Algunos límites a la justicia indígena en Ecuador
| Autor | Yoel Carrillo García - Juan Pablo Cruz Carrillo |
| Cargo | Doctor en Ciencias Jurídicas por la Universidad de Oriente, Santiago de Cuba - Magíster en Derecho Procesal Civil por la Universidad Indoamericana, Ecuador |
| Páginas | 155-188 |
| 155 |
Revista
Ratio Juris
Vol. 11 N.º 23 (julio-diciembre 2016) pp. 155-188 © Unaula
* Doctor en Ciencias Jurídicas por la Universidad de Oriente, Santiago de Cuba. Correo electrónico:
yoeldavid67@gmail.com
** Magíster en Derecho Procesal Civil por la Universidad Indoamericana, Ecuador. Concejal en
el Gobierno Autónomo Descentralizado de Riobamba, Ecuador. Correo electrónico: juanpablo-
cruz83@yahoo.com
ALGUNOS LÍMITES A LA JUSTICIA INDÍGENA
EN ECUADOR
Yoel Carrillo García*
Juan Pablo Cruz Carrillo**
Presentación: 30 de mayo de 2016 - Aprobación: 16 de septiembre de 2016
Resumen
El objetivo principal de esta investigación es identificar y explicar los
principales límites establecidos al ejercicio de la jurisdicción indígena
en Ecuador, para lo cual hacemos un breve estudio comparado de las
constituciones vigentes en Colombia, Venezuela y Bolivia. Partimos
de la constatación de que en las constituciones vigentes en dichos
países está reconocido el derecho a las autoridades de los pueblos y
comunidades indígenas de ejercer funciones jurisdiccionales, lo cual
implica facultades para definir sus propias normas de conducta, es-
tablecer obligaciones, deberes, derechos y garantías, definir faltas y
sanciones correlativas, así como procedimientos para el conocimien-
to, investigación y sanción de los hechos sometidos a su jurisdicción.
Se trata de las mismas facultades atribuidas a la jurisdicción ordi-
naria, razón por la cual interesa identificar cómo deben resolverse
los potenciales conflictos que surjan entre ambas jurisdicciones, así
como los límites que deban respetar las autoridades de los pueblos y
10.24142/raju.v11n23a6
Yoel Carrillo García, Juan Pablo Cruz Carrillo
Revista Ratio Juris Vol. 11 N.º 23 • UNAULA
ISSN 1794-6638
156
comunidades indígenas cuya jurisdicción se basa en sus normas tradi-
cionales y no en el derecho escrito como la jurisdicción ordinaria. La
conclusión principal es que aunque la jurisdicción indígena no cuenta
con un corpus de derecho escrito que permita tener cierto grado de
certeza y seguridad jurídica, en el ejercicio de sus funciones jurisdic-
cionales deben respetar los límites previstos en el derecho vigente,
singularmente la constitución y los derechos humanos.
Palabras clave: constitucionalismo latinoamericano, jurisdicción in-
dígena, derechos humanos, jurisprudencia constitucional.
SOME LIMITS TO INDIGENOUS JUSTICE IN ECUADOR
Abstract
The main objective of this research is to identify and explain the main
limits established to the exercise of indigenous jurisdiction in Ecua-
dor, for which we make a brief comparative study of the constitutions
in force in Colombia, Venezuela and Bolivia; we begin with the fin-
ding that in the constitutions in force in these countries is recognized
the right of indigenous peoples and communities to exercise juris-
dictional functions, which implies the authority to define their own
rules of conduct, establish obligations, duties, rights and guarantees,
define faults and correlative sanctions, as well as procedures for the
knowledge, investigation, and sanction of the facts under its jurisdic-
tion. These are the same powers attributed to ordinary jurisdiction,
which is why it is important to identify how the potential conflicts be-
tween both jurisdictions should be resolved, as well as the limits to be
respected by the authorities of indigenous peoples and communities
whose jurisdiction is based on their traditional rules and not in written
law as ordinary jurisdiction. The main conclusion is that although in-
digenous jurisdiction does not have a corpus of written law that would
provide a certain degree of certainty and legal security, in the exercise
of their jurisdictional functions they must respect the limits establi-
shed in the current law, especially the Constitution and human rights.
Keywords: Latin American constitutionalism, indigenous jurisdic-
tion, human rights, constitutional jurisprudence.
Algunos límites a la justicia indígena en Ecuador
Revista Ratio Juris Vol. 11 N.º 23 • UNAULA
ISSN 1794-6638
157
QUELQUES LIMITES DE LA JUSTICE INDIGENE
EN ÉQUATEUR
Résumé
L’objectif principal de cette recherche est d’identifier et d’expli-
quer les principales limites à l’exercice de la juridiction indigène en
Équateur, pour laquelle nous faisons une étude comparative brève
des constitutions existantes en Colombie, le Venezuela et la Bolivie;
Nous partons de la réalisation que dans les constitutions actuelles
dans ces pays est reconnu le droit aux autorités des peuples et des
communautés indigènes à exercer des fonctions judiciaires, ce qui
signifie le pouvoir de définir leurs propres règles de conduite, établis-
sant les obligations, les devoirs, les droits et les garanties, définir les
fautes et les sanctions corrélatives, ainsi que les procédures pour la
connaissance, la recherche et la punition de ces faits soumises à leur
compétence. Il s’agit des mêmes pouvoirs attribués à la juridiction
ordinaire, raison pour laquelle intéresse à identifier comment doivent
être résolus les conflits potentiels entre les deux juridictions, et les
limites à respecter par les autorités des peuples et des communautés
indigènes dont la compétence est fondée sur ses normes traditionne-
lles et non pas dans la loi écrite comme la juridiction ordinaire. La
principale conclusion est que, bien que la juridiction indigène n’ait
pas un corps de droit écrit qui permette de tenir un certain degré de
certitude et de sécurité juridique, dans l’exercice de leurs fonctions
judiciaires doivent respecter les limites fixées par la loi en vigueur,
singulièrement la Constitution et les droits humains.
Mots-clés: Constitutionnalisme latino-américaine, juridiction indigè-
ne, les droits de l’homme, la jurisprudence constitutionnelle.
ALCUNI LIMITI ALLA GIUSTIZIA INDIGENA IN ECUADOR
Riassunto
L’obiettivo principale di questa ricerca è identificare e spiegare i prin-
cipali limiti all’esercizio della giurisdizione indigena in Ecuador, per
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba