Los orígenes del modelo de codificación entre los siglos XIX y XX en Europa, con particular atención al caso italiano - Núm. 25, Julio 2013 - Revista de Derecho Privado - Libros y Revistas - VLEX 736807249

Los orígenes del modelo de codificación entre los siglos XIX y XX en Europa, con particular atención al caso italiano

AutorRiccardo Ferrante
Páginas29-53
29
Los orígenes del modelo
de codificación entre los
siglos XIX y XX en Europa,
con particular atención al
caso italiano
*
RICCAR DO FERRANTE
**
resumen: Entre el f‌inal del siglo xvii y el comienzo del siglo xix se conf‌igura un modelo de


el siglo xx. En este artículo el autor analiza su origen, el contexto de cultura jurídica,
sus variadas articulaciones en las diferentes disciplinas. Se examina, en particular, en
cuanto emblemática, la experiencia italiana. Igualmente, se propone una bibliografía

PaLabras cLave: código, cultura jurídica, siglo xx, Europa, Italia.
The origines of the model of codif‌ication between the 19th and 20th Centuries in Europe, with a special
focus on the Italian experience
abstract: Between the end of the 17th and beginning of the 19th centuries develops a
model of codif‌ication, which is characterized by unif‌ication of legal person, comple
teness, prohibition of integration by subsidiary sources of law, clear legal innovation
and system. It remained essentially stable until the 20th century. This article analyses
the origins of this model, its background of legal culture and various structures in the
different disciplines. Particular attention is paid to the Italian experience due to its
* Trad. del italiano, Pablo moreno cru z. Fecha de recepción: 30 de julio de 2013. Fecha
de aceptación: 16 de septiembre de 2013. Para citar el artículo: Ferrant e, R., “Los oríge
nes del modelo de codificación entre los siglos xixxx en Europa, con particular atención
al caso italiano”, Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, vol. 25,
 
** Profesor ordinario de Historia del Derecho de la Universidad de Genova, Italia. Contacto:
[riccardo.ferrante@giuri.unige.it].
30
RICCARDO FERRANTE
REVISTA DE DERECHO PRIVADO, N.º 25, JULIO - DICIEMBRE DE 2013, PP. 29 A 53
peculiarity. Furthermore, an essential bibliography, based on the leading and latest

KeyworDs: Code, legal culture, 20th Century, Europe, Italy.
sumario: i. Introducción; ii. Codif‌icación y cultura jurídica: los comentadores del
código y la escuela histórica; iii. La cultura jurídica italiana frente al código; iv. Dere
cho y códigos después de la Restauración; v. Unidad nacional, unif‌icación jurídica,
codif‌icación; vi. El modelo de los siglos xixxx.
i. introDucción
El término “código” se presta, como pocos otros, a una serie muy amplia de apli
caciones y de torsiones semánticas. Del “código genético” en medicina al “código
de barras” en el comercio. Sin embargo, su signif‌icado más antiguo, y auténtico, es
simple: una serie de hojas manuscritas cosidas lateralmente y que forman un lomo
que las mantiene compactas1. En ámbito jurídico, la referencia cardinal, si bien no
la primera en orden cronológico, es el Codex que aparece como obra legislativa al
interior del complejo Corpus iuris civilis promulgado por el emperador Justiniano
   
jurídica se fue consolidando el uso según el cual, en general, el término “código”
indica un conjunto mínimamente organizado de textos legislativos.
Ahora bien, la codif‌icación de los siglos xix y xx debe ser diferenciada de
los “códigos” precedentes: desde tiempo atrás se impuso el uso de indicar estos
textos del antiguo régimen como “consolidaciones”, en cuanto integrados por
otras fuentes normativas y, de todas formas, constituidos por la reunión –ojalá
bien sistematizada– de material legislativo no nuevo2. Solo después del siglo
xviii, durante el periodo napoleónico, se consolidó de forma def‌initiva un modelo
“moderno” de código que se convirtió en un sistema de instrumentos legislativos
en sí coherente. En efecto, en 1804 se promulga “el” Código Civil, aquel Code
Napoléon que constituyó el modelo príncipe de la codif‌icación del derecho a lo
largo de los siglos xix y xx3.
La ley mediante la cual se promulgó el Código el 30 de ventoso del año xii (el

del derecho romano, de las ordenanzas reales, de las costumbres y de cualquier
1 G. tareLLo , Storia della cultura giuridica moderna. Assolutismo e codificazione del diritto, Bologna,

2 Así en M. viora, Consolidazioni e codificazioni, Bologna s.d., Torino, 19673, y en tareLLo,
ob. cit.; diferente el enfoque en U. Petroni o, La lotta per la codificazione, Torino, 2002.
3 Sobre los conceptos y los diferentes pasajes entre edad moderna y edad contemporánea
cfr. el cuadro de P. caroni, Saggi sulla storia della codificazione

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR