La interpretación de las cláusulas del contrato estatal en el marco del orden jurídico
| Autor | Nohora Elena Pardo Posada, Carlos Arturo Hernández |
| Páginas | 124-135 |
124
Criterio Jurídico Garantista. Año 5, No. 8. Ene.-Jun. de 2013.
issn
: 2145-3381. Fundación Universidad Autónoma de Colombia, Bogotá.
La interpretación de las cláusulas del contrato estatal
en el marco del orden jurídico1
Interpretation of the terms of the state contract according
to the legal system
ΝΟΗΟΡΑ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡ∆Ο ΠΟΣΑ∆Α2
νοηορα09≅γµαιλ.χοµ
ΧΑΡΛΟΣ ΑΡΤΥΡΟ ΗΕΡΝℑΝ∆ΕΖ3
χαρλοσηερνανδεζ≅γµαιλ.χοµ
ΡΕΣΥΜΕΝ
Λα ιντερπρεταχι⌠ν δελ χοντρατο εσταταλ, προπενδε πορ διλυ−
χιδαρ λα ϖολυνταδ δε λοσ χοντραταντεσ, χον ελ φιν δε δαρ υν
χορρεχτο ψ ραζοναδο αλχανχε α λασ οβλιγαχιονεσ θυε δε λ σε
γενεραν, δεντρο δελ µαρχο δελ ρεσπετο α λα νορµατιϖιδαδ
θυε γοβιερνα λα αχτιϖιδαδ δελ Εσταδο, χοµο σον λα απλιχα−
χι⌠ν δε λοσ ποστυλαδοσ θυε ριγεν λα φυνχι⌠ν αδµινιστρατιϖα,
ψ δε λοσ πρινχιπιοσ δε τρανσπαρενχια, εχονοµα, ρεσπονσα−
βιλιδαδ ψ βυενα φε.
ΠΑΛΑΒΡΑΣ ΧΛΑςΕΣ: χοντρατα εσταταλ, αυτονοµα δε λα
ϖολυνταδ, ιντερπρεταχι⌠ν
ΑΒΣΤΡΑΧΤ
Στατε χοντραχτ ιντερπρετατιον, τενδσ το ελυχιδατε τηε ωιλλ
οφ τηε παρτιεσ, ιν ορδερ το γιϖε α χορρεχτ ανδ ρατιοναλ σχοπε
το τηε οβλιγατιονσ ωηιχη αρε γενερ ατεδ ωιτηιν τηε φραµε−
ωορκ οφ ρεσπεχτ φορ τηε ρεγυλατιονσ γοϖερνινγ τηε αχτιϖ−
ιτψ οφ τηε Στατε, ασ αρε τηε αππλιχατιον οφ τηε πρινχιπλεσ
γοϖερνινγ τηε αδµινιστρατιϖε φυνχτιον ανδ τηε πρινχιπλεσ
οφ τρανσπαρενχψ, εχονοµψ, αχχουνταβιλιτψ ανδ γοοδ φαιτη.
ΚΕΨΩΟΡ∆Σ: Στατε χοντραχτ, αυτονοµψ, ιντερπρετατιον
1. Αρτχυλο δε ρεφλεξι⌠ν βασαδο εν υνο δε λοσ ρεσυλταδοσ δελ προψεχτο δε ινϖεστιγαχι⌠ν, πατροχιναδο πορ λα Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν
Χολοµβια, Φαχυλταδ ∆ερεχηο, τιτυλαδο: Αν〈λισισ χρτιχο δε λα Χοντραταχι⌠ν Εσταταλ εν Χολοµβια.
2. ∆οχεντε Ινϖεστιγαδορα δε λα Υνιϖερσιδαδ λα Γραν Χολοµβια, Αβογαδα δε λα Υνιϖερσιδαδ Λιβρε. Μαγιστερ εν ∆ερεχηοσ Αδµινισ−
τρατιϖο ψ Εσπεχιαλιστα εν ∆ερεχηο Αδµινιστρατιϖο δε λα µισµα Υνιϖερσιδαδ, εσπεχιαλιστα εν δοχενχια Υνιϖερσιταρια Υνιϖερσιδαδ Λα
Γραν Χολοµβια. Μαεστρανδο δε λα Υνιϖερσιδαδ δελ Ροσαριο Αργεντινα εν δερεχηο προχεσαλ. ∆οχεντε δε λα Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν
Χολοµβια Βογοτ〈.
3. Αβογαδο, µαγιστερ εν Φιλοσοφα δελ ∆ερεχηο ψ Τεορα ϑυρδιχα, Χανδιδατο α ∆οχτορ εν ∆ερεχηο Υνιϖερσιδαδ Εξτερναδο δε Χο−
λοµβια, ∆οχεντε Ινϖεστιγαδορ Εξτερνο δε λα φαχυλταδ δε ∆ερεχηο, δε λα Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια ψ Υνιϖερσιδαδ Αυτονοµα
δε Χολοµβια.
Φεχηα δε ρεχεπχι⌠ν: µαρζο 6 δε 2013
Φεχηα δε αχεπταχι⌠ν: αβριλ 10 δε 2013
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba