Ley 1411 de 2010, por medio de la cual se aprueba el 'Acuerdo en Materia de Informes Anuales sobre Derechos Humanos y Libre Comercio entre la República de Colombia y Canadá', hecho en Bogotá el día 27 de mayo de 2010.
| Emisor | Rama Legislativa |
| Número de Boletín | 47867 |
DIARIO OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864
Año CXLV No. 47.867 Edición de 20 páginas Bogotá, D. C., martes, 19 de octubre de 2010 I S S N 0122-2112
NORMATIVIDAD
Y CULTURA
IMPRENTA
NACIONAL
D E C O L O M B I A
www.imprenta.gov.co
República de Colombia
El Congreso de la República
Visto el texto del “Acuerdo en Materia de Informes Anuales sobre
Derechos Humanos y Libre Comercio entre la República de Colom-
bia y Canadá”, hecho en Bogotá el día 27 de mayo de 2010, que a la
letra dice:
*Rctc"ug t"vtcpu etkvq<"Ug"cflwp vc"hqvq eqrkc"Ýgn"{"eqorn gvc"fgn "vgzvq"
en español del Acuerdo, la cual consta de cuatro (4) folios, documen-
to que reposa en los archivos del Área de Tratados de la Dirección
de Asuntos Jurídicos Internacionales del Ministerio de Relaciones
Exteriores).
PROYECTO DE LEY NÚMERO…
por medio de la cual se aprueba el “Acuerdo en Materia de Informes
Anuales sobre Derechos Humanos y Libre Comercio entre la República
de Colombia y Canadá”, hecho en Bogotá el día 27 de mayo de 2010.
El Congreso de la República
Visto el texto del “Acuerdo en Materia de Informes Anuales sobre
Derechos Humanos y Libre Comercio entre la República de Colom-
bia y Canadá”, hecho en Bogotá el día 27 de mayo de 2010, que a
la letra dice:
*Rctc"ug t"vtcpu etkvq<"Ug"cflwp vc"hqvq eqrkc"Ýgn"{"eqorn gvc"fgn "vgzvq"
en español del Acuerdo, la cual consta de cuatro (4) folios, documen-
to que reposa en los archivos del Área de Tratados de la Dirección
de Asuntos Jurídicos Internacionales del Ministerio de Relaciones
Exteriores).
ACUERDO
EN MATERIA DE INFORMES ANUALES SOBRE DERECHOS
HUMANOS Y LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA
DECOLOMBIA Y CANADÁ
LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y CANADÁ (en adelante de-
nominadas las “Partes”):
TENIENDO EN CUENTA que el Tratado de Libre Comercio entre
la República de Colombia y Canadá fue suscrito en Lima el 21 de no-
viembre de 2008;
AFIRMANDO la importancia de respeto por la democracia y los
Derechos Humanos;
OBSERVANDO la existencia de organismos nacionales cuyo mandato
es promover y proteger los Derechos Humanos dentro de los respectivos
territorios de la República de Colombia y de Canadá;
PODER PÚBLICO – RAMA LEGISLATIVA
LEY 1411 DE 2010
(octubre 19)
por medio de la cual se aprueba el “Acuerdo en Materia de Informes Anuales sobre Derechos Humanos
y Libre Comercio entre la República de Colombia y Canadá”, hecho en Bogotá el día 27 de mayo de 2010.
HAN ACORDADO lo siguiente:
ARTÍCULO 1
Informes Anuales sobre Derechos Humanos
1. Cada Parte proporcionará un informe a su respectivo poder legis-
lativo nacional a más tardar el 15 de mayo del año siguiente a la entrada
en vigor del Tratado de Libre Comercio entre la República de Colom-
bia y Canadá, y en forma anual en los años sucesivos. Estos informes
tratarán sobre el efecto de las medidas tomadas en virtud del Tratado
de Libre Comercio entre la República de Colombia y Canadá sobre los
Derechos Humanos tanto en los territorios de la República de Colombia
como Canadá.
2. Cada Parte hará público su informe.
ARTÍCULO 2
Mecanismo de Cooperación
1. Las Partes pueden consultarse entre sí para revisar la aplicación
del presente Acuerdo.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba