Juristas, clérigos y mercaderes. El ascenso del derecho escolástico en la Europa medieval y su impacto en el crecimiento económico
| Autor | Hans Bernd Schäfer - Alexander J. Wulf |
| Cargo | Profesor Hans-Bernd Schäfer, Bucerius Law School, Hamburgo - Candidato a doctor en Derecho en Bucerius Law School de Hamburgo |
| Páginas | 105-167 |
4
Juristas, clérigos y mercaderes.
El ascenso del derecho
escolástico en la Europa
medieval y su impacto en el
crecimiento económico*
Jurists, Clerics, and Merchants: The
Rise of Learned Law in Medieval Europe
and its Impact on Economic Growth
Hans–Bernd Schäfer y Alexander J. Wulf**
Traducción de Santiago Dussan***
Criterio Jurídico Santiago de Cali V. 15, No.1 2015 - 1 pp. 105-167 ISSN 1657-3978
Recibido: 14 de agosto de 2015 Aprobado: 11 de septiembre de 2015
* Los autores agradecemos a Michael Funke, Dirk Heirbaut, Reinhard Zimmermann, Tilman
Schmidt, Robert Cooter, Marcus Schadl, Jaroslaw Beldowski, Marco Fabbri; a participantes de
talleres donde tuvimos la oportunidad de presentar este artículo; a dos revisores anónimos por
sus valiosos comentarios y sugerencias. Queremos extender un agradecimiento especial a Axel
Ted Eisenberg, quien realizó sugerencias importantes con respecto a los modelos utilizados, así
como a Jim Godley, quien nos brindó valiosa información adicional con respecto a academia
jurídica en la Edad Media. Todos los errores son de responsabilidad de los autores.
** Profesor Hans-Bernd Schäfer, Bucerius Law School, Hamburgo. Dirección de correspondencia:
Jungiusstr. 6, 20355 Hamburgo, Alemania; email: hans–bernd–schaeferaw–school.de.
Alexander Wulf, Bucerius Law School, Hamburgo y SRH Hochschule, Berlín.
***Candidato a doctor en Derecho en Bucerius Law School de Hamburgo; actualmente es profesor
Resumen
Entre los años 1200 y 1600, el desarrollo económico en la Europa
niveles de ingreso per cápita se encontraban muy por encima de aquellos
correspondientes a otras regiones del mundo. Nosotros relacionamos este
único desarrollo con el resucitar del Derecho Romano, el ascenso del
Derecho Canónico y el establecimiento del Derecho como una disciplina
ponemos a prueba dos hipótesis concurrentes respecto del impacto que
estos procesos han tenido sobre el crecimiento económico en Europa
medieval. La primera de nuestras conjeturas es que la propagación del
Derecho Romano condujo al aumento del comercio y del crecimiento
económico. La segunda conjetura concurrente es que éste no se dio como
resultado de la recepción del Derecho Romano, sino como consecuencia
de ser éste un Derecho, junto con el Canónico, de naturaleza racional,
en estas disciplinas de los juristas en las universidades que se habían
establecido recientemente (Verwissenschaftligung). Conjuntamente
Derecho Consuetudinario. Al utilizar datos sobre la población en más
de 200 ciudades europeas como proxy del ingreso per cápita, podemos
observar que un impacto importante sobre el desarrollo económico no
fue el contenido del Derecho Romano como tal, sino el surgimiento de
facultades de Derecho en las universidades y la aparición de un método
jurídico desarrollado por glosadores y comentaristas con sus respectivas
interpretaciones y la sistematización de las fuentes del Derecho Romano
(compuesto, entre otros, por el Corpus Juris Civilis y el Digesto); y del
Derecho Canónico. El esfuerzo para obtener conclusiones normativas
generales de estas fuentes de Derecho, tuvo como resultado una
abstracción, una metodología y el surgimiento del Derecho como una
disciplina académica. Cuando alguna facultad de Derecho era fundada
en cualquier lugar de Europa, los juristas aprendían tanto conceptos
jurídicos nuevos, como habilidades que antes habían permanecido
desconocidas y que ahora se consideran propicias para la actividad
comercial.
Juristas, clérigos y mercaderes. El ascenso del derecho escolástico en la Europa medieval
y su impacto en el crecimiento económico
107
Palabras Clave: Derecho Romano, Derecho Canónico, Edad Media,
Crecimiento económico, Racionalismo, Universidad, Jurista, Europa.
Abstract
Between the years 1200 and 1600 economic development in Catholic Europe
gained momentum. By the end of this period per capita income levels were
well above the income levels in all other regions of the world. We relate this
unique development to the resurrection of Roman law, the rise of Canon law
universities. We test two competing hypotheses on the impact of these processes
of substantive Roman law was conducive to the rise of commerce and economic
growth. The second and competing conjecture is that growth occurred not as
a result of the reception of substantive Roman law but rather because of the
training of jurists in the newly established universities (Verwissenschaftligung).
population of more than 200 European cities as a proxy for per capita income
the content of Roman law, but the rise of law faculties in universities and the
emergence of a legal method developed by glossators and commentators in their
interpretation and systematization of the sources of Roman law (Corpus Juris
Civilis, Digests) and Canon law. The endeavor to extract general normative
conclusions from these sources led to abstraction, methodology, and the rise of
law as a scholarly discipline. Wherever law faculties were founded anywhere
in Europe jurists learned new legal concepts and skills which were unknown
before and conducive for doing business.
Keywords: Roman Law, Canon Law, Middle Ages, Economic Growth,
Rationalism, University, Jurist, Europe.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba