATORY IMPACT ON THE COLOMBIAN LEGAL SYSTEM OF THE “CONVENTION ON INTERNATIONAL
TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA”
Por: ANDREA YEPES GONZÁLEZ*
Fecha de recepción: 11 de abr il de 2016
Fecha de aprobación: 10 de mayo de 2016
61
EL IMPACTO NORMATIVO EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO COLO MBIANO DE
LA “CONVENCIÓN SOBRE EL C OMERCIO INTERNACIONAL DE ES PECIES AMENAZADAS
DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES”
ANDREA YEPES GONZÁLEZ
Vol. 7, 01. | January - June 2016, Colombia
Abstract
This article examines the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild
Fauna and Flora (CITES), Convention which seeks to avoid the fact that the uncontrolled trade
main purpose is to identify the objectives and structure of CITES and to determine whether
or not the Convention has had a normative impact on the Colombian legal system, as well as
a brief study of the relationship between international law and domestic law.
Key words: CITES, sources, biodiversity, institutional arrangements, environment.
Introducción
El Derecho internacional mantiene una estrecha relación con el Derecho interno de cada
Estado. Esto se evidencia a través del hecho de que es necesario que cada Estado miembro
de la comunidad internacional respete los compromisos adquiridos mediante cualquiera
de las fuentes de Derecho internacional, y dicho cumplimiento se materializa en gran parte
por medio del Derecho interno.
El Derecho internacional ambiental toma importancia en los últimos 40 años debido a los
problemas medioambientales a los que se enfrenta el mundo actualmente, este cuenta
con numerosas fuentes de derechos y obligaciones, de las cuales emana la Convención
sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES en adelante) sobre la cual se centrará el presente artículo. Esta fue creada con el
supervivencia del ser humano.
Estados que son parte de esta. Para que las obligaciones que de ella emanan tengan un
verdadero impacto en la conservación de la biodiversidad es necesario que los Estados
Es por lo anterior que cobra importancia el análisis que se realiza en el presente texto, que
62 EL IMPACTO NORMATIVO EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO COLO MBIANO DE
LA “CONVENCIÓN SOBRE EL C OMERCIO INTERNACIONAL DE ES PECIES AMENAZADAS
DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES”
ANDREA YEPES GONZÁLEZ
Vol. 7, 01. | January - June 2016, Colombia
impuestas por la CITES. Escapa al contenido de este estudio el hecho de determinar si existe
o no un verdadero cumplimiento de la Convención y de los procedimientos pertinentes por
parte de las autoridades designadas, y por tanto tampoco se determina si ha disminuido o
no la afectación a la biodiversidad que puede causar el comercio de las diversas especies
Estados acogen las normas internacionales. Esto cobra importancia ya que la esfera
internacional trata asuntos de gran relevancia para todos los individuos que hacen parte de
los Estados, por lo cual es fundamental determinar la manera en que se relacionan estos
dos ámbitos normativos.
la manera en que se relacionan el Derecho internacional y el Derecho interno, y como los
diferentes Estados acogen en su ordenamiento las normas internacionales, para luego
centrarse en el Derecho internacional ambiental, sus fuentes y la estructura que se ha
adoptado para lograr mayor cumplimiento de las normas que emanan de este. En la segunda
impone obligaciones sobre los Estados, para más adelante centrarnos en el ordenamiento
1. Relación entre el Derecho internacional y el Derecho interno
El Derecho internacional es una de las ramas en que se divide el Derecho, este se
compone de múltiples sub ramas dentro de las cuales se tratan temas como el comercio
mundial, los Derechos Humanos, el medio ambiente, entre otros. Busca regular la manera
entre estos, por esta razón, el Derecho internacional mantiene una relación constante con
el Derecho interno de cada Estado. A pesar de ser una de las ramas menos desarrolladas
y estudiadas del Derecho, ha tenido una gran expansión durante los últimos años, “la
expansión del derecho y la Organizaciones Internacionales es un desarrollo notable de
los asuntos mundiales en los pasados 60 años. Un número creciente de ámbitos políticos
creciente de actores actualmente se encuentran cubiertos por estas instituciones”1.
1 Ian Hurd, “Three models of the internation al rule of law”, Eidos,
disponible en:
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba