De la religión del juramento al juramento secularizado. Conclusiones de un estudio sobre la evolución del juramento procesal en Colombia durante el Siglo XIX
| Autor | Andrés Botero-Bernal |
| Cargo | Universidad de Medellín |
| Páginas | 9-46 |
ISSN 1657-6535 PRECEDENTE 2013 VOL. 2 / ENERO-JUNIO, 9-46. CALI – COLOMBIA
Andrés Botero-Bernal
Universidad de Medellín
botero39@gmail.com
De la religión del juramento al juramento legal:
conclusiones de un estudio sobre la evolución
del juramento procesal en Colombia
durante el siglo XIX
From the religious oath up to the secular oath.
Conclusions on the evolution of procedural oath in
Colombia during the nineteenth century
Da religião do juramento ao juramento secularizado.
Resultados de um estudo sobre a evolução do
procedimento do juramento na Colômbia
durante o século XIX
Artículo de reflexión: recibido 13/03/2013 y aprobado 07/06/2013
ISSN 1657-6535 PRECEDENTE 2013 VOL. 2 / ENERO-JUNIO, 9-46. CALI – COLOMBIA
Resumen
Este escrito presenta la conclusión de un trabajo mayor que aporta nuevas luces sobre el
proceso de laicización del juramento procesal a lo largo del siglo XIX colombiano. Con
base en fuentes primarias y secundarias, se analiza el valor del juramento como garante de
la verdad en el marco de la finalidad cultural del proceso judicial, así como la evolución
del juramento (político y procesal) en la Modernidad y el paulatino paso del juramento
religioso al secularizado en el proceso judicial colombiano. Igualmente, se expone la
fuerte relación entre la religión y el juramento procesal, para poder así contribuir a la
identificación de las características más importantes de la cultura jurídica decimonónica.
Palabras claves: juramento, juramento procesal, laicización, religión, verdad, proceso
judicial, estatalismo-legicentrismo
Abstract
This paper brings out the findings of a noteworthy work that contributes with new perceptions
in relation to the secularization process of the Colombian judicial oath along the nineteenth
century. Based on primary and secondary sources, it examines the oath´s worth as a guarantor
of truth within the cultural purpose´s framework of judicial process. It also reflects on
the political and judicial evolution of oath in Modernity, and recalls its slow development
from the religious practice of oath towards the secularized pledge, inside the Colombian´s
judicial proceedings. In addition, it makes known the strong relationship between religion
and the procedural oath; therefore contributing to the identification of the most important
characteristic of the jurisprudence practices existing in the nineteenth-century.
Keywords: Oath, judicial oath, secularization, religion, truth, judicial process, state, legalism.
Resumo
Este artigo apresenta os resultados concluintes de um trabalho fundamental, que contribui
com novas percepções sobre o processo de laicização do juramento judicial na Colômbia,
ao longo do século XIX. Analisou-se, na base de informações originárias de fontes primárias
e secundárias, o assunto do valor do juramento como garante da verdade, no contexto da
intenção cultural do processo judicial. Da mesma forma examina-se a evolução do juramento
na Modernidade, tanto político quanto judicial, bem como a mudança progressiva do
juramento religioso para o secularizado, dentro do processo judicial colombiano. Além
disso, esclarece a forte relação entre a religião e o juramento processual, contribuindo assim
para a identificação das particularidades mais relevantes da cultura jurídica do século XIX.
Palavras-chave: Juramento, juramento judicial, secularização, religião, verdade, processo
judicial, estatismo-legicentrismo
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba