Ley 2233 de 08 de Julio de 2022 de Presidencia de la República
__________
_LEY No.
~2---,<-?---,,~_3
"POR MEDIO
DE
LA CUAL SE APRUEBA
EL
«TRATADO ENTRE LA
REPÚBLICA
DE
COLOMBIA Y LA REPÚBLICA ITALIANA SOBRE
ASISTENCIA LEGAL RECíPROCA
EN
MATERIA PENAL», suscrito
el16
~
de diciembre de 2016" .
,
..
EL CONGRESO
DE
LA
REPÚBLICA
,
Visto
el
texto del «TRATADO ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y LA
REPÚBLICA ITALIANA SOBRE ASISTENCIA LEGAL RECíPROCA
EN
MATERIA PENAL», suscrito
el16
de diciembre de 2016
Para ser transcrito: se adjunta copia fiel y completa de
la
versión
en
español del
texto del tratado, certificado por
la
Coordinadora del Grupo Interno de Trabajo
de Tratados de
la
Dirección de Asuntos Jurídicos Internacionales del Ministerio
de Relaciones Exteriores, documento que reposa en los archivos de este
Ministerio y consta en catorce (14) folios.
El
presente Proyecto de Ley consta de veintiún (21) folios.
PROYECTO
DE
LEY
No.
)
"POR
MEDIO
DE-
LA
CUAL
SE
APRUEBA
EL
«TRATADO
ENTRE
LA
REPÚBLICA
COLOMBIA
Y
LA
REPÚBLICA
ITALIANA
SOBRE
ASISTENCIA
RECíPROCA
EN
MATERIA
PENAL»,
suscrito
el16
de
diciembre
de
2016".
EL
CONGRESO
LA
REPÚBLICA
Visto
el
texto
del
«TRATADO
LA
REPÚBLICA
COLOMBIA
Y
LA
REPÚBLICA
ITALIANA
SOBRE
ASISTENCIA
LEGAL
RECíPROCA
MATERIA
PENAL»,
suscrito el16
diciembre
2016
Para
ser
transcrito:
adjunta
copia
fiel
y
completa
la
versión
en
español
del
texto
del
Tratado,
certificado
por
lo
Coordinadora
del
Grupo
de
Trabajo
de
Tratados
la
Dirección
Asuntos
Jurídicos
Internacionales
del
Ministerio
Relaciones
Exteriores,
documento
que
reposa
en
los
archivos
de
Ministerio
y
consta
en
(14)
folios.
El
presente
Proyecto
Ley
consta
de
veintiún
}
folios.
(\
cf-
._-
TRATADO
ENTRE
LA
REPÚBLICA
DE
COLOMBIA Y LA
REPÚBLICA
ITALIANA
SOBRE
ASISTENCIA
LEGAL
RECÍPROCA
EN
MATERIA
PENAL
La
República
de
Colombia
y
la
República
Italiana,
en
adelante
denominados
"Las
Partes";
CONSIDERANDO
los
lazos
de
amistad
y
cooperación
que
unen
a
las
Partes;
DESEOSOS
de
fortalecer
las
bases
jurídicas
de
la
asistencia
legal
recíproca
en
materia
penaJ;
ACTUANDO
de
acuerdo
con
sus
legislaciones
internas,
así
como
en
respeto
a los
principios
universales
de
derecho
internacional,
en
especial
de
igualdad
soberana
y la
no
intervención
en
los
asuntos
internos;
TOMANDO EN CUENTA
los
principios
contenidos
en
los
instrumentos
inlernacionales
en
materia
de
derechos
humanos
y
deseosos
de
cooperar
bilateralmente
para
su
promoción.
Ilan
convenido
lo
siguiente:
ARTÍCULO
1
OBLIGACIÓN
DE
CONCEDER
ASISTENCIA
LEGAL
l.
Las
Partes
deberan,
de
conformidad
con
el
presente
Tratado
,
concederse
la
asistencia
legal
reciproca
en
materia
penaJ
(en
adelante
asistencia
legal).
2. La
asistencia
se
prestará
aun
cuando
el
hecho
por
el
cual
se
procede
en
la
Parte
Re
quirente
no
sea
considerado
como
un
delito
por
la
ley
de
la
Parte
Requerida.
No
obstante,
cuando
la
solicitud
de
asistencia
se
refiera
a
la
ejecución
de
registros,
incautaciones,
decomiso
de
bienes
y
otras
actuaciones
que
afecten
derechos
fundamentales
de
las
personas
o
resulten
invasivas
hacia
lugares
o
cosas,
la
asistencia
sólo
se
prestará
si el
hecho
por
el
que
se
procede
Para continuar leyendo
Solicita tu pruebaAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.