Lecciones iniciales de la pandemia de COVID-19
| Autor | Boaventura de Sousa Santos |
| Cargo | Profesor catedrático jubilado y Director Emérito del Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coimbra, Portugal |
| Páginas | 81-101 |
R E I, . , .º , /, . -
-/- -
Boaventura de Sousa Santosa
* DOI: https://doi.org/10.18601/01245996.v22n44.05. Este escrito incluye
algunas secciones tomadas del libro de Boaventura de Souza Santos, La cruel
pedagogía del virus, Buenos Aires: Clacso, 2020. Se publican con autorización
del autor. Recepción: 15-05-2020, aceptación: 27-11-2020. Sugerencia de ci-
tación: De Souza S., B., (2021). Lecciones iniciales de la pandemia. Revista
de Economía Institucional, 23(44), 81-101.
a Profesor catedrático jubilado y Director Emérito del Centro de Estu-
dios Sociales de la Universidad de Coimbra, Portugal, [bsantos@ces.uc.pt y
bsantosw@wisc.edu].
LECCIONES INICIALES
DE LA PANDEMIA DE COVID-19*
82
Revista de Economía Institucional, vol. 23, n.º 44, primer semestre/2021, pp. 81-101
issn 0124-5996/e-issn 2346-2450
Boaventura de Sousa Santos
Lecciones iniciales de la pandemia de COVID-19
Resumen Este escrito es parte de un estudio más detallado sobre la pandemia y el contexto actual.
La pandemia de COVID-19 ha agravado la situación a la que ha sido sometida la población
desde la época en que el capitalismo, en su versión neoliberal –desmontó las políticas sociales
y del Estado de Bienestar que hacían posible mantener un nivel de ingresos que aumentar el
consumo masivo, así como enfrentar graves emergencias. Aunque la vida humana solo representa
el 0,01% de la vida en la Tierra, la protección de toda forma de vida es imprescindible para que
continúe la vida humana. Si nuestra especie sigue destruyendo las demás formas de vida y no
logra superar la cuarentena política, cultural e ideológica del capitalismo encerrado en sí mismo
desde hace unas cuatro décadas, los efectos ocasionados serán cada vez más letales. El autor
concluye que solo podremos superar la cuarentena del capitalismo cuando comprendamos que
el planeta es nuestro hogar común y a la naturaleza nuestra madre original, a la que le debemos
amor y respeto. Cuando superemos esa cuarentena, seremos más libres ante las cuarentenas
provocadas por las pandemias.
Palabras clave: coronavirus, pandemia, neoliberalismo, pobreza, discriminación, medio ambiente;
JEL: H50, I31, I32
Initial lessons from the COVID-19 pandemic
Abstract is writing is part of a more detailed study on the pandemic and the current context.
e COVID-19 pandemic has aggravated the situation to which the population has been
subjected since the time when capitalism, in its neoliberal version, dismantled the social and
welfare state policies that made it possible to maintain a level of income to increase mass con-
sumption, as well as facing serious emergencies. Although human life only represents 0.01%
of life on Earth, the protection of all life forms is essential for human life to continue. If our
species continues to destroy other forms of life and fails to overcome the political, cultural
and ideological quarantine of capitalism closed in on itself for some four decades, the effects
caused are increasingly lethal. e author concludes that we can only overcome the quarantine
of capitalism when we understand that the planet is our common home and nature is our
original mother, to whom we owe love and respect. When we overcome that quarantine, we
will be freer from the quarantines caused by pandemics.
Keywords: coronavirus, pandemic, neoliberalism, poverty, discrimination, environment; JEL:
H50, I31, I32
Lições iniciais da pandemia COVID-19
Resumo Este texto é parte de um estudo mais detalhado sobre a pandemia e o contexto atual.
A pandemia da COVID-19 agravou a situação a que está submetida a população desde a
época em que o capitalismo, na sua versão neoliberal, desmantelou as políticas sociais e de
welfare state que permitiam manter um nível de renda crescente. consumo de massa, além
de enfrentar graves emergências. Embora a vida humana represente apenas 0,01% da vida na
Terra, a proteção de todas as formas de vida é essencial para que a vida humana continue. Se
nossa espécie continua destruindo outras formas de vida e não consegue superar a quarentena
política, cultural e ideológica do capitalismo fechado em si mesmo por cerca de quatro décadas,
os efeitos causados são cada vez mais letais. O autor conclui que só podemos superar a quaren-
tena do capitalismo quando compreendermos que o planeta é nossa casa comum e a natureza
é nossa mãe original, a quem devemos amor e respeito. Quando superarmos essa quarentena,
ficaremos mais livres das quarentenas causadas por pandemias.
Palavras-chave: coronavírus, pandemia, neoliberalismo, pobreza, discriminação, meio ambiente;
JEL: H50, I31, I32
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba