Los límites al derecho de autor basados en la libertad de expresión: navegando entre dos aguas - Encrucijadas del derecho de autor - Libros y Revistas - VLEX 790381617

Los límites al derecho de autor basados en la libertad de expresión: navegando entre dos aguas

AutorGraciela Melo Sarmiento
Cargo del AutorProfesora y consultora independiente en derechos de autor, propiedad industrial y derecho comercial
Páginas130-146
T
CAPÍTULO6.LOSLÍMITESALDERECHODE
AUTORBASADOSENLALIBERTADDEEXPRESIÓN:
NAVEGANDOENTREDOSAGUAS
GracielaMeloSarmiento1
Introducción
anto la Constitución colombiana (1991) como el desarrollo
jurisprudencialrealizado porlaCorteConstitucionalprodiganamplias
garantías en relación con el derecho fundamental de la libertad de
expresión.Laproteccióndelapropiedadintelectualtambiénserecogeenla
Carta fundamental, pero solo se le reconoce el rango de derechos
fundamentalesalosderechosmoralesdeautor.Elaccesomasivodeinternet
enColombia(en2014,segúnelMinisteriodeTecnologíasdelaInformación
yComunicaciones[MinTIC],8decada10 colombianosya estabanusando
internet) conlleva el uso también intensivo de obras protegidas por el
derecho de autor en el ambiente digital, con la consecuente amplia
explotacióny transformación,todavezquelastecnologíasdigitales ofrecen
posibilidadescasiilimitadasparausar,reproducir,difundirytransformarlas
obras. En este escenario, la ausencia de normas en nuestro país que de
formaexpresadefinanlaslimitacionesoexcepcionesalderechodeautoren
el ambiente digital conduce a diversas teorías e interpretaciones cuando
tiene lugar la interacción entre estos dos derechos, lo cual genera,
lamentablemente, tensión e inseguridad jurídica tanto para titulares como
parausuarioseintermediarios.Estetrabajotieneporobjetorevisarelestado
de la cuestión y proponer una interpretación que atienda en forma
balanceadalosdosderechos.
Lapuestaenescena
La relación entre la libertad de expresión y el derecho de autor es
consustancial a los dos conceptos y derechos, puesto que la capacidad
humana de crear y expresar pensamientos, opiniones y emociones
encuentra arraigo y amparo en los fundamentos mismos de la protección
legalalascreacionesenelámbitoliterariooartístico.Comobienloexpresa
elprofesorBercovitz,“elreconocimientodelderechodeautorconstituyeen
símismountriunfodelalibertaddeexpresióneimpulsaesalibertad”(2006,
p.756).
Esta afirmación se hace palpable al observar en forma consecutiva y
armónica el texto de los artículos 19 y 27 de la Declaración Universal de
DerechosHumanosde1948:
Artículo19.Todoindividuotienederechoalalibertaddeexpresiónydeopinión;estederecho
incluyeelnosermolestadoacausadesusopiniones,eldeinvestigaryrecibirinformacionesy
opiniones,yeldedifundirlas,sinlimitacióndefronterasporcualquiermediodeexpresión.
Artículo27.Todapersonatienederechoatomarpartelibrementeenlavidaculturaldela
comunidad,agozardelasartesyaparticiparenelprogresocientíficoyenlosbeneficiosque
deélresulten.
Todapersonatienederechoalaproteccióndelosinteresesmoralesymaterialesquele
correspondanporrazóndelasproduccionescientíficas,literariasoartísticasdequeseaautora.
La libertad de expresión, derecho fundamental de carácter complejo,2
puede encontrar en el derecho de autor tanto un vehículo de navegación
seguro como un freno (más o menos justificado o necesario), según se
plantee el caso o las circunstancias concretas. Por un lado, el derecho de
autorofrecealosautoresprotecciónlegalsobreelproductodesucreación,
sobre el resultado en el que se concreta su libertad de creación y de
expresión,estoes,laobraprotegida;pero,desdeotraperspectiva,cuandose
tratadelusoolamanipulacióndeobrasdetitularidadajena,puedeaparecer
comounobstáculoointerferenciaparaelejerciciodedichalibertad.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR