El incumplimiento imputable. Estudio a partir de las obligaciones de medios y de resultado - Núm. 41, Julio 2021 - Revista de Derecho Privado - Libros y Revistas - VLEX 869956928

El incumplimiento imputable. Estudio a partir de las obligaciones de medios y de resultado

AutorJuana Flórez Peláez
CargoProfesora de Derecho Privado
Páginas21-51
Revista de deRecho PRivado, issn: 0123-4366, e-issn: 2346-2442, n.º 41, 2021, 21-51
El incumplimiento
imputable. Estudio a partir
de las obligaciones de medios
y de resultado*
Juan a FlóRe z Peláe z
**
Resumen. Este trabajo analiza la clasicación de las obligaciones de medio y de
resultado, así como las principales críticas a esta clasicación, para observar los
límites teóricos y prácticos entre ambas categorías e indagar sobre su aplicabilidad
en el derecho colombiano. Esto con miras a esclarecer el presupuesto del “incumpli-
miento imputable al deudor” para la responsabilidad civil contractual.
Palabras clave: obligaciones, incumplimiento, medios y resultado, culpa, imputa-
ción, responsabilidad contractual.
The Breach of Contract Based on the Classication of Obligations
between Means and Results
abstract. This paper analyzes the classication of obligations between means and
results, it goes into the main criticisms of the classication to point out the theoreti-
cal and practical limits between both categories and investigates its applicability in
Colombian law; all this with the purpose of clarifying the requirements of “breach
attributable to the debtor” in order for there to be civil contractual liability.
* Fecha de recepción: 25 de marzo de 2020. Fecha de aceptación: 26 de febrero de 2021. Para citar
el artículo: Flórez Peláez, J., “El incumplimiento imputable a partir de las obligaciones de medios
y de resultado”, Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, n.° 41, julio-
diciembre 2021, 21-51, doi: https://doi.org/10.18601/01234366.n41.02.
** Universidad eaFit, Medellín, Colombia; profesora de Derecho Privado. Magíster en Derecho de
Daños, Universidad de Girona, Girona, España. Especialista en Responsabilidad Civil y Seguros,
Universidad eaFit, Medellín, Colombia. Abogada, Universidad eaFit, Medellín, Colombia. Contac-
to: jorezp@eat.edu.co Orcid ID: https://orcid.org/0000-0002-9616-0150.
[22]
Jua n a Fló R e z Pel á e z
Revista de deRecho PRivado, issn: 0123-4366, e-issn: 2346-2442, n.º 41, 2021, 21-51
Keywords: breach of contract, obligations, means and results, fault, attribution, lia-
bility.
sumario. Introducción. i. El incumplimiento. ii. La ambigüedad del término “im-
putable”. iii. Las obligaciones de medios y de resultado. iv. Cuestionamientos a la
clasicación de obligaciones de medios y de resultado. v. La exoneración del deudor
y la carga de la prueba. vi. La culpa y el artículo 1604 c.c. vii. El artículo 1757 c.c.
Conclusión. Referencias.
Introducción
Si bien el incumplimiento de las obligaciones ha sido siempre un hecho de rele-
vancia jurídica en los ordenamientos de nuestra tradición, desde el derecho romano
clásico se observan criterios variables para determinar los elementos que conguran
el supuesto, y a partir de los cuales se derivan las consecuencias jurídicas a cargo del
deudor (obligatio). Algunos casos se juzgaban con el “factum debitoris” (evaluación
estricta del hecho del deudor cuando no observaba la prestación), mientras que en
otros casos se hacían análisis de culpa y dolo1; sin embargo, en varias ocasiones, los
criterios se mezclaban y era difícil diferenciarlos.
Aún hoy, ordenamientos como el chileno o el colombiano no traen una de-
nición general del incumplimiento contractual, por lo cual se mantiene abierto el
contenido del concepto y la interpretación sobre los elementos que lo conguran.
El objetivo de este análisis, entonces, consiste en discernir los criterios para evaluar
jurídicamente la situación del incumplimiento de las obligaciones, considerando la
clasicación entre obligaciones de medios y de resultado.
El estudio se lleva a cabo a partir de una investigación de tipo cualitativo y docu-
mental; se seleccionaron textos normativos, de doctrina y jurisprudencia relevantes
para la problemática, los cuales se analizaron con un enfoque histórico hermenéu-
tico, con el n de comprenderlos mejor y dilucidar su sentido. Se citan en paralelo
algunas normas del código civil chileno y colombiano, considerando que su simili-
tud permite planteamientos pertinentes para ambos ordenamientos. Se considera que
examinar y profundizar el supuesto del incumplimiento puede facilitar la aplicación
por los operadores jurídicos al momento de evaluar las situaciones fácticas y deter-
minar sus efectos jurídicos; esto en favor de la seguridad jurídica y la previsibilidad
de los riesgos económicos de los contratos.
1 Al respecto, Armando Torrent menciona dos modos distintos de enfocar la responsabilidad con-
tractual en la antigua Roma: en la stipulatio, fundamentalmente en las obligaciones de dare rem, se
miraba por lo general el factum debitoris; en las demás obligaciones se operaba más bien con los
conceptos de dolus y culpa. Véase Torrent, A., “Culpa debitoris – imposibilidad sobrevenida – per-
petuatio obligationis”, Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da Coruña, Universidad
de la Coruña, n.º 10, 2006, 1171.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR