Interdependencia cleptocrática: Caso de estudio El Salvador
| Autor | Ricardo Gómez-Hecht |
| Cargo | Docente de Seguridad Pública del Colegio de Altos Estudios Estratégicos, Comando de Doctrina y Educación Militar de la Fuerza Armada de El Salvador |
| Páginas | 65-111 |
Desafíos, Bogotá (Colombia), (28-II): 65-111, semestre II de 2016
Interdependencia
cleptocrática: Caso de estudio
El Salvador
Juan RicaRdo Gómez-HecHt *
Artículo recibido: 30 de agosto de 2015
Artículo aprobado: 8 de enero de 2016
Doi:
Para citar este artículo: Gómez-Hecht, J. R. (2016). Interpendencia cleptocrática: Caso de
estudio El Salvador. Desafíos, 28(II): 65-111. doi:
Resumen
Actualmente las actividades del crimen organizado transnacional representan una de
las mayores amenazas a la seguridad de la mayoría de estados en el mundo. Dichas
actividades deterioran la conanza en las instituciones estatales, propagan la corrup-
ción, amenazan el monopolio de uso de la fuerza del estado y debilitan la legalidad.
Para que se fortalezcan y reproduzcan las organizaciones criminales, es necesario que
se consolide una interdependencia cleptocrática entre ellas y los agentes estatales. Esta
interrelación simbiótica y estratégica entre ambos actores, se materializa a través de
la corrupción de los Agentes Estatales y se objetiva en el hecho de que las Organiza-
ciones Criminales Transnacionales logran obtener protección para el desarrollo de sus
actividades ilícitas, mientras que los actores políticos involucrados logran consolidar
y reproducir su poder con los recursos nancieros provistos por las organizaciones
criminales, estableciendo una codependencia entre ellos, en el interés mutuo del logro
del control estatal para su propio benecio. La presente investigación aplica esta
teoría al caso de estudio de El Salvador con el objeto de determinar si en el país se
ha establecido o se está estableciendo una relación de interdependencia cleptocrática.
* Docente de Seguridad Pública del Colegio de Altos Estudios Estratégicos, Comando
de Doctrina y Educación Militar de la Fuerza Armada de El Salvador.
66 / Juan Ric aRdo Gómez-He cHt
Desafíos, Bogotá (Colombia), (28-II): 65-111, semestre II de 2016
Palabras clave: Crimen organizado, cor rupción, El Salvador, Cleptocracia,
nexo político-criminal.
Kleptocratic Interdependence:
A Case Study of El Salvador
Abstract
The activities of transnational organized crime repr esent one of the greatest threats
to the security of the majority of states in the world. These activities deteriorate trust
in state institutions, spread corruption, threaten the monopoly of the use of force
and weaken the state and its legality. The consolidation of a kleptocratic interde-
pendence between transnational criminal organizations and state agents is necessary
for the former in order to strengthen and reproduce. This symbiotic and strategic
relationship between the two actors is materialized through the corruption of state
agents so that transnational criminal organizations are able to obtain protection for
the development of their illegal activities, while the political actors involved in the
scheme manage to consolidate and reproduce their power with the nancial resources
provided by the illegal actors. This article applies the theory to the case of El Sal-
vador in order to determine whether the country has established or is establishing a
kleptocratic interdependence.
Keywords: organized crime, corruption, El Salvador, kleptocracy.
Interdependência Cleptocrática:
Caso de Estudo El Salvador
Resumo
Atualmente as atividades do crime organizado transnacional representam uma das
maiores ameaças à segurança da maioria de estados no mundo. Ditas atividades
deterioram a conança nas instituições estatais, propagam a corrupção, ameaçam o
monopólio de uso da força do estado e debilita ao mesmo e à legalidade. Para que as
organizações criminais transnacionais se fortaleçam e reproduzam é necessário que
se consolide uma interdependência cleptocrática entre elas e os agentes estatais. Esta
inter-relação simbiótica e estratégica entre ambas os atores, se materializa através
da corrupção dos Agentes Estatais e se objetiva no facto de que as Organizações
inteRde pende ncia cl eptocR ática : cas o de es tudio el salvadoR / 67
Desafíos, Bogotá (Colombia), (28-II): 65-111, semestre II de 2016
Criminais Transnacionais conseguem obter proteção para o desenvolvimento das suas
atividades ilícitas, enquanto que os atores políticos envolvido conseguem consolidar
e reproduzir o seu poder com os recursos nanceiros for necidos pelas organizações
criminais, estabelecendo uma codependência entre eles, no interesse mútuo da conquis-
ta do controle estatal para o seu próprio benefício. A presente pesquisa aplica esta
teoria ao caso de estudo de El Salvador com o objeto de determinar se o país se tem
estabelecido ou se está estabelecendo uma relação de interdependência cleptocrática.
Palavras- chave: crime organizado, corrupção, El Salvador, Cleptocracia, nexo
político-criminal.
“Ustedes saben que aquellos a quienes se considera gobernantes,
dominan a las naciones como si fueran sus dueños, y los poderosos
les hacen sentir su autoridad. Entre ustedes no debe suceder así.
Al contrario, el que quiera ser grande, que se haga servidor de ustedes;
y el que quiera ser el primero, que se haga servidor de todos.”
Evangelio según San Marcos 10, 35-45
“El error que se comete, no lo ve, es pensar que uno puede vivir
en una sociedad corrupta sin ser uno mismo corrupto…”
George Orwell
Introducción
En el Siglo XXI las actividades del crimen organizado transnacional
representan una de las mayores amenazas a la seguridad nacional e
internacional de la mayoría de estados en el mundo. Dichas activida-
des deterioran la conanza en las instituciones estatales, propagan
la corrupción, amenazan el monopolio de uso de la fuerza del es-
tado y debilitan la legalidad. Para que las organizaciones criminales
transnacionales se fortalezcan y reproduzcan es necesario que se
consolide una “interdependencia cleptocrática” entre ellas y los agentes
estatales. Esta interrelación simbiótica y estratégica entre ambos ac-
tores se materializa a través de la corrupción de los Agentes Estatales
(AE) y se objetiva en el hecho de que las Organizaciones Criminales
Transnacionales (OCT) logran obtener protección para el desarrollo
de sus actividades ilícitas. Por su parte, Los AE involucrados logran
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad del Rosario
