La matanza de Agua Fría, Oaxaca. Las disputas indígenas por el territorio y su representación en la agenda mediática
| Autor | Abraham Zaíd Díaz Delgado |
| Cargo | Posgrado en Antropología Social, Universidad Iberoamericana, Ciudad de México. Correo electrónico: xzaiddiaz@live.com.mx. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6974-6738 |
| Páginas | 1-19 |
Ter ri tor io s 4 5 / B ogo tá , 202 1, pp. 1-19
ISSN: 0123-8418
ISSNe: 2215-7484
1
Recibido: 21 de noviembre de 2020
Aprobado: 25 de marzo de 2021
https ://doi.org/10.12804/revistas.u rosar io.edu.co/territorios/a.9930
Para cita r este artículo
Díaz Delg ado, A., Z. (2021). La matan za de Agua Fría, Oaxac a. Las disputa s indígenas por el ter ritorioy
su representación en la agenda mediática. Terr ito rio s (4 5). p p. 1- 49. htt ps://doi.org/10.12804/revista s.
urosario.edu.co/territorios/a.9930
* Posgrado en Antropolo-
gía Socia l, Uni versid ad
Iberoame ricana, Ciudad
de México. Correo elec-
trónico: xzaiddiaz@live.
com.mx. ORCID: ht tps://
orcid.org/0000-0002-
6974-6738
La matanza de Agua Fría, Oaxaca.
Las disputas indígenas por el territorio
y su representación en la agenda mediática
The “Agua Fría” Massacre. Indigenous Terrotorial
Disputes and their Media Agenda Representation
O massacre de Agua Fría, Oaxaca. Disputas indígenas
por território e sua representação na agenda midiática
Abraham Zaíd Díaz Delgado*
Sección temática
ABRAHAM ZAÍD DÍAZ DELGADO
territorios 45
2
Palabr as clave
Territo rio; confli cto;
etnoc idio; Oax aca;
agenda mediática.
Keyw ords
Ter rito ry ; Co nflic t;
Ethnocide; Oaxaca;
Media Agenda.
Palavr as-ch ave
Territó rio; Confli to;
Etnocídio; Oaxaca;
Agenda da mídia.
RESUMEN
El 31 de mayo de 20 02 en el paraje de A gua Fría , Oaxac a, México, a sesina ron a 26 indígenas
campesinos como parte de una disputa histórica entre los pueblos de Santiago Xochitepec y
Santo Domingo Teojomulco por 4.622 hectá reas de bosque, que fueron repart idas más de cien
años antes. La pa rticipa ción del Estado mexicano en el caso es igua lmente antig ua tanto por su
desdén co mo por l a omisió n de accio nes que co adyuva ran a l escla recimiento de l a propieda d
del territor io. Poco se supo al respecto de este c aso, de ahí que se retomar a un método his-
tórico pa ra reconst ruir la na rrativa de este ca so a par tir del acervo hemerográ fico del A rchivo
General de la Nación (AGN), con cuat ro diarios de circul ación naciona l. Se encontró que, p or
sus ca racterís ticas s ociocult urales y brut alidad , este es u n caso pa radigmático ig norado por la
agenda de medio s de entonces que estab a centr ada en comunicar s obre la Copa Mundi al de
Fútbol de 2002.
ABSTRACT
On May 31, 2002, i n Agua Fría, Oaxaca, Mexico, 26 i ndigenous peasants were murdered
as part of a historic dispute between two towns, Sa ntiago Xoch itepec and Santo D omingo
Teojomulco, for 4,622 fo rest hect ares, which were distr ibuted more than one hundr ed year s
ago. Mexican State’s participat ion in this case is equal ly old because of its dis dain and omi s-
sion of action s that contr ibute to the clar ificat ion of ownershi p of the territor y. Wasn’t known
about t his case, hence a historical method of recons tructi ng the narrative of t his from t he
hemerographic acquis of the A rchivo General de la Nación (AGN) with fou r newspape rs of
nationa l publicat ion. It was found that it s socioc ultur al cha racteri stics a nd brutalit y, this i s a
paradigmatic case ignored by the media agenda of the time that was focused on communicat-
ing about the FIFA World Cup 200 2.
RESUMO
Em 31 de maio de 2002, em Agua Fría, Oaxaca, México, 26 camponeses indígenas foram as-
sassi nados em uma disputa histó rica entre as cidades de Sant iago Xochitepec e Santo Domingo
Teojomulco p or 4.62 2 hect ares de floresta, que fora m d istribu ídos há mais de cem a nos. A
part icipação do Estado m exicano no caso é ig ualmente antig a tanto p elo desprezo como pela
omissão de ações que cont ribuirão par a o esclarecimento da propriedade do território. Pouco
se soube sobre o caso, portanto, um método histór ico foi retomado para reconstr uir a narrat iva
desse caso a partir do acervo jornalí stico do Arquivo Geral da Nação (AGN) com quatro jornais
de circu lação nac ional. Constatou- se que, por suas caracterí stica s s ociocu lturais e br utais ,
este é u m caso paradig mático ig norado pela agenda d a mídi a na époc a que se co ncentrava n a
divulgação da Copa do Mundo de 2002.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba