No a la guerra: resistencia civil en dos comunidades periféricas de Colombia - Núm. 30-1, Enero 2018 - Revista Desafíos - Libros y Revistas - VLEX 702019357

No a la guerra: resistencia civil en dos comunidades periféricas de Colombia

AutorCécile Mouly - María Belén Garrido
CargoPh.D. en Estudios Internacionales, Universidad de Cambridge. Profesora investigadora, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (flacso), Quito, Ecuador - Estudiante de doctorado de la Universidad Católica de Eichstaett-Ingolstadt, Alemania. Máster en Estudios de Paz, FernUniversitaet en Hagen, Alemania
Páginas245-277
Desafíos, Bogotá (Colombia), (30-I): 245-277, semestre I de 2018
No a la guerra: resistencia
civil en dos comunidades
periféricas de Colombia*
CÉCILE MOULY**
MARÍA BELÉN GARRIDO***
Artículo recibido: 5 de diciembre de 2016
Artículo aprobado: 24 de julio de 2017


Desafíos30

Resumen
Este artículo compara el accionar de dos comunidades que se declararon “territorio
de paz” en Colombia: el municipio de Samaniego, en el departamento surocciden-
 
departamento oriental de Norte de Santander, fronterizo con Venezuela. Estas
comunidades comparten una situación similar. Fueron fuertemente afectadas por la
*


   
ALACIP)
en julio de 2015.
**

FLACSO
ORCID
***
    -
  
-
ORCID

246 CÉCILE MOU LY, MAR ÍA B ELÉN GAR RIDO
Desafíos, Bogotá (Colombia), (30-I): 245-277, semestre I de 2018
guerra y se volvieron lugares de cultivos de coca. Frente a esta situación la población
civil emprendió un proceso de resistencia no-violenta en contra de actores ar mados
estatales y no estatales. Usamos una metodología cualitativa, que incluyó entrevistas,
observación y análisis de fuentes documentales para comparar los resultados de estas


i) las características del movimiento de resistencia civil, incluyendo la participación en
el movimiento, su cohesión y su liderazgo; ii) las relaciones entre la comunidad y los
 
que las negociaciones de paz a nivel nacional pueden potenciar las iniciativas locales
de paz y que estas son importantes para la paz en Colombia.
Palabras clave: 
civil, construcción de paz
No to War: Civil Resistance in Two Peripheral
Communities of Colombia
Abstract
This article compares the actions of two communities that declared themselves “peace
territory” in Colombia: the municipality of Samaniego in the southwestern department
  
eastern department of Norte de Santander, bordering Venezuela. These communities
share a similar situation. They were strongly aff ected by war and became places of coca
cultivation. In the face of this situation the civilian population undertook a process of
nonviolent resistance against state and non-state armed actors. We use a qualitative
methodology, including interviews, observation and the analysis of documentar y sources,
to compare the outcomes of these actions in both cases and understand the reasons of
 
outcomes of these actions: i) the characteristics of the civil resistance movement, including
the participation in the movement, its cohesion and its leadership, ii) the relationships
     
Finally, we argue that peace negotiations at the national level can foster local peace
initiatives, and that these are important for peace in Colombia.
Keywords: 
NO A LA GUER RA: RESISTENC IA CIV IL EN D OS COM UNIDA DES PER IFÉRI CAS DE COL OMBIA / 247
Desafíos, Bogotá (Colombia), (30-I): 245-277, semestre I de 2018
Não à guerra: resistência civil em duas
comunidades periféricas da Colômbia
Resumo
Este artigo compara o acionar de duas comunidades que se declararam “território
de paz” na Colômbia: o município de Samaniego no departamento sul-ocidental
      -
partamento oriental de Norte de Santander, fronteiriço com a Venezuela. Estas
comunidades compartilham uma situação similar. Foram fortemente afetadas pela
guerra e voltaram-se lugares de cultivos de coca. Frente a esta situação a população
civil empreendeu um processo de resistência não-violenta contra os atores ar mados
estatais e não estatais. Usamos uma metodologia qualitativa, incluindo entrevistas,
observação e a análise de fontes documentais, para comparar os resultados destas ações
em ambos os casos e entender as razões de seu sucesso ou fracasso. Encontramos que
-
terísticas do movimento de resistência civil, incluindo a participação no movimento,
sua coesão e sua liderança, ii) as relações entre a comunidade e os grupos armados
 
de paz no nível nacional podem potenciar as iniciativas locais de paz e que estas são
importantes para a paz na Colômbia.
Palavras-chave: 
civil, construção de paz.
Introducción
Los esfuerzos locales por construir la paz en lugares inmersos en

     
    

o a nivel regional como los programas de desarrollo y paz (García &

     
Consejo Comunitario Mayor de la ACIA 


Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR