La noción de destrucción en el genocidio y la protección de la identidad cultural de grupos étnicos en conflictos armados: el caso del pueblo nasa en el norte del departamento del Cauca (Colombia)
| Autor | Gustavo Emilio Cote Barco, Lorena Cecilia Vega Dueñas |
| Cargo | Pontificia Universidad Javeriana/Pontificia Universidad Javeriana |
| Páginas | 1-36 |
1
Díkaion - eISSN 2027-5366, Año 36 - Vol. 31 Núm. 2 - Chía, Colombia - Julio - Diciembre 2022 / e3127
Gustavo Emilio Cote Barco**
Lorena Cecilia Vega Dueñas***
La noción de destrucción en el genocidio
y la protección de la identidad cultural
de grupos étnicos en conictos armados:
el caso del pueblo nasa en el norte del
departamento del Cauca (Colombia)*
The Notion of Destruction in Genocide and The
Protection of The Cultural Identity of Ethnic Groups
in Armed Conicts: The Case of The Nasa People in
Northern Cauca (Colombia)
A noção de destruição no genocídio e a proteção
da identidade cultural de grupos étnicos em
conitos armados: o caso do povo nasa no norte
do departamento de Cauca (Colômbia)
* Resultado del proyecto de investigación “Violencia masiva contra pueblos indígenas
en el Cauca: entre el genocidio y los crímenes de lesa humanidad”, nanciado por el
Instituto Colombo-Alemán para la Paz (Capaz). El/a autor/a agradecen a Angela Gó-
mez, María Serrano y Mateo Merchán (Universidad Javeriana), quienes contribuyeron
como asistentes de investigación en el acopio y la sistematización de información;
también a la profesora doctora Stefanie Bock (Universidad de Marburgo, Alemania) y
al Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC) por el apoyo al proyecto, así como a
todos/as quienes accedieron a compartir sus experiencias. Las opiniones aquí expues-
tas son responsabilidad exclusiva del/a autor/a.
** hps://orcid.org/0000-0002-1060-1622. Ponticia Universidad Javeriana, Colombia.
gcote@javeriana.edu.co
*** hps://orcid.org/0000-0003-0852-5074. Ponticia Universidad Javeriana, Colombia.
vegalorena@javeriana.edu.co
Recibido: 28/03/2022. Envío a pares: 29/03/2022
Aprobado por pares: 06/05/2022. Aceptado: 06/06/2022
DOI: 10.5294/dika.2022.31.2.7
Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo
Gustavo Emilio Cote Barco y Lorena Cecilia Vega Dueñas, “La noción de destrucción en el
genocidio y la protección de la identidad cultural de grupos étnicos en conictos armados:
el caso del pueblo nasa en el norte del departamento del Cauca (Colombia)”, en Díkaion 31, 2
(2022), e3127. DOI: https://doi.org/10.5294/dika.2022.31.2.7
2
Díkaion - eISSN 2027-5366
/ e3121
Este artículo discute en qué medida la denición jurídica internacional del
genocidio protege la identidad cultural de los pueblos étnicos, como interés
autónomo, independientemente de la vida de sus miembros. Se deende la te-
sis de que la identidad cultural constituye un objeto de protección con relativa
autonomía. Si bien es posible interpretar ampliamente el término destruir, los
medios para lograr la destrucción son limitados, pues necesariamente se deben
subsumir en los actos de genocidio enunciados en el artículo II de la
Conven-
ción para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio. Sin embargo, se
advierte que estos actos no se dan siempre en condiciones análogas, ya que
los efectos de la violencia dependen del contexto en el que esta se ejerce y de
las características del grupo atacado. Para sustentar esta reexión, el artículo
c
onecta el análisis normativo de la jurisprudencia relevante y los trabajos pre-
paratorios de la Convención con el estudio empírico del caso del pueblo nasa;
así, se busca ilustrar algunos daños que la identidad cultural de los pueblos
indígenas puede sufrir en conictos armados. El artículo llama la atención so-
bre la importancia de la interpretación contextualizada de este crimen.
Palabras clave
Intención de destruir; genocidio cultural; identidad cultural; grupos étnicos;
pueblo nasa.
La noción de destrucción en el genocidio y la protección de la identidad cultural de grupos étnicos...
Resumen
3
Díkaion - eISSN 2027-5366, Año 36 - Vol. 31 Núm. 2 - Chía, Colombia - Julio - Diciembre 2022 / e3121
Gustavo Emilio Cote Barco, Lorena Cecilia Vega Dueñas
Abstract
This article discusses to what extent the international legal denition of geno-
cide protects the cultural identity of ethnic groups as an autonomous interest,
independent of their members’ lives. It argues that cultural identity constitutes
an object of protection with relative autonomy. Although the element “intent to
destroy” can be broadly construed, the means to achieve the group destruction
are limited since they must necessarily be subsumed in the acts of genocide
enunciated in Art. II of the Convention for the Prevention and Punishment of
the Crime of Genocide. However, it points out that these acts do not always
occur under identical conditions because the eects of violence depend on the
context in which it takes place and the characteristics of the aacked group.
The article connects the normative analysis of the relevant case law and the
preparatory works of the Convention with the empirical study of the case of
the Nasa people to support this consideration. Thus, it seeks to illustrate some
types of damages that the cultural identity of indigenous peoples may suer
in armed conicts. Finally, the article highlights the importance of interpre-
ting this crime in context.
Keywords
Intent to destroy; cultural genocide; cultural identity; ethnic groups; Nasa
people.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba