La Ley aplicable al Contrato de Franquicia Internacional en la Unión Europea
| Fecha | 01 Enero 2013 |
| Autor |
9
Recibido: julio 17 de 2013; Aprobado: septiembre 20 de 2013
La Ley aplicable al Contrato de Franquicia
Internacional en la Unión Europea
William Ferna ndo Martínez Luna
Doctor en Der echo de la Universid ad Carlos III de Madr id. Máster en Dere cho Privado de la Uni versidad Carlos I II,
Madrid. Más ter en Derecho de los N egocios y Litigación I nternacional , Universidad Rey Ju an Carlos de Madrid .
Abogado de la Unive rsidad Santo Tomás de B ucaramanga (Colom bia) Docente comple to de la
Universidad Jorge Tadeo Lozano (Colombia) E-mail: williamf.martinezl@utadeo.edu.co
Resumen
La ley aplicable a los cont ratos int ernacionale s de f ranquicia en ausenc ia de ele cción de parte en la Un ión
Europea, estuvo regul ada du rante muchos años p or el Artícu lo 4 del Convenio de Roma de 1980. Dic ho
Artículo reque ría e stablecer la p arte que re alizaba la p restación caracte rística de la relación contr actual,
para que la ley d e su residencia habit ual regula ra el contrato. La a plicación judicial de este precept o presentó
graves inconvenie ntes en l a det erminación de la ley aplicable al contrato de franq uicia, pues no e xistió
unanim idad ace rca de la par te que llevaba a cabo dicha p restación, e inclu so se discutía si dicho contrato
tenía un prestador carac terístico. Con la transforma ción del Convenio de Roma en un Regl amento de la
Unión Euro pea (Roma I) se ap rovechó para hacer im portantes cambios al Artícul o 4, donde cobra esp ecial
importa ncia la regulac ión rígid a esta blecida pa ra el contrato de franquicia . El presente Artículo pretend e
analiza r si dichos cambios pueden solucionar lo s problemas presentados en el Conven io de Roma y brindar
segurid ad jurídica mediante la previsibil idad del de recho aplicable a los contr atos inter nacionales de
franquicia.
Palabras clave: Cont ratos inter nacionales, Fr anquicia, Ley a plicable, Convenio de Ro ma de 1980,
Abstract
Article 4 of the Rome Convent ion of 1980 gove rned the appl icable law in absence of choice to i nternation al
franchis e cont racts in the European Un ion, for many yea rs. T his a rticle needed to establish the charact eristic
performa nce of the c ontractu al relationship, because the law of habitual residence regulates the contract.
Judicial enforcement of this provision presented serious difficult ies in determin ing the law applicable to
the franchise agreement because there wa s no unan imity on the pa rt carrying out this provision, e ven was
discussed if the contract had a characteristic performer. With the conversion of the Rome Convention i nto
a Regulation of the Eu ropean Union (Rome I) was use d to ma ke important changes to Article 4, wh ere is
particul arly importa nt the rigid norm for the franchise agreement. This article aims to analyze whether
such changes may solve the problems pr esented in t he Rome Convent ion a nd provide legal certainty by th e
predictabi lity of the law applicable to i nternatio nal f ranchise contracts.
Keywords: Internati onal c ontact, Franchise, Applicable l aw, Rome Convention, Rome I Regulation.
Résumé
La loi applicable aux contrats internationau x de franchise en l’absence de choix des parties à l’Union
européen ne, a été r églementée depuis de nombreuse s an nées à l’article 4 de la Convention de Rome de 1980.
Article Saïd nécess aire pour établir la p artie exécutante la presta tion caractérist ique de la relation c ontrat,
que la loi de sa ré sidence habituelle à réguler le marché. L’exécution judiciaire de cette disposition avait
de sérieux inconvénients dans la dét erminat ion de la loi appl icable au contrat de f ranchise parce qu’il n’y
avait pas d’unanimit é sur la partie mise en oeuvre de cette disposition, même si le contrat a été discuté
avait un four nisseur distinct. Avec la transformation de la Convention de Rome en un règlement de l’Union
européen ne (Rome I) a été utilisé pour rapporter des changements majeurs à l’article 4, dans lequel les
réglementat ions r igides établis p our le contrat de f ranchise est par ticulière ment i mportant . Cet article vise à
analyser si ces changements peuvent résoudre le s problè mes p osés d ans la Convention de Rome et as surer la
sécurité juridique par la prévisibil ité d e la loi appl icable a ux co ntrats internationa ux d e fr anchise.
Mots-clé s: Les contrats internationa ux, La franchise, La loi ap plicable, La Convention de Rome de 1980,
Règlement Rome I
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.